<?php
/*
 * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable
 * terms available at
 * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/.
 * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the
 * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not
 * install or use this SugarCRM file.
 *
 * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved.
 */


$mod_strings = array (
  'LBL_MODULE_NAME' => 'Prosessimääritelmät',
  'LBL_MODULE_TITLE' => 'Prosessimääritelmät',
  'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'Prosessimääritelmä',

  'LBL_PMSE_PROJECT_FOCUS_DRAWER_DASHBOARD' => 'Prosessimääritykset-tietolaatikko',

  'LBL_PMSE_PROJECT_RECORD_DASHBOARD' => 'Prosessimääritelmätietueiden työpöytä',
  'LNK_LIST' => 'Näytä prosessimääritelmät',
  'LNK_NEW_PMSE_PROJECT' => 'Luo prosessimääritelmä',
  'LNK_IMPORT_PMSE_PROJECT' => 'Tuo prosessimääritelmiä',

  'LBL_PRJ_STATUS' => 'Tila',
  'LBL_PRJ_MODULE' => 'Kantamoduuli',
  'LBL_PRJ_RUN_ORDER' => 'Suoritusjärjestys',
  'LBL_PMSE_BUTTON_SAVE' => 'Tallenna',
  'LBL_PMSE_BUTTON_CANCEL' => 'Peruuta',
  'LBL_PMSE_BUTTON_YES' => 'Kyllä',
  'LBL_PMSE_BUTTON_NO' => 'Ei',
  'LBL_PMSE_BUTTON_OK' => 'Ok',
    'LBL_PMSE_FORM_ERROR' => 'Korjaa virheet ennen jatkamista.',

    'LBL_PMSE_LABEL_DESIGN' => 'Suunnittele',
    'LBL_PMSE_LABEL_EXPORT' => 'Vie',
    'LBL_PMSE_LABEL_DELETE' => 'Poista',
    'LBL_PMSE_LABEL_ENABLE' => 'Ota käyttöön',
    'LBL_PMSE_LABEL_DISABLE' => 'Poista käytöstä',

    'LBL_PMSE_SAVE_DESIGN_BUTTON_LABEL' => 'Tallenna ja suunnittele',
    'LBL_PMSE_IMPORT_BUTTON_LABEL' => 'Tuonti',

    'LBL_PMSE_MY_PROCESS_DEFINITIONS' => 'Minun prosessimääritelmäni',
    'LBL_PMSE_ALL_PROCESS_DEFINITIONS' => 'Kaikki prosessimääritelmät',

    'LBL_PMSE_PROCESS_DEFINITIONS_ENABLED' => 'Käytössä',
    'LBL_PMSE_PROCESS_DEFINITIONS_DISABLED' => 'Poistettu käytöstä',
    'LBL_PMSE_PROCESS_DEFINITIONS_EDIT' => 'Tähän prosessimääritelmään liittyviä prosesseja suoritetaan tällä hetkellä. Määritelmän päivittäminen saattaa vaikuttaa prosesseihin. Haluatko silti muokata tätä prosessimääritelmää?',
    'LBL_PMSE_DISABLE_CONFIRMATION_PD' => 'Tähän prosessimääritelmään liittyviä prosesseja suoritetaan tällä hetkellä. Määritelmän päivittäminen saattaa vaikuttaa prosesseihin. Haluatko silti poistaa käytöstä tämän prosessimääritelmän?',

    'LBL_PMSE_PROCESS_DEFINITION_IMPORT_TEXT' => 'Lataa .bpm tiedosto tuodaksesi prosessin määrittelyn.',
    'LBL_PMSE_PROCESS_DEFINITION_IMPORT_SUCCESS' => 'Prosessimääritelmän tuonti järjestelmään onnistui.',
    'LBL_PMSE_PROCESS_DEFINITION_EMPTY_WARNING' => 'Valitse validi .bpm-tiedosto.',
    'LBL_PMSE_PROCESS_DEFINITION_IMPORT_BR' => 'Prosessimääritelmä on tuotu, mutta se sisältää vähintään yhden yrityssäännön toiminnon, jonka yrityssääntöjä ei ole valittu.',
    'LBL_BPM_IMPORT_SELECT' => 'Tämän prosessin määrityksessä on seuraavat Liiketoimintasäännöt ja sähköpostimallit. '
        . 'Ole hyvä ja valitse ne, jotka haluat tuoda.',
    'LBL_PMSE_PROCESS_DEFINITION_IMPORT_ERROR' => 'There was an error importing the Process Definition.',
    'LBL_BUSINESS_RULES' => 'Liiketoimintasäännöt',
    'LBL_EMAIL_TEMPLATES' => 'Sähköpostimallit',


//    /*PMSE*/

//    'LBL_PMSE_LABEL_TERMINATE_CASES' => 'Terminate Process',

//    'LBL_PMSE_LABEL_CUSTOM_FORM_MODULE' => 'Custom Form Module',
//    'LBL_PMSE_LABEL_CUSTOM_FORM_PROCESS' => 'Custom Form Process',
//    'LBL_PMSE_LABEL_CUSTOM_FORM_NAME' => 'Custom Form name',
//    'LBL_PMSE_LABEL_CUSTOM_FORM_DESC' => 'Custom Form description',
//    'LBL_PMSE_LABEL_LOADING' => 'Loading, please wait...',
//    'LBL_PMSE_LABEL_CASETAKEN' => 'This Process was already taken by another User',
//    'LBL_PMSE_LABEL_CASECOMPLETED' => 'The Process is already closed',
//    'LBL_PMSE_LABEL_UNASSIGNED' => 'Unassigned',
//    'LBL_PMSE_LABEL_SEARCHBYDUEDATE' => 'Search By Due Date',
//    'LBL_PMSE_LABEL_SETTINGSEARCHBYDUEDATE' => 'Setting Search by  Due Date',
//    'LBL_PMSE_LABEL_SEARCH' => 'Search',
//    'LBL_PMSE_LABEL_DELETED_RECORD'=>'The records related to this Process has been removed',


    /**TOOLBAR**/
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_LEADS' => 'Liidit',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_OPPORTUNITY' => 'Myyntimahdollisuus',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_DOCUMENTS' => 'Dokumentit',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_OTHER_MODULES' => 'Kantamoduuli',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_WAIT' => 'Odota',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_RECEIVE_MESSAGE' => 'Vastaanota viesti',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_SEND_MESSAGE' => 'Lähetä viesti',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_USER_TASK' => 'Aktiviteetit',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_EXCLUSIVE' => 'Eksklusiivinen',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_PARALLEL' => 'Rinnakkainen',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_COMMENT' => 'Kommentti',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_UNDO' => 'Kumoa',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_REDO' => 'Tee uudelleen',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_SAVE' => 'Tallenna',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_VALIDATE' => 'Varmenna',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_SAVE_AND_VALIDATE' => 'Tallenna ja varmenna',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_VIEW_ERRORS' => 'Tarkista virheet suorittamalla varmennus',

    /**ELEMENTS NAMES**/
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_TASK' => 'Aktiviteetit',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_ACTION' => 'Toiminto',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_LEAD_START_EVENT' => 'Liidin aloitustapahtuma',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_OPPORTUNITY_START_EVENT' => 'Myyntimahdollisuuden aloitustapahtuma' ,
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_DOCUMENT_START_EVENT' => 'Dokumentin aloitustapahtuma',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_OTHER_MODULE_EVENT' => 'Muun moduulin tapahtuma',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_WAIT_EVENT' => 'Odotustapahtuma',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_MESSAGE_EVENT' => 'Viestitapahtuma',
//    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_BOUNDARY_EVENT' => 'Boundary Event',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_EXCLUSIVE_GATEWAY' => 'Eksklusiivinen portti',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_PARALLEL_GATEWAY' => 'Rinnakkainen portti',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_END_EVENT' => 'Päätöstapahtuma',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_TEXT_ANNOTATION' => 'Tekstiannotaatio',


    /**GENERAL**/
    'LBL_PMSE_MESSAGE_CANCEL_CONFIRM' => 'Joitakin asetuksia on muutettu. Tuhotaanko muutokset?',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_REMOVE_ALL_START_CRITERIA' => 'Moduuli on muuttumassa joten poistamme myös kriteerit. Näin siksi, että uudella moduulilla ei ole tarvittavia liittyviä kenttiä.',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_INVALID_CONNECTION' => 'Kelpaamaton yhteys',

    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_SETTINGS' => 'Asetukset...',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_DELETE' => 'Poista',

    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_MODULE' => 'Moduuli',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_FILTER' => 'Suodata',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_RELATED' => 'Liittyy kohteeseen',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_CRITERIA' => 'Kriteerit',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_DURATION' => 'Kesto',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_UNIT' => 'Yksikkö',

    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_SELECT' => 'Valitse...',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_TARGET_MODULE' => 'Kantamoduuli',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_DAYS' => 'Päivää',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_HOURS' => 'tunnissa',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_MINUTES' => 'minuutissa',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_CANNOTDROPOUTSIDECANVAS' => 'Elementtiä ei voi pudottaa kankaan ulkopuolelle',
    'LBL_PMSE_FORM_TOOLTIP_DURATION' => 'Määrittelee ajastintapahtuman pituuden',

    /**PROCESSDEFINTION**/
    // CONTEXT MENU
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_PROCESS_DEFINITION' => 'Prosessimääritelmä',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_SAVE' => 'Tallenna',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_REFRESH' => 'Päivitä',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_ZOOM' => 'Zoomaa',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_50' => '50 %',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_75' => '75 %',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_100' => '100 %',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_125' => '125 %',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_150' => '150 %',
    // FORMS
    'LBL_PMSE_LABEL_PROCESS_NAME' => 'Prosessin nimi',
    'LBL_PMSE_LABEL_DESCRIPTION' => 'Kuvaus',
    'LBL_PMSE_LABEL_TERMINATE_PROCESS' => 'Lopeta prosessi',
    'LBL_PMSE_LABEL_LOCKED_FIELDS' => 'Lukitut kentät',

    /**TASKS**/
    // CONTEXT MENU
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_FORMS' => 'Lomakkeet...',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_USERS' => 'Käyttäjät...',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_ACTION_TYPE' => 'Toiminnon tyyppi',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_UNASSIGNED' => '[Unassigned]',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_BUSINESS_RULE' => 'Yrityssääntö',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_ASSIGN_USER' => 'Aseta käyttäjälle',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_ASSIGN_TEAM' => 'Pyöreä punarinta',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_CHANGE_FIELD' => 'Muuta kenttää',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_ADD_RELATED_RECORD' => 'Lisää liittyvä tietue',
    // CONFIRMATIONS
    'LBL_PMSE_CHANGE_ACTION_TYPE_CONFIRMATION' => 'Muuttamalla toimenpidetyypin kaikki tämän toiminnon aiemmat asetukset menetetään. Haluatko jatkaa?',
    // FORMS
    'LBL_PMSE_FORM_TITLE_ACTIVITY' => 'Aktiviteetit',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_READ_ONLY_FIELDS' => 'Vain luku -kentät',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_REQUIRED_FIELDS' => 'Vaaditut kentät',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_GENERAL_SETTINGS' => 'Yleinen',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_EXPECTED_TIME' => 'Odotettu aika',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_FORM_TYPE' => 'Lomakkeen tyyppi',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_RESPONSE_BUTTONS' => 'Lomakkeen painikkeet',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_APPROVE_REJECT' => 'Hyväksy/hylkää',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_ROUTE' => 'Reititä',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_OTHER_DERIVATION_OPTIONS' => 'Muut reititysvalinnat',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_RECORD_OWNERSHIP' => 'Muuta tietueen omistajaa',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_TEAM' => 'Tiimi',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_REASSIGN' => 'Siirrä tehtävä',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_EMAIL_PROCESS_USER' => 'Sähköposti',
    'LBL_PA_FORM_LABEL_EMAIL_PROCESS_USER' => 'Lähetä sähköposti prosessin käyttäjälle kun prosessi on nimetty hänelle',

    'LBL_PMSE_FORM_TITLE_USER_DEFINITION' => 'Käyttäjämäärirtelmä',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_ASSIGNMENT_METHOD' => 'Määritelmätapa',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_ROUND_ROBIN' => 'Pyöreä punarinta',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_SELF_SERVICE' => 'Itsepalvelu',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_STATIC_ASSIGNMENT' => 'Staattinen asetus',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_ASSIGN_TO_TEAM' => 'Määritä tiimille',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_ASSIGN_TO_USER' => 'Aseta käyttäjälle',
    'LBL_PA_FORM_COMBO_ASSIGN_TO_USER_HELP_TEXT' => 'Valitse...',
    'LBL_PA_FORM_COMBO_NO_MATCHES_FOUND' => 'Ei hakutuloksia',
    'LBL_PA_FORM_LABEL_ASSIGN_TO_TEAM' => 'Valitse Prosessin käyttäjä ryhmästä',
    'LBL_PA_FORM_LABEL_ASSIGN_TO_USER' => 'Valitse Prosessin käyttäjä',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_CURRENT_USER' => 'Nykyinen käyttäjä',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_RECORD_OWNER' => 'Tietueen omistaja',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_SUPERVISOR' => 'Ohjaaja',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_CREATED_BY_USER' => 'Luonut käyttäjä',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_LAST_MODIFIED_USER' => 'Muokattu viimeksi käyttäjä',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_SYSTEM_EMAIL' => 'Järjestelmäsähköposti',

    'LBL_PMSE_FORM_TITLE_BUSINESS_RULE' => 'Yrityssääntö',
    'LBL_PMSE_LABEL_RULE' => 'Sääntö',

    'LBL_PMSE_FORM_TITLE_ASSIGN_USER' => 'Aseta käyttäjälle',
    'LBL_PA_FORM_LABEL_UPDATE_RECORD_OWNER' => 'Päivitä tietueen "Vastuuhenkilö"',
    'LBL_PA_FORM_LABEL_SET_BY_AVAILABILITY' => 'Määritä "Vastuuhenkilö" saatavilla olon mukaan',

    'LBL_PMSE_FORM_TITLE_ADD_RELATED_RECORD' => 'Lisää liittyvä tietue',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_RELATED_MODULE' => 'Liittyvä moduuli',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_FIELDS' => 'Kentät',

    'LBL_PMSE_FORM_TITLE_CHANGE_FIELDS' => 'Muuta kenttiä',

    'LBL_PMSE_FORM_TITLE_ASSIGN_TEAM' => 'Pyöreä punarinta',

    'LBL_PMSE_MESSAGE_ACTIVITY_NAME_EMPTY' => 'Tämän tehtävän nimi on tyhjä.',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_ACTIVITY_NAME_ALREADY_EXISTS' => 'Tehtävä “%s” on jo olemassa muotoperheessä',

    'LBL_PMSE_FORM_REQUIRED_SHIFT_AVAILABILITY' => 'Vaadittu käytettävissä olo työvuoroille',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_IF_NO_AVAILABLE' => 'Jos käyttäjiä ei ole saatavilla',

    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_BEFORE' => 'ennen',

    /**EVENTS**/
    // CONTEXT MENU
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_ACTION' => 'Toiminto',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_RECEIVE_MESSAGE' => 'Vastaanota viesti',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_SEND_MESSAGE' => 'Lähetä viesti',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_TIMER' => 'Ajastin',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_RESULT' => 'Tulos',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_DO_NOTHING' => 'Älä tee mitään',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_TERMINATE_PROCESS' => 'Lopeta prosessi',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_LISTEN' => 'Kuuntele',

    // FORMS
    'LBL_PMSE_FORM_TITLE_LABEL_EVENT' => 'Tapahtuma',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_APPLIES_TO' => 'Soveltuu:',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_NEW_RECORDS_ONLY' => 'Vain uudet tietueet',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_UPDATED_RECORDS_ONLY' => 'Vain päivitetyt tietueet',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_UPDATED_RECORDS_ONLY_AU' => 'Vain päivitetyt tietueet (Kaikki päivitykset - katso ohje)',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_NEW_AND_FIRST_UPDATED_RECORDS' => 'Uudet tietueet tai ensimmäinen päivitys',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_NEW_AND_ALL_UPDATED_RECORDS' => 'Uudet tietueet ja kaikki päivitykset',

    'LBL_PMSE_FORM_TOOLTIP_WHEN_START_EVENT' => 'Valitse, milloin prosessi käynnistyy.<br><br>Uusi: suorita prosessit, kun uusi tietue luodaan.<br><br>Ensimmäinen päivitys: prosessi suoritetaan vain, kun ensimmäisen kerran kriteerit täyttyvät olemassa olevalle tietueelle.<br><br>Kaikki päivitykset: prosessi suoritetaan joka kerralla kun kriteerit täyttyvät olemassa olevalle tietueelle.<br><br>Uudet tietueet tai ensimmäinen päivitys: prosessi suoritetaan vain, kun tietueen ensimmäistä kertaa koskevat kriteerit täyttyvät, joko tietueen luonnin tai päivityksen aikana.<br><br>Uudet tietueet ja kaikki päivitykset: prosessi suoritetaan joka kerta kaikille uusille ja olemassaoleville tietueille.',
    'LBL_PMSE_FORM_TOOLTIP_EVENT_MODULE' => 'Valitse Sugar-moduuli joka soveltaa tapahtuman laukaisijan',

    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_FIXED_DATE' => 'Määritettynä päivänä',

    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_EMAIL_TEMPLATE' => 'Sähköpostimalli',

    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_EMAIL_TO' => 'Vastaanottaja',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_EMAIL_CC' => 'Kopio',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_EMAIL_BCC' => 'Piilokopio',

    //ROLES IN EXPRESSION BUILDER
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_ADMINISTRATOR' => 'Administraattori',

    /**GATEWAYS**/
    // CONTEXT MENU
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_DIRECTION' => 'Suunta...',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_CONVERGING' => 'Yhdistyvä',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_DIVERGING' => 'Eroava',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_CONVERT' => 'Muuna...',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_EXCLUSIVE_GATEWAY' => 'Eksklusiivinen portti',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_PARELLEL_GATEWAY' => 'Rinnakkainen portti',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_INCLUSIVE_GATEWAY' => 'Inklusiivinen portti',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_EVENT_BASED_GATEWAY' => 'Tapahtumapohjainen portti',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_DEFAULT_FLOW' => 'Oletusvirtaus',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_NONE' => 'Ei mitään',

    // FORMS
    'LBL_PMSE_FORM_TITLE_GATEWAY' => 'Portti',

    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_DEFAULT_TASK' => '(Aktiviteetti)',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_DEFAULT_EVENT' => '(Tapahtuma)',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_DEFAULT_GATEWAY' => '(Gateway)',

    'LBL_PMSE_BPMN_WARNING_PANEL_TITLE' => 'Elementtivirheitä',
    'LBL_PMSE_BPMN_WARNING_LABEL' => 'Virheitä',
    'LBL_PMSE_BPMN_WARNING_SINGULAR_LABEL' => 'Virhe',

    /**CRITERIA BUILDER**/
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_VARIABLES_PANEL_TITLE' => 'Kentät',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_MODULE_FIELD_EVALUATION_TITLE' => 'Moduulikenttäevaluaatio',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_MODULE_FIELD_EVALUATION_MODULE' => 'Moduuli',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_MODULE_FIELD_EVALUATION_RELATED' => 'Liittyy',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_MODULE_FIELD_EVALUATION_VARIABLE' => 'Kenttä',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_MODULE_FIELD_EVALUATION_VALUE' => 'Arvo',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_FORM_RESPONSE_EVALUATION_TITLE' => 'Lomakkeen vastauksen evaluointi',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_FORM_RESPONSE_EVALUATION_FORM' => 'Lomake',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_FORM_RESPONSE_EVALUATION_STATUS' => 'Tila',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_BUSINESS_RULES_EVALUATION_TITLE' => 'Yrityssääntöjen evaluointi',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_BUSINESS_RULES_EVALUATION_BR' => 'Yrityssääntö',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_BUSINESS_RULES_EVALUATION_RESPONSE' => 'Vastaus',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_TITLE' => 'Käyttäjän evaluointi',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_USER' => 'Käyttäjä',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_CURRENT' => 'Nykyinen käyttäjä',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_SUPERVISOR' => 'Ohjaaja',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_OWNER' => 'Tietueen omistaja',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_OPERATOR' => 'Operaattori',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_IS_ADMIN' => 'on järjestelmänvalvoja',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_IS_ADMIN_FULL' => '%TARGET% on järjestelmänvalvoja',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_IS_ROLE' => 'on asemassa',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_IS_ROLE_FULL' => '%TARGET% on asemassa %VALUE%',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_IS_USER' => 'on käyttäjä',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_IS_USER_FULL' => '%TARGET% on käyttäjä %VALUE%',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_IS_NOT_ADMIN' => 'ei ole järjestelmänvalvoja',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_IS_NOT_ADMIN_FULL' => '%TARGET% ei ole järjestelmänvalvoja',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_IS_NOT_ROLE' => 'ei ole roolissa',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_IS_NOT_ROLE_FULL' => '%TARGET% ei ole roolissa %VALUE%',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_IS_NOT_USER' => 'ei ole käyttäjä',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_IS_NOT_USER_FULL' => '%TARGET% ei ole käyttäjä %VALUE%',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_VALUE' => 'Arvo',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_FIXED_DATE' => 'Määritettynä päivänä',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_FIXED_DATETIME' => 'Muunnettu ajankohta',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_TIMESPAN_TITLE' => 'Ajanjakso',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_TIMESPAN_AMOUNT' => 'Arvo',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_TIMESPAN_UNIT' => 'Yksikkö',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_TIMESPAN_YEARS' => 'vuotta',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_TIMESPAN_MONTHS' => 'kuukautta',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_TIMESPAN_WEEKS' => 'viikkoa',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_TIMESPAN_DAYS' => 'päivää',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_TIMESPAN_HOURS' => 'Kesto tunteja:',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_TIMESPAN_MINUTES' => 'Kesto minuuttia:',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_TIMESPAN_BUSINESS_HOURS' => 'aukioloajat',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_TIMESPAN_BUSINESS_CENTER' => 'Liiketoimintakeskus',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_TIMESPAN_BUSINESS_CENTER_FROM_TARGET_MODULE' => 'Kohdemoduulista',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_TIMESPAN_BUSINESS_CENTER_FROM' => 'Lähettäjä ',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_TIMESPAN_BUSINESS_CENTER_MODULE' => ' Moduuli',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_BASIC' => 'Merkkijono, numero, ja boolean',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_BASIC_NUMBER' => 'Numero',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_BASIC_VALUE' => 'Arvo',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_BASIC_ADD_STRING' => 'lisää merkkijono',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_BASIC_ADD_NUMBER' => 'lisää numero',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_BASIC_ADD_BOOLEAN' => 'lisää boolean',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_CURRENCY' => 'Valuutta',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_CURRENCY_CURRENCY' => 'Valuutta',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_CURRENCY_AMOUNT' => 'Määrä',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_EVALUATIONS_TITLE' => 'Evaluoinnit',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_TITLE' => 'Vakiot',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_MINOR_THAN' => 'on pienempi kuin',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_MINOR_THAN_DATE' => 'ennen',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_MINOR_EQUAL_THAN' => 'on pienempi tai yhtä suuri kuin',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_EQUAL' => 'on yhtä kuin',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_EQUAL_TEXT' => 'on',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_MAJOR_EQUAL' => 'on suurempi tai yhtä suuri kuin',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_MAJOR' => 'on suurempi kuin',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_MAJOR_DATE' => 'jälkeen',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_STARTS_TEXT' => 'alkaa',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_ENDS_TEXT' => 'päättyy',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_CONTAINS_TEXT' => 'sisältää',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_NOT_CONTAINS_TEXT' => 'ei sisällä',

    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_CHANGES' => 'muuttuu',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_CHANGES_FROM' => 'muuttuu kohteesta',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_CHANGES_TO' => 'muuttuu kohteeksi',

    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_MULTISELECT_IS_ON_OF' => 'sisältää yhtään',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_MULTISELECT_DOES_NOT_INCLUDE_ANY' => 'ei sisällä yhtään',

    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_MAJOR_EQUAL_DATE' => 'aikaisintaan',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_MINOR_EQUAL_DATE' => 'viimeistään',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_NOT_EQUAL' => 'ei ole yhtä kuin',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_NOT_EQUAL_TEXT' => 'ei ole',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_NOT_EQUAL_DATE' => 'ei',

    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_ALL_RELATED_RECORDS' => 'Kaikki liittyvät tietueet',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_ANY_RELATED_RECORDS' => 'Mitkään liittyvät tietueet',

    'LBL_PMSE_RUNTIME_BUTTON' => 'Ajonaikainen',

    'LBL_PMSE_FORMPANEL_SUBMIT' => 'Lisää',
    'LBL_PMSE_FORMPANEL_CLOSE' => 'Sulje',

    'LBL_PMSE_EMAILPICKER_ALL_ASSIGNED_TEAMS' => 'Kaikki tiimit, joille on määritetty tietue',
    'LBL_PMSE_EMAILPICKER_TEAMS' => 'Tiimit',
    'LBL_PMSE_EMAILPICKER_RELATED_TO' => '%RELATED% liittyy moduuliin %MODULE%',
    'LBL_PMSE_EMAILPICKER_USER_CREATED' => 'Moduulin %MODULE% luonut käyttäjä',
    'LBL_PMSE_EMAILPICKER_USER_LAST_MODIFIED' => 'Moduulia %MODULE% viimeksi muokannut käyttäjä',
    'LBL_PMSE_EMAILPICKER_USER_IS_ASSIGNED' => 'Käyttäjä jolle %MODULE% on määritetty',
    'LBL_PMSE_EMAILPICKER_USER_WAS_ASSIGNED' => 'Käyttäjä jolle %MODULE% määritettiin',
    'LBL_PMSE_EMAILPICKER_MANAGER_CREATED' => 'Moduulin %MODULE% luoneen käyttäjän esimies',
    'LBL_PMSE_EMAILPICKER_MANAGER_LAST_MODIFIED' => 'Moduulia %MODULE% viimeksi muokanneen käyttäjän esimies',
    'LBL_PMSE_EMAILPICKER_MANAGER_IS_ASSIGNED' => 'Moduulille %MODULE% määritetyn käyttäjän esimies',
    'LBL_PMSE_EMAILPICKER_MANAGER_WAS_ASSIGNED' => 'Moduulille %MODULE% määritetyn käyttäjän esimies',
    'LBL_PMSE_EMAILPICKER_ROLE_ITEM' => 'asema: %ROLE%',
    'LBL_PMSE_EMAILPICKER_TEAM_ITEM' => 'ryhmä: %TEAM%',
    'LBL_PMSE_EMAILPICKER_SUGGESTIONS' => 'Ehdotukset',
    'LBL_PMSE_EMAILPICKER_RESULTS_TITLE' => '%NUMBER% ehdotusta merkkijonolle “%TEXT%”',
    'LBL_PMSE_EMAILPICKER_USER_RECORD_CREATOR' => 'loi tietueen',
    'LBL_PMSE_EMAILPICKER_USER_LAST_MODIFIER' => 'viimeksi muokkasi tietuetta',
    'LBL_PMSE_EMAILPICKER_USER_IS_ASIGNEE' => 'jolle tietue on merkitty',

    'LBL_PMSE_UPDATERFIELD_VARIABLES_LIST_TITLE' => '%MODULE% kenttä',
    'LBL_PMSE_UPDATERFIELD_ADD_TEAM' => 'Lisää tiimi...',

    //ERRORS ELEMENTS MESSAGE
    'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_START_EVENT_OUTGOING' => 'Aloitustapahtumalla on oltava ulosmenevä sekvenssivirtaus',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_END_EVENT_INCOMING' => 'Lopetustapahtumalla on oltava sisääntuleva sekvenssivirtaus',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_INTERMEDIATE_EVENT_INCOMING' => 'Keskitapahtumalla on oltava vähintään yksi sisääntuleva sekvenssivirtaus',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_INTERMEDIATE_EVENT_OUTGOING' => 'Keskitapahtumalla on oltava yksi ulosmenevä sekvenssivirtaus',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_BOUNDARY_EVENT_OUTGOING' => 'Rajatapahtumalla on oltava yksi ulosmenevä sekvenssivirtaus',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_ACTIVITY_INCOMING' => 'Aktiviteetilla on oltava yksi sisääntuleva sekvenssivirtaus',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_ACTIVITY_OUTGOING' => 'Aktiviteetilla on oltava yksi ulosmenevä sekvenssivirtaus',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_ACTIVITY_SCRIPT_TASK' => 'Komentosarjatehtävällä tulee olla kelvollinen tyyppi, joka on muu kuin [Unassigned]',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_GATEWAY_DIVERGING_INCOMING' => 'Portilla saattaa olla yksi tai useampi sisääntuleva sekvenssivirtaus',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_GATEWAY_DIVERGING_OUTGOING' => 'Portilla on oltava vähintään kaksi ulosmenevää sekvenssivirtausta',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_GATEWAY_CONVERGING_INCOMING' => 'Portilla on oltava vähintään kaksi sisääntulevaa sekvenssivirtausta',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_GATEWAY_CONVERGING_OUTGOING' => 'Portilla EI voi olla ulosmenevää sekvenssivirtausta',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_GATEWAY_MIXED_INCOMING' => 'Portilla on oltava vähintään kaksi sisääntulevaa sekvenssivirtausta',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_GATEWAY_MIXED_OUTGOING' => 'Portilla on oltava vähintään kaksi ulosmenevää sekvenssivirtausta',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_ANNOTATION' => 'Tekstiannotaatiolla on oltava assosiaatiolinja',

    'LBL_PMSE_IMPORT_PROCESS_DEFINITION_FAILURE' => 'Prosessimääritelmän luonti tiedostosta epäonnistui.',
    'LBL_PMSE_CANNOT_CONFIGURE_ADD_RELATED_RECORD' => 'Tälle kohdemoduulille ei ole käytettävissä liittyviä moduuleja',
    'LBL_PMSE_PROJECT_NAME_EMPTY' => 'Prosessin määritysnimeä ei pidä tallentaa tyhjänä, koska se on pakollinen kenttä.',

    'LBL_PMSE_INVALID_EXPRESSION_SYNTAX' => 'Virheellinen lausekkeen syntaksi.',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_CURRENCIES_MIX' => 'Can&#39;t use two different currencies in the same expression.',

    // PMSE Validation tool strings

    'LBL_PMSE_VALIDATOR_IN_PROGRESS_RETRIEVING' => 'Varmennetaan prosessimääritystä: haetaan elementin asetukset',
    'LBL_PMSE_VALIDATOR_IN_PROGRESS_VALIDATING' => 'Varmennetaan prosessimääritystä: varmennetaan elementin asetuksia',
    'LBL_PMSE_VALIDATOR_REFRESH_ERROR_LIST' => 'Päivitetään virheluettelo...',
    'LBL_PMSE_VALIDATOR_COMPLETE' => 'Varmennus on valmis. Havaitut ongelmat: ',
    'LBL_PMSE_VALIDATOR_TOOLTIP_ISSUES' => ' ongelmat',
    'LBL_PMSE_VALIDATOR_TOOLTIP_IN_PROGRESS' => 'Varmennus käynnissä',
    'LBL_PMSE_VALIDATOR_WARNING_INFO' => 'Varoitus: prosessi voi pysähtyä tämän elementin kohdalla tai se voi aiheuttaa muita tahattomia vaikutuksia',
    'LBL_PMSE_VALIDATOR_ERROR_INFO' => 'Virhe: prosessi pysähtyy tähän elementtiin',

    'LBL_PMSE_ERROR_UNABLE_TO_VALIDATE' => 'Elementtiä ei voi varmentaa',

    'LBL_PMSE_ERROR_FLOW_INCOMING_MINIMUM' => 'Elementti ei täytä saapuville työnkuluille asettua vähimmäismäärää',
    'LBL_PMSE_ERROR_FLOW_INCOMING_MINIMUM_INFO' => 'Elementillä on oltava vähimmäismäärä siihen johtavia polkuja. Tarkista tähän elementtiin johtavien polkujen määrä ja varmista, että vähimmäismäärä täyttyy.',

    'LBL_PMSE_ERROR_FLOW_INCOMING_MAXIMUM' => 'Elementtiin tulevien työnkulkujen enimmäismäärä ylittyy',
    'LBL_PMSE_ERROR_FLOW_INCOMING_MAXIMUM_INFO' => 'Tällä elementillä on enimmäismäärä siihen johtavia polkuja, joka ei voi ylittyä. Tarkista tähän elementtiin johtavien polkujen määrä ja varmista, että enimmäismäärä ei ylity.',

    'LBL_PMSE_ERROR_FLOW_OUTGOING_MINIMUM' => 'Elementistä lähtevien työnkulkujen vähimmäismäärä ei täyty',
    'LBL_PMSE_ERROR_FLOW_OUTGOING_MINIMUM_INFO' => 'Elementillä on oltava vähimmäismäärä lähteviä polkuja. Tarkista tästä elementistä lähtevien polkujen määrä ja varmista, että vähimmäismäärä täyttyy.',

    'LBL_PMSE_ERROR_FLOW_OUTGOING_MAXIMUM' => 'Elementistä lähtevien työnkulkujen enimmäismäärä ylittyy',
    'LBL_PMSE_ERROR_FLOW_OUTGOING_MAXIMUM_INFO' => 'Tällä elementillä on enimmäismäärä siitä lähteviä polkuja, joka ei voi ylittyä. Tarkista elementistä lähtevien polkujen määrä ja varmista, että enimmäismäärä ei ylity.',

    'LBL_PMSE_ERROR_FIELD_REQUIRED' => 'Pakollista kenttää ei ole määritetty',
    'LBL_PMSE_ERROR_FIELD_REQUIRED_INFO' => 'Tässä elementissä on pakollinen kenttä, jota ei ole määritetty. Tarkista elementin asetuksista, että kenttä on määritetty oikein, ja napsauta sen jälkeen ”Tallenna”-painiketta.',

    'LBL_PMSE_ERROR_DATA_NOT_FOUND' => 'Tietoja ei tällä hetkellä ole järjestelmässä',
    'LBL_PMSE_ERROR_DATA_NOT_FOUND_INFO' => 'Tämän elementin asetukset viittaavat tiettyyn tietoon, jota ei ole tietokannassa. Tarkista elementin asetuksista, että kaikki viitatut tiedot ovat olemassa (eli tietyt käyttäjät, moduulikentät, joukkueet jne.).',

    'LBL_PMSE_ERROR_LOGIC_IMPOSSIBLE' => 'Ehtoruudun lauseke ei koskaan anna arvoksi tosi',
    'LBL_PMSE_ERROR_LOGIC_IMPOSSIBLE_INFO' => 'Ehtoruudut sisältävät loogisia AND/OR/NOT-lausekkeita. Tämä virhe merkitsee, että elementin asetuksissa oleva ehtoruutu on määritetty siten, että lauseke ei koskaan ole tosi. Tarkista ehtoruutu ja poista loogiset ristiriidat, jotka estävät sen, että lausekkeen arvo voi olla tosi.',

    'LBL_PMSE_ERROR_ELEMENT_UNREACHABLE' => 'Elementtiin ei ole yhteyttä',
    'LBL_PMSE_ERROR_ELEMENT_UNREACHABLE_INFO' => 'Jotta elementin voi suorittaa prosessissa, siihen on johdettava polku. Polkujen ketjun, joka johtaa tähän elementtiin, on alettava käynnistyselementillä. Tarkista saapuvien polkujen ketju ja varmista, että ketju alkaa käynnistyselementillä.',

    'LBL_PMSE_ERROR_WAIT_EVENT_ONE_DATETIME' => 'Odotusajan ehtoihin tulee sisältyä täsmälleen yksi päivämäärän vakio',
    'LBL_PMSE_ERROR_WAIT_EVENT_ONE_DATETIME_INFO' => 'Tämä odotustapahtumaelementti on määritetty käyttämällä "Määritetty päivämäärä" -ehtoruutua. Tämän ruudun tulee sisältää täsmälleen yksi "Määritetty päivämäärä" -vakio tai päivämääräkentän viittaus. Kaikkien muiden lausekkeen osien on oltava matemaattisia operaattoreita (+/-) tai "Ajanjakso"-vakioita.',

    'LBL_PMSE_ERROR_WAIT_EVENT_ZERO_DURATION' => 'Määritetty "Kesto"-arvo ei voi olla nolla',
    'LBL_PMSE_ERROR_WAIT_EVENT_ZERO_DURATION_INFO' => 'Tämä odotustapahtumaelementti on määritetty käyttämällä "Kesto"-asetusta. Jos sen arvo on nolla, se aiheuttaa virheen. Tarkista elementin asetuksista, että "Kesto"-asetuksen arvo ei ole nolla.',

    'LBL_PMSE_ERROR_WAIT_EVENT_NO_PARAMETERS' => 'Odotusajan parametrejä ei ole määritetty',
    'LBL_PMSE_ERROR_WAIT_EVENT_NO_PARAMETERS_INFO' => 'Tämän odotustapahtumaelementin asetuksia ei ole määritetty. Tarkista elementin asetuksista, että "Kesto" tai "Määritetty päivämäärä" on valittuna, anna halutut arvot ja napsauta "Tallenna"-painiketta.',

    'LBL_PMSE_ERROR_ACTIVITY_EXPECTED_TIME' => 'Odotettu aika on pienempi kuin nolla',
    'LBL_PMSE_ERROR_ACTIVITY_EXPECTED_TIME_INFO' => 'Tämän aktiviteettielementin "Lomakkeet"-asetuksissa olevan odotetun ajan arvo on negatiivinen, mikä aiheuttaa prosessin jumiutumisen kun se saavuttaa tämän elementin. Avaa tämän elementin "Lomakkeet"-asetukset ja muuta odotetulle ajalle ei-negatiivinen arvo.',

    'LBL_PMSE_ERROR_ACTION_UNASSIGNED' => 'Toiminnon tyyppi on [Unassigned]',
    'LBL_PMSE_ERROR_ACTION_UNASSIGNED_INFO' => 'Tälle toimintoelementille ei ole valittu tyyppiä. Sen voi valita napsauttamalla toimintoelementtiä hiiren kakkospainikkeella ja valitsemalla tyyppi ”Toiminnon tyyppi” -luettelosta.',

    'LBL_PMSE_ERROR_GATEWAY_NO_GUARANTEED_PATH' => 'Tämän polun valintaa ei voi taata',
    'LBL_PMSE_ERROR_GATEWAY_NO_GUARANTEED_PATH_INFO' => 'Tämä virhesanoma ilmenee, koska on mahdollista, että yhtään tästä yhdyskäytäväelementistä johtavaa polkua ei valita, mikä aiheuttaa prosessin pysähtymisen. On suositeltavaa määrittää oletuspolku, jonka voi valita, jos mikään elementin asetusten ehtoruudun lausekkeista ei täyty. Tämän voi tehdä napsauttamalla hiiren kakkospainikkeella yhdyskäytäväelementtiä ja valitsemalla elementti ”Oletustyönkulku”-valikon alta. Jos oletuspolkua ei määritetä, ehtoruudun lausekkeet elementin asetuksissa tulee muuttaa sen varmistamiseksi, että ainakin yhden arvo on tosi, kun prosessi suoritetaan.',

    'LBL_PMSE_ERROR_GATEWAY_CONVERGING_TYPE_MISMATCH' => 'Konvergoivan yhdyskäytävän tyyppi ei vastaa saapuvan työnkulun yhdyskäytävän tyyppiä',
    'LBL_PMSE_ERROR_GATEWAY_CONVERGING_TYPE_MISMATCH_INFO' => 'Divergoivat yhdyskäytävät laajentavat prosessit useisiin haaroihin. Käytettäessä konvergoivaa yhdyskäytävää näiden haarojen konvergoimiseen uudelleen yhdeksi poluksi on käytettävä oikeaa konvergoivan yhdyskäytävän tyyppiä riippuen haarojen luontiin käytetyn divergoivan yhdyskäytävän tyypistä. Jos konvergoit uudelleen haaroja, jotka on luotu eksklusiivisilla tai tapahtumaperustaisilla divergoivilla yhdyskäytävillä, käytä eksklusiivista konvergoivaa yhdyskäytävää. Jos konvergoit uudelleen haaroja, jotka on luotu paralleeleilla tai inklusiivisilla divergoivilla yhdyskäytävillä, käytä paralleelia konvergoivaa yhdyskäytävää.',
);
