<?php
/*
 * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable
 * terms available at
 * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/.
 * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the
 * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not
 * install or use this SugarCRM file.
 *
 * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved.
 */

$mod_strings = array (
  // Dashboard Names
  'LBL_TARGETS_LIST_DASHBOARD' => 'Řídicí panel cílové skupiny',
  'LBL_TARGETS_RECORD_DASHBOARD' => 'Řídicí panel záznamů cílové skupiny',
  'LBL_PROSPECTS_FOCUS_DRAWER_DASHBOARD' => 'Zásuvka zaměření na cíle',

  'LBL_MODULE_NAME' => 'Seznam adresátů',
  'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'Kontakt',
  'LBL_MODULE_ID'   => 'Seznam adresátů',
  'LBL_INVITEE' => 'Přímé Reporty',
  'LBL_MODULE_TITLE' => 'Adresáti: Hlavní stránka',
  'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Vyhledat adresáty',
  'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Seznam adresátů',
  'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nový adresát',
  'LBL_PROSPECT' => 'Adresát:',
  'LBL_BUSINESSCARD' => 'Vizitka',
  'LBL_LIST_NAME' => 'Název',
  'LBL_LIST_LAST_NAME' => 'Příjmení',
  'LBL_LIST_PROSPECT_NAME' => 'Název adresáta',
  'LBL_LIST_TITLE' => 'Titul',
  'LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS' => 'E-mail',
  'LBL_LIST_OTHER_EMAIL_ADDRESS' => 'Další email',
  'LBL_LIST_PHONE' => 'Telefon',
  'LBL_LIST_PROSPECT_ROLE' => 'Role',
  'LBL_LIST_FIRST_NAME' => 'Jméno',
  'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Přiřazeno komu',
  'LBL_ASSIGNED_TO_ID'=>'Přiřazen k:',
//DON'T CONVERT THESE THEY ARE MAPPINGS
  'db_last_name' => 'LBL_LIST_LAST_NAME',
  'db_first_name' => 'LBL_LIST_FIRST_NAME',
  'db_title' => 'LBL_LIST_TITLE',
  'db_email1' => 'LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS',
  'db_email2' => 'LBL_LIST_OTHER_EMAIL_ADDRESS',
//END DON'T CONVERT
  'LBL_EXISTING_PROSPECT' => 'Použit existující kontakt',
  'LBL_CREATED_PROSPECT' => 'Přidán nový kontakt',
  'LBL_EXISTING_ACCOUNT' => 'Použit existující účet',
  'LBL_CREATED_ACCOUNT' => 'Přidán nový účet',
  'LBL_CREATED_CALL' => 'Naplánován nový hovor',
  'LBL_CREATED_MEETING' => 'Naplánována nová schůzka',
  'LBL_ADDMORE_BUSINESSCARD' => 'Přidat další vizitku',
  'LBL_ADD_BUSINESSCARD' => 'Přidat vizitku',
  'LBL_NAME' => 'Název:',
  'LBL_FULL_NAME' => 'Název',
  'LBL_PROSPECT_NAME' => 'Název adresáta:',
  'LBL_PROSPECT_INFORMATION' => 'Přehled úkolu',
  'LBL_MORE_INFORMATION' => 'Více informací',
  'LBL_FIRST_NAME' => 'Jméno:',
  'LBL_OFFICE_PHONE' => 'Telefon do práce:',
  'LBL_ANY_PHONE' => 'Telefon:',
  'LBL_PHONE' => 'Telefon',
  'LBL_LAST_NAME' => 'Příjmení:',
  'LBL_MOBILE_PHONE' => 'Mobil:',
  'LBL_HOME_PHONE' => 'Domácí telefon:',
  'LBL_OTHER_PHONE' => 'Další telefon:',
  'LBL_FAX_PHONE' => 'Fax:',
  'LBL_STREET' => 'Ulice',
  'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET' => 'Ulice:',
  'LBL_PRIMARY_ADDRESS_CITY' => 'Město:',
  'LBL_PRIMARY_ADDRESS_COUNTRY' => 'Země:',
  'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STATE' => 'Stát:',
  'LBL_PRIMARY_ADDRESS_POSTALCODE' => 'PSČ:',
  'LBL_ALT_ADDRESS_STREET' => 'Ulice:',
  'LBL_ALT_ADDRESS_CITY' => 'Město:',
  'LBL_ALT_ADDRESS_COUNTRY' => 'Země:',
  'LBL_ALT_ADDRESS_STATE' => 'Stát:',
  'LBL_ALT_ADDRESS_POSTALCODE' => 'PSČ:',
  'LBL_TITLE' => 'Titul:',
  'LBL_DEPARTMENT' => 'Oddělení:',
  'LBL_BIRTHDATE' => 'Datum narození:',
  'LBL_EMAIL_ADDRESS' => 'Emailová adresa:',
  'LBL_OTHER_EMAIL_ADDRESS' => 'Další email:',
  'LBL_ANY_EMAIL' => 'E-mail:',
  'LBL_ASSISTANT' => 'Asistent:',
  'LBL_ASSISTANT_PHONE' => 'Assistent telefon:',
  'LBL_DO_NOT_CALL' => 'Nevolat:',
  'LBL_EMAIL_OPT_OUT' => 'Možno poslat email:',
  'LBL_PRIMARY_ADDRESS' => 'Hlavní adresa:',
  'LBL_ALTERNATE_ADDRESS' => 'Další adresa:',
  'LBL_ANY_ADDRESS' => 'Jiná Adresa:',
  'LBL_CITY' => 'Město:',
  'LBL_STATE' => 'Kraj/Stát:',
  'LBL_POSTAL_CODE' => 'PSČ:',
  'LBL_COUNTRY' => 'Země:',
  'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION' => 'Popis',
  'LBL_ADDRESS_INFORMATION' => 'Adresa',
  'LBL_DESCRIPTION' => 'Popis:',
  'LBL_PROSPECT_ROLE' => 'Role:',
  'LBL_OPP_NAME' => 'Jméno obchodu:',
  'LBL_IMPORT_VCARD' => 'Importovat vCard',
  'LBL_IMPORT_VCARD_SUCCESS' => 'Kontakt byl z vCard úspěšně vytvořen',
  'LBL_IMPORT_VCARDTEXT' => 'Automaticky přidat nový kontakt importováním vCard z vašeho souborového systému.',
  'LBL_DUPLICATE' => 'Možní duplicitní adresáti',
  'MSG_SHOW_DUPLICATES' => 'Přidáním tohoto kontaktu můžete vytvořit duplicitní kontakt. Pokud chcete opravdu přidat tento kontakt zvolte Uložit jinak zvolte Zrušit.',
  'MSG_DUPLICATE' => 'Přidáním tohoto kontaktu můžete vytvořit duplicitní kontakt. Pokud chcete opravdu přidat tento kontakt zvolte Uložit jinak zvolte Zrušit.',
  'LNK_IMPORT_VCARD' => 'Importovat vCard',
  'LNK_NEW_ACCOUNT' => 'Vytvořit společnost',
  'LNK_NEW_OPPORTUNITY' => 'Vytvořit obchod',
  'LNK_NEW_CASE' => 'Vytvořit případ',
  'LNK_NEW_NOTE' => 'Vytvořit poznámku nebo přílohu',
  'LNK_NEW_CALL' => 'Log hovorů',
  'LNK_NEW_EMAIL' => 'Archivovat E-mail',
  'LNK_NEW_MEETING' => 'Harmonogram jednání',
  'LNK_NEW_TASK' => 'Přidat úkol',
  'LNK_NEW_APPOINTMENT' => 'Naplánovat událost',
  'LNK_IMPORT_PROSPECTS' => 'Import prospekt',
  'NTC_DELETE_CONFIRMATION' => 'Jste si jist, že chcete smazat tento záznam?',
  'NTC_REMOVE_CONFIRMATION' => 'Opravdu chcete kontakt vyjmout z případu?',
  'NTC_REMOVE_DIRECT_REPORT_CONFIRMATION' => 'Opravdu chcete odstranit tento záznam z Přímých reportů?',
  'ERR_DELETE_RECORD' => 'Pro smazání kontaktu musí být zadáno číslo záznamu.',
  'NTC_COPY_PRIMARY_ADDRESS' => 'Zkopírovat adresu do další adresy',
  'NTC_COPY_ALTERNATE_ADDRESS' => 'Zkopírovat další adresu do adresy',
  'LBL_SALUTATION' => 'Oslovení',
  'LBL_SAVE_PROSPECT' => 'Uložit adresáta',
  'LBL_CREATED_OPPORTUNITY' =>'Vytvořit nový obchod',
  'NTC_OPPORTUNITY_REQUIRES_ACCOUNT' => 'Pro vytvoření nového obchodu je třeba zadat účet. Prosím zvolte existující nebo přidejte nový.',
  'LNK_SELECT_ACCOUNT' => "Zvolit účet",
  'LNK_NEW_PROSPECT' => 'Přidat adresáta',
  'LNK_PROSPECT_LIST' => 'Adresáti',
  'LNK_NEW_CAMPAIGN' => 'Přidat kampaň',
  'LNK_CAMPAIGN_LIST' => 'Kampaně',
  'LNK_NEW_PROSPECT_LIST' => 'Přidat seznam adresátů',
  'LNK_PROSPECT_LIST_LIST' => 'Seznam adresátů',
  'LNK_IMPORT_PROSPECT' => 'Import prospekt',
  'LBL_SELECT_CHECKED_BUTTON_LABEL' => 'Zvolit označené adresáty',
  'LBL_SELECT_CHECKED_BUTTON_TITLE' => 'Zvolit označené adresáty',
  'LBL_INVALID_EMAIL'=>'Neplatný email:',
  'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE'=>'Seznam adresátů',
  'LBL_PROSPECT_LIST' => 'Seznam prospektu',
  'LBL_CONVERT_BUTTON_KEY' => 'V',
  'LBL_CONVERT_BUTTON_TITLE' => 'Změnit cíl',
  'LBL_CONVERT_BUTTON_LABEL' => 'Změnit cíl',
  'LBL_CONVERTPROSPECT'=>'Změnit cíl',
  'LNK_NEW_CONTACT'=>'Přidat kontakt',
  'LBL_CREATED_CONTACT'=>"Přidán nový kontakt",
  'LBL_BACKTO_PROSPECTS'=>'Zpět k cílům',
  'LBL_CAMPAIGNS'=>'Kampaně',
  'LBL_CAMPAIGN_LIST_SUBPANEL_TITLE'=>'Log kampaně',
  'LBL_TRACKER_KEY'=>'Klíč stopaře',
  'LBL_LEAD_ID'=>'ID příležitosti',
  'LBL_LEAD' => 'Příležitost',
  'LBL_CONVERTED_LEAD'=>'Zkonvertované příležitosti',
  'LBL_ACCOUNT_NAME'=>'Jméno společnosti',
  'LBL_EDIT_ACCOUNT_NAME'=>'Název společnosti:',
  'LBL_CREATED_USER' => 'Vytvořil',
  'LBL_MODIFIED_USER' => 'Upravil',
  'LBL_CAMPAIGNS_SUBPANEL_TITLE' => 'Kampaně',
  'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE'=>'Historie',
  //For export labels
  'LBL_PHONE_HOME' => 'Telefon domů',
  'LBL_PHONE_MOBILE' => 'Mobil',
  'LBL_PHONE_WORK' => 'Telefon do práce',
  'LBL_PHONE_OTHER' => 'Jiný telefon',
  'LBL_PHONE_FAX' => 'Fax',
  'LBL_CAMPAIGN_ID' => 'ID kampaně',
  'LBL_EXPORT_ASSIGNED_USER_NAME' => 'Přiřazený uživatel',
  'LBL_EXPORT_ASSIGNED_USER_ID' => 'ID přiřazeného uživatele',
  'LBL_EXPORT_MODIFIED_USER_ID' => 'ID modifikátora',
  'LBL_EXPORT_CREATED_BY' => 'Vytvořeno od ID:',
  'LBL_EXPORT_EMAIL2'=>'Jiná email. adresa',
  'LBL_RECORD_SAVED_SUCCESS' => 'Úspěšně jste vytvořili {{moduleSingularLower}} <a href="#{{buildRoute model=this}}">{{full_name}}</a>.',
    //D&B Principal Identification
    'LBL_DNB_PRINCIPAL_ID' => 'D&B hlavní Id',
    //Document title
    'TPL_BROWSER_SUGAR7_RECORDS_TITLE' => '{{module}} &raquo; {{appId}}',
    'TPL_BROWSER_SUGAR7_RECORD_TITLE' => '{{#if last_name}}{{#if first_name}}{{first_name}} {{/if}}{{last_name}} &raquo; {{/if}}{{module}} &raquo; {{appId}}',

    // Help Text
    // List View Help Text
    'LBL_HELP_RECORDS' => 'Modul {{module_name}} obsahuje individuální lidi, kteří jsou kvalifikovaní jako {{leads_singular_module}}, ke kterým máte nějaké informace, ale ještě nejsou kvalifikovaní jako zájemci. Informace (např. jméno, e-mailová adresa), vztahující se k těmto {{plural_module_name}}, jsou obvykle získávány z vizitek, které jste obdrželi během účasti na různých obchodních akcích, konferencích atd. {{plural_module_name}} v Sugaru jsou samostatnými záznamy, protože nemají vazbu na {{contacts_module}}, {{leads_module}}, {{accounts_module}} nebo {{opportunities_module}}. Existují různé způsoby, kterými můžete vytvořit {{plural_module_name}} v Sugaru, jako například prostřednictvím modulu {{plural_module_name}}, importem {{plural_module_name}} atd. Jakmile je záznam {{module_name}} vytvořen, můžete zobrazit nebo upravit informace příslušející k {{module_name}} prostřednictvím zobrazení záznamu {{plural_module_name}}.',

    // Record View Help Text
    'LBL_HELP_RECORD' => 'Modul {{module_name}} obsahuje individuální lidi, kteří jsou kvalifikovaní jako nadějní, ke kterým máte nějaké informace, ale ještě nejsou kvalifikovaní jako {{leads_singular_module}}.

- Upravte pole tohoto záznamu kliknutím na jednotlivé pole nebo tlačítko Upravit.
- Zobrazte nebo změňte vazby na ostatní záznamy v podřízených panelech přepnutím spodního pole na Data..
- Vytvořte a prohlédněte si uživatelské komentáře a historii změn záznamu v modulu {{activitystream_singular_module}} přepnutím spodního levého pole na Tok aktivity.
- Sledujte nebo označte tento záznam jako oblíbený pomocí ikon vpravo od názvu záznamu.
- Další akce jsou dostupné ve výběrovém menu Akce vpavo od talčítka Upravit.',

    // Create View Help Text
    'LBL_HELP_CREATE' => 'Modul {{module_name}} obsahuje jednotlivce, kteří jsou kvalifikovaní jako nadějní, ke kterým máte nějaké informace, ale ještě nejsou kvalifikovaní jako {{leads_singular_module}}.

Vytvoření modulu {{module_name}}:
1. Vyplňte hodnoty polí dle potřeby.
 - Pole označená jako „Povinné“ musí být vyplněna před uložením.
 - V případě potřeby klikněte na položku „Zobrazit více“ pro zobrazení dalších polí.
2. Kliknutím na tlačítko „Uložit“ dokončete nový záznam a vraťte se na předchozí stránku.',

    'LBL_FILTER_PROSPECTS_REPORTS' => 'Reporty adresátů',
    'LBL_DATAPRIVACY_BUSINESS_PURPOSE' => 'Se souhlasem pro obchodní účely',
    'LBL_DATAPRIVACY_CONSENT_LAST_UPDATED' => 'Poslední aktualizace souhlasu',
);
