<?php
/*
 * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable
 * terms available at
 * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/.
 * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the
 * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not
 * install or use this SugarCRM file.
 *
 * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved.
 */
$mod_strings = array (
    // Dashboard Names
    'LBL_MEETINGS_LIST_DASHBOARD' => 'แดชบอร์ดรายการประชุม',
    'LBL_MEETINGS_RECORD_DASHBOARD' => 'แดชบอร์ดบันทึกการประชุม',
    'LBL_LEAD_GUESTS' => 'ผู้ใช้ภายนอกที่สนใจ',
    'LBL_CONTACT_GUESTS' => 'ที่อยู่ติดต่อผู้ใช้ภายนอก',
    'LBL_MEETINGS_FOCUS_DRAWER_DASHBOARD' => 'ประชุมระบบลิ้นชัก',

	'ERR_DELETE_RECORD' => 'ต้องระบุเลขที่ระเบียนเพื่อลบการประชุม',
	'LBL_ACCEPT_THIS'=>'ยอมรับหรือไม่',
	'LBL_ADD_BUTTON'=> 'เพิ่ม',
	'LBL_ADD_INVITEE' => 'เพิ่มผู้รับเชิญ',
	'LBL_COLON' => ':',
	'LBL_CONTACT_NAME' => 'ที่อยู่ติดต่อ:',
    'LBL_CONTACT_ID'   => 'ID ที่อยู่ติดต่อ',
	'LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE' => 'ที่อยู่ติดต่อ',
	'LBL_CREATED_BY'=>'สร้างโดย',
	'LBL_DATE_END'=>'วันที่สิ้นสุด',
	'LBL_DATE_TIME' => 'วันที่และเวลาเริ่มต้น:',
	'LBL_DATE' => 'วันที่เริ่มต้น:',
	'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'การประชุม',
	'LBL_DEL'=> 'ลบ',
	'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION' => 'ข้อมูลคำอธิบาย',
	'LBL_DESCRIPTION' => 'คำอธิบาย:',
    'LBL_DIRECTION' => 'ทิศทาง:',
	'LBL_DURATION_HOURS' => 'ระยะเวลาเป็นชั่วโมง:',
	'LBL_DURATION_MINUTES' => 'ระยะเวลาเป็นนาที:',
	'LBL_DURATION' => 'ระยะเวลา:',
	'LBL_EMAIL' => 'อีเมล',
  'LBL_ACCOUNT_NAME' => 'บัญชี',
	'LBL_FIRST_NAME' => 'ชื่อ',
	'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'บันทึก',
	'LBL_HOURS_ABBREV' => 'ชม.',
	'LBL_HOURS_MINS' => '(ชั่วโมง/นาที)',
	'LBL_INVITEE' => 'ผู้รับเชิญ',
	'LBL_LAST_NAME' => 'นามสกุล',
	'LBL_ASSIGNED_TO_NAME'=>'ระบุให้:',
	'LBL_LIST_ASSIGNED_TO_NAME' => 'ผู้ใช้ที่ระบุ',
	'LBL_LIST_CLOSE' => 'ปิด',
	'LBL_LIST_CONTACT' => 'ที่อยู่ติดต่อ',
	'LBL_LIST_DATE_MODIFIED'=>'วันที่แก้ไข',
	'LBL_LIST_DATE' => 'วันที่เริ่มต้น',
	'LBL_LIST_DIRECTION' => 'ทิศทาง',
	'LBL_LIST_DUE_DATE'=>'วันที่ครบกำหนด',
	'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'รายการประชุม',
    'LBL_LIST_MY_MEETINGS' => 'การประชุมของฉัน',
    'LBL_MY_SCHEDULED_MEETINGS' => 'การประชุมตามกำหนดการของฉัน',
    'LBL_GUEST_MEETINGS' => 'การประชุมของฉันในฐานะผู้เยี่ยมชม',
    'LBL_GUEST_SCHEDULED_MEETINGS' => 'การประชุมตามกำหนดการในฐานะผู้เยี่ยมชม',
	'LBL_LIST_RELATED_TO' => 'เกี่ยวข้องกับ',
	'LBL_LIST_STATUS'=>'สถานะ',
	'LBL_LIST_SUBJECT' => 'เรื่อง',
	'LBL_LIST_TIME' => 'เวลาเริ่มต้น',
	'LBL_LEADS_SUBPANEL_TITLE' => 'ผู้สนใจ',
	'LBL_LOCATION' => 'สถานที่:',
	'LBL_MEETING' => 'การประชุม:',
	'LBL_MINSS_ABBREV' => 'm',
	'LBL_MODIFIED_BY'=>'แก้ไขโดย',
	'LBL_MODULE_NAME' => 'การประชุม',
	'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'การประชุม',
	'LBL_MODULE_TITLE' => 'การประชุม: หน้าแรก',
	'LBL_NAME' => 'ชื่อ',
	'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'สร้างการนัดหมาย',
	'LBL_OUTLOOK_ID' => 'Outlook ID',
	'LBL_SEQUENCE' => 'ลำดับการอัปเดตการประชุม',
	'LBL_PHONE' => 'โทรเข้าที่ทำงาน:',
	'LBL_REMINDER_TIME'=>'เวลาของการเตือน',
    'LBL_EMAIL_REMINDER_SENT' => 'ส่งการเตือนทางอีเมลแล้ว',
	'LBL_REMINDER' => 'การเตือน:',
	'LBL_REMINDER_POPUP' => 'ป๊อปอัป',
	'LBL_REMINDER_EMAIL' => 'อีเมล',
    'LBL_REMINDER_EMAIL_ALL_INVITEES' => 'ส่งอีเมลถึงผู้รับเชิญทั้งหมด',
    'LBL_POPUP_REMINDER' => 'การเตือนแบบป๊อปอัป',
    'LBL_POPUP_REMINDER_TIME' => 'เวลาของการเตือนแบบป๊อปอัป',
    'LBL_EMAIL_REMINDER' => 'การเตือนทางอีเมล',
    'LBL_EMAIL_REMINDER_TIME' => 'เวลาของการเตือนทางอีเมล',
    'LBL_REMOVE' => 'นำออก',
	'LBL_SCHEDULING_FORM_TITLE' => 'การวางกำหนดการ',
	'LBL_SEARCH_BUTTON'=> 'ค้นหา',
	'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'การค้นหาการประชุม',
	'LBL_SEND_BUTTON_KEY'=>'I',
	'LBL_SEND_BUTTON_LABEL'=>'บันทึกและส่งคำเชิญ',
	'LBL_SEND_BUTTON_TITLE'=>'บันทึกและส่งคำเชิญ',
	'LBL_STATUS' => 'สถานะ:',
    'LBL_TYPE' => 'ประเภทการประชุม',
    'LBL_PASSWORD' => 'รหัสผ่านการประชุม',
    'LBL_URL' => 'เริ่มต้น/เข้าร่วมการประชุม',
    'LBL_HOST_URL' => 'URL ของโฮสต์',
    'LBL_DISPLAYED_URL' => 'แสดง URL',
    'LBL_CREATOR' => 'ผู้สร้างการประชุม',
    'LBL_EXTERNALID' => 'ID แอปพลิเคชันภายนอก',
	'LBL_SUBJECT' => 'เรื่อง:',
	'LBL_TIME' => 'เวลาเริ่มต้น:',
	'LBL_USERS_SUBPANEL_TITLE' => 'ผู้ใช้',
	'LBL_ACTIVITIES_REPORTS' => 'รายงานกิจกรรม',
    'LBL_PARENT_TYPE' => 'ประเภทหลัก',
    'LBL_PARENT_ID' => 'ID หลัก',
	'LNK_MEETING_LIST'=>'ดูการประชุม',
	'LNK_NEW_APPOINTMENT' => 'สร้างการนัดหมาย',
	'LNK_NEW_MEETING'=>'วางกำหนดการประชุม',
	'LNK_IMPORT_MEETINGS' => 'นำเข้าการประชุม',

	'NTC_REMOVE_INVITEE' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการย้ายผู้รับเชิญนี้ออกจากการประชุม',
    'LBL_CREATED_USER' => 'ผู้ใช้ที่สร้าง',
    'LBL_MODIFIED_USER' => 'ผู้ใช้ที่แก้ไข',
    'NOTICE_DURATION_TIME' => 'ระยะเวลาต้องมากกว่า 0',
    'LBL_MEETING_INFORMATION' => 'ภาพรวม',
	'LBL_LIST_JOIN_MEETING' => 'เข้าร่วมการประชุม',
	'LBL_JOIN_EXT_MEETING' => 'เข้าร่วมการประชุม',
	'LBL_HOST_EXT_MEETING' => 'เริ่มต้นการประชุม',
    'LBL_JOIN_MEETING' => 'เข้าร่วม {{meetingType}}',
    'LBL_START_MEETING' => 'เริ่มต้น {{meetingType}}',
    'LBL_ACCEPT_STATUS' => 'สถานะยอมรับ',
    'LBL_ACCEPT_LINK' => 'ลิงก์ยอมรับ',
    'LBL_ERROR_LAUNCH_MEETING_GENERAL' => 'เกิดข้อผิดพลาดขณะเริ่มต้นการประชุมนี้ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ',
    'LBL_EXTERNAL_MEETING_NO_URL' => 'ไม่ได้สร้างลิงก์สำหรับเริ่มต้น {{meetingType}} ไว้อย่างถูกต้องเมื่อสร้างการประชุม โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ',
    // You are not invited to the meeting messages
    'LBL_EXTNOT_HEADER' => 'ข้อผิดพลาด: ไม่ได้เชิญ',
    'LBL_EXTNOT_MAIN' => 'คุณไม่สามารถเข้าร่วมการประชุมนี้ เนื่องจากคุณไม่ใช่ผู้รับเชิญ',
    'LBL_EXTNOT_RECORD_LINK' => 'ดูการประชุม',
    'LBL_EXTNOT_GO_BACK' => 'กลับไปที่ระเบียนก่อนหน้า',

    //cannot start messages
    'LBL_EXTNOSTART_HEADER' => 'ข้อผิดพลาด: ไม่สามารถเริ่มต้นการประชุม',
    'LBL_EXTNOSTART_MAIN' => 'คุณไม่สามารถเริ่มต้นการประชุมนี้ เนื่องจากคุณไม่ใช่ผู้ดูแลระบบหรือเจ้าของการประชุมนี้',

  //For export labels
    'LBL_EXPORT_JOIN_URL' => 'URL การเข้าร่วม',
    'LBL_EXPORT_HOST_URL' => 'URL ของโฮสต์',
    'LBL_EXPORT_DISPLAYED_URL' => 'URL ที่แสดง',
    'LBL_EXPORT_ASSIGNED_USER_ID' => 'ID ผู้ใช้ที่ระบุ',
    'LBL_EXPORT_EXTERNAL_ID' => 'ID ภายนอก',
    'LBL_EXPORT_ASSIGNED_USER_NAME' => 'ชื่อผู้ใช้ที่ระบุ',
    'LBL_EXPORT_MODIFIED_USER_ID' => 'แก้ไขโดย ID',
    'LBL_EXPORT_CREATED_BY' => 'สร้างโดย ID',

    'LBL_EXPORT_DATE_START' => 'วันที่และเวลาเริ่มต้น',
    'LBL_EXPORT_DATE_END' => 'วันที่และเวลาสิ้นสุด',
    'LBL_EXPORT_PARENT_TYPE' => 'ประเภทที่เกี่ยวข้อง',
    'LBL_EXPORT_PARENT_ID' => 'ID หลัก',
    'LBL_EXPORT_REMINDER_TIME' =>'เวลาของการเตือน (เป็นนาที)',

    // create invitee functionallity
    'LBL_CREATE_INVITEE' => 'สร้างผู้รับเชิญ',
    'LBL_CREATE_CONTACT' => 'เป็นที่อยู่ติดต่อ',
    'LBL_CREATE_LEAD' => 'เป็นผู้สนใจ',
    'LBL_CREATE_AND_ADD' => 'สร้างและเพิ่ม',
    'LBL_CANCEL_CREATE_INVITEE' => 'ยกเลิก',
    'LBL_EMPTY_SEARCH_RESULT' => 'ขออภัย ไม่พบผลลัพธ์ โปรดสร้างผู้รับเชิญที่ด้านล่าง',
    'LBL_NO_ACCESS' => 'คุณไม่มีสิทธิ์ในการสร้าง $module',
    
    'LBL_REPEAT_TYPE' => 'ซ้ำ',
    'LBL_REPEAT_INTERVAL' => 'ทุก',
    'LBL_REPEAT_END' => 'สิ้นสุด',
    'LBL_REPEAT_END_AFTER' => 'หลัง',
    'LBL_REPEAT_OCCURRENCES' => 'การเกิดซ้ำ',
    'LBL_REPEAT_END_BY' => 'ตาม',
    'LBL_REPEAT_DOW' => 'ใน',
    'LBL_REPEAT_UNTIL' => 'ซ้ำจนถึง',
    'LBL_REPEAT_COUNT' => 'จำนวนรายการที่เกิดซ้ำ',
    'LBL_RECURRING_LIMIT_ERROR' => 'ไม่สามารถวางกำหนดการการประชุมที่เกิดซ้ำนี้ เนื่องจากเกินจำนวนรายการที่เกิดซ้ำสูงสุดที่กำหนดไว้ $limit รายการ',
    'LBL_EDIT_ALL_RECURRENCES' => 'แก้ไขรายการที่เกิดซ้ำทั้งหมด',
    'LBL_REMOVE_ALL_RECURRENCES' => 'ลบรายการที่เกิดซ้ำทั้งหมด',
    'LBL_DATE_END_ERROR' => 'วันที่สิ้นสุดอยู่ก่อนหน้าวันที่เริ่มต้น',
    'LBL_REPEAT_PARENT_ID' => 'ID หลักของการทำซ้ำ',
    'LBL_CALENDAR_RECURRENCE_ID' => 'ID รายการเกิดซ้ำของการประชุม วันที่เริ่มต้นของการประชุมเริ่มแรก',
    'LBL_RECURRING_SOURCE' => 'ที่มาที่เกิดซ้ำ',
    'LBL_CONFIRM_REMOVE_ALL_RECURRENCES' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการย้ายระเบียนที่เกิดซ้ำทั้งหมดออก',
    'LBL_RECURRENCE' => 'การเกิดซ้ำ',
    
    'LBL_SYNCED_RECURRING_MSG' => 'การประชุมนี้เริ่มต้นจากระบบอื่นและไม่ได้ซิงค์กับ Sugar ในการแก้ไข โปรดไปที่การประชุมเริ่มต้นในระบบอื่น การเปลี่ยนแปลงในระบบอื่นดังกล่าวสามารถซิงค์กับระเบียนนี้ได้',
    'LBL_RELATED_TO' => 'เกี่ยวข้องกับ:',
    'LBL_CREATE_MODULE' => 'วางกำหนดการประชุม',
    'LBL_RELATED_RECORD_DEFAULT_NAME' => 'การประชุมกับ {{{this}}}',
    'LBL_SEND_INVITES' => 'ส่งคำเชิญ',
    'LBL_REMINDER_TITLE' => 'การประชุม:',

    'LBL_REVENUELINEITEMS' => 'รายการบรรทัดรายได้',

    'LBL_MEETING_CLOSE_SUCCESS' => 'ปิดการประชุมสำเร็จแล้ว',

    //record save
    'LBL_RECORD_SAVED_SUCCESS' => 'คุณได้วางกำหนดการ {{moduleSingularLower}} <a href="#{{buildRoute model=this}}">{{name}}</a> สำหรับ {{formatDate date_start}}',
    'LBL_RECORD_SAVED_ACCESS_DENIED' => 'คุณได้วางกำหนดการ {{moduleSingularLower}} สำหรับ {{formatDate date_start}} แต่คุณไม่มีสิทธิ์เข้าถึง',

    // Help Text
    // List View Help Text
    'LBL_HELP_RECORDS' => 'โมดูล {{plural_module_name}} ประกอบด้วยระเบียนการประชุมซึ่งอาจมีสถานะ "วางกำหนดการแล้ว", "ระงับ" หรือ "ยกเลิกแล้ว" การประชุมตามกำหนดการที่ใกล้จะถึงเวลาภายใน 24 ชั่วโมงจะมีการไฮไลต์วันที่เริ่มต้นเป็นสีน้ำเงิน ส่วนการประชุมที่เกินกำหนดแล้วจะมีการไฮไลต์วันที่เริ่มต้นเป็นสีแดง

ในมุมมองแบบรายการของ {{plural_module_name}} นี้ คุณสามารถดูและแก้ไขข้อมูลการประชุมแบบอินไลน์ การดำเนินการอื่นๆ จะอยู่ในเมนูที่ท้ายแถวของการประชุมแต่ละรายการ คุณสามารถเลือก "ปิด" จากเมนูในแถวของการประชุมที่วางกำหนดการแถวใดก็ได้เพื่อทำเครื่องหมายว่าระงับ

คุณสามารถเพิ่มผู้ใช้ ที่อยู่ติดต่อ และผู้สนใจของ Sugar เป็นผู้รับเชิญของการประชุมได้ และสามารถสร้าง {{plural_module_name}} ผ่านโมดูล {{plural_module_name}}, โมดูลปฏิทิน, การนำเข้า และแผงข้อมูลย่อยของกิจกรรม (สำหรับโมดูลระบบเดิม) หรือส่วนข้อมูลกิจกรรมที่วางแผน (สำหรับโมดูล Sidecar) ในระเบียนโมดูลที่เกี่ยวข้อง (เช่น ที่อยู่ติดต่อ บัญชี เป็นต้น) ซึ่งจะสร้างความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองระเบียนโดยอัตโนมัติ',

    // Record View Help Text
    'LBL_HELP_RECORD' => 'โมดูล {{plural_module_name}} ประกอบด้วยระเบียน {{meetings_singular_module}} ที่บันทึกโดยผู้ใช้ในองค์กรของคุณ {{plural_module_name}} อาจมีสถานะ "วางกำหนดการแล้ว", "ระงับ", หรือ "ยกเลิกแล้ว" คุณสามารถเพิ่มผู้ใช้ Sugar ตลอดจน {{contacts_module}} และ {{leads_module}} เป็นผู้รับเชิญได้

- แก้ไขฟิลด์ของระเบียนด้วยการคลิกแต่ละฟิลด์หรือคลิกที่ปุ่มแก้ไข
- ดูหรือแก้ไขลิงก์ไปยังระเบียนอื่นในแผงรอง โดยสลับแผงด้านซ้ายล่างเป็น "มุมมองข้อมูล"
- ป้อนและดูความคิดเห็นของผู้ใช้ และบันทึกประวัติการแก้ไขในสตรีมกิจกรรมโดยสลับแผงด้านซ้ายล่างเป็น "สตรีมกิจกรรม"
- ติดตามหรือกำหนดระเบียนเป็นรายการโปรดโดยใช้ไอคอนทางขวาของชื่อระเบียน
- การดำเนินการอื่นๆ ที่ใช้ได้อยู่ในเมนูการดำเนินการแบบดรอปดาวน์ทางขวาของปุ่มแก้ไข',

    // Create View Help Text
    'LBL_HELP_CREATE' => 'โมดูล {{plural_module_name}} ประกอบด้วยระเบียน {{meetings_module}} ที่บันทึกโดยผู้ใช้ในองค์กรของคุณ {{plural_module_name}} อาจมีสถานะ "วางกำหนดการแล้ว", "ระงับ", หรือ "ยกเลิกแล้ว" คุณสามารถเพิ่มผู้ใช้ Sugar ตลอดจน {{contacts_module}} และ {{leads_module}} เป็นผู้รับเชิญได้

ในการสร้าง {{meetings_singular_module}} ให้ทำดังนี้:
1. ระบุค่าในฟิลด์ตามต้องการ
    - คุณต้องป้อนข้อมูลในฟิลด์ที่มีคำว่า "ต้องระบุ" กำกับไว้ ก่อนที่จะบันทึก
    - คลิก "แสดงเพิ่มเติม" เพื่อแสดงฟิลด์อื่นๆ หากจำเป็น
2. เพิ่มผู้รับเชิญใน {{meetings_singular_module}}
    - คลิก "เลือกผู้เข้าร่วม" ที่จะเพิ่มผู้ใช้ ที่อยู่ติดต่อ หรือผู้สนใจที่มีอยู่ใน {{meetings_singular_module}}
    - คลิกไอคอนบวกทางด้านขวาของ "เลือกผู้เข้าร่วม" เพื่อสร้างผู้เข้าร่วม {{meetings_singular_module}} เป็นระเบียน Sugar ใหม่
3. คลิก "บันทึก" เพื่อสิ้นสุดการสร้างระเบียนใหม่ และกลับสู่เพจก่อนหน้า',
);
