<?php
/*
 * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable
 * terms available at
 * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/.
 * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the
 * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not
 * install or use this SugarCRM file.
 *
 * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved.
 */


$mod_strings = array (
	'LBL_MODULE_NAME' => 'Проект',
	'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'Проект',
	'LBL_MODULE_TITLE' => 'Проекты: Главная',
	'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Найти проект',
    'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Список проектов',
    'LBL_HISTORY_TITLE' => 'История',

	'LBL_ID' => 'ID',
	'LBL_DATE_ENTERED' => 'Дата создания:',
	'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Дата изменения:',
	'LBL_ASSIGNED_USER_ID' => 'Ответственный (ая):',
    'LBL_ASSIGNED_USER_NAME' => 'Ответственный (ая):',
	'LBL_MODIFIED_USER_ID' => 'Изменено пользователем (ID):',
	'LBL_CREATED_BY' => 'Кем создано:',
	'LBL_TEAM_ID' => 'Команда:',
	'LBL_NAME' => 'Название:',
    'LBL_PDF_PROJECT_NAME' => 'Название проекта:',
	'LBL_DESCRIPTION' => 'Описание:',
	'LBL_DELETED' => 'Удалено:',
	'LBL_DATE_START' => 'Дата начала:',
	'LBL_DATE_END' => 'Дата окончания:',
	'LBL_PRIORITY' => 'Приоритет:',
    'LBL_STATUS' => 'Статус:',
    'LBL_MY_PROJECTS' => 'Мои проекты',
    'LBL_MY_PROJECT_TASKS' => 'Мои проектные задачи',
    
	'LBL_TOTAL_ESTIMATED_EFFORT' => 'Предварительная оценка общих усилий (час.):',
	'LBL_TOTAL_ACTUAL_EFFORT' => 'Реальные общие усилия (час.):',

	'LBL_LIST_NAME' => 'Название',
    'LBL_LIST_DAYS' => 'дней',
	'LBL_LIST_ASSIGNED_USER_ID' => 'Ответственный (-ая):',
	'LBL_LIST_TOTAL_ESTIMATED_EFFORT' => 'Предварительная оценка общих усилий (час.)',
	'LBL_LIST_TOTAL_ACTUAL_EFFORT' => 'Реальные общие усилия (час.)',
    'LBL_LIST_UPCOMING_TASKS' => 'Ближайшие задачи (1 неделя)',
    'LBL_LIST_OVERDUE_TASKS' => 'Просроченные задачи',
    'LBL_LIST_OPEN_CASES' => 'Открытые обращения',
    'LBL_LIST_END_DATE' => 'Дата окончания',
    'LBL_LIST_TEAM_ID' => 'Команда',
    

	'LBL_PROJECT_SUBPANEL_TITLE' => 'Проекты',
	'LBL_PROJECT_TASK_SUBPANEL_TITLE' => 'Проектные задачи',
	'LBL_CONTACT_SUBPANEL_TITLE' => 'Контакты',
	'LBL_ACCOUNT_SUBPANEL_TITLE' => 'Контрагенты',
	'LBL_OPPORTUNITY_SUBPANEL_TITLE' => 'Сделки',
	'LBL_QUOTE_SUBPANEL_TITLE' => 'Коммерческие предложения',

    // quick create label
    'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Новый проект',

	'CONTACT_REMOVE_PROJECT_CONFIRM' => 'Вы уверены, что хотите удалить этот контакт из данного проекта?',

	'LNK_NEW_PROJECT'	=> 'Новый проект',
	'LNK_PROJECT_LIST'	=> 'Просмотреть список проектов',
	'LNK_NEW_PROJECT_TASK'	=> 'Создать задачу по проекту',
	'LNK_PROJECT_TASK_LIST'	=> 'Проектные задачи',
    'LNK_PROJECT_DASHBOARD' => 'Просмотреть мои проекты',
    'LNK_PROJECT_TASKS_DASHBOARD'   => 'Диаграммы моих проектных задач',   
	'LNK_NEW_PROJECT_TEMPLATES' => 'Создать шаблон проекта',
	'LNK_PROJECT_TEMPLATES_LIST' => 'Просмотреть шаблоны проектов',
    'LNK_PROJECT_RESOURCE_REPORT' => 'Отчет по ресурсам',
	
	'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Проекты',
	'LBL_ACTIVITIES_TITLE'=>'Мероприятия',
    'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE'=>'Действия',
	'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE'=>'История',
	'LBL_QUICK_NEW_PROJECT'	=> 'Новый проект',
	
	'LBL_PROJECT_TASKS_SUBPANEL_TITLE' => 'Проектные задачи',
	'LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Контакты',
	'LBL_ACCOUNTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Контрагенты',
	'LBL_OPPORTUNITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Сделки',
    'LBL_CASES_SUBPANEL_TITLE' => 'Обращения',
    'LBL_BUGS_SUBPANEL_TITLE' => 'Ошибки',
    'LBL_PRODUCTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Продукты коммерческого предложения',
    'LBL_RLI_SUBPANEL_TITLE' => 'Позиции продаж',
    
	'LBL_QUOTES_SUBPANEL_TITLE' => 'Коммерческие предложения',
	
	'LBL_RESOURCES_SUBPANEL_TITLE' => 'Ресурсы',

    'LBL_TASK_ID' => 'ID',
    'LBL_TASK_NAME' => 'Название задачи',
    'LBL_DURATION' => 'Продолжительность',
    'LBL_ACTUAL_DURATION' => 'Фактическая продолжительность',
    'LBL_START' => 'Начало',
    'LBL_FINISH' => 'Готово',
    'LBL_PREDECESSORS' => 'Предшественники',
    'LBL_PERCENT_COMPLETE' => '% выполнения',
    'LBL_RESOURCE_NAMES' => 'Ресурсы',
    'LBL_MORE'  => 'Больше...',

    'LBL_PERCENT_BUSY' => '% занятости',
    'LBL_USER_RESOURCE' => 'Ресурсы пользователя',
    'LBL_CONTACTS_RESOURCE' => 'Ресурсы Контакта',
    'LBL_PROJECT_HOLIDAYS' => 'Выходной',
    'LBL_LIST_RESOURCE' => 'Ресурс:',
    'LBL_TASK_ID_WIDGET' => 'id',
    'LBL_TASK_NAME_WIDGET' => 'описание',
    'LBL_DURATION_WIDGET' => 'длительность',
    'LBL_START_WIDGET' => 'Дата начала',
    'LBL_FINISH_WIDGET' => 'Дата окончания',
    'LBL_PREDECESSORS_WIDGET' => 'предшественники_',
    'LBL_PERCENT_COMPLETE_WIDGET' => 'Процент выполнения',
    'LBL_RESOURCE_NAMES_WIDGET' => 'ресурс',
    'LBL_EDIT_PROJECT_TASKS_TITLE'=> 'Изменить проектные задачи',
    'LBL_VIEW_GANTT_TITLE' => 'Диаграмма Ганта',
    
    'LBL_INSERT_BUTTON' => 'Добавить строки',
    'LBL_INDENT_BUTTON' => 'Увеличить отступ',
    'LBL_OUTDENT_BUTTON' => 'Уменьшить отступ',
    'LBL_SAVE_BUTTON' => 'Сохранить',
    'LBL_COPY_BUTTON' => 'Копировать',
    'LBL_PASTE_BUTTON' => 'Вставить',   
    'LBL_DELETE_BUTTON' => 'Удалить',  
    'LBL_EXPAND_ALL_BUTTON' => 'Развернуть все',  
    'LBL_COLLAPSE_ALL_BUTTON' => 'Свернуть все',  
    'LBL_MARK_AS_MILESTONE_BUTTON' => 'Обозначить как промежуточный этап разработки',
    'LBL_UNMARK_AS_MILESTONE_BUTTON' => 'Отменить обозначение как промежуточный этап разработки',
    'LBL_HIDE_OPTIONAL_COLUMNS_BUTTON' => 'Спрятать дополнительные столбцы',
    'LBL_SHOW_OPTIONAL_COLUMNS_BUTTON' => 'Показать дополнительные столбцы',
    'LBL_VIEW_TASK_DETAILS_BUTTON' => 'Обзор деталей задачи',
    'LBL_RECALCULATE_DATES_BUTTON' => 'Пересчитать даты',    
    'LBL_EXPORT_TO_PDF' => 'Экспорт в PDF',
    
    'LBL_FILTER_ALL_TASKS' => 'Все задачи',  
    'LBL_FILTER_COMPLETED_TASKS' => 'Выполненные задачи',  
    'LBL_FILTER_INCOMPLETE_TASKS' => 'Незавершенные задачи',  
    'LBL_FILTER_MILESTONES' => 'Промежуточные этапы разработки',  
    'LBL_FILTER_RESOURCE' => 'Задачи, использующие ресурс',    
    'LBL_FILTER_DATE_RANGE' => 'Задачи во временном промежутке', 
    'LBL_FILTER_VIEW' => 'Просмотр',
    'LBL_LIST_FILTER_VIEW' => 'Просмотр:',
    'LBL_FILTER_DATE_RANGE_START' => 'Задачи, которые начинаются или заканчиваются после', 
    'LBL_FILTER_DATE_RANGE_FINISH' => 'И перед', 
    'LBL_FILTER_MY_TASKS' => 'Мои задачи',    
    'LBL_FILTER_MY_OVERDUE_TASKS' => 'Мои просроченные задачи',    
    'LBL_FILTER_MY_UPCOMING_TASKS' => 'Мои предстоящие задачи (1 неделя)',    

/*
    * Tasks that fall within a date range
    * Tasks using a specified resource     
  */   
    'LBL_CUT_BUTTON' => 'Вырезать', 
    'LBL_WEEK_BUTTON' => 'Неделя',
    'LBL_BIWEEK_BUTTON' => '2 недели',
    'LBL_MONTH_BUTTON' => 'Месяц',
    
    'ERR_TASK_NAME_FOR_ROW' => 'Задача для ряда',
    'ERR_IS_EMPTY' => 'не может быть пустым.',   
    'ERR_PERCENT_COMPLETE' => '% выполнение должен иметь значение от 0 до 100',   
    'ERR_DURATION' => 'Длительность',
    'ERR_DATE' => 'Выбранная дата выпадает на нерабочий день.',
    'ERR_FINISH_DATE' => 'Дата окончания не может быть до даты начала.',
    'ERR_PREDECESSORS_INPUT' => 'Значения, внесенные в поле Предшествующие элементы, должны быть формы "1" или "1,2"',
    'ERR_PREDECESSORS_OUT_OF_RANGE' => 'Значение, указанное в поле Предшествующий элемент больше, чем количество строк.',   
    'ERR_PREDECESSOR_CYCLE_FAIL' => 'Указанный предшествующий элемент вызывает цикл зависимости.',
    'ERR_PREDECESSOR_IS_PARENT_OR_CHILD_FAIL' => 'Указанный предшествующий элемент не является ни исходной задачей, ни подзадачей.', 
    'ERR_TASK_VIEW_DETAILS' => 'Вы не можете просмотреть подробную информацию о задаче, которая еще не сохранена.',
    'NTC_DELETE_TASK_AND_SUBTASKS' => 'Вы действительно хотите удалить эту задачу и все ее подзадачи?',
    'NTC_NO_ACTIVE_PROJECTS' => 'У Вас нет активных проектов или проектных задач.',
    'NTC_ASSIGN_RIGHT_TEAM' => 'Убедитесь в том, что ресурсы проекта являются членами этой команды.',
       
    'LBL_RESOURCE_NAME' => 'Имя',
    'LBL_RESOURCE_TYPE' => 'Тип',
    
    'LBL_GRID_ONLY' => 'Сетка',
    'LBL_GANTT_ONLY' => 'График Гантта',
    'LBL_GRID_GANTT' => 'Сетка/График Гантта',
    
    'LBL_REPORT' => 'Отчет',
    'LBL_DAILY_REPORT' => 'Ежедневный отчет',
    'LBL_DATE' => 'Дата',
    'LBL_PROJECT_HOLIDAYS_TITLE' => 'Выходные дни по проекту',   
    'LBL_HOLIDAYS_TITLE' => 'Выходные дни',   
    'LBL_HOLIDAY' => 'Выходной',   
    
    'LBL_PROJECT_TEMPLATE' => 'Шаблон проекта',
    'LBL_PROJECT_TEMPLATES_LIST' => 'Список шаблонов проекта',
    'LBL_PROJECT_TEMPLATES_TITLE' => 'Шаблоны проекта: Главная',
    'LBL_IS_TEMPLATE' => 'Является шаблоном',
	'LBL_SAVE_TEMPLATE_BUTTON_TITLE' => 'Сохранить как шаблон',
    'LBL_SAVE_TEMPLATE_BUTTON_LABEL' => 'Сохранить как шаблон',
    'LBL_SAVE_AS_PROJECT' => 'Сохранить как проект',
    'LBL_SAVE_AS_TEMPLATE' => 'Сохранить как шаблон',
    'LBL_SAVE_AS_NEW_PROJECT_BUTTON' => 'Сохранить как новый проект',
    'LBL_SAVE_AS_NEW_TEMPLATE_BUTTON' => 'Сохранить как новый шаблон',    
    
    'LBL_TEMPLATE_NAME' => 'Название шаблона:',
    'LBL_PROJECT_NAME' => 'Название проекта:',    
    
	'LBL_PROJECT_TEMPLATE_NAME' => 'Название шаблона:',    
    
    'LBL_EXPORT_TO_MS_PROJECT' => 'Экспорт в MS Project',
    
    'LBL_POPUP_DATE_START' => 'Дата начала:',
    'LBL_POPUP_DATE_FINISH' => 'Дата окончания:',
    'LBL_POPUP_PERCENT_COMPLETE' => '% Выполнения:',
    'LBL_POPUP_RESOURCE_NAME' => 'Имя ресурса:',    
    
    'LBL_MY_PROJECTS_DASHBOARD' => 'Мои диаграммы проектов',
    'LBL_RESOURCE_REPORT' => 'Отчет по ресурсам',
    
    'LBL_PERSONAL_HOLIDAY' => '-- Личный выходной --',
    'LBL_OPPORTUNITIES' => 'Сделки',
	'LBL_LAST_WEEK' => 'Предыдущая',
	'LBL_NEXT_WEEK' => 'Следующая',
	'LBL_PROJECTRESOURCES_SUBPANEL_TITLE' => 'Ресурсы проекта',
	'LBL_PROJECTTASK_SUBPANEL_TITLE' => 'Задача по проекту',
	'LBL_HOLIDAYS_SUBPANEL_TITLE' => 'Выходные дни',
	'LBL_EDITLAYOUT' => 'Правка расположения' /*for 508 compliance fix*/,
	'LBL_INSERTROWS' => 'Добавить строки' /*for 508 compliance fix*/,
	'LBL_PROJECT_INFORMATION' => 'Обзор проекта',

);
?>
