<?php
/*
 * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable
 * terms available at
 * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/.
 * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the
 * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not
 * install or use this SugarCRM file.
 *
 * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved.
 */

$mod_strings = array (
    //DON'T CONVERT THESE THEY ARE MAPPINGS
    'db_last_name' => 'LBL_LIST_LAST_NAME',
    'db_first_name' => 'LBL_LIST_FIRST_NAME',
    'db_title' => 'LBL_LIST_TITLE',
    'db_email1' => 'LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS',
    'db_account_name' => 'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME',
    'db_email2' => 'LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS',

    //END DON'T CONVERT

    // Dashboard Names
    'LBL_LEADS_LIST_DASHBOARD' => 'Řídicí panel seznamu zájemců',
    'LBL_LEADS_RECORD_DASHBOARD' => 'Řídicí panel záznamů zájemců',
    'LBL_LEADS_FOCUS_DRAWER_DASHBOARD' => 'Zásuvka zaměření na potenciální zákazníky',

    'ERR_DELETE_RECORD' => 'Pro vymazání příležitosti musíte specifikovat číslo záznamu.',
    'LBL_ACCOUNT_DESCRIPTION'=> 'Popis společnosti',
    'LBL_ACCOUNT_ID'=>'ID společnosti',
    'LBL_ACCOUNT_NAME' => 'Název společnosti:',
    'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE'=>'Aktivity',
    'LBL_ADD_BUSINESSCARD' => 'Přidat obchodní kartu',
    'LBL_ADDRESS_INFORMATION' => 'Adresa',
    'LBL_ALT_ADDRESS_CITY' => 'Město',
    'LBL_ALT_ADDRESS_COUNTRY' => 'Stát',
    'LBL_ALT_ADDRESS_POSTALCODE' => 'PSČ',
    'LBL_ALT_ADDRESS_STATE' => 'Stát',
    'LBL_ALT_ADDRESS_STREET_2' => 'Alternativní adresa ulice 2',
    'LBL_ALT_ADDRESS_STREET_3' => 'Alternativní adresa ulice 3',
    'LBL_ALT_ADDRESS_STREET' => 'Ulice',
    'LBL_ALTERNATE_ADDRESS' => 'Další adresa:',
    'LBL_ANY_ADDRESS' => 'Jiná Adresa:',
    'LBL_ANY_EMAIL' => 'E-mail:',
    'LBL_ANY_PHONE' => 'Telefon:',
    'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Přiřazeno komu',
    'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Přiřazeno:',
    'LBL_BACKTOLEADS' => 'Zpět do příležitostí',
    'LBL_BUSINESSCARD' => 'Konvertovat příležitost',
    'LBL_CITY' => 'Město:',
    'LBL_CONTACT_ID' => 'ID kontaktu',
    'LBL_CONTACT_INFORMATION' => 'Přehled úkolu',
    'LBL_CONTACT_NAME' => 'Jméno příležitosti:',
    'LBL_CONTACT_OPP_FORM_TITLE' => 'Příležitost - obchod:',
    'LBL_CONTACT_ROLE' => 'Role:',
    'LBL_CONTACT' => 'Příležitost:',
    'LBL_CONVERT_BUTTON_LABEL' => 'Převést',
    'LBL_SAVE_CONVERT_BUTTON_LABEL' => 'Uložit a převést',
    'LBL_CONVERT_PANEL_OPTIONAL' => '(volitelné)',
    'LBL_CONVERT_ACCESS_DENIED' => 'Nemáte přístup pro úpravy k modulu potřebnému pro převod zájemce: {{requiredModulesMissing}}',
    'LBL_CONVERT_FINDING_DUPLICATES' => 'Hledání duplicit...',
    'LBL_CONVERT_IGNORE_DUPLICATES' => 'Ignorovat a vytvořit nový',
    'LBL_CONVERT_BACK_TO_DUPLICATES' => 'Zpět k duplicitám',
    'LBL_CONVERT_SWITCH_TO_CREATE' => 'Vytvoř nový',
    'LBL_CONVERT_SWITCH_TO_SEARCH' => 'Hledat',
    'LBL_CONVERT_DUPLICATES_FOUND' => 'Nalezeno {{duplicateCount}} duplicit',
    'LBL_CONVERT_CREATE_NEW' => 'Nový {{moduleName}}',
    'LBL_CONVERT_SELECT_MODULE' => 'Vyberte volbu {{moduleName}}',
    'LBL_CONVERT_SELECTED_MODULE' => 'Výběr {{moduleName}}',
    'LBL_CONVERT_CREATE_MODULE' => 'Vytvořit {{moduleName}}',
    'LBL_CONVERT_CREATED_MODULE' => 'Vytváření {{moduleName}}',
    'LBL_CONVERT_RESET_PANEL' => 'Resetovat',
    'LBL_CONVERT_COPY_RELATED_ACTIVITIES' => 'Kopírovat související aktivity do',
    'LBL_CONVERT_MOVE_RELATED_ACTIVITIES' => 'Přesunout související aktivity do',
    'LBL_CONVERT_MOVE_ACTIVITIES_TO_CONTACT' => 'Přesunutí souvisejících aktivit do záznamu kontaktu',
    'LBL_CONVERTED_ACCOUNT'=>'Zkonvertovaný účet:',
    'LBL_CONVERTED_CONTACT' => 'Zkonvertovaný kontakt:',
    'LBL_CONVERTED_OPP'=>'Zkonvertovaný obchod:',
    'LBL_CONVERTED'=> 'Převedený',
    'LBL_CONVERTLEAD_BUTTON_KEY' => 'V',
    'LBL_CONVERTLEAD_TITLE' => 'Konvertovat příležitost',
    'LBL_CONVERTLEAD' => 'Konvertovat příležitost',
    'LBL_CONVERTLEAD_WARNING' => 'Upozornění: Příležitost, kterou se chystáte konvertovat, má již nastaven stav "Konvertovaná". Kontakt a / nebo Společnost mohou být již vytvořeny. Pokud si přejete pokračovat v konverzi Příležitosti, klepněte na tlačítko Uložit. Chcete-li přejít zpět na detail Příležitosti bez převodu, klepněte na tlačítko Storno.',
    'LBL_CONVERTLEAD_WARNING_INTO_RECORD' => 'Možný kontakt:',
    'LBL_CONVERTLEAD_ERROR' => 'Nepodařilo se převést zájemce',
    'LBL_CONVERTLEAD_FILE_WARN' => 'Zájemce byl úspěšně převeden {{leadName}}, ale během nahrávání příloh k jednomu nebo více záznamům se vyskytl problém.',
    'LBL_CONVERTLEAD_SUCCESS' => 'Zájemce byl úspěšně převeden {{leadName}}',
    'LBL_COUNTRY' => 'Země:',
    'LBL_CREATED_NEW' => 'Vytvořit nový',
	'LBL_CREATED_ACCOUNT' => 'Přidán nový účet',
    'LBL_CREATED_CALL' => 'Naplánován nový hovor',
    'LBL_CREATED_CONTACT' => 'Přidán nový kontakt',
    'LBL_CREATED_MEETING' => 'Naplánována nová schůzka',
    'LBL_CREATED_OPPORTUNITY' => 'Vytvořit nový obchod',
    'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Zájemci',
    'LBL_DEPARTMENT' => 'Oddělení:',
    'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION' => 'Popis',
    'LBL_DESCRIPTION' => 'Popis:',
    'LBL_DO_NOT_CALL' => 'Nevolat:',
    'LBL_DUPLICATE' => 'Podobné příležitosti',
    'LBL_EMAIL_ADDRESS' => 'Emailová adresa:',
    'LBL_EMAIL_OPT_OUT' => 'Možno poslat email:',
    'LBL_EXISTING_ACCOUNT' => 'Použit existující účet',
    'LBL_EXISTING_CONTACT' => 'Použit existující kontakt',
    'LBL_EXISTING_OPPORTUNITY' => 'Použít existující obchod',
    'LBL_FAX_PHONE' => 'Fax:',
    'LBL_FIRST_NAME' => 'Jméno:',
    'LBL_FULL_NAME' => 'Plné jméno:',
    'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE'=>'Historie',
    'LBL_HOME_PHONE' => 'Telefon domů:',
    'LBL_IMPORT_VCARD' => 'Vytvořit zájemce z vCard',
    'LBL_IMPORT_VCARD_SUCCESS' => 'Zájemce byl z vCard úspěšně vytvořen',
    'LBL_VCARD' => 'vCard',
    'LBL_IMPORT_VCARDTEXT' => 'Automaticky vytvoříte nového zájemce importem vCard z vašeho systému souborů.',
    'LBL_INVALID_EMAIL'=>'Neplatný email:',
    'LBL_INVITEE' => 'Přímé Reporty',
    'LBL_LAST_NAME' => 'Příjmení:',
    'LBL_LEAD_SOURCE_DESCRIPTION' => 'Popis zdroje příležitostí:',
    'LBL_LEAD_SOURCE' => 'Zdroj příležitosti:',
    'LBL_LIST_ACCEPT_STATUS' => 'Přijato ?',
    'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME' => 'Jméno společnosti',
    'LBL_LIST_CONTACT_NAME' => 'Název kontaktu',
    'LBL_LIST_CONTACT_ROLE' => 'Role',
    'LBL_LIST_DATE_ENTERED' => 'Datum zahájení',
    'LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS' => 'E-mail',
    'LBL_LIST_FIRST_NAME' => 'Jméno',
    'LBL_VIEW_FORM_TITLE' => 'Zobrazení příležitosti',
    'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Seznam příležitost',
    'LBL_LIST_LAST_NAME' => 'Příjmení',
    'LBL_LIST_LEAD_SOURCE_DESCRIPTION' => 'Popis zdroje příležitosti',
    'LBL_LIST_LEAD_SOURCE' => 'Zdrojový zájemce',
    'LBL_LIST_MY_LEADS' => 'Přiležitosti',
    'LBL_LIST_NAME' => 'Jméno',
    'LBL_LIST_PHONE' => 'Telefon do práce',
    'LBL_LIST_REFERED_BY' => 'Oznámeno kým',
    'LBL_LIST_STATUS' => 'Stav',
    'LBL_LIST_TITLE' => 'Titul',
    'LBL_MOBILE_PHONE' => 'Mobil:',
    'LBL_MODULE_NAME' => 'Zájemci',
    'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'Příležitost',
    'LBL_MODULE_TITLE' => 'Přiležitosti: Hlavní stránka',
    'LBL_NAME' => 'Název:',
    'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nová příležitost',
    'LBL_NEW_PORTAL_PASSWORD' => 'Nové vstupní heslo:',
    'LBL_OFFICE_PHONE' => 'Telefon do práce:',
    'LBL_OPP_NAME' => 'Jméno obchodu:',
    'LBL_OPPORTUNITY_AMOUNT' => 'Částka obchodu:',
    'LBL_OPPORTUNITY_ID'=>'ID příležitosti',
    'LBL_OPPORTUNITY_NAME' => 'Jméno obchodu:',
    'LBL_CONVERTED_OPPORTUNITY_NAME' => 'Název převedené příležitosti',
    'LBL_OTHER_EMAIL_ADDRESS' => 'Další email:',
    'LBL_OTHER_PHONE' => 'Další telefon:',
    'LBL_PHONE' => 'Telefon',
    'LBL_PORTAL_ACTIVE' => 'Vstup aktivní:',
    'LBL_PORTAL_APP'=> 'Aplikace portálu',
    'LBL_PORTAL_INFORMATION' => 'Vstupní informace',
    'LBL_PORTAL_NAME' => 'Vstupní jméno:',
    'LBL_PORTAL_PASSWORD_ISSET' => 'Vloženo vstupní heslo:',
    'LBL_POSTAL_CODE' => 'PSČ:',
    'LBL_STREET' => 'Ulice',
    'LBL_PRIMARY_ADDRESS_CITY' => 'Město',
    'LBL_PRIMARY_ADDRESS_COUNTRY' => 'Stát',
    'LBL_PRIMARY_ADDRESS_POSTALCODE' => 'PSČ',
    'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STATE' => 'Stát',
    'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET_2'=>'Hlavní adresa ulice 2',
    'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET_3'=>'Hlavní adresa ulice 3',
    'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET' => 'Ulice',
    'LBL_PRIMARY_ADDRESS' => 'Hlavní adresa:',
    'LBL_RECORD_SAVED_SUCCESS' => 'Úspěšně jste vytvořili {{moduleSingularLower}} <a href="#{{buildRoute model=this}}">{{full_name}}</a>.',
    'LBL_REFERED_BY' => 'Oznámeno kým:',
    'LBL_REPORTS_TO_ID'=>'Reporty do ID',
    'LBL_REPORTS_TO' => 'Reporty pro:',
    'LBL_REPORTS_FROM' => 'Reporty od:',
    'LBL_SALUTATION' => 'Oslovení',
    'LBL_MODIFIED'=>'Modifikováno kym',
	'LBL_MODIFIED_ID'=>'Upraveno podle ID',
	'LBL_CREATED'=>'Vytvořil:',
	'LBL_CREATED_ID'=>'Vytvořeno podle ID',
    'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Vyhledat příležitost',
    'LBL_SELECT_CHECKED_BUTTON_LABEL' => 'Označit zkontrolované příležitosti',
    'LBL_SELECT_CHECKED_BUTTON_TITLE' => 'Označit zkontrolované příležitosti',
    'LBL_STATE' => 'Kraj/Stát:',
    'LBL_STATUS_DESCRIPTION' => 'Popis statusu:',
    'LBL_STATUS' => 'Stav:',
    'LBL_TITLE' => 'Titul:',
    'LBL_UNCONVERTED'=> 'Nepřevedeno',
    'LNK_IMPORT_VCARD' => 'Vytvořit zájemce z vCard',
    'LNK_LEAD_LIST' => 'Zobrazit zájemce',
    'LNK_NEW_ACCOUNT' => 'Vytvořit společnost',
    'LNK_NEW_APPOINTMENT' => 'Naplánovat událost',
    'LNK_NEW_CONTACT' => 'Vytvořit kontakt',
    'LNK_NEW_LEAD' => 'Vytvořit zájemce',
    'LNK_NEW_NOTE' => 'Přidat poznámku nebo přílohu',
    'LNK_NEW_TASK' => 'Přidat úkol',
    'LNK_NEW_CASE' => 'Vytvořit případ',
    'LNK_NEW_CALL' => 'Log hovorů',
    'LNK_NEW_MEETING' => 'Harmonogram jednání',
    'LNK_NEW_OPPORTUNITY' => 'Vytvořit obchod',
	'LNK_SELECT_ACCOUNTS' => '<b>NEBO</b> zvolte účet',
    'LNK_SELECT_CONTACTS' => '<b>OR</b> Vyberte kontakt',
    'NTC_COPY_ALTERNATE_ADDRESS' => 'Zkopírovat další adresu do adresy',
    'NTC_COPY_PRIMARY_ADDRESS' => 'Zkopírovat adresu do další adresy',
    'NTC_DELETE_CONFIRMATION' => 'Jste si jist, že chcete smazat tento záznam?',
    'NTC_OPPORTUNITY_REQUIRES_ACCOUNT' => 'Pro vytvoření nového obchodu je třeba zadat účet. Prosím zvolte existující nebo přidejte nový.',
    'NTC_REMOVE_CONFIRMATION' => 'Opravdu chcete příležitost odstranit z případu?',
    'NTC_REMOVE_DIRECT_REPORT_CONFIRMATION' => 'Opravdu chcete odstranit tento záznam z Přímých reportů?',
    'LBL_CAMPAIGN_LIST_SUBPANEL_TITLE'=>'Log kampaně',
    'LBL_TARGET_OF_CAMPAIGNS'=>'Uspěšná kampaň:',
    'LBL_TARGET_BUTTON_LABEL'=>'Cílená',
    'LBL_TARGET_BUTTON_TITLE'=>'Cílená',
    'LBL_TARGET_BUTTON_KEY'=>'T',
    'LBL_CAMPAIGN' => 'Kampaň:',
  	'LBL_LIST_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Zodpovědný uživatel',
    'LBL_PROSPECT_LIST' => 'Seznam prospektu',
    'LBL_PROSPECT' => 'Kontakt',
    'LBL_CAMPAIGN_LEAD' => 'Kampaně',
	'LNK_LEAD_REPORTS' => 'Zobrazit reporty zájemců',
    'LBL_BIRTHDATE' => 'Datum narození:',
    'LBL_THANKS_FOR_SUBMITTING_LEAD' =>'Děkujeme za příspěvek.',
    'LBL_SERVER_IS_CURRENTLY_UNAVAILABLE' =>'Omlouváme se, ale server je nyní nedostupný, prosím zkuste to později.',
    'LBL_ASSISTANT_PHONE' => 'Telefon asistenta',
    'LBL_ASSISTANT' => 'Asistent',
    'LBL_REGISTRATION' => 'Registrace',
    'LBL_MESSAGE' => 'Prosím, zadejte své údaje níže. Informace a / nebo účet bude vytvořen a připraven k Vašemu potvrzení.',
    'LBL_SAVED' => 'Děkujeme Vám za registraci. Váš účet bude vytvořen. V nejbližší době Vás kontaktujeme.',
    'LBL_CLICK_TO_RETURN' => 'Návrat na portál',
    'LBL_CREATED_USER' => 'Vytvořil',
    'LBL_MODIFIED_USER' => 'Upravil',
    'LBL_CAMPAIGNS' => 'Kampaně',
    'LBL_CAMPAIGNS_SUBPANEL_TITLE' => 'Kampaně',
    'LBL_CONVERT_MODULE_NAME' => 'Modul',
    'LBL_CONVERT_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'Modul',
    'LBL_CONVERT_REQUIRED' => 'Požadovaná položka',
    'LBL_CONVERT_SELECT' => 'Povolit výběr',
    'LBL_CONVERT_COPY' => 'Kopírovat data',
    'LBL_CONVERT_EDIT' => 'Editace',
    'LBL_CONVERT_DELETE' => 'Smazat',
    'LBL_CONVERT_ADD_MODULE' => 'Přidat modul',
    'LBL_CONVERT_EDIT_LAYOUT' => 'Upravit konvertovací formulář',
    'LBL_CREATE' => 'Přidat',
    'LBL_SELECT' => '<b>NEBO</b> zvolte',
	'LBL_WEBSITE' => 'Web',
	'LNK_IMPORT_LEADS' => 'Importovat zájemce',
	'LBL_NOTICE_OLD_LEAD_CONVERT_OVERRIDE' => 'Upozornění: Aktuální obrazovka Konvertovat příležitost obsahuje vlastní pole. Pokud upravujete vzhled konvertovacího formuláře poprvé, dle potřeby je možné přidat vlastní pole do formuláře. Vlastní pole nebudou automaticky zobrazeny v rozvržení tak, jako dříve.',
//Convert lead tooltips
	'LBL_MODULE_TIP' 	=> 'Modul pro vytvoření nového záznamu v:',
	'LBL_REQUIRED_TIP' 	=> 'Požadované moduly musí být vytvořeny nebo zvoleny, než konvertujete Příležitost.',
	'LBL_COPY_TIP'		=> 'Pokud je zatrženo, políčka z příležitosti budou zkopírovana do políček se shodným názvem ve vytvořených záznamech.',
	'LBL_SELECTION_TIP' => 'Moduly s relačním políčkem v modulu Kontakty mohou být spíše vybrány než vytvořeny během konvertovacího procesu.',
	'LBL_EDIT_TIP'		=> 'Upravit konvertovací formulář pro tento modul.',
	'LBL_DELETE_TIP'	=> 'Odstranit tento modul z konvertovacího formuláře',

    'LBL_ACTIVITIES_MOVE'   => 'Přesunout aktivity do',
    'LBL_ACTIVITIES_COPY'   => 'Kopírovat aktivity do',
    'LBL_ACTIVITIES_MOVE_HELP'   => "Vyberte záznam, ke kterému chcete přesunout aktivity Příležitostí. Úkoly, hovory, schůzky, poznámky a emaily budou přesunuty do vybraného záznamu / záznamů.",
    'LBL_ACTIVITIES_COPY_HELP'   => "Vyberte záznam, ke kterému chcete zkopírovat aktivity Příležitostí. Úkoly, hovory, schůzky a poznámky budou vytvořeny pro každý zvolený záznam. Emaily budou přiřazeny ke zvoleným záznamům.",
    //For export labels
    'LBL_PHONE_HOME' => 'Telefon domů',
    'LBL_PHONE_MOBILE' => 'Mobil',
    'LBL_PHONE_WORK' => 'Telefon do práce',
    'LBL_PHONE_OTHER' => 'Jiný telefon',
    'LBL_PHONE_FAX' => 'Fax',
    'LBL_CAMPAIGN_ID' => 'ID kampaně',
    'LBL_EXPORT_ASSIGNED_USER_NAME' => 'Přiřazený uživatel',
    'LBL_EXPORT_ASSIGNED_USER_ID' => 'ID přiřazeného uživatele',
    'LBL_EXPORT_MODIFIED_USER_ID' => 'ID modifikátora',
    'LBL_EXPORT_CREATED_BY' => 'Vytvořeno od ID:',
    'LBL_EXPORT_PHONE_MOBILE' => 'Mobilní telefon',
    'LBL_EXPORT_EMAIL2'=>'Jiná email. adresa',
	'LBL_EDITLAYOUT' => 'Úprava rozvržení' /*for 508 compliance fix*/,
	'LBL_ENTERDATE' => 'Datum vytvoření' /*for 508 compliance fix*/,
	'LBL_LOADING' => 'Nahrávání' /*for 508 compliance fix*/,
	'LBL_EDIT_INLINE' => 'Editace' /*for 508 compliance fix*/,
    //D&B Principal Identification
    'LBL_DNB_PRINCIPAL_ID' => 'D&B hlavní Id',
    //Dashlet
    'LBL_OPPORTUNITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Obchody',

    //Document title
    'TPL_BROWSER_SUGAR7_RECORDS_TITLE' => '{{module}} &raquo; {{appId}}',
    'TPL_BROWSER_SUGAR7_RECORD_TITLE' => '{{#if last_name}}{{#if first_name}}{{first_name}} {{/if}}{{last_name}} &raquo; {{/if}}{{module}} &raquo; {{appId}}',
    'LBL_NOTES_SUBPANEL_TITLE' => 'Poznámky',

    'LBL_HELP_CONVERT_TITLE' => 'Převést {{module_name}}',

    // Help Text
    // List View Help Text
    'LBL_HELP_RECORDS' => 'Modul {{plural_module_name}} se skládá z jednotlivých vyhlídek, které potenciálně mohou mít zájem o výrobek nebo službu Vaší organizace. Jakmile je {{module_name}} kvalifikovaná jako {{opportunities_singular_module}}, může být {{plural_module_name}} konvertována na {{contacts_module}}, {{opportunities_module}} a {{accounts_module}}. Existují různé způsoby, jak můžete vytvořit {{plural_module_name}} v Sugar, např. přes modul {{plural_module_name}}, duplikací, importem {{plural_module_name}} apod. Po vytvoření {{module_name}} můžete informace o něm{{module_name}} zobrazovat a měnit z přehledu záznamu {{plural_module_name}}.',

    // Record View Help Text
    'LBL_HELP_RECORD' => 'Modul Příležitosti se skládá z jednotlivých vyhlídek, které potenciálně mohou mít zájem o výrobek nebo službu Vaší organizace.  - Upravte pole tohoto záznamu klepnutím na jednotlivé pole nebo na tlačítko Upravit. - Zobrazte nebo upravte odkazy na jiné záznamy v subpanelech přepnutím spodního levého podokna na “Zobrazení dat” - Vytvořte a zobrazte uživatelské komentáře a historii změn v modulu Aktivity přepnutím spodního levého podokna na “Aktivity”. - Sledujte záznam nebo si ho přidejte do oblíbených pomocí tlačítek vpravo od názvu záznamu. - Další akce jsou k dispozici v rozbalovací nabídce vpravo od tlačítka Upravit.',

    // Create View Help Text
    'LBL_HELP_CREATE' => 'Modul {{plural_module_name}} se skládá z jednotlivých vyhlídek, které potenciálně mohou mít zájem o výrobek nebo službu Vaší organizace. Jakmile je modul {{module_name}} kvalifikován jako prodejní modul {{opportunities_singular_module}}, je možné jej převést na moduly {{contacts_singular_module}}, {{accounts_singular_module}}, {{opportunities_singular_module}} nebo jiný záznam. 

Vytvoření modulu {{module_name}}:
1. Vyplňte hodnoty polí dle potřeby.
 - Pole označená jako „Povinné“ musí být vyplněna před uložením.
 - V případě potřeby klikněte na položku „Zobrazit více“ pro zobrazení dalších polí.
2. Kliknutím na tlačítko „Uložit“ dokončete nový záznam a vraťte se na předchozí stránku.',

    // Convert View Help Text
    'LBL_HELP_CONVERT' => 'Sugar umožnuje převést Příležitosti na Kontakty, Společnosti a jiné moduly jakmile Příležitost splňuje Vaše kvalifikační kritéria. Procházejte každým modulem upravováním polí a následným potvrzením hodnot nového záznamu kliknutím na tlačítko Asociovat. Pokud Sugar detekuje již existující záznam, který se shoduje s informacemi ve Vaší Příležitosti, můžete vybrat duplikát a potvrdit výběr poklepáním na tlačítko Asociovat nebo zvolit “Ignorovat a vytvořit nový” a pokračovat standartním způsobem. Po potvrzení každého povinného a požadovaného modulu, klikněte na tlačitko Uložit a Konvertovat na vrchu stránky pro dokončení konverze.',

    //Marketo
    'LBL_MKTO_SYNC' => 'Synchronizovat do Marketo®',
    'LBL_MKTO_ID' => 'Marketo ID leada',
    'LBL_MKTO_LEAD_SCORE' => 'Skóre leada',

    'LBL_FILTER_LEADS_REPORTS' => 'Reporty leadů',
    'LBL_DATAPRIVACY_BUSINESS_PURPOSE' => 'Se souhlasem pro obchodní účely',
    'LBL_DATAPRIVACY_CONSENT_LAST_UPDATED' => 'Poslední aktualizace souhlasu',

    // Leads Pipeline view
    'LBL_PIPELINE_ERR_CONVERTED' => 'Nelze změnit stav {{moduleSingular}}. Tento {{moduleSingular}} byl již převeden.',

    // AI Predict
    'LBL_AI_LEADS_CONVERSION_PREDICTION_NAME' => 'Predikce převodu zájemců',
    'LBL_AI_LEADS_CONVERSION_PREDICTION_DESC' => 'Zobrazit podrobnosti predikce pro konkrétního zájemce',
);
