<?php
/*
 * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable
 * terms available at
 * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/.
 * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the
 * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not
 * install or use this SugarCRM file.
 *
 * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved.
 */


$mod_strings = array (
  'LBL_MODULE_NAME' => 'Definície procesov',
  'LBL_MODULE_TITLE' => 'Definície procesov',
  'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'Definícia procesu',

  'LBL_PMSE_PROJECT_FOCUS_DRAWER_DASHBOARD' => 'Zásuvka zamerania na definície procesov',

  'LBL_PMSE_PROJECT_RECORD_DASHBOARD' => 'Informačný panel so záznamom definícií procesov',
  'LNK_LIST' => 'Zobraziť definície procesov',
  'LNK_NEW_PMSE_PROJECT' => 'Vytvoriť definíciu procesu',
  'LNK_IMPORT_PMSE_PROJECT' => 'Importovať definície procesov',

  'LBL_PRJ_STATUS' => 'Stav',
  'LBL_PRJ_MODULE' => 'Cieľový modul',
  'LBL_PRJ_RUN_ORDER' => 'Poradie spustenia',
  'LBL_PMSE_BUTTON_SAVE' => 'Uložiť',
  'LBL_PMSE_BUTTON_CANCEL' => 'Zrušiť',
  'LBL_PMSE_BUTTON_YES' => 'Áno',
  'LBL_PMSE_BUTTON_NO' => 'Nie',
  'LBL_PMSE_BUTTON_OK' => 'Ok',
    'LBL_PMSE_FORM_ERROR' => 'Pred pokračovaním odstráňte všetky chyby.',

    'LBL_PMSE_LABEL_DESIGN' => 'Navrhnúť',
    'LBL_PMSE_LABEL_EXPORT' => 'Exportovať',
    'LBL_PMSE_LABEL_DELETE' => 'Vymazať',
    'LBL_PMSE_LABEL_ENABLE' => 'Povoliť',
    'LBL_PMSE_LABEL_DISABLE' => 'Blokovať',

    'LBL_PMSE_SAVE_DESIGN_BUTTON_LABEL' => 'Uložiť a navrhnúť',
    'LBL_PMSE_IMPORT_BUTTON_LABEL' => 'Importovať',

    'LBL_PMSE_MY_PROCESS_DEFINITIONS' => 'Moje definície procesov',
    'LBL_PMSE_ALL_PROCESS_DEFINITIONS' => 'Všetky definície procesov',

    'LBL_PMSE_PROCESS_DEFINITIONS_ENABLED' => 'Povolené',
    'LBL_PMSE_PROCESS_DEFINITIONS_DISABLED' => 'Blokované',
    'LBL_PMSE_PROCESS_DEFINITIONS_EDIT' => 'Na základe tejto definície procesu sú spustené aktívne procesy. Aktualizácia definície môže tieto procesy ovplyvniť. Chcete napriek tomu upraviť definíciu tohto procesu?',
    'LBL_PMSE_DISABLE_CONFIRMATION_PD' => 'Na základe tejto definície procesu sú spustené aktívne procesy. Aktualizácia definície môže tieto procesy ovplyvniť. Chcete napriek tomu blokovať definíciu tohto procesu?',

    'LBL_PMSE_PROCESS_DEFINITION_IMPORT_TEXT' => 'Ak chcete importovať definíciu procesu, nahrajte súbor .bpm.',
    'LBL_PMSE_PROCESS_DEFINITION_IMPORT_SUCCESS' => 'Definície procesov boli úspešne importované do systému.',
    'LBL_PMSE_PROCESS_DEFINITION_EMPTY_WARNING' => 'Vyberte platný súbor *.bpm.',
    'LBL_PMSE_PROCESS_DEFINITION_IMPORT_BR' => 'Definícia procesu bola importovaná, ale obsahuje jednu alebo viacero akcií obchodného pravidla, pre ktoré neboli vybraté obchodné pravidlá.',
    'LBL_BPM_IMPORT_SELECT' => 'Táto definícia procesu obsahuje nasledujúce obchodné pravidlá a e-mailové šablóny. '
        . 'Vyberte tie, ktoré chcete importovať.',
    'LBL_PMSE_PROCESS_DEFINITION_IMPORT_ERROR' => 'There was an error importing the Process Definition.',
    'LBL_BUSINESS_RULES' => 'Obchodné pravidlá',
    'LBL_EMAIL_TEMPLATES' => 'E-mailové šablóny',


//    /*PMSE*/

//    'LBL_PMSE_LABEL_TERMINATE_CASES' => 'Terminate Process',

//    'LBL_PMSE_LABEL_CUSTOM_FORM_MODULE' => 'Custom Form Module',
//    'LBL_PMSE_LABEL_CUSTOM_FORM_PROCESS' => 'Custom Form Process',
//    'LBL_PMSE_LABEL_CUSTOM_FORM_NAME' => 'Custom Form name',
//    'LBL_PMSE_LABEL_CUSTOM_FORM_DESC' => 'Custom Form description',
//    'LBL_PMSE_LABEL_LOADING' => 'Loading, please wait...',
//    'LBL_PMSE_LABEL_CASETAKEN' => 'This Process was already taken by another User',
//    'LBL_PMSE_LABEL_CASECOMPLETED' => 'The Process is already closed',
//    'LBL_PMSE_LABEL_UNASSIGNED' => 'Unassigned',
//    'LBL_PMSE_LABEL_SEARCHBYDUEDATE' => 'Search By Due Date',
//    'LBL_PMSE_LABEL_SETTINGSEARCHBYDUEDATE' => 'Setting Search by  Due Date',
//    'LBL_PMSE_LABEL_SEARCH' => 'Search',
//    'LBL_PMSE_LABEL_DELETED_RECORD'=>'The records related to this Process has been removed',


    /**TOOLBAR**/
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_LEADS' => 'Záujemcovia',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_OPPORTUNITY' => 'Obchodná príležitosť',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_DOCUMENTS' => 'Dokumenty',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_OTHER_MODULES' => 'Cieľový modul',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_WAIT' => 'Počkajte',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_RECEIVE_MESSAGE' => 'Prijať správu',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_SEND_MESSAGE' => 'Odoslať správu',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_USER_TASK' => 'Aktivita',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_EXCLUSIVE' => 'Exkluzívne',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_PARALLEL' => 'Paralelné',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_COMMENT' => 'Komentár',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_UNDO' => 'Zrušiť',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_REDO' => 'Vrátiť',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_SAVE' => 'Uložiť',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_VALIDATE' => 'Overiť',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_SAVE_AND_VALIDATE' => 'Uložiť a overiť',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_VIEW_ERRORS' => 'Spustiť overenie na kontrolu chýb',

    /**ELEMENTS NAMES**/
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_TASK' => 'Aktivita',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_ACTION' => 'Akcia',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_LEAD_START_EVENT' => 'Úvodná udalosť záujemcu',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_OPPORTUNITY_START_EVENT' => 'Úvodná udalosť príležitosti' ,
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_DOCUMENT_START_EVENT' => 'Úvodná udalosť dokumentu',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_OTHER_MODULE_EVENT' => 'Úvodná udalosť',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_WAIT_EVENT' => 'Počkajte na udalosť',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_MESSAGE_EVENT' => 'Udalosť správy',
//    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_BOUNDARY_EVENT' => 'Boundary Event',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_EXCLUSIVE_GATEWAY' => 'Exkluzívny gateway',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_PARALLEL_GATEWAY' => 'Paralelný gateway',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_END_EVENT' => 'Záverečná udalosť',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_TEXT_ANNOTATION' => 'Textová anotácia',


    /**GENERAL**/
    'LBL_PMSE_MESSAGE_CANCEL_CONFIRM' => ' Zmenili sa niektoré nastavenia. Chcete zahodiť zmeny?',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_REMOVE_ALL_START_CRITERIA' => 'Modul sa mení tak, aby sa odstránili aj kritériá, pretože nemá žiadnu väzbu polí s novým modulom.',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_INVALID_CONNECTION' => 'Neplatné spojenie',

    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_SETTINGS' => 'Nastavenia...',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_DELETE' => 'Vymazať',

    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_MODULE' => 'Modul',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_FILTER' => 'Filter',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_RELATED' => 'Súvisiace s',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_CRITERIA' => 'Kritériá',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_DURATION' => 'Trvanie',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_UNIT' => 'Jednotka',

    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_SELECT' => 'Vyberte...',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_TARGET_MODULE' => 'Cieľový modul',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_DAYS' => 'Dni',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_HOURS' => 'Hodiny',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_MINUTES' => 'Minúty',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_CANNOTDROPOUTSIDECANVAS' => 'Prvok nemožno umiestniť mimo pracovnú plochu',
    'LBL_PMSE_FORM_TOOLTIP_DURATION' => 'Definuje trvanie udalosti časovača',

    /**PROCESSDEFINTION**/
    // CONTEXT MENU
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_PROCESS_DEFINITION' => 'Definícia procesu',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_SAVE' => 'Uložiť',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_REFRESH' => 'Obnoviť',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_ZOOM' => 'Priblížiť',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_50' => '50 %',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_75' => '75 %',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_100' => '100 %',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_125' => '125 %',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_150' => '150 %',
    // FORMS
    'LBL_PMSE_LABEL_PROCESS_NAME' => 'Názov procesu',
    'LBL_PMSE_LABEL_DESCRIPTION' => 'Popis',
    'LBL_PMSE_LABEL_TERMINATE_PROCESS' => 'Ukončiť proces',
    'LBL_PMSE_LABEL_LOCKED_FIELDS' => 'Uzamknuté polia',

    /**TASKS**/
    // CONTEXT MENU
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_FORMS' => 'Formuláre...',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_USERS' => 'Používatelia...',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_ACTION_TYPE' => 'Typ akcie',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_UNASSIGNED' => '[Unassigned]',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_BUSINESS_RULE' => 'Obchodné pravidlo',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_ASSIGN_USER' => 'Priradiť používateľa',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_ASSIGN_TEAM' => 'Obežný spôsob',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_CHANGE_FIELD' => 'Zmeniť pole',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_ADD_RELATED_RECORD' => 'Pridať súvisiaci záznam',
    // CONFIRMATIONS
    'LBL_PMSE_CHANGE_ACTION_TYPE_CONFIRMATION' => 'Zmenou typu akcie sa stratia všetky predchádzajúce nastavenia pre túto akciu. Chcete pokračovať?',
    // FORMS
    'LBL_PMSE_FORM_TITLE_ACTIVITY' => 'Aktivita',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_READ_ONLY_FIELDS' => 'Polia určené len na čítanie',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_REQUIRED_FIELDS' => 'Povinné polia',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_GENERAL_SETTINGS' => 'Všeobecné',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_EXPECTED_TIME' => 'Predpokladaný čas',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_FORM_TYPE' => 'Typ formulára',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_RESPONSE_BUTTONS' => 'Tlačidlá formulára',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_APPROVE_REJECT' => 'Schváliť/odmietnuť',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_ROUTE' => 'Smerovať',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_OTHER_DERIVATION_OPTIONS' => 'Iné možnosti smerovania',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_RECORD_OWNERSHIP' => 'Zmeniť priradenie k používateľovi',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_TEAM' => 'Tím',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_REASSIGN' => 'Vybrať nového používateľa procesu',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_EMAIL_PROCESS_USER' => 'E-mail',
    'LBL_PA_FORM_LABEL_EMAIL_PROCESS_USER' => 'Používateľ procesu e-mailu pri priradení procesu',

    'LBL_PMSE_FORM_TITLE_USER_DEFINITION' => 'Definícia používateľa',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_ASSIGNMENT_METHOD' => 'Metóda priradenia',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_ROUND_ROBIN' => 'Obežný spôsob',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_SELF_SERVICE' => 'Samoobslužný servis',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_STATIC_ASSIGNMENT' => 'Statické zadanie',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_ASSIGN_TO_TEAM' => 'Priradiť k tímu',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_ASSIGN_TO_USER' => 'Priradiť používateľovi',
    'LBL_PA_FORM_COMBO_ASSIGN_TO_USER_HELP_TEXT' => 'Vyberte...',
    'LBL_PA_FORM_COMBO_NO_MATCHES_FOUND' => 'Nenašli sa žiadne zhody',
    'LBL_PA_FORM_LABEL_ASSIGN_TO_TEAM' => 'Vybrať použivateľa procesu z tímu',
    'LBL_PA_FORM_LABEL_ASSIGN_TO_USER' => 'Vybrať používateľa procesu',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_CURRENT_USER' => 'Aktuálny používateľ',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_RECORD_OWNER' => 'Vlastník záznamov',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_SUPERVISOR' => 'Inšpektor',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_CREATED_BY_USER' => 'Vytvorené používateľom',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_LAST_MODIFIED_USER' => 'Naposledy upravené používateľom',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_SYSTEM_EMAIL' => 'E-mail systému',

    'LBL_PMSE_FORM_TITLE_BUSINESS_RULE' => 'Obchodné pravidlo',
    'LBL_PMSE_LABEL_RULE' => 'Pravidlo',

    'LBL_PMSE_FORM_TITLE_ASSIGN_USER' => 'Priradiť používateľa',
    'LBL_PA_FORM_LABEL_UPDATE_RECORD_OWNER' => 'Aktualizovať položku "Priradené k" v zázname',
    'LBL_PA_FORM_LABEL_SET_BY_AVAILABILITY' => 'Nastaviť „Priradené k“ podľa dostupnosti',

    'LBL_PMSE_FORM_TITLE_ADD_RELATED_RECORD' => 'Pridať súvisiaci záznam',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_RELATED_MODULE' => 'Súvisiaci modul',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_FIELDS' => 'Polia',

    'LBL_PMSE_FORM_TITLE_CHANGE_FIELDS' => 'Zmeniť polia',

    'LBL_PMSE_FORM_TITLE_ASSIGN_TEAM' => 'Obežný spôsob',

    'LBL_PMSE_MESSAGE_ACTIVITY_NAME_EMPTY' => 'Názov aktivity je prázdny.',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_ACTIVITY_NAME_ALREADY_EXISTS' => 'Názov "%s" už existuje v tvare rodiny.',

    'LBL_PMSE_FORM_REQUIRED_SHIFT_AVAILABILITY' => 'Požadovaná dostupnosť zmeny',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_IF_NO_AVAILABLE' => 'Ak nie sú dostupní žiadni používatelia',

    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_BEFORE' => 'pred',

    /**EVENTS**/
    // CONTEXT MENU
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_ACTION' => 'Akcia',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_RECEIVE_MESSAGE' => 'Prijať správu',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_SEND_MESSAGE' => 'Odoslať správu',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_TIMER' => 'Časovač',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_RESULT' => 'Výsledok',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_DO_NOTHING' => 'Nerobiť nič',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_TERMINATE_PROCESS' => 'Ukončiť proces',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_LISTEN' => 'Počúvať',

    // FORMS
    'LBL_PMSE_FORM_TITLE_LABEL_EVENT' => 'Udalosť',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_APPLIES_TO' => 'Platí pre',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_NEW_RECORDS_ONLY' => 'Len nové záznamy',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_UPDATED_RECORDS_ONLY' => 'Len aktualizované záznamy (prvá aktualizácia – pozri text pomocníka)',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_UPDATED_RECORDS_ONLY_AU' => 'Len aktualizované záznamy (všetky aktualizácie – pozri text pomocníka)',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_NEW_AND_FIRST_UPDATED_RECORDS' => 'Nové záznamy alebo prvá aktualizácia',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_NEW_AND_ALL_UPDATED_RECORDS' => 'Nové záznamy a všetky aktualizácie',

    'LBL_PMSE_FORM_TOOLTIP_WHEN_START_EVENT' => 'Určte, kedy sa proces začne.<br><br>Nové: Spustiť proces pri vytvorení nového záznamu.<br><br>Prvá aktualizácia: Proces prebieha len pri prvom splnení kritéria pre existujúci záznam.<br><br>Všetky aktualizácie: Proces prebieha pri každom splnení kritéria pre existujúci záznam.<br><br>Nové záznamy alebo prvá aktualizácia: Proces prebieha len pri prvom splnení kritéria pre záznam, buď počas vytvorenia záznamu, alebo aktualizácie záznamu.<br><br>Nové záznamy a všetky aktualizácie: Proces prebieha zakaždým pre každý nový a existujúci záznam.',
    'LBL_PMSE_FORM_TOOLTIP_EVENT_MODULE' => 'Vybrať modul SugarCRM, ktorý má využívať spúšťač udalosti',

    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_FIXED_DATE' => 'Pevne stanovený dátum',

    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_EMAIL_TEMPLATE' => 'Šablóna e-mailu',

    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_EMAIL_TO' => 'Príjemca',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_EMAIL_CC' => 'Cc',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_EMAIL_BCC' => 'Bcc',

    //ROLES IN EXPRESSION BUILDER
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_ADMINISTRATOR' => 'Administrátor',

    /**GATEWAYS**/
    // CONTEXT MENU
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_DIRECTION' => 'Smer...',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_CONVERGING' => 'Konvergencia',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_DIVERGING' => 'Divergencia',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_CONVERT' => 'Konvertovať...',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_EXCLUSIVE_GATEWAY' => 'Exkluzívny gateway',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_PARELLEL_GATEWAY' => 'Paralelný gateway',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_INCLUSIVE_GATEWAY' => 'Inkluzívny gateway',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_EVENT_BASED_GATEWAY' => 'Gateway založený na udalostiach',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_DEFAULT_FLOW' => 'Štandardný tok',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_NONE' => 'Žiadne',

    // FORMS
    'LBL_PMSE_FORM_TITLE_GATEWAY' => 'Gateway',

    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_DEFAULT_TASK' => '(Aktivita)',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_DEFAULT_EVENT' => '(Udalosť)',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_DEFAULT_GATEWAY' => '(Gateway)',

    'LBL_PMSE_BPMN_WARNING_PANEL_TITLE' => 'Chyby prvku',
    'LBL_PMSE_BPMN_WARNING_LABEL' => ' Chyby',
    'LBL_PMSE_BPMN_WARNING_SINGULAR_LABEL' => ' Error',

    /**CRITERIA BUILDER**/
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_VARIABLES_PANEL_TITLE' => 'Polia',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_MODULE_FIELD_EVALUATION_TITLE' => 'Hodnotenie polí modulu',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_MODULE_FIELD_EVALUATION_MODULE' => 'Modul',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_MODULE_FIELD_EVALUATION_RELATED' => 'Súvisiace s',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_MODULE_FIELD_EVALUATION_VARIABLE' => 'Pole',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_MODULE_FIELD_EVALUATION_VALUE' => 'Hodnota',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_FORM_RESPONSE_EVALUATION_TITLE' => 'Hodnotenie odpoveďového formulára',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_FORM_RESPONSE_EVALUATION_FORM' => 'Formulár',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_FORM_RESPONSE_EVALUATION_STATUS' => 'Stav',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_BUSINESS_RULES_EVALUATION_TITLE' => 'Hodnotenie obchodných pravidiel',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_BUSINESS_RULES_EVALUATION_BR' => 'Obchodné pravidlo',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_BUSINESS_RULES_EVALUATION_RESPONSE' => 'Odpoveď',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_TITLE' => 'Hodnotenie používateľa',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_USER' => 'Používateľ',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_CURRENT' => 'Aktuálny používateľ',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_SUPERVISOR' => 'Inšpektor',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_OWNER' => 'Vlastník záznamov',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_OPERATOR' => 'Operátor',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_IS_ADMIN' => 'je administrátor',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_IS_ADMIN_FULL' => '%TARGET% je administrátor',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_IS_ROLE' => 'zastáva rolu',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_IS_ROLE_FULL' => '%TARGET% zastáva rolu %VALUE%',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_IS_USER' => 'je používateľ',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_IS_USER_FULL' => '%TARGET% je používateľ %VALUE%',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_IS_NOT_ADMIN' => 'nie je používateľ',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_IS_NOT_ADMIN_FULL' => '%TARGET% nie je používateľ',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_IS_NOT_ROLE' => 'nezastáva rolu',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_IS_NOT_ROLE_FULL' => '%TARGET% nezastáva rolu %VALUE%',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_IS_NOT_USER' => 'nie je používateľ',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_IS_NOT_USER_FULL' => '%TARGET% nie je používateľ %VALUE%',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_VALUE' => 'Hodnota',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_FIXED_DATE' => 'Pevne stanovený dátum',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_FIXED_DATETIME' => 'Pevne stanovený dátum a čas',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_TIMESPAN_TITLE' => 'Časové rozpätie',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_TIMESPAN_AMOUNT' => 'Hodnota',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_TIMESPAN_UNIT' => 'Jednotka',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_TIMESPAN_YEARS' => 'roky',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_TIMESPAN_MONTHS' => 'mesiace',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_TIMESPAN_WEEKS' => 'týždne',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_TIMESPAN_DAYS' => 'dni',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_TIMESPAN_HOURS' => 'hodiny',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_TIMESPAN_MINUTES' => 'minúty',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_TIMESPAN_BUSINESS_HOURS' => 'pracovná doba',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_TIMESPAN_BUSINESS_CENTER' => 'Obchodné centrum',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_TIMESPAN_BUSINESS_CENTER_FROM_TARGET_MODULE' => 'Z cieľového modulu',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_TIMESPAN_BUSINESS_CENTER_FROM' => 'Od ',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_TIMESPAN_BUSINESS_CENTER_MODULE' => ' Modul',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_BASIC' => 'Reťazec, číslo a logická hodnota',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_BASIC_NUMBER' => 'Číslo',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_BASIC_VALUE' => 'Hodnota',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_BASIC_ADD_STRING' => 'Pridať reťazec',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_BASIC_ADD_NUMBER' => 'Pridať číslo',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_BASIC_ADD_BOOLEAN' => 'Pridať logickú hodnotu',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_CURRENCY' => 'Mena',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_CURRENCY_CURRENCY' => 'Mena',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_CURRENCY_AMOUNT' => 'Čiastka',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_EVALUATIONS_TITLE' => 'Hodnotenia',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_TITLE' => 'Konštanty',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_MINOR_THAN' => 'je menej než',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_MINOR_THAN_DATE' => 'pred',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_MINOR_EQUAL_THAN' => 'je menej než alebo rovné',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_EQUAL' => 'sa rovná',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_EQUAL_TEXT' => 'je',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_MAJOR_EQUAL' => 'je väčšie než alebo rovné',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_MAJOR' => 'je väčšia než',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_MAJOR_DATE' => 'po',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_STARTS_TEXT' => 'začína s',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_ENDS_TEXT' => 'končí s',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_CONTAINS_TEXT' => 'obsahuje',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_NOT_CONTAINS_TEXT' => 'neobsahuje',

    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_CHANGES' => 'zmení',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_CHANGES_FROM' => 'zmení z',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_CHANGES_TO' => 'zmení na',

    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_MULTISELECT_IS_ON_OF' => 'zahŕňa akékoľvek',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_MULTISELECT_DOES_NOT_INCLUDE_ANY' => 'nezahŕňa žiadne',

    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_MAJOR_EQUAL_DATE' => 'v deň alebo po',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_MINOR_EQUAL_DATE' => 'v deň alebo pred',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_NOT_EQUAL' => 'nerovná sa',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_NOT_EQUAL_TEXT' => 'nie je',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_NOT_EQUAL_DATE' => 'nerovná sa',

    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_ALL_RELATED_RECORDS' => 'Všetky súvisiace záznamy',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_ANY_RELATED_RECORDS' => 'Akékoľvek súvisiace záznamy',

    'LBL_PMSE_RUNTIME_BUTTON' => 'Čas spustenia',

    'LBL_PMSE_FORMPANEL_SUBMIT' => 'Pridať',
    'LBL_PMSE_FORMPANEL_CLOSE' => 'Zavrieť',

    'LBL_PMSE_EMAILPICKER_ALL_ASSIGNED_TEAMS' => 'Všetky tímy priradené k záznamu',
    'LBL_PMSE_EMAILPICKER_TEAMS' => 'Tímy',
    'LBL_PMSE_EMAILPICKER_RELATED_TO' => '%RELATED% súvisí s %MODULE%',
    'LBL_PMSE_EMAILPICKER_USER_CREATED' => 'Používateľ, ktorý vytvoril %MODULE%',
    'LBL_PMSE_EMAILPICKER_USER_LAST_MODIFIED' => 'Používateľ, ktorý naposledy upravil %MODULE%',
    'LBL_PMSE_EMAILPICKER_USER_IS_ASSIGNED' => 'Používateľ, ktorý je priradený k %MODULE%',
    'LBL_PMSE_EMAILPICKER_USER_WAS_ASSIGNED' => 'Používateľ, ktorý bol priradený k %MODULE%',
    'LBL_PMSE_EMAILPICKER_MANAGER_CREATED' => 'Manažér, ktorý vytvoril %MODULE%',
    'LBL_PMSE_EMAILPICKER_MANAGER_LAST_MODIFIED' => 'Manažér, ktorý naposledy upravil %MODULE%',
    'LBL_PMSE_EMAILPICKER_MANAGER_IS_ASSIGNED' => 'Manažér, ktorý je priradený k %MODULE%',
    'LBL_PMSE_EMAILPICKER_MANAGER_WAS_ASSIGNED' => 'Manažér, ktorý bol priradený k %MODULE%',
    'LBL_PMSE_EMAILPICKER_ROLE_ITEM' => 'rola: %ROLE%',
    'LBL_PMSE_EMAILPICKER_TEAM_ITEM' => 'tím: %TEAM%',
    'LBL_PMSE_EMAILPICKER_SUGGESTIONS' => 'Návrhy',
    'LBL_PMSE_EMAILPICKER_RESULTS_TITLE' => '%NUMBER% návrhov pre "%TEXT%"',
    'LBL_PMSE_EMAILPICKER_USER_RECORD_CREATOR' => 'vytvoril záznam',
    'LBL_PMSE_EMAILPICKER_USER_LAST_MODIFIER' => 'naposledy upravil záznam',
    'LBL_PMSE_EMAILPICKER_USER_IS_ASIGNEE' => 'priradil záznam',

    'LBL_PMSE_UPDATERFIELD_VARIABLES_LIST_TITLE' => 'Polia %MODULE%',
    'LBL_PMSE_UPDATERFIELD_ADD_TEAM' => 'Pridať tím...',

    //ERRORS ELEMENTS MESSAGE
    'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_START_EVENT_OUTGOING' => 'Úvodná udalosť musí mať vychádzajúci sekvenčný tok',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_END_EVENT_INCOMING' => 'Záverečná udalosť musí mať prichádzajúci sekvenčný tok',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_INTERMEDIATE_EVENT_INCOMING' => 'Medziudalosť musí mať prichádzajúci sekvenčný tok alebo ďalší sekvenčný tok',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_INTERMEDIATE_EVENT_OUTGOING' => 'Medziudalosť musí mať jeden vychádzajúci sekvenčný tok',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_BOUNDARY_EVENT_OUTGOING' => 'Hraničná udalosť musí mať jeden vychádzajúci sekvenčný tok',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_ACTIVITY_INCOMING' => 'Aktivita musí mať prichádzajúci sekvenčný tok',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_ACTIVITY_OUTGOING' => 'Aktivita musí mať vychádzajúci sekvenčný tok',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_ACTIVITY_SCRIPT_TASK' => 'Úloha skriptu musí mať platný typ, ktorý je odlišný od typu [Unassigned]',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_GATEWAY_DIVERGING_INCOMING' => 'Gateway musí mať jeden alebo viacero prichádzajúcich sekvenčných tokov',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_GATEWAY_DIVERGING_OUTGOING' => 'Gateway musí mať dva alebo viacero odchádzajúcich sekvenčných tokov',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_GATEWAY_CONVERGING_INCOMING' => 'Gateway musí mať dva alebo viacero prichádzajúcich sekvenčných tokov',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_GATEWAY_CONVERGING_OUTGOING' => 'Gateway nemôže mať odchádzajúci sekvenčný tok',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_GATEWAY_MIXED_INCOMING' => 'Gateway musí mať dva alebo viacero prichádzajúcich sekvenčných tokov',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_GATEWAY_MIXED_OUTGOING' => 'Gateway musí mať dva alebo viacero odchádzajúcich sekvenčných tokov',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_ANNOTATION' => 'Textová anotácia musí obsahovať riadok spojenia',

    'LBL_PMSE_IMPORT_PROCESS_DEFINITION_FAILURE' => 'Nepodarilo sa vytvoriť definíciu procesu zo súboru',
    'LBL_PMSE_CANNOT_CONFIGURE_ADD_RELATED_RECORD' => 'Pre tento cieľový modul nie sú k dispozícii žiadne súvisiace moduly',
    'LBL_PMSE_PROJECT_NAME_EMPTY' => 'Názov definície procesu by nemal byť uložený ako prázdna položka, ide o povinné pole.',

    'LBL_PMSE_INVALID_EXPRESSION_SYNTAX' => 'Syntax výrazu je neplatná.',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_CURRENCIES_MIX' => 'V tom istom výraze nemožno použiť dve rôzne meny.',

    // PMSE Validation tool strings

    'LBL_PMSE_VALIDATOR_IN_PROGRESS_RETRIEVING' => 'Overenie definície procesu: načítanie nastavení prvku',
    'LBL_PMSE_VALIDATOR_IN_PROGRESS_VALIDATING' => 'Overenie definície procesu: overenie nastavení prvku',
    'LBL_PMSE_VALIDATOR_REFRESH_ERROR_LIST' => 'Aktualizuje sa zoznam chýb...',
    'LBL_PMSE_VALIDATOR_COMPLETE' => 'Overenie dokončené! Nájdené problémy: ',
    'LBL_PMSE_VALIDATOR_TOOLTIP_ISSUES' => ' problémy',
    'LBL_PMSE_VALIDATOR_TOOLTIP_IN_PROGRESS' => 'Prebieha overovanie',
    'LBL_PMSE_VALIDATOR_WARNING_INFO' => 'Upozornenie: Proces môže pri tomto prvku zastaviť alebo mať iné nezamýšľané účinky',
    'LBL_PMSE_VALIDATOR_ERROR_INFO' => 'Chyba: Proces sa pri tomto prvku zastaví',

    'LBL_PMSE_ERROR_UNABLE_TO_VALIDATE' => 'Prvok nie je možné overiť',

    'LBL_PMSE_ERROR_FLOW_INCOMING_MINIMUM' => 'Prvok nespĺňa minimálny počet prichádzajúcich tokov',
    'LBL_PMSE_ERROR_FLOW_INCOMING_MINIMUM_INFO' => 'Tento prvok musí mať minimálny počet prichádzajúcich ciest. Skontrolujte počet ciest, ktoré sa pripájajú k tomuto prvku, a uistite sa, že je splnený ich minimálny počet.',

    'LBL_PMSE_ERROR_FLOW_INCOMING_MAXIMUM' => 'Prvok prekračuje maximálny počet prichádzajúcich tokov',
    'LBL_PMSE_ERROR_FLOW_INCOMING_MAXIMUM_INFO' => 'Tento prvok má maximálny počet prichádzajúcich ciest, ktorý sa nesmie prekročiť. Skontrolujte počet ciest, ktoré sa pripájajú k tomuto prvku, a uistite sa, že ich maximálny počet nie je prekročený.',

    'LBL_PMSE_ERROR_FLOW_OUTGOING_MINIMUM' => 'Prvok nespĺňa minimálny počet odchádzajúcich tokov',
    'LBL_PMSE_ERROR_FLOW_OUTGOING_MINIMUM_INFO' => 'Tento prvok musí mať minimálny počet odchádzajúcich ciest. Skontrolujte počet ciest, ktoré vedú z tohto prvku, a uistite sa, že je splnený ich minimálny počet.',

    'LBL_PMSE_ERROR_FLOW_OUTGOING_MAXIMUM' => 'Prvok prekračuje maximálny počet odchádzajúcich tokov',
    'LBL_PMSE_ERROR_FLOW_OUTGOING_MAXIMUM_INFO' => 'Tento prvok má maximálny počet odchádzajúcich ciest, ktorý sa nesmie prekročiť. Skontrolujte počet ciest, ktoré vedú z tohto prvku, a uistite sa, že ich maximálny počet nie je prekročený.',

    'LBL_PMSE_ERROR_FIELD_REQUIRED' => 'Nie je nastavené povinné pole',
    'LBL_PMSE_ERROR_FIELD_REQUIRED_INFO' => 'Tento prvok má pole, ktoré je povinné, ale nebolo nastavené. Skontrolujte nastavenia prvku a uistite sa, že bolo pole správne nastavené, potom kliknite na tlačidlo „Uložiť“.',

    'LBL_PMSE_ERROR_DATA_NOT_FOUND' => 'Údaje v súčasnosti v systéme neexistujú',
    'LBL_PMSE_ERROR_DATA_NOT_FOUND_INFO' => 'Nastavenia pre tento prvok odkazujú na konkrétnu časť údajov, ktorá v databáze neexistuje. Skontrolujte nastavenia prvku a uistite sa, že existujú všetky odkazované údaje (t. j. konkrétni používatelia, polia modulu, tímy atď.).',

    'LBL_PMSE_ERROR_LOGIC_IMPOSSIBLE' => 'Výraz poľa kritérií nebude nikdy vyhodnotený ako pravdivý',
    'LBL_PMSE_ERROR_LOGIC_IMPOSSIBLE_INFO' => 'Polia kritérií obsahujú logické výrazy A/ALEBO/NIE. Táto chyba znamená, že pole kritérií v nastaveniach prvku bolo nakonfigurované tak, že výraz nikdy nebude pravdivý. Skontrolujte pole kritérií a odstráňte akékoľvek logické rozpory zabraňujúce tomu, aby bol výraz pravdivý.',

    'LBL_PMSE_ERROR_ELEMENT_UNREACHABLE' => 'Prvok nie je dostupný',
    'LBL_PMSE_ERROR_ELEMENT_UNREACHABLE_INFO' => 'Aby mohol byť prvok v procese vykonaný, musí k nemu byť pripojená cesta. Reťazec ciest vedúcich k tomuto prvku musí začínať začiatočným prvkom. Skontrolujte reťazec prichádzajúcich ciest k tomuto prvku a uistite sa, že reťazec začína začiatočným prvkom.',

    'LBL_PMSE_ERROR_WAIT_EVENT_ONE_DATETIME' => 'Kritériá doby čakania musia obsahovať práve jednu konštantu dátum a čas',
    'LBL_PMSE_ERROR_WAIT_EVENT_ONE_DATETIME_INFO' => 'Tento prvok udalosti čakania bol nakonfigurovaný pomocou poľa kritérií „Pevne stanovený dátum“. Toto pole musí obsahovať práve jednu konštantu „Pevne stanovený dátum a čas“ alebo odkaz na pole Dátum a čas. Všetky ostatné časti výrazu musia byť matematické operátory (+/-) alebo konštanty „Časové rozpätie“.',

    'LBL_PMSE_ERROR_WAIT_EVENT_ZERO_DURATION' => 'Určená hodnota trvania nesmie byť nula',
    'LBL_PMSE_ERROR_WAIT_EVENT_ZERO_DURATION_INFO' => 'Tento prvok udalosti čakania bol nakonfigurovaný pomocou nastavenia „Trvanie“. Toto nastavenie sa nesmie rovnať nule, pretože dôjde k chybe. Skontrolujte nastavenia prvku a uistite sa, že „Trvanie“ nie je nastavené na nulu.',

    'LBL_PMSE_ERROR_WAIT_EVENT_NO_PARAMETERS' => 'Neboli nastavené parametre doby čakania',
    'LBL_PMSE_ERROR_WAIT_EVENT_NO_PARAMETERS_INFO' => 'Tento prvok udalosti čakania nemá nakonfigurované žiadne nastavenia. Skontrolujte nastavenia prvku a uistite sa, že je zvolená možnosť „Trvanie“ alebo „Pevne stanovený dátum“, zadajte požadované hodnoty a kliknite na tlačidlo „Uložiť“.',

    'LBL_PMSE_ERROR_ACTIVITY_EXPECTED_TIME' => 'Predpokladaná doba je menšia ako nula',
    'LBL_PMSE_ERROR_ACTIVITY_EXPECTED_TIME_INFO' => 'V nastaveniach „Formuláre“ pre tento prvok aktivity je predpokladaná doba nastavená na zápornú hodnotu, čo spôsobí, že proces pri dosiahnutí tohto prvku zamrzne. Otvorte nastavenia „Formuláre“ pre tento prvok a zmeňte predpokladanú dobu na nezáporné číslo.',

    'LBL_PMSE_ERROR_ACTION_UNASSIGNED' => 'Typ akcie je [Unassigned]',
    'LBL_PMSE_ERROR_ACTION_UNASSIGNED_INFO' => 'Tento prvok akcie nemá určený typ. Môžete to zmeniť kliknutím pravým tlačidlom myši na prvok akcie a následným výberom typu zo zoznamu „Typ akcie“.',

    'LBL_PMSE_ERROR_GATEWAY_NO_GUARANTEED_PATH' => 'Nie je zaručené, že cesta bude prijatá',
    'LBL_PMSE_ERROR_GATEWAY_NO_GUARANTEED_PATH_INFO' => 'Toto chybové hlásenie sa zobrazuje, pretože existuje možnosť, že nebude prijatá žiadna z ciest z tohto prvku brány, čo spôsobí, že sa proces zastaví. Odporúča sa nastaviť predvolenú cestu, ktorá sa prijme v prípade, keď nebude splnený žiadny z výrazov poľa kritérií v nastaveniach prvku. Môžete to urobiť kliknutím pravým tlačidlom myši na prvok brány a následným výberom prvku v ponuke „Štandardný tok“. Ak nie je určená predvolená cesta, mali by sa zmeniť výrazy poľa kritérií v nastaveniach prvku tak, aby sa zaistilo, že pri spustení procesu bude aspoň jeden z nich pravdivý.',

    'LBL_PMSE_ERROR_GATEWAY_CONVERGING_TYPE_MISMATCH' => 'Typ zbiehavej brány nezodpovedá typu brány prichádzajúceho toku',
    'LBL_PMSE_ERROR_GATEWAY_CONVERGING_TYPE_MISMATCH_INFO' => 'Rozbiehavé brány rozširujú procesy do niekoľkých vetiev. Pri použití zbiehavej brány na opätovné zbiehanie týchto vetiev späť do jednej cesty sa musí použiť správny typ zbiehavej brány, a to v závislosti od typu rozbiehavej brány, ktorá sa použila na vytvorenie vetiev. Pri vetvách vytvorených pomocou exkluzívnej rozbiehavej brány alebo rozbiehavej brány na báze udalostí použite na ich opätovné zbiehanie exkluzívnu zbiehavú bránu. Pri vetvách vytvorených pomocou paralelnej alebo inkluzívnej rozbiehavej brány použite na ich opätovné zbiehanie paralelnú zbiehavú bránu.',
);
