<?php
/*
 * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable
 * terms available at
 * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/.
 * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the
 * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not
 * install or use this SugarCRM file.
 *
 * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved.
 */
$mod_strings = array (
  'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'ID dodijeljenog korisnika',
  'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Korisnik Sugara',
  'LBL_ID' => 'ID',
  'LBL_DATE_ENTERED' => 'Datum stvaranja',
  'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Datum izmjene',
  'LBL_MODIFIED' => 'Izmijenio/la',
  'LBL_MODIFIED_ID' => 'Izmijenio ID',
  'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Izmijenilo ime',
  'LBL_CREATED' => 'Stvorio/la',
  'LBL_CREATED_ID' => 'Stvorio ID',
  'LBL_DESCRIPTION' => 'Opis',
  'LBL_DELETED' => 'Izbrisano',
  'LBL_NAME' => 'Korisničko ime za aplikaciju',
  'LBL_CREATED_USER' => 'Stvorio korisnik',
  'LBL_MODIFIED_USER' => 'Izmijenio korisnik',
  'LBL_LIST_NAME' => 'Naziv',
  'LBL_TEAM' => 'Timovi',
  'LBL_TEAMS' => 'Timovi',
  'LBL_TEAM_ID' => 'ID tima',
  'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Popis vanjskog računa',
  'LBL_MODULE_NAME' => 'Vanjski račun',
  'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'Vanjski račun',
  'LBL_MODULE_TITLE' => 'Vanjski računi',
  'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Moji vanjski računi',
  'LNK_NEW_RECORD' => 'Stvori vanjski račun',
  'LNK_LIST' => 'Prikaži vanjske račune',
  'LNK_IMPORT_SUGAR_EAPM' => 'Uvezi vanjske račune',
  'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Pretraži vanjski izvor',
  'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Prikaži povijest',
  'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Aktivnosti',
  'LBL_SUGAR_EAPM_SUBPANEL_TITLE' => 'Vanjski računi',
  'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Novi vanjski račun',
  'LBL_PASSWORD' => 'Lozinka za aplikaciju',
  'LBL_USER_NAME' => 'Korisničko ime za aplikaciju',
  'LBL_URL' => 'URL',
  'LBL_APPLICATION' => 'Aplikacija',
  'LBL_API_DATA' => 'Podaci API-ja',
  'LBL_API_TYPE' => 'Vrsta prijave',
  'LBL_API_CONSKEY' => 'Korisnički ključ',
  'LBL_API_CONSSECRET' => 'Korisnički tajni kod',
  'LBL_API_OAUTHTOKEN' => 'Token za OAuth',
  'LBL_AUTH_UNSUPPORTED' => "Aplikacija ne podržava ovaj način autorizacije",
  'LBL_AUTH_ERROR' => 'Pokušaj povezivanja na ovaj račun nije uspio.',
  'LBL_CHANGE_APPLICATION_ERROR' => 'Korisnik ne može promijeniti naziv aplikacije.',
  'LBL_VALIDATED' => 'Povezano',
  'LBL_ACTIVE' => 'Aktivno',
  'LBL_OAUTH_NAME' => '%s',
  'LBL_SUGAR_USER_NAME' => 'Korisnik Sugara',
  'LBL_DISPLAY_PROPERTIES' => 'Značajke prikaza',
  'LBL_CONNECT_BUTTON_TITLE' => 'Poveži',
  'LBL_NOTE' => 'Imajte na umu',
  'LBL_CONNECTED' => 'Povezano',
  'LBL_DISCONNECTED' => 'Nije povezano',

  'LBL_ERR_NO_AUTHINFO' => 'Nema podataka za provjeru autentičnosti ovog računa.',
  'LBL_ERR_NO_TOKEN' => 'Za ovaj račun nema ispravnih tokena za prijavu.',
  
  'LBL_ERR_FAILED_QUICKCHECK' => 'Trenutačno niste povezani na račun {0}. Kliknite na U redu da biste se prijavili na račun i da biste ponovno aktivirali vezu.',

  // Various strings used throughout the external account modules
  'LBL_MEET_NOW_BUTTON' => 'Sastanak odmah',
  'LBL_VIEW_LOTUS_LIVE_MEETINGS' => 'Prikaži nadolazeće sastanke IBM SmartCloud&trade;',
  'LBL_TITLE_LOTUS_LIVE_MEETINGS' => 'Nadolazeći sastanci IBM SmartCloud&trade;',
  'LBL_VIEW_LOTUS_LIVE_DOCUMENTS' => 'Prikaži datoteke IBM SmartCloud&trade;',
  'LBL_TITLE_LOTUS_LIVE_DOCUMENTS' => 'Datoteke IBM SmartCloud&trade;',
  'LBL_REAUTHENTICATE_LABEL' => 'Ponovno provjeri autentičnost',
  'LBL_REAUTHENTICATE_KEY' => 'a',
  'LBL_APPLICATION_FOUND_NOTICE' => 'Već postoji račun za ovu aplikaciju. Ponovno smo postavili postojeći račun.',
  'LBL_OMIT_URL' => '(Izostavi http:// ili https://)',
  'LBL_OAUTH_SAVE_NOTICE' => 'Kliknite na <b>Poveži</b> da biste se preusmjerili na stranicu na kojoj ćete dati podatke o računu i Sugaru odobriti pristup računu. Nakon povezivanja preusmjerit ćete se natrag na Sugar.',
  'LBL_BASIC_SAVE_NOTICE' => 'Kliknite na <b>Poveži</b> da biste povezali ovaj račun s aplikacijom Sugar.',
  'LBL_ERR_FACEBOOK' => 'Facebook je vratio pogrešku i nije moguće prikazati sažetak sadržaja.',
    'LBL_ERR_OAUTH_FACEBOOK_1' => 'Istekla je sesija Facebooka. Da biste se vratili na pregled',
    'LBL_ERR_OAUTH_FACEBOOK_2' => 'ponovno se prijavite na Facebook',
  'LBL_ERR_NO_RESPONSE' => 'Došlo je do pogreške prilikom povezivanja na ovaj račun.',
  'LBL_ERR_TWITTER' => 'Twitter je vratio pogrešku i nije moguće prikazati sažetak sadržaja.',
  'LBL_ERR_POPUPS_DISABLED' => 'Uključite skočne prozore preglednika ili popisu iznimki dodajte iznimku za web-mjesto „{0}” da biste se povezali.',
  'LBL_SUCCESS' => 'USPJEH',
);
