<?php
/*
 * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable
 * terms available at
 * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/.
 * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the
 * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not
 * install or use this SugarCRM file.
 *
 * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved.
 */
$mod_strings = array (
    // Dashboard Names
    'LBL_MEETINGS_LIST_DASHBOARD' => 'Koosolekute loendi töölaud',
    'LBL_MEETINGS_RECORD_DASHBOARD' => 'Koosolekute kirjete töölaud',
    'LBL_LEAD_GUESTS' => 'Müügivihje külalised',
    'LBL_CONTACT_GUESTS' => 'Kontakti külalised',
    'LBL_MEETINGS_FOCUS_DRAWER_DASHBOARD' => 'Koosolekute fookuse sahtel',

	'ERR_DELETE_RECORD' => 'Kohtumise kustutamiseks täpsusta kirje numbrit.',
	'LBL_ACCEPT_THIS'=>'Kinnitada?',
	'LBL_ADD_BUTTON'=> 'Lisa',
	'LBL_ADD_INVITEE' => 'Lisa kutsutuid',
	'LBL_COLON' => ':',
	'LBL_CONTACT_NAME' => 'Kontakt:',
    'LBL_CONTACT_ID'   => 'Contact Id',
	'LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Kontaktid',
	'LBL_CREATED_BY'=>'Looja:',
	'LBL_DATE_END'=>'Lõpukuupäev',
	'LBL_DATE_TIME' => 'Alguskuupäev ja aeg:',
	'LBL_DATE' => 'Alguskuupäev:',
	'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Kohtumised',
	'LBL_DEL'=> 'Kustuta',
	'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION' => 'Kirjelduse info',
	'LBL_DESCRIPTION' => 'Kirjeldus:',
    'LBL_DIRECTION' => 'Suund:',
	'LBL_DURATION_HOURS' => 'Kestus tundides:',
	'LBL_DURATION_MINUTES' => 'Kestus minutites:',
	'LBL_DURATION' => 'Kestus:',
	'LBL_EMAIL' => 'E-post',
  'LBL_ACCOUNT_NAME' => 'Account',
	'LBL_FIRST_NAME' => 'Eesnimi',
	'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Märkused',
	'LBL_HOURS_ABBREV' => 't',
	'LBL_HOURS_MINS' => '(tunnid/minutid)',
	'LBL_INVITEE' => 'Kutsutud',
	'LBL_LAST_NAME' => 'Perekonnanimi',
	'LBL_ASSIGNED_TO_NAME'=>'Vastutaja',
	'LBL_LIST_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Määratud kasutaja',
	'LBL_LIST_CLOSE' => 'Sulge',
	'LBL_LIST_CONTACT' => 'Kontakt',
	'LBL_LIST_DATE_MODIFIED'=>'Muudetud',
	'LBL_LIST_DATE' => 'Alguskuupäev',
	'LBL_LIST_DIRECTION' => 'Juhis',
	'LBL_LIST_DUE_DATE'=>'Tähtaeg:',
	'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Kohtumiste loend',
    'LBL_LIST_MY_MEETINGS' => 'Minu kohtumised',
    'LBL_MY_SCHEDULED_MEETINGS' => 'My Scheduled Meetings',
    'LBL_GUEST_MEETINGS' => 'Minu koosolekud külalisena',
    'LBL_GUEST_SCHEDULED_MEETINGS' => 'Ajastatud kohtumised külalisena',
	'LBL_LIST_RELATED_TO' => 'Seotud',
	'LBL_LIST_STATUS'=>'Olek',
	'LBL_LIST_SUBJECT' => 'Teema',
	'LBL_LIST_TIME' => 'Algusaeg',
	'LBL_LEADS_SUBPANEL_TITLE' => 'Müügivihjed',
	'LBL_LOCATION' => 'Asukoht:',
	'LBL_MEETING' => 'Kohtumine',
	'LBL_MINSS_ABBREV' => 'm',
	'LBL_MODIFIED_BY'=>'Muutja',
	'LBL_MODULE_NAME' => 'Kohtumised',
	'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'Meeting',
	'LBL_MODULE_TITLE' => 'Kohtumised: Avaleht',
	'LBL_NAME' => 'Nimi',
	'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Loo kohtumine',
	'LBL_OUTLOOK_ID' => 'Outlook ID',
	'LBL_SEQUENCE' => 'Meeting update sequence',
	'LBL_PHONE' => 'Tlf number',
	'LBL_REMINDER_TIME'=>'Meeldetuletuse aeg',
    'LBL_EMAIL_REMINDER_SENT' => 'Email reminder sent',
	'LBL_REMINDER' => 'Meelespea:',
	'LBL_REMINDER_POPUP' => 'Popup',
	'LBL_REMINDER_EMAIL' => 'Muu E-post:',
    'LBL_REMINDER_EMAIL_ALL_INVITEES' => 'Email all invitees',
    'LBL_POPUP_REMINDER' => 'Popup Reminder',
    'LBL_POPUP_REMINDER_TIME' => 'Hüpikakna meeldetuletuse aeg',
    'LBL_EMAIL_REMINDER' => 'Email Reminder',
    'LBL_EMAIL_REMINDER_TIME' => 'Meili meeldetuletuse aeg',
    'LBL_REMOVE' => 'eemalda',
	'LBL_SCHEDULING_FORM_TITLE' => 'Planeerimine',
	'LBL_SEARCH_BUTTON'=> 'Otsi',
	'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Kohtumise otsing',
	'LBL_SEND_BUTTON_KEY'=>'l',
	'LBL_SEND_BUTTON_LABEL'=>'Saada kutsed',
	'LBL_SEND_BUTTON_TITLE'=>'Saada kutsed [Alt+I]',
	'LBL_STATUS' => 'Olek:',
    'LBL_TYPE' => 'Koosoleku tüüp:',
    'LBL_PASSWORD' => 'Koosoleku parool',
    'LBL_URL' => 'Alusta/Liitu koosolekuga',
    'LBL_HOST_URL' => 'Host URL',
    'LBL_DISPLAYED_URL' => 'Display URL',
    'LBL_CREATOR' => 'Koosoleku looja',
    'LBL_EXTERNALID' => 'External App ID',
	'LBL_SUBJECT' => 'Teema:',
	'LBL_TIME' => 'Algusaeg:',
	'LBL_USERS_SUBPANEL_TITLE' => 'Kasutajad',
	'LBL_ACTIVITIES_REPORTS' => 'Tegevuste raport',
    'LBL_PARENT_TYPE' => 'Parent Type',
    'LBL_PARENT_ID' => 'Parent ID',
	'LNK_MEETING_LIST'=>'Vaata kohtumisi',
	'LNK_NEW_APPOINTMENT' => 'Loo kohtumine',
	'LNK_NEW_MEETING'=>'Planeeri kohtumine',
	'LNK_IMPORT_MEETINGS' => 'Impordi kohtumised',

	'NTC_REMOVE_INVITEE' => 'Oled kindel, et soovid selle kutsutu kohtumiselt eemaldada?',
    'LBL_CREATED_USER' => 'Loodud kasutaja',
    'LBL_MODIFIED_USER' => 'Muudetud kasutaja',
    'NOTICE_DURATION_TIME' => 'Kestusaeg peab olema suurem kui 0',
    'LBL_MEETING_INFORMATION' => 'Kohtumise ülevaade',
	'LBL_LIST_JOIN_MEETING' => 'Liitu koosolekuga',
	'LBL_JOIN_EXT_MEETING' => 'Liitu koosolekuga',
	'LBL_HOST_EXT_MEETING' => 'Alusta koosolekut',
    'LBL_JOIN_MEETING' => 'Join {{meetingType}}',
    'LBL_START_MEETING' => 'Start {{meetingType}}',
    'LBL_ACCEPT_STATUS' => 'Aktsepteeri olek',
    'LBL_ACCEPT_LINK' => 'Accept Link',
    'LBL_ERROR_LAUNCH_MEETING_GENERAL' => 'There was an error launching this meeting. Please contact your Administrator.',
    'LBL_EXTERNAL_MEETING_NO_URL' => 'The link to launch {{meetingType}} was not generated properly when the meeting was created. Please contact your Administrator.',
    // You are not invited to the meeting messages
    'LBL_EXTNOT_HEADER' => 'Viga: pole kutsutud',
    'LBL_EXTNOT_MAIN' => 'Sa ei saa liituda selle koosolekuga, kuna sa pole kutsutu.',
    'LBL_EXTNOT_RECORD_LINK' => 'Vaata koosolekut',
    'LBL_EXTNOT_GO_BACK' => 'Tagasi eelmise kirje juurde',

    //cannot start messages
    'LBL_EXTNOSTART_HEADER' => 'Viga: ei saa alustada koosolekut',
    'LBL_EXTNOSTART_MAIN' => 'Sa ei saa seda koosolekut alustada, kuna sa pole admin ega koosoleku omanik.',

  //For export labels
    'LBL_EXPORT_JOIN_URL' => 'Join Url',
    'LBL_EXPORT_HOST_URL' => 'Host Url',
    'LBL_EXPORT_DISPLAYED_URL' => 'Displayed Url',
    'LBL_EXPORT_ASSIGNED_USER_ID' => 'Assigned User ID',
    'LBL_EXPORT_EXTERNAL_ID' => 'External ID',
    'LBL_EXPORT_ASSIGNED_USER_NAME' => 'Assigned User Name',
    'LBL_EXPORT_MODIFIED_USER_ID' => 'Muutja ID',
    'LBL_EXPORT_CREATED_BY' => 'Created By ID',

    'LBL_EXPORT_DATE_START' => 'Start Date and Time',
    'LBL_EXPORT_DATE_END' => 'End Date and Time',
    'LBL_EXPORT_PARENT_TYPE' => 'Related Type',
    'LBL_EXPORT_PARENT_ID' => 'Parent ID',
    'LBL_EXPORT_REMINDER_TIME' =>'Reminder Time (in minutes)',

    // create invitee functionallity
    'LBL_CREATE_INVITEE' => 'Create an Invitee',
    'LBL_CREATE_CONTACT' => 'As Contact',
    'LBL_CREATE_LEAD' => 'As Lead',
    'LBL_CREATE_AND_ADD' => 'Create & Add',
    'LBL_CANCEL_CREATE_INVITEE' => 'Tühista',
    'LBL_EMPTY_SEARCH_RESULT' => 'Sorry, no results were found. Please create an invitee below.',
    'LBL_NO_ACCESS' => 'You have no access to create $module',
    
    'LBL_REPEAT_TYPE' => 'Korda',
    'LBL_REPEAT_INTERVAL' => 'Every',
    'LBL_REPEAT_END' => 'End',
    'LBL_REPEAT_END_AFTER' => 'Pärast',
    'LBL_REPEAT_OCCURRENCES' => 'recurrences',
    'LBL_REPEAT_END_BY' => 'By',
    'LBL_REPEAT_DOW' => 'On',
    'LBL_REPEAT_UNTIL' => 'Repeat Until',
    'LBL_REPEAT_COUNT' => 'Number of recurrences',
    'LBL_RECURRING_LIMIT_ERROR' => 'This recurring Meeting cannot be scheduled because it exceeds the maximum allowed recurrence of $limit.',
    'LBL_EDIT_ALL_RECURRENCES' => 'Edit All Recurrences',
    'LBL_REMOVE_ALL_RECURRENCES' => 'Delete All Recurrences',
    'LBL_DATE_END_ERROR' => 'End date is before start date',
    'LBL_REPEAT_PARENT_ID' => 'Repeat Parent ID',
    'LBL_CALENDAR_RECURRENCE_ID' => 'Kohtumise korduse ID. Algse kohtumise alguskuupäev',
    'LBL_RECURRING_SOURCE' => 'Recurring Source',
    'LBL_CONFIRM_REMOVE_ALL_RECURRENCES' => 'Are you sure you want to remove all recurring records?',
    'LBL_RECURRENCE' => 'Recurrence',
    
    'LBL_SYNCED_RECURRING_MSG' => 'This Meeting originated in another system and was synced to Sugar. To make changes, go to the original Meeting within the other system. Changes made in the other system can be synced to this record.',
    'LBL_RELATED_TO' => 'Related to:',
    'LBL_CREATE_MODULE' => 'Planeeri kohtumine',
    'LBL_RELATED_RECORD_DEFAULT_NAME' => 'Meeting with {{{this}}}',
    'LBL_SEND_INVITES' => 'Send Invites',
    'LBL_REMINDER_TITLE' => 'Kohtumine',

    'LBL_REVENUELINEITEMS' => 'Revenue Line Items',

    'LBL_MEETING_CLOSE_SUCCESS' => 'Meeting closed successfully.',

    //record save
    'LBL_RECORD_SAVED_SUCCESS' => 'You scheduled the {{moduleSingularLower}} <a href="#{{buildRoute model=this}}">{{name}}</a> for {{formatDate date_start}}.',
    'LBL_RECORD_SAVED_ACCESS_DENIED' => 'You scheduled the {{moduleSingularLower}} for {{formatDate date_start}}, but you do not have permission to access it.',

    // Help Text
    // List View Help Text
    'LBL_HELP_RECORDS' => 'The {{plural_module_name}} module consists of meeting records which may be in a status of "Scheduled", "Held", or "Canceled". Upcoming meetings scheduled within the next 24 hours show the start date highlighted in blue. Overdue meetings show the start date highlighted in red.

From this {{plural_module_name}} list view, you can view and in-line edit meeting information. Additional actions are available in the menu at the end of each meeting&#39;s row. You can select "Close" from the menu on any scheduled meeting&#39;s row in order to mark it as held.

Sugar users, contacts, and leads may be added as meeting invitees. {{plural_module_name}} may be created via the {{plural_module_name}} module, Calendar module, import, as well as via the Activities subpanel (for Legacy modules) or Planned Activities dashlet (for Sidecar modules) on related module records (e.g. Contacts, Accounts, etc.), which automatically creates a relationship between both records.',

    // Record View Help Text
    'LBL_HELP_RECORD' => 'The {{plural_module_name}} module consists of {{meetings_singular_module}} records logged by users in your organization. {{plural_module_name}} may be in a status of "Scheduled", "Held", or "Canceled". Sugar users as well as {{contacts_module}} and {{leads_module}} may be added as invitees.

- Edit this record&#39;s fields by clicking an individual field or the Edit button.
- View or modify links to other records in the subpanels by toggling the bottom left pane to "Data View".
- Make and view user comments and record change history in the activity stream by toggling the bottom left pane to "Activity Stream".
- Follow or favorite this record using the icons to the right of the record name.
- Additional actions are available in the dropdown Actions menu to the right of the Edit button.',

    // Create View Help Text
    'LBL_HELP_CREATE' => 'The {{plural_module_name}} module consists of {{meetings_module}} records logged by users in your organization. {{plural_module_name}} may be in a status of "Scheduled", "Held", or "Canceled". Sugar users as well as {{contacts_module}} and {{leads_module}} may be added as invitees.

To create a {{meetings_singular_module}}:
1. Provide values for the fields as desired.
    - Fields marked "Required" must be completed prior to saving.
    - Click "Show More" to expose additional fields if necessary.
2. Add invitees to the {{meetings_singular_module}}.
    - Click "Select an Attendee" to add an existing user, contact, or lead to the {{meetings_singular_module}}.
    - Click the plus icon to the right of "Select an Attendee" to create a {{meetings_singular_module}} attendee as a new Sugar record.
3. Click "Save" to finalize the new record and return to the previous page.',
);
