<?php
/*
 * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable
 * terms available at
 * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/.
 * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the
 * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not
 * install or use this SugarCRM file.
 *
 * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved.
 */

$mod_strings = array(
    // Dashboard Names
    'LBL_REVENUE_LINE_ITEMS_LIST_DASHBOARD' => 'Omsætning linjeelementer-liste dashboard',
    'LBL_REVENUE_LINE_ITEMS_RECORD_DASHBOARD' => 'Omsætning linjeelementer optegnelses-dashboard',
    'LBL_REVENUE_LINE_ITEMS_FOCUS_DRAWER_DASHBOARD' => 'Fokusskuffen Omsætning af produkter',
    'LBL_CAMPAIGN_PRODUCT' => 'Kampagne produkt',
    'LBL_MODULE_NAME' => 'Revenue detaljposter',
    'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'Revenue detaljposter',
    'LBL_MODULE_TITLE' => 'Revenue detaljposter: Startside',
    'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Søg i revenue',
    'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Revenue detaljpost liste',
    'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Opret Revenue Linjepost',
    'LBL_PRODUCT' => 'Produkt:',
    'LBL_RELATED_PRODUCTS' => 'Relateret produkt',
    'LBL_LEAD_SOURCE' => 'Kilde til kundeemne',
    'LBL_LIST_NAME' => 'Navn',
    'LBL_LIST_MANUFACTURER' => 'Producent',
    'LBL_LIST_LBL_MFT_PART_NUM' => 'Artikelnummer',
    'LBL_LIST_QUANTITY' => 'Mængde',
    'LBL_LIST_COST_PRICE' => 'Omkostninger',
    'LBL_LIST_DISCOUNT_PRICE' => 'Pris',
    'LBL_LIST_LIST_PRICE' => 'Liste',
    'LBL_LIST_STATUS' => 'Status',
    'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME' => 'Kontonavn',
    'LBL_LIST_OPPORTUNITY_NAME' => 'Salgsmuligheds navn',
    'LBL_LIST_PROBABILITY' => 'Sandsynlighed',
    'LBL_LIST_SALES_STAGE' => 'Salgsfase',
    'LBL_LIST_CONTACT_NAME' => 'Kontaktnavn',
    'LBL_LIST_QUOTE_NAME' => 'Tilbudsnavn:',
    'LBL_LIST_DATE_PURCHASED' => 'Købt',
    'LBL_LIST_SUPPORT_EXPIRES' => 'Udløber',
    'LBL_LIST_DATE_CLOSED' => 'Forventet lukkedato:',
    'LBL_LIST_COMMIT_STAGE' => 'Forpligtet fase',
    'LBL_LIST_PRODUCT_TEMPLATE' => 'Produkt skabelon',
    'LBL_NAME' => 'Navn',
    'LBL_URL' => 'Produkt-URL:',
    'LBL_QUOTE_NAME' => 'Primært tilbud:',
    'LBL_ASSOCIATED_QUOTE' => 'Primært tilbud:',
    'LBL_CONTACT_NAME' => 'Kontaktnavn:',
    'LBL_DATE_PURCHASED' => 'Købt:',
    'LBL_DATE_SUPPORT_EXPIRES' => 'Support udløber:',
    'LBL_DATE_SUPPORT_STARTS' => 'Support starter:',
    'LBL_COST_PRICE' => 'Omkostninger:',
    'LBL_DISCOUNT_PRICE' => 'Enhedspris:',
    'LBL_DEAL_TOT' => 'Rabat:',
    'LBL_DISCOUNT_RATE' => 'Rabatsats',
    'LBL_DISCOUNT_RATE_USDOLLAR' => 'Rabatsats i USD',
    'LBL_DISCOUNT_TOTAL_USDOLLAR' => 'Rabat i USD',
    'LBL_SELECT_DISCOUNT' => 'Rabat i %',
    'LBL_LIST_PRICE' => 'Listepris:',
    'LBL_VENDOR_PART_NUM' => 'Leverandørs artikelnummer:',
    'LBL_MFT_PART_NUM' => 'Artikelnummer:',
    'LBL_NEXT_STEP' => 'Næste trin:',
    'LBL_DISCOUNT_PRICE_DATE' => 'Rabatpris, dato:',
    'LBL_WEIGHT' => 'Vægt:',
    'LBL_DESCRIPTION' => 'Beskrivelse',
    'LBL_TYPE' => 'Type:',
    'LBL_PRODUCT_TYPE' => 'Produkt Type:',
    'LBL_CATEGORY' => 'Produkt kategori:',
    'LBL_CATEGORY_ID' => 'Produktkategori-ID:',
    'LBL_QUANTITY' => 'Antal:',
    'LBL_STATUS' => 'Status:',
    'LBL_TAX_CLASS' => 'Momsklasse:',
    'LBL_MANUFACTURER' => 'Producent:',
    'LBL_MANUFACTURER_NAME' => 'Producentnavn:',
    'LBL_SUPPORT_DESCRIPTION' => 'Supportbeskr.:',
    'LBL_SUPPORT_TERM' => 'Support Benævnelse:',
    'LBL_SUPPORT_NAME' => 'Supportnavn:',
    'LBL_SUPPORT_CONTACT' => 'Supportkontakt:',
    'LBL_PRICING_FORMULA' => 'Prisformel:',
    'LBL_ACCOUNT_NAME' => 'Virksomhedsnavn:',
    'LNK_REVENUELINEITEM_LIST' => 'Vis indtægtsposter',
    'LNK_NEW_REVENUELINEITEM' => 'Opret Revenue Linjepost',
    'NTC_DELETE_CONFIRMATION' => 'Er du sikker på, at du vil slette denne post?',
    'NTC_REMOVE_CONFIRMATION' => 'Er du sikker på, at du vil fjerne denne produktrelation?',
    'ERR_DELETE_RECORD' => 'Der skal angives et listenummer for at slette produktet.',
    'LBL_CURRENCY' => 'Valuta:',
    'LBL_CURRENCY_ID' => 'Valuta-id:',
    'LBL_CURRENCY_NAME' => 'Valutanavn',
    'LBL_CURRENCY_SYMBOL' => 'Valutasymbol',
    'LBL_ASSET_NUMBER' => 'Aktivnummer:',
    'LBL_SERIAL_NUMBER' => 'Serienummer:',
    'LBL_BOOK_VALUE' => 'Bogført værdi:',
    'LBL_BOOK_VALUE_USDOLLAR' => 'Bogført værdi (US Dollar):',
    'LBL_BOOK_VALUE_DATE' => 'Bogført værdi, dato:',
    'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Omsætningsposter',
    'LBL_RELATED_PRODUCTS_TITLE' => 'Relaterede produkter',
    'LBL_WEBSITE' => 'Websted',
    'LBL_COST_USDOLLAR' => 'Omkostninger i USD:',
    'LBL_DISCOUNT_USDOLLAR' => 'Enhedspris i USD:',
    'LBL_LIST_USDOLLAR' => 'Listepris i USD:',
    'LBL_PRICING_FACTOR' => 'Prisfaktor:',
    'LBL_ACCOUNT_ID' => 'Virksomheds-id:',
    'LBL_CONTACT_ID' => 'Kontakt-id:',
    'LBL_ASSIGNED_USER_ID' => 'Tildelt bruger-id',
    'LBL_CATEGORY_NAME' => 'Kategorinavn:',
    'LBL_NOTES_SUBPANEL_TITLE' => 'Noter',
    'LBL_MEMBER_OF' => 'Medlem af:',
    'LBL_PROJECTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Projekter',
    'LBL_DOCUMENTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Dokumenter',
    'LBL_CONTRACTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Kontrakter',
    'LBL_QUOTES_SUBPANEL_TITLE' => 'Tilbud',
    'LBL_LEADS_SUBPANEL_TITLE' => 'Kundeemner',
    'LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Kontakter',
    'LBL_CONTRACTS' => 'Kontrakter',
    'LBL_PRODUCT_TEMPLATES' => 'Produkt Skabeloner',
    'LBL_PRODUCT_CATEGORIES' => 'Produktkategorier',
    'LBL_PRODUCT_TYPES' => 'Produkttyper',
    'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Tildelt til',
    'LBL_ASSIGNED_TO' => 'Tildelt til',
    'LBL_ASSIGNED_TO_ID'=>'Tildelt bruger-id',
    'LBL_EXPORT_ASSIGNED_USER_NAME' => 'Tildelt brugernavn',
    'LBL_EXPORT_ASSIGNED_USER_ID' => 'Tildelt bruger-id',
    'LBL_CAMPAIGN_ID' => 'Kampagne-id',
    'LBL_PRODUCT_TEMPLATE' => 'Produkt skabelon',
    'LBL_PRODUCT_TEMPLATE_ID' => 'Produktskabelon-id:',
    'LBL_QUOTE_ID' => 'Tilbuds-id',
    'LBL_CREATED_USER' => 'Oprettet bruger',
    'LBL_MODIFIED_USER' => 'Ændret bruger',
    'LBL_QUOTE' => 'Tilbud',
    'LBL_OPPORTUNITY_ID' => 'Salgsmulighed ID',
    'LBL_OPPORTUNITY' => 'Salgsmulighed',
    'LBL_MANUFACTURERS' => 'Producenter',
    'LBL_RENEWAL_RLI_NAME' => 'Fornyelse af linjeprodukt (Revenue Line Item)',
    'LBL_RENEWAL_RLI_ID' => 'Fornyelse af linjeprodukt-id',
    'LBL_PARENT_RLIS' => 'Overordnede linjeprodukter (Revenue Line Items)',
    'LBL_PARENT_RLIS_SUBPANEL_TITLE' => 'Overordnede linjeprodukter (Revenue Line Items)',
    'LBL_EXPERT_ID' => 'Ekspert ID',
    'LBL_FORECAST' => 'Prognose',
    'LBL_SUBTOTAL' => 'Subtotal',
    'LBL_CALCULATED_LINE_ITEM_AMOUNT' => 'Beregnet værdi',
    'LBL_GENERATE_PURCHASE' => 'Opret køb',
    'LBL_PURCHASED_LINE_ITEM' => 'Opret et købt linjeelement',
    'LBL_PLI_NAME' => 'Opret et navn på et købt linjeelement',
    'LBL_PLI_ID' => 'Opret et ID på et købt linjeelement',
    'LBL_ADD_ON_TO' => 'Tilføj',
    'LBL_ADD_ON_TO_ID' => 'Tilføj id',
    'LBL_CONTACT' => 'Kontakt',
    'LBL_DISCOUNT_TOTAL' => 'Rabat i alt',
    'LBL_DISCOUNT_AMOUNT' => 'Rabat beløb',
    'LBL_DISCOUNT_AMOUNT_SIGNED' => 'Signeret rabatbeløb',
    'LBL_TOTAL_DISCOUNT_AMOUNT' => 'Samlet rabat beløb',
    'LBL_EXT_PRICE' => 'Pris',
    'LBL_CURRENCY_SYMBOL_NAME' => 'Valutasymbol navn',
    'LBL_RLI_SUBPANEL_TITLE' => 'Omsætningsposter',
    'LNK_IMPORT_REVENUELINEITEMS' => 'Importere indtægtspost',
    'LBL_EDITLAYOUT' => 'Redigere layout' /*for 508 compliance fix*/,
    //For export labels
    'LBL_EXPORT_CURRENCY_ID' => 'Ekspert valuta ID',
    'LBL_CURRENCY_RATE' => 'Valutakurs',
    'LBL_DATE_CLOSED' => 'Dato lukket',
    'LBL_DATE_CLOSED_TIMESTAMP' => 'Dato lukket tidsstempel',
    'LBL_COMMIT_STAGE' => 'Forpligte fase',
    'LBL_COMMIT_STAGE_FORECAST' => 'Forpligte stadie prognose',
    'LBL_PROBABILITY' => 'Sandsynlighed',
    'LBL_SALES_STAGE' => 'Salgsfase',
    'LBL_SALES_STATUS' => 'Salgs status',
    'LBL_PIPELINE_TOTAL_IS' => 'Pipeline total er ',
    'LBL_CONVERT_RLI_TO_QUOTE' => 'Generer tilbud fra omsætningslinjepost',
    'LBL_CONVERT_TO_QUOTE' => 'Skabe tilbud',
    'LBL_CONVERT_TO_QUOTE_INFO' => 'Vent venligts',
    'LBL_CONVERT_TO_QUOTE_INFO_MESSAGE' => 'Generere tilbud fra omsætningspost',
    'LBL_CONVERT_INVALID_RLI' => 'En eller flere af omsætnings poster, du har valgt, kan ikke konverteres til et tilbud:<br /><br />',
    'LBL_CONVERT_INVALID_RLI_PRODUCT' => 'Omsætning posten har brug for et produkt fra Produktkatalog før et tilbud kan genereres.',
    'LBL_CONVERT_INVALID_RLI_PRODUCT_PLURAL' => 'En eller flere af omsætnings poster har brug for et produkt fra Produktkatalog før et tilbud kan genereres.',
    'LBL_CONVERT_INVALID_RLI_ALREADYQUOTED' => 'Der er allerede givet tilbud til omsætningslinjeposten.',
    'LBL_CONVERT_INVALID_RLI_ALREADYQUOTED_PLURAL' => 'En eller flere af de udvalgte omsætning poster er allerede noteret.',

    'LBL_CONVERT_TO_QUOTE_ERROR' => 'Fejl:',
    'LBL_CONVERT_TO_QUOTE_ERROR_MESSAGE' => 'Der opstod en fejl ved konvertering fra produkt til et tilbud',

    'LBL_DISCOUNT_AS_PERCENT' => 'Rabat som procent',
    'SAVE_RLI_QUOTE_NOTICE' => 'Tilbud meddelelse',

    'LBL_QUOTED' => 'Tilbudt',
    'LBL_NOT_QUOTED' => 'Ikke tilbudt',
    'WARNING_DELETED_RECORD_LIST_RECOMMIT_1' => 'En eller flere poster blev inkluderet i en',
    'WARNING_DELETED_RECORD_LIST_RECOMMIT_2' => 'De vil blive fjernet, og du har brug for at igen forpligte din',
    'WARNING_MERGE_RLIS_WITH_DIFFERENT_OPPORTUNITIES' => 'En eller flere af de poster, du har valgt, kan ikke flettes sammen, som de tilhører forskellige salgsmuligheder',

    // Help Text
    // List View Help Text
    'LBL_HELP_RECORDS' => 'Modulet {{plural_module_name}} består af individuelle poster i erhvervslivet, der er opført på en {{opportunities_singular_module}} post og spores gennem salgets livscyklus. Posten {{opportunities_singular_module}} fungerer som en header for en eller flere {{module_name}} poster. Dette giver mulighed for større granularitet, når der arbejdes med {{opportunities_module}} og {{forecasts_singular_module}}, da hver post inden for en {{opportunities_singular_module}} kan have sin egen salgsfase og sandsynlighed samt blive inkluderet eller udelukket fra en brugers {{forecasts_singular_module}} {{worksheet_module}} individuelt. Hvert {{module_name}} kan være relateret til et produkt fra din organisations produktkatalog. Dette vil medføre, at produktets værdier automatisk udfylder matchende felter på {{module_name}}.',

    // Record View Help Text
    'LBL_HELP_RECORD' => 'Modulet {{plural_module_name}} består af individuelle poster i erhvervslivet der er opført på en {{opportunities_singular_module}} post og spores gennem salgets livscyklus. Posten {{opportunities_singular_module}} fungerer som header for en eller flere {{module_name}} poster.

- Redigér denne post felt ved at klikke på et enkelt felt eller på knappen Redigér.
- Vis eller ændr links til andre poster i underpaneler ved at skifte den nederste venstre rude til "Data View".
- Foretag og vis brugerkommentarer og postændringshistorik i {{activitystream_singular_module}} ved at ændre den nederste venstre rude til "Activity Stream".
- Følg eller favorisér denne post ved hjælp af ikonerne til højre for posten navn.
- Yderligere tiltag er tilgængelige i dropdown menuen Handlinger til højre for knappen Redigér.',

    // Create View Help Text
    'LBL_HELP_CREATE' => 'Modulet {{plural_module_name}} består af individuelle poster i erhvervslivet der er opført på en {{opportunities_singular_module}} post og spores gennem salgets livscyklus. Posten {{opportunities_singular_module}} fungerer som header for en eller flere {{module_name}} poster.

For at oprette en {{module_name}}:
1. Giv værdier til de felter som ønsket.
- Felter mærket "Påkrævet" skal udfyldes, før du gemmer.
- Klik på "Vis mere" for at eksponere yderligere felter, hvis nødvendigt.
2. Klik på "Gem" for at færdiggøre den nye post og vend tilbage til den forrige side.',

    'LBL_DASHLET_TOP10_SALES_OPPORTUNITIES_NAME' => 'Top 10 linjeelementer for salgsomsætning',
    'LBL_TOP10_OPPORTUNITIES_CHART_DESC' => 'Viser top ti indtægt linje-emner i et boblediagram.',
    'LBL_TOP10_OPPORTUNITIES_MY_OPP' => 'Mine indtægt linje-emner',
    'LBL_TOP10_OPPORTUNITIES_MY_TEAMS_OPP' => "Mit teams indtægt linje-emner",
);
