<?php
/*
 * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable
 * terms available at
 * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/.
 * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the
 * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not
 * install or use this SugarCRM file.
 *
 * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved.
 */
$mod_strings = array(
    'LBL_MODULE_NAME' => 'Privatnost podataka',
    'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'Privatnost podataka',
    'LBL_NUMBER' => 'Broj',
    'LBL_TYPE' => 'Tip',
    'LBL_SOURCE' => 'Izvor',
    'LBL_REQUESTED_BY' => 'Zahteva',
    'LBL_DATE_OPENED' => 'Datum otvaranja',
    'LBL_DATE_DUE' => 'Krajnji rok',
    'LBL_DATE_CLOSED' => 'Datum zatvaranja',
    'LBL_BUSINESS_PURPOSE' => 'Pristanak u poslovne svrhe za',
    'LBL_LIST_NUMBER' => 'Broj',
    'LBL_LIST_SUBJECT' => 'Predmet',
    'LBL_LIST_PRIORITY' => 'Prioritet',
    'LBL_LIST_STATUS' => 'Status',
    'LBL_LIST_TYPE' => 'Tip',
    'LBL_LIST_SOURCE' => 'Izvor',
    'LBL_LIST_REQUESTED_BY' => 'Zahteva',
    'LBL_LIST_DATE_DUE' => 'Krajnji rok',
    'LBL_LIST_DATE_CLOSED' => 'Datum zatvaranja',
    'LBL_LIST_DATE_MODIFIED' => 'Datum izmene',
    'LBL_LIST_MODIFIED_BY_NAME' => 'Izmenio/la',
    'LBL_LIST_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Dodeljeni korisnik',
    'LBL_SHOW_MORE' => 'Prikaži više aktivnosti privatnosti podataka',
    'LNK_DATAPRIVACY_LIST' => 'Prikaži aktivnosti privatnosti podataka',
    'LNK_NEW_DATAPRIVACY' => 'Kreiraj aktivnost privatnosti podataka',
    'LBL_LEADS_SUBPANEL_TITLE' => 'Potencijalni klijenti',
    'LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Kontakti',
    'LBL_PROSPECTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Ciljevi',
    'LBL_ACCOUNTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Nalozi',
    'LBL_LISTVIEW_FILTER_ALL' => 'Sve aktivnosti privatnosti podataka',
    'LBL_ASSIGNED_TO_ME' => 'Moje aktivnosti privatnosti podataka',
    'LBL_SEARCH_AND_SELECT' => 'Pretraži i izaberi aktivnosti privatnosti podataka',
    'TPL_SEARCH_AND_ADD' => 'Pretraži i dodaj aktivnosti privatnosti podataka',
    'LBL_WARNING_ERASE_CONFIRM' => 'Trajno ćete izbrisati {0} polja. Ne postoji mogućnost vraćanja ovih podataka nakon dovršenog brisanja. Da li ste sigurni da želite da nastavite?',
    'LBL_WARNING_REJECT_ERASURE_CONFIRM' => 'Imate {0} polja označenih za brisanje. Potvrđivanjem će se prekinuti brisanje, sačuvati svi podaci i označiti zahtev kao odbijen. Da li ste sigurni da želite da nastavite?',
    'LBL_WARNING_COMPLETE_CONFIRM' => 'Označićete ovaj zahtev kao dovršen. To će trajno postaviti status na Dovršeno i više neće moći da se otvori. Da li ste sigurni da želite da nastavite?',
    'LBL_WARNING_REJECT_REQUEST_CONFIRM' => 'Označićete ovaj zahtev kao odbijen. To će trajno postaviti status na Odbijeno i više neće moći da se otvori. Da li ste sigurni da želite da nastavite?',
    'LBL_RECORD_SAVED_SUCCESS' => 'Uspešno ste kreirali aktivnost privatnosti podataka <a href="#{{buildRoute model=this}}">{{name}}</a>.', // use when a model is available
    'LBL_REJECT_BUTTON_LABEL' => 'Odbij',
    'LBL_COMPLETE_BUTTON_LABEL' => 'Dovrši',
    'LBL_ERASE_COMPLETE_BUTTON_LABEL' => 'Izbriši i dovrši',
    'LBL_ERASE_SUBPANEL_FIELDS_LABEL' => 'Izbriši polja odabrana putem podploča',
    'LBL_COUNT_FIELDS_MARKED' => 'Polja označena za brisanje',
    'LBL_NO_RECORDS_MARKED' => 'Nema polja ili zapisa označenih za brisanje.',
    'LBL_DATA_PRIVACY_RECORD_DASHBOARD' => 'Kontrolna tabla zapisa o privatnosti podataka',
    'LBL_DATA_PRIVACY_FOCUS_DRAWER_DASHBOARD' => 'Fioka kokusa za privatnost podataka',

    // list view
    'LBL_HELP_RECORDS' => 'Modul za privatnost podataka prati aktivnosti privatnosti, uključujući zahteve za saglasnost i pristup subjekta, u cilju pružanja podrške procedurama organizacije za privatnost. Kreirajte zapise o privatnosti podataka koji se odnose na zapis pojedinca (npr. kontakta) za praćenje saglasnosti ili preduzimanje radnji po zahtevu za privatnost podataka.',
    // record view
    'LBL_HELP_RECORD' => 'Modul za privatnost podataka prati aktivnosti privatnosti, uključujući zahteve za saglasnost i pristup subjekta, u cilju pružanja podrške procedurama organizacije za privatnost. Kreirajte zapise o privatnosti podataka koji se odnose na zapis pojedinca (npr. kontakta) za praćenje saglasnosti ili preduzimanje radnji po zahtevu za privatnost podataka. Kada je potrebna radnja dovršena, korisnici u ulozi Menadžera privatnosti podataka mogu da kliknu na „Dovrši“ ili „Odbij“ za ažuriranje statusa.

Za zahteve brisanja, izaberite „Označi za brisanje“ za svaki zapis pojedinca navedenog na podploči u nastavku. Kada su sva željena polja izabrana, kliknite na „Izbriši i dovrši“ da biste trajno uklonili vrednosti polja i označili zapise o privatnosti podataka kao dovršene.',
);
