<?php
/*
 * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable
 * terms available at
 * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/.
 * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the
 * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not
 * install or use this SugarCRM file.
 *
 * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved.
 */
$mod_strings = array (
    // Dashboard Names
    'LBL_CALLS_LIST_DASHBOARD' => 'Інформаційна панель списку дзвінків',
    'LBL_CALLS_RECORD_DASHBOARD' => 'Інформаційна панель записів дзвінків',
    'LBL_CALLS_FOCUS_DRAWER_DASHBOARD' => 'Фокусна панель дзвінків',

	'LBL_BLANK'	=> ' ',
    'LBL_MODULE_NAME' => 'Дзвінки',
    'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR'	=> 'Дзвінок',
    'LBL_MODULE_TITLE' => 'Дзвінки: Головна',
    'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Пошук дзвінків',
    'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Список дзвінків',
    'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Створити домовленість про зустріч',
    'LBL_LIST_CLOSE' => 'Закрити',
    'LBL_LIST_SUBJECT' => 'Тема',
    'LBL_LIST_CONTACT' => 'Контакт',
    'LBL_LIST_RELATED_TO' => 'Пов&#39;язаний з',
    'LBL_LIST_RELATED_TO_ID' => 'Пов&#39;язаний з (ID)',
    'LBL_LIST_DATE' => 'Дата початку',
    'LBL_LIST_TIME' => 'Час початку',
    'LBL_LIST_DURATION' => 'Тривалість',
    'LBL_LIST_DIRECTION' => 'Напрямок',
    'LBL_SUBJECT' => 'Тема:',
    'LBL_CONTACT_NAME' => 'Контакт:',
    'LBL_CONTACT_ID'   => 'Contact Id',
    'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION' => 'Опис інформації',
    'LBL_DESCRIPTION' => 'Опис:',
    'LBL_STATUS' => 'Статус:',
    'LBL_DIRECTION' => 'Напрямок:',
    'LBL_DATE' => 'Дата початку',
    'LBL_DURATION' => 'Тривалість:',
    'LBL_DURATION_HOURS' => 'Тривалість (годин):',
    'LBL_DURATION_MINUTES' => 'Тривалість хвилин:',
    'LBL_HOURS_MINUTES' => '(годин/хвилин)',
    'LBL_CALL' => 'Дзвінок:',
    'LBL_DATE_TIME' => 'Дата та час початку:',
    'LBL_TIME' => 'Час початку:',
    'LBL_HOURS_ABBREV' => 'год.',
    'LBL_MINSS_ABBREV' => 'хв.',
    'LBL_COLON' => ':',
    'LNK_NEW_CALL' => 'Зареєструвати дзвінок',
    'LNK_NEW_MEETING' => 'Запланувати зустріч',
    'LNK_CALL_LIST' => 'Переглянути дзвінки',
    'LNK_IMPORT_CALLS' => 'Імпорт дзвінків',
    'ERR_DELETE_RECORD' => 'Необхідно вказати номер запису, щоб видалити контрагент.',
    'NTC_REMOVE_INVITEE' => 'Ви дійсно бажаєте видалити цю запрошену особу з дзвінка?',
    'LBL_INVITEE' => 'Запрошені особи',
    'LNK_NEW_APPOINTMENT' => 'Створити домовленість про зустріч',
	'LBL_SCHEDULING_FORM_TITLE' => 'Планування',
    'LBL_ADD_INVITEE' => 'Додати запрошену особу',
    'LBL_NAME' => 'Назва',
    'LBL_FIRST_NAME' => 'Ім&#39;я',
    'LBL_LAST_NAME' => 'Прізвище',
    'LBL_EMAIL' => 'Email',
    'LBL_ACCOUNT_NAME' => 'Контрагент',    
    'LBL_PHONE' => 'Телефон',
    'LBL_REMINDER' => 'Нагадування:',
    'LBL_REMINDER_POPUP' => 'Спливаюче вікно',
    'LBL_REMINDER_EMAIL' => 'Email',
    'LBL_REMINDER_EMAIL_ALL_INVITEES' => 'Сповістити всіх запрошених по Email',
    'LBL_EMAIL_REMINDER' => 'Нагадування по Email',
    'LBL_EMAIL_REMINDER_TIME' => 'Час сповіщення електронною поштою',
    'LBL_POPUP_REMINDER_TIME' => 'Час спливаючого сповіщення електронною поштою',
    'LBL_SEND_BUTTON_TITLE'=>'Зберегти та відправити запрошення [Alt+I]',
    'LBL_SEND_BUTTON_KEY'=>'I',
    'LBL_SEND_BUTTON_LABEL'=>'Зберегти та відправити запрошення',
	'LBL_DATE_END'=>'Дата завершення',
	'LBL_TIME_END'=>'Час завершення',
    'LBL_REMINDER_TIME'=>'Час нагадування',
    'LBL_EMAIL_REMINDER_SENT' => 'Відправлено нагадування по Email',
    'LBL_SEARCH_BUTTON'=> 'Пошук',
    'LBL_ACTIVITIES_REPORTS' => 'Звіт за активностями',
    'LBL_ADD_BUTTON'=> 'Додати',
	'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Дзвінки',
    'LBL_LOG_CALL'=> 'Зареєструвати дзвінок',
    'LNK_SELECT_ACCOUNT'=> 'Вибрати контрагента',
    'LNK_NEW_ACCOUNT'=> 'Новий контрагент',
    'LNK_NEW_OPPORTUNITY'=> 'Нова угода',
    'LBL_DEL' => 'Видалити',
    'LBL_LEADS_SUBPANEL_TITLE' => 'Інтереси',
    'LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Контакти',
    'LBL_USERS_SUBPANEL_TITLE' => 'Користувачі',
    'LBL_OUTLOOK_ID' => 'Outlook ID',
    'LBL_MEMBER_OF' => 'Учасник',
    'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Примітки',
    'LBL_LIST_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Відповідальний (-а)',
    'LBL_LIST_MY_CALLS' => 'Мої дзвінки',
    'LBL_MY_SCHEDULED_CALLS' => 'Мої заплановані дзвінки',
    'LBL_GUEST_CALLS' => 'Мої дзвінки в якості гостя',
    'LBL_GUEST_SCHEDULED_CALLS' => 'Заплановані дзвінки в якості гостя',
    'LBL_SELECT_FROM_DROPDOWN' => 'Будь ласка, в першу чергу зробіть вибір зі списку Пов&#39;язаних записів.',
	'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Відповідальний (-а)',
	'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Відповідальний (-а)',
    'NOTICE_DURATION_TIME' => 'Тривалість повинна бути більше, ніж 0',
    'LBL_CALL_INFORMATION' => 'Огляд',
    'LBL_REMOVE' => 'вид.',
    'LBL_ACCEPT_STATUS' => 'Прийняти статус',
    'LBL_ACCEPT_LINK' => 'Прийняти посилання',
    //For export labels
    'LBL_PARENT_ID' => 'ID батьківського запису',
    'LBL_EXPORT_MODIFIED_USER_ID' => 'Змінено (ID)',
    'LBL_EXPORT_CREATED_BY' => 'Створено (ID)',
    'LBL_EXPORT_ASSIGNED_USER_ID' => 'Відповідальний (-а) (ID)',
    'LBL_EXPORT_DATE_START' => 'Дата та час початку',
    'LBL_EXPORT_PARENT_TYPE' => 'Пов&#39;язаний з модулем',
    'LBL_EXPORT_REMINDER_TIME' =>'Час нагадування (у хвилинах)',

    // create invitee functionallity
    'LBL_CREATE_INVITEE' => 'Створити запрошену особу',
    'LBL_CREATE_CONTACT' => 'як контакт',
    'LBL_CREATE_LEAD' => 'Як інтерес',
    'LBL_CREATE_AND_ADD' => 'Створити та додати',
    'LBL_CANCEL_CREATE_INVITEE' => 'Скасувати',
    'LBL_EMPTY_SEARCH_RESULT' => 'На жаль, нічого не знайдено. Будь ласка, створіть запрошену особу нижче.',
    'LBL_NO_ACCESS' => 'У вас немає прав для створення $module',

    'LBL_TRANSCRIPT' => 'Transcript',
    'LBL_CONNECT_CONTACT_ID' => 'Ідентифікатор контакту в Amazon Connect',

    'LBL_REPEAT_TYPE' => 'Повторювати',
    'LBL_REPEAT_INTERVAL' => 'кожну/кожні',
    'LBL_REPEAT_END' => 'Дата завершення',
    'LBL_REPEAT_END_AFTER' => 'Після',
    'LBL_REPEAT_OCCURRENCES' => 'повторення',
    'LBL_REPEAT_END_BY' => 'Ким',
    'LBL_REPEAT_DOW' => 'Конкретна дата',
    'LBL_REPEAT_UNTIL' => 'Повторювати до',
    'LBL_REPEAT_COUNT' => 'Кількість повторень',
    'LBL_EDIT_ALL_RECURRENCES' => 'Редагувати всі повторення',
    'LBL_REMOVE_ALL_RECURRENCES' => 'Видалити всі повторення',
    'LBL_DATE_END_ERROR' => 'Необхідно задати значення дати завершення перед датою початку',
    'LBL_REPEAT_PARENT_ID' => 'Батьківський ID повторень',
    'LBL_CALENDAR_RECURRENCE_ID' => 'ID повторення дзвінка. Дата першого дзвінка',
    'LBL_RECURRING_SOURCE' => 'Джерело повторень',
    'LBL_CONFIRM_REMOVE_ALL_RECURRENCES' => 'Ви дійсно бажаєте видалити всі повторювані записи?',
    'LBL_RECURRING_LIMIT_ERROR' => 'Повторюваний дзвінок не може бути запланований через перевищення максимально дозволеної кількості повторень $limit.',
    'LBL_RECURRENCE' => 'Повторення',
    'LBL_SYNCED_RECURRING_MSG' => 'Цей дзвінок спочатку був створений в іншій системі і синхронізований в Sugar. Внести зміни можна в початковий запис дзвінка в першій системі. Внесені зміни можна синзронізувати в даний запис.',
    'LBL_RELATED_TO' => 'Пов&#39;язаний з:',
    'LBL_CREATE_MODULE' => 'Зареєструвати дзвінок',
    'LBL_RELATED_RECORD_DEFAULT_NAME' => 'Дзвінок {{{this}}}',
    'LBL_SEND_INVITES' => 'Відправити запрошення',
    'LBL_REMINDER_TITLE' => 'Дзвінок:',
    'LBL_CALL_RECORDING_URL' => 'URL-адреса для запису',
    'LBL_CALL_RECORDING' => 'Запис',

    //record save
    'LBL_RECORD_SAVED_SUCCESS' => 'Ви успішно створили {{moduleSingularLower}} <a href="#{{buildRoute model=this}}">{{name}}</a> for {{formatDate date_start}}.',
    'LBL_RECORD_SAVED_ACCESS_DENIED' => 'Ви запланували {{moduleSingularLower}} на {{formatDate date_start}}, але у Вас немає прав доступу до запису.',

    'LBL_REVENUELINEITEMS' => 'Доходи за продукти',

    'TPL_CALL_STATUS_CHANGED' => 'Дзвінок позначений як {{status}}.',

    // Help Text
    // List View Help Text
    'LBL_HELP_RECORDS' => 'Модуль {{plural_module_name}} складається із дзвінків, які можуть перебувати в статусі "Запланований", "Відбувся" або "Скасований". Дати майбутніх дзвінків, запланованих на наступні 24 години, позначені синім. Дати прострочених дзвінків позначені червоним.

 За допомогою подання списку {{plural_module_name}} можна переглядати та редагувати інформацію про дзвінки. Додаткові дії доступні в меню в кінці рядка кожного дзвінка. Виберіть "Закрити" в меню в рядку будь-якого запланованого дзвінка, щоб змінити його статус на "Відбувся".

Користувачів Sugar, Контакти та Попередні контакти можна додати як запрошених. {{plural_module_name}} можна створити за допомогою модуля {{plural_module_name}}, модуля Календар, імпорту, а також через субпанель активностей (для модулів попередніх версій) або через інформаційну панель Заплановані активності (для модулів Sidecar) на сторінках пов&#39;язаних записів модуля (наприклад, Контакти, Контрагенти і т.д.), який автоматично створює зв&#39;язок між обома записами.',

    // Record View Help Text
    'LBL_HELP_RECORD' => 'Модуль {{plural_module_name}} складається з записів {{calls_singular_module}}, зареєстрованих користувачами Вашої організації. {{plural_module_name}} може знаходиться в статусі "Заплановано", "Відбувся", або "Скасовано". Користувачі, також як {{contacts_module}} і {{leads_module}} можуть бути додані в якості запрошених.

- Редагуйте поля цього запису, натиснувши на окреме поле або кнопку Правка.
- Переглядайте або змінюйте посилання на інші записи в субпанелях, перемикаючи нижню ліву панель на "Режим перегляду даних".
- Створюйте та переглядайте коментарі користувачів та історію зміни запису в стрічці активностей, перемикаючи нижню ліву панель на "Стрічку активностей".
- Слідкуйте за записом або додавайте запис в обрані, використовуючи значки праворуч від назви запису.
- Додаткові дії доступні у випадаючому меню Дій праворуч від кнопки Правка.',

    // Create View Help Text
    'LBL_HELP_CREATE' => 'Модуль {{plural_module_name}} складається із записів {{calls_singular_module}}, які зареєстрували користувачі Вашої організації. {{plural_module_name}} можуть мати стан "Запланований", "Відбувся" або "Скасований". Модуль дозволяє запросити користувачів Sugar, а також контакти й попередні контакти.

Щоб створити {{calls_singular_module}}, виконайте такі дії:
1. Вкажіть потрібні значення полів.
    - Перед збереженням потрібно заповнити поля з позначкою "Обов&#39;язково".
    - Щоб переглянути додаткові поля, натисніть "Показати більше".
2. Додайте до {{calls_singular_module}} запрошених учасників.
    - Натисніть "Вибрати запрошеного", щоб додати наявного користувача, контакт чи попередній контакт до {{calls_singular_module}}.
    - Натисніть на значок зі знаком "+" праворуч від напису "Вибрати запрошеного", щоб створити запрошеного учасника {{calls_singular_module}} як новий запис Sugar.
3. Натисніть "Зберегти", щоб завершити створення нового запису й повернутися до попередньої сторінки.',
);
