<?php
/*
 * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable
 * terms available at
 * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/.
 * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the
 * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not
 * install or use this SugarCRM file.
 *
 * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved.
 */

$mod_strings = array (
    //DON'T CONVERT THESE THEY ARE MAPPINGS
    'db_last_name' => 'LBL_LIST_LAST_NAME',
    'db_first_name' => 'LBL_LIST_FIRST_NAME',
    'db_title' => 'LBL_LIST_TITLE',
    'db_email1' => 'LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS',
    'db_email2' => 'LBL_LIST_OTHER_EMAIL_ADDRESS',
    //END DON'T CONVERT
    // Dashboard Names
    'LBL_CONTACTS_LIST_DASHBOARD' => 'Інформаційна панель списку контактів',
    'LBL_CONTACTS_RECORD_DASHBOARD' => 'Інформаційна панель записів контактів',
    'LBL_CONTACTS_FOCUS_DRAWER_DASHBOARD' => 'Фокусна панель контактів',
    'LBL_SITE_USER_ID' => 'Хеш параметрів site_url і contact id',
    'LBL_COOKIE_CONSENT' => 'Згода на використання файлів cookie',
    'LBL_COOKIE_CONSENT_RECEIVED_ON' => 'Дата отримання згоди на використання файлів cookie',
    'TPL_ACTIVITY_TIMELINE_DASHLET' => 'Взаємодія з контактом',
    'LNK_CONTACT_REPORTS' => 'Переглянути звіти по контакту',
    'ERR_DELETE_RECORD' => 'Необхідно вказати номер запису, щоб видалити контакт.',
    'LBL_ACCOUNT_ID' => 'Контрагент (ID):',
    'LBL_ACCOUNT_NAME' => 'Назва контрагента:',
    'LBL_CAMPAIGN'     => 'Маркетингова кампанія:',
    'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE'=>'Активності',
    'LBL_ADD_BUSINESSCARD' => 'Ввести візитну картку',
    'LBL_ADDMORE_BUSINESSCARD' => 'Додати іншу візитну картку',
    'LBL_ADDRESS_INFORMATION' => 'Відомості адреси',
    'LBL_ALT_ADDRESS_CITY' => 'Альтернативна адреса - Місто:',
    'LBL_ALT_ADDRESS_COUNTRY' => 'Альтернативна адреса - Країна:',
    'LBL_ALT_ADDRESS_POSTALCODE' => 'Альтернативна адреса - Поштовий індекс:',
    'LBL_ALT_ADDRESS_STATE' => 'Альтернативна адреса - Область:',
    'LBL_ALT_ADDRESS_STREET_2' => 'Альтернативна адреса - Вулиця 2:',
    'LBL_ALT_ADDRESS_STREET_3' => 'Альтернативна адреса - Вулиця 3:',
    'LBL_ALT_ADDRESS_STREET' => 'Альтернативна адреса - Вулиця:',
    'LBL_ALTERNATE_ADDRESS' => 'Інша адреса:',
    'LBL_ANY_ADDRESS' => 'Адреса:',
    'LBL_ANY_EMAIL' => 'Ел. пошта:',
    'LBL_ANY_PHONE' => 'Телефон:',
    'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Відповідальний (-а)',
    'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Відповідальний (-а)',
    'LBL_ASSISTANT_PHONE' => 'Телефон асистента:',
    'LBL_ASSISTANT' => 'Асистент:',
    'LBL_BIRTHDATE' => 'Дата народження:',
    'LBL_BUSINESSCARD' => 'Візитна картка',
    'LBL_CITY' => 'Місто:',
    'LBL_CONTACT_INFORMATION' => 'Огляд',
    'LBL_CONTACT_NAME' => 'Контактна особа:',
    'LBL_CONTACT_OPP_FORM_TITLE' => 'Контакт - Угода:',
    'LBL_CONTACT_ROLE' => 'Роль:',
    'LBL_CONTACT' => 'Контакт:',
    'LBL_CONTRACTS' => 'Контракти',
    'LBL_COUNTRY' => 'Країна:',
    'LBL_CREATED_ACCOUNT' => 'Створений новий контрагент',
    'LBL_CREATED_CALL' => 'Створений новий дзвінок',
    'LBL_CREATED_CONTACT' => 'Створений новий контакт',
    'LBL_CREATED_MEETING' => 'Створена нова зустріч',
    'LBL_CREATED_OPPORTUNITY' =>'Створена нова угода',
    'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Дата змінення:',
    'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Контакти',
    'LBL_DEPARTMENT' => 'Відділення:',
    'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION' => 'Опис інформації',
    'LBL_DESCRIPTION' => 'Опис:',
    'LBL_DIRECT_REPORTS_SUBPANEL_TITLE'=>'Прямі звіти',
    'LBL_DO_NOT_CALL' => 'Не дзвонити:',
    'LBL_DUPLICATE' => 'Можливо, цей контакт є дублікатом',
    'LBL_EMAIL_ADDRESS' => 'Адреса Email:',
    'LBL_EMAIL_OPT_OUT' => 'Відмова від отримання Email-повідомлень:',
    'LBL_EMPTY_VCARD' => 'Будь ласка, виберіть файл з візитною карткою',
    'LBL_EXISTING_ACCOUNT' => 'Використаний існуючий контрагент',
    'LBL_EXISTING_CONTACT' => 'Використаний існуючий контакт',
    'LBL_EXISTING_OPPORTUNITY'=> 'Використана існуюча угода',
    'LBL_FAX_PHONE' => 'Факс:',
    'LBL_FIRST_NAME' => 'Ім&#39;я:',
    'LBL_FULL_NAME' => 'Повне ім&#39;я:',
    'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE'=>'Історія',
    'LBL_HOME_PHONE' => 'Головна:',
    'LBL_ID' => 'ID:',
    'LBL_IMPORT_VCARD' => 'Імпорт візитної картки',
    'LBL_IMPORT_VCARD_SUCCESS' => 'Контакт з візитної картки створений успішно',
    'LBL_VCARD' => 'Візитна картка',
    'LBL_IMPORT_VCARDTEXT' => 'Автоматично створити новий контакт, імпортуючи візитну картку з файлової системи.',
    'LBL_INVALID_EMAIL'=>'Недійсний Email:',
    'LBL_INVITEE' => 'Прямі звіти',
    'LBL_LAST_NAME' => 'Прізвище:',
    'LBL_LEAD_SOURCE' => 'Джерело попереднього контакту:',
    'LBL_LIST_ACCEPT_STATUS' => 'Прийняти статус',
    'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME' => 'Контрагент',
    'LBL_LIST_CONTACT_NAME' => 'Контактна особа',
    'LBL_LIST_CONTACT_ROLE' => 'Роль',
    'LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS' => 'Email',
    'LBL_LIST_FIRST_NAME' => 'Ім&#39;я',
    'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Список контактів',
    'LBL_VIEW_FORM_TITLE' => 'Переглянути контакт',
    'LBL_LIST_LAST_NAME' => 'Прізвище',
    'LBL_LIST_NAME' => 'Назва',
    'LBL_LIST_OTHER_EMAIL_ADDRESS' => 'Інший Email',
    'LBL_LIST_PHONE' => 'Телефон (роб.)',
    'LBL_LIST_TITLE' => 'Посада',
    'LBL_MOBILE_PHONE' => 'Телефон (моб.):',
    'LBL_MODIFIED' => 'Змінено:',
    'LBL_MODULE_NAME' => 'Контакти',
    'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'Контакт',
    'LBL_MODULE_TITLE' => 'Контакти: Головна',
    'LBL_NAME' => 'Назва:',
    'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Новий контакт',
    'LBL_NEW_PORTAL_PASSWORD' => 'Новий пароль до порталу:',
    'LBL_NOTE_SUBJECT' =>'Тема примітки',
    'LBL_OFFICE_PHONE' => 'Телефон (роб.):',
    'LBL_OPP_NAME' => 'Назва угоди',
    'LBL_OPPORTUNITY_ROLE_ID'=>'Роль угоди (ID)',
    'LBL_OPPORTUNITY_ROLE'=>'Роль угоди',
    'LBL_OTHER_EMAIL_ADDRESS' => 'Інший Email:',
    'LBL_OTHER_PHONE' => 'Інший телефон:',
    'LBL_PHONE' => 'Телефон:',
    'LBL_PORTAL_ACTIVE' => 'Портал активний:',
    'LBL_PORTAL_APP'=>'Додаток порталу:',
    'LBL_PORTAL_INFORMATION' => 'Інформація на порталі',
    'LBL_PORTAL_NAME' => 'Назва порталу:',
    'LBL_PORTAL_PASSWORD_ISSET' => 'Встановлений пароль до порталу:',
    'LBL_PORTAL_USER_COMPANY_NAME' => 'Назва компанії користувача порталу',
    'LBL_RECORD_SAVED_SUCCESS' => 'Ви успішно створили {{moduleSingularLower}} <a href="#{{buildRoute model=this}}">{{full_name}}</a>.',
    'LBL_STREET' => 'Вулиця',
    'LBL_POSTAL_CODE' => 'Поштовий індекс:',
    'LBL_PRIMARY_ADDRESS_CITY' => 'Основна адреса - Місто:',
    'LBL_PRIMARY_ADDRESS_COUNTRY' => 'Основна адреса - Країна:',
    'LBL_PRIMARY_ADDRESS_POSTALCODE' => 'Основна адреса - Поштовий індекс:',
    'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STATE' => 'Основна адреса - Область:',
    'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET_2' => 'Основна адреса - Вулиця 2:',
    'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET_3' => 'Основна адреса - Вулиця 3:',
    'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET' => 'Основна адреса - Вулиця:',
    'LBL_PRIMARY_ADDRESS' => 'Основна адреса:',
    'LBL_PRODUCTS_TITLE'=>'Продукти комерційної пропозиції',
    'LBL_REVENUELINEITEMS_TITLE'=>'Доходи за продукти',
    'LBL_RELATED_CONTACTS_TITLE'=>'Пов&#39;язані Контакти',
    'LBL_REPORTS_TO_ID'=>'Керівник (ID):',
    'LBL_REPORTS_TO' => 'Керівник:',
    'LBL_RESOURCE_NAME' => 'Назва ресурсу',
    'LBL_SALUTATION' => 'Вітання:',
    'LBL_SAVE_CONTACT' => 'Зберегти контакт',
    'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Пошук контактів',
    'LBL_SELECT_CHECKED_BUTTON_LABEL' => 'Обрати перевірені контакти',
    'LBL_SELECT_CHECKED_BUTTON_TITLE' => 'Обрати перевірені контакти',
    'LBL_STATE' => 'Область:',
    'LBL_SYNC_CONTACT' => 'Синхронізувати з поштовим клієнтом:',
    'LBL_PROSPECT_LIST' => 'Список імовірних клієнтів',
    'LBL_TEAM_ID' => 'Команда (ID):',
    'LBL_TITLE' => 'Посада:',
    'LNK_CREATE' => 'Створити контакт',
    'LNK_CONTACT_LIST' => 'Перегляд контактів',
    'LNK_IMPORT_VCARD' => 'Створити контакт з візитної картки',
    'LNK_NEW_ACCOUNT' => 'Створити контрагент',
    'LNK_NEW_APPOINTMENT' => 'Створити домовленість про зустріч',
    'LNK_NEW_CALL' => 'Зареєструвати дзвінок',
    'LNK_NEW_CASE' => 'Створити звернення',
    'LNK_NEW_CONTACT' => 'Створити контакт',
    'LNK_NEW_EMAIL' => 'Архівувати Email-повідомлення',
    'LNK_NEW_MEETING' => 'Запланувати зустріч',
    'LNK_NEW_NOTE' => 'Створити примітку',
    'LNK_NEW_OPPORTUNITY' => 'Створити угоду',
    'LNK_NEW_TASK' => 'Створити задачу',
    'LNK_SELECT_ACCOUNT' => "Вибрати контрагента",
    'MSG_DUPLICATE' => 'Запис, який Ви створюєте, можливо, дублює вже наявний запис. Схожі контакти показані нижче. Натисніть кнопку "Зберегти" для продовження створення нового контакту або кнопку "Скасувати" для повернення в модуль без створення контакту.',
    'MSG_SHOW_DUPLICATES' => 'Запис, який Ви створюєте, можливо, дублює вже наявний запис. Схожі контакти показані нижче. Натисніть кнопку "Зберегти" для продовження створення нового контакту або кнопку "Скасувати" для повернення в модуль без створення контакту.',
    'NTC_COPY_ALTERNATE_ADDRESS' => 'Копіювати альтернативну адресу до основної адреси',
    'NTC_COPY_PRIMARY_ADDRESS' => 'Копіювати основну адресу до альтернативної адреси',
    'NTC_DELETE_CONFIRMATION' => 'Ви дійсно бажаєте видалити цей запис?',
    'NTC_OPPORTUNITY_REQUIRES_ACCOUNT' => 'Для створення угоди необхідний контрагент. \N Будь ласка, або створіть нового контрагента або виберіть одиного з вже існуючих.',
    'NTC_REMOVE_CONFIRMATION' => 'Ви дійсно бажаєте видалити цей контакт зі звернення?',
    'NTC_REMOVE_DIRECT_REPORT_CONFIRMATION' => 'Ви впевнені, що хочете видалити цей запис з прямих звітів?',

    'LBL_USER_PASSWORD' => 'Пароль:',

    'LBL_LEADS_SUBPANEL_TITLE' => 'Інтереси',
    'LBL_OPPORTUNITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Угоди',
    'LBL_DOCUMENTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Документи',
    'LBL_QUOTES_SUBPANEL_TITLE' => 'Комерційні пропозиції',
    'LBL_PURCHASES_SUBPANEL_TITLE' => 'Покупки',
    'LBL_QUOTES_SHIP_TO' => 'Комерційні пропозиції (Фактична адреса)',
    'LBL_QUOTES_BILL_TO' => 'Комерційні пропозиції (Юридична адреса)',
    'LBL_PRODUCTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Продукти комерційної пропозиції',
    'LBL_CONTRACTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Контракти',
    'LBL_COPY_ADDRESS_CHECKED_PRIMARY' => 'Копіювати до основної адреси',
    'LBL_COPY_ADDRESS_CHECKED_ALT' => 'Копіювати до іншої адреси',

    'LBL_CASES_SUBPANEL_TITLE' => 'Звернення',
    'LBL_BUGS_SUBPANEL_TITLE' => 'Помилки',
    'LBL_PROJECTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Проекти',
    'LBL_PROJECTS_RESOURCES' => 'Ресурси проектів',
    'LBL_TARGET_OF_CAMPAIGNS' => 'Маркетингові кампанії (цільова аудиторія споживачів):',
    'LBL_CAMPAIGNS'    =>    'Маркетингові кампанії',
    'LBL_CAMPAIGN_LIST_SUBPANEL_TITLE'=>'Журнал маркетингової кампанії',
    'LBL_LIST_CITY' => 'Місто',
    'LBL_LIST_STATE' => 'Область',
    'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Мої контакти',
    'LBL_OPPORTUNITIES' => 'Угоди',

    'LBL_PORTAL_PASSWORD' => 'Пароль до порталу',
    'LBL_CONFIRM_PORTAL_PASSWORD' => 'Підвердити пароль до порталу',
    'LBL_LANG_PREF_TOOLTIP' => 'Користувальницький інтерфейс Порталу Підтримки відображається на мові, обраній тут.',
    'LBL_CONTACT_EDIT_PASSWORD' => 'Пароль',
    'LBL_CHECKOUT_DATE'=>'Дата взяття на контроль',
    'LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Контакти',
    'LBL_PROJECT_SUBPANEL_TITLE' => 'Проекти',
    'LBL_CAMPAIGNS_SUBPANEL_TITLE' => 'Маркетингові кампанії',
    'LNK_IMPORT_CONTACTS' => 'Імпорт контактів',

    //For export labels
    'LBL_PHONE_HOME' => 'Телефон (дом.)',
    'LBL_PHONE_MOBILE' => 'Телефон (моб.)',
    'LBL_PHONE_WORK' => 'Телефон (роб.)',
    'LBL_PHONE_OTHER' => 'Додатковий телефон',
    'LBL_PHONE_FAX' => 'Телефон (факс)',
    'LBL_CAMPAIGN_ID' => 'Маркетингова кампанія (ID)',
    'LBL_PARENT_ID' => 'ID батьківського запису',

    'LBL_EXPORT_ASSIGNED_USER_NAME' => 'Відповідальний користувач',
    'LBL_EXPORT_ASSIGNED_USER_ID' => 'Відповідальний (-а) (ID)',
    'LBL_EXPORT_MODIFIED_USER_ID' => 'Змінено (ID)',
    'LBL_EXPORT_CREATED_BY' => 'Створено (ID)',
    'LBL_EXPORT_PHONE_HOME' => 'Телефон (дом.)',
    'LBL_EXPORT_PHONE_MOBILE' => 'Телефон (моб.)',
    // SNIP
    'LBL_CONTACT_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Email-повідомлення пов&#39;язаних контактів',
    'LBL_USER_SYNC' => 'Синхронізація користувача',
    'LBL_FILENAME' => 'Вкладення',

    //Dashlet
    'LBL_LINKEDIN' => 'Аккаунт учасника Linkedin',
    'LBL_FACEBOOK' => 'Аккаунт Facebook',
    'LBL_TWITTER' => 'Twitter аккаунт',
    'LBL_GOOGLEPLUS' => 'Google Plus (ID)',

    //Document title
    'TPL_BROWSER_SUGAR7_RECORDS_TITLE' => '{{module}} &raquo; {{appId}}',
    'TPL_BROWSER_SUGAR7_RECORD_TITLE' => '{{#if last_name}}{{#if first_name}}{{first_name}} {{/if}}{{last_name}} &raquo; {{/if}}{{module}} &raquo; {{appId}}',

    // Portal Tour Content
    'LBL_PORTAL_TOUR_PROFILE_INTRO' => 'У профілі ви можете керувати вашої контактною інформацією, паролем і мовними уподобаннями',
    'LBL_PORTAL_TOUR_PROFILE_EDIT' => 'Натисніть тут, щоб відредагувати Ваш профіль.',
    'LBL_PORTAL_TOUR_PROFILE_LANGUAGE' => 'Тут ви можете встановити бажану мову. Зміниться мова, яка використовується Порталом Sugar.',
    'LBL_PORTAL_TOUR_PROFILE_RETURN' => 'Ви можете повернутися в ваш профіль у будь-який час, використовуючи меню користувача',
    'ERR_PORTAL_NAME_EXISTS' => 'Ім&#39;я порталу {0} вже існує. Дублювання імен порталів не допускається. Змініть ім&#39;я порталу на унікальне.',

    //D&B Principal Identification
    'LBL_DNB_PRINCIPAL_ID' => 'D&B Основний Id',

    'LBL_NOTES_SUBPANEL_TITLE' => 'Примітки',

    // Help Text
    // List View Help Text
    'LBL_HELP_RECORDS' => 'Модуль {{plural_module_name}} містить контакти, з якими співпрацює Ваша організація. Записи {{module_name}} зазвичай пов&#39;язані із записом {{accounts_singular_module}}, і декілька записів {{plural_module_name}} може бути співвіднесено з одним записом {{accounts_singular_module}}. Існує безліч способів створення {{plural_module_name}} в Sugar, використовуючи модуль {{plural_module_name}}, імпорт даних модуля {{plural_module_name}}, конвертацію запису {{leads_module}} в {{plural_module_name}} і т. д. Після створення запису {{module_name}} можна переглядати та редагувати інформацію, що стосується запису {{module_name}}, в режимі перегляду запису {{plural_module_name}}. Кожен запис {{module_name}} може бути пов&#39;язаний з іншими записами Sugar, такими як {{meetings_module}}, {{cases_module}}, {{opportunities_module}} і багатьма іншими. Таким чином запис {{module_name}} є своєрідним вузлом для перегляду і продовження співпраці з контактом.',

    // Record View Help Text
    'LBL_HELP_RECORD' => '{{plural_module_name}} модуль містить контакти, з якими взаємодіє ваша організація.

- Щоб редагувати поля даного запису, натисніть на самому полі або клікніть на кнопку Редагувати.
- Щоб переглянути або змінити посилання, що ведуть до інших записів, на субпанеле перемкніть ліву нижню панель на "Перегляд даних".
- Щоб залишати і переглядати коментарі користувачів, а також змінювати історію в рамках одного запису в {{activitystream_singular_module}}, переведіть ліву нижню панель на "Стрічка активностей".
- Щоб підписатися або додати у Вибране даний запис, використовуйте іконки праворуч від запису.
- Додаткові дії доступні у випадаючому меню Дій праворуч від кнопки редагування.',

    // Create View Help Text
    'LBL_HELP_CREATE' => 'Модуль {{plural_module_name}} містить контакти, з якими співпрацює Ваша організація.

Щоб створити {{module_name}}, виконайте такі дії:
1. Вкажіть потрібні значення полів.
 - Перед збереженням потрібно заповнити поля з позначкою "Обов&#39;язково".
 - Щоб переглянути додаткові поля, натисніть "Показати більше".
2. Натисніть кнопку "Зберегти", щоб завершити створення нового запису й повернутися до попередньої сторінки.',

    //Marketo
    'LBL_MKTO_SYNC' => 'Синхронізувати з Marketo&reg;',
    'LBL_MKTO_ID' => 'Marketo Lead (ID)',
    'LBL_MKTO_LEAD_SCORE' => 'Lead Score',

    'LBL_FILTER_CONTACTS_REPORTS' => 'Звіти по контактам',
    'LBL_DATAPRIVACY_BUSINESS_PURPOSE' => 'Узгоджені бізнес-цілі',
    'LBL_DATAPRIVACY_CONSENT_LAST_UPDATED' => 'Останнє оновлення погодження',

    'LBL_ENTRY_SOURCE' => 'Джерело контакту',
    'LBL_SOURCE_EXTERNAL' => 'Зовнішнє',
    'LBL_SOURCE_INTERNAL' => 'Внутрішнє',
);
