<?php
/*
 * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable
 * terms available at
 * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/.
 * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the
 * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not
 * install or use this SugarCRM file.
 *
 * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved.
 */
 

$mod_strings = array (
  'LBL_MODULE_NAME' => 'Històrial',
  'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'Històrial',
  'LBL_MODULE_TITLE' => 'Historial: inici',
  'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Cerca d&#39;historials',
  'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Històrial',
  'LBL_LIST_SUBJECT' => 'Assumpte',
  'LBL_LIST_CONTACT' => 'Contacte',
  'LBL_LIST_RELATED_TO' => 'Relatiu a',
  'LBL_LIST_DATE' => 'Data',
  'LBL_LIST_TIME' => 'Hora d´Inici',
  'LBL_LIST_CLOSE' => 'Tancament',
  'LBL_SUBJECT' => 'Assumpte:',
  'LBL_STATUS' => 'Estat:',
  'LBL_LOCATION' => 'Lloc:',
  'LBL_DATE_TIME' => 'Data i Hora d´Inici:',
  'LBL_DATE' => 'Data d&#39;inici:',
  'LBL_TIME' => 'Hora d´Inici:',
  'LBL_DURATION' => 'Durada:',
  'LBL_HOURS_MINS' => '(hores/minuts)',
  'LBL_CONTACT_NAME' => 'Nom del contacte: ',
  'LBL_MEETING' => 'Reunió:',
  'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION' => 'Informació de la descripció',
  'LBL_DESCRIPTION' => 'Descripció:',
  'LBL_COLON' => ':',
  'LBL_DEFAULT_STATUS' => 'Planificat',
  'LNK_NEW_CALL' => 'Prograrmar Trucada',
  'LNK_NEW_MEETING' => 'Programa una reunió',
  'LNK_NEW_TASK' => 'Crea una tasca',
  'LNK_NEW_NOTE' => 'Crear nota o fitxer adjunt',
  'LNK_NEW_EMAIL' => 'Arxivar correu',
  'LNK_CALL_LIST' => 'Trucades',
  'LNK_MEETING_LIST' => 'Reunions',
  'LNK_TASK_LIST' => 'Tasques',
  'LNK_NOTE_LIST' => 'Notes',
  'LNK_EMAIL_LIST' => 'Missatges de correu electrònic',
  'ERR_DELETE_RECORD' => 'Per suprimir el compte, heu d&#39;especificar un número de registre.',
  'NTC_REMOVE_INVITEE' => 'Esteu segur que voleu treure aquest convidat de la reunió?',
  'LBL_INVITEE' => 'Convidats',
  'LBL_LIST_DIRECTION' => 'Direcció',
  'LBL_DIRECTION' => 'Direcció',
  'LNK_NEW_APPOINTMENT' => 'Nova cita',
  'LNK_VIEW_CALENDAR' => 'Avui',
  'LBL_OPEN_ACTIVITIES' => 'Activitats Obertes',
  'LBL_HISTORY' => 'Historial',
  'LBL_UPCOMING' => 'Les Meves Pròximes Cites',
  'LBL_TODAY' => 'fins a',
  'LBL_NEW_TASK_BUTTON_TITLE' => 'Crea una tasca',
  'LBL_NEW_TASK_BUTTON_KEY' => 'N',
  'LBL_NEW_TASK_BUTTON_LABEL' => 'Crea una tasca',
  'LBL_SCHEDULE_MEETING_BUTTON_TITLE' => 'Programa una reunió',
  'LBL_SCHEDULE_MEETING_BUTTON_KEY' => 'M',
  'LBL_SCHEDULE_MEETING_BUTTON_LABEL' => 'Programa una reunió',
  'LBL_SCHEDULE_CALL_BUTTON_TITLE' => 'Programar Trucada [Alt+C]',
  'LBL_SCHEDULE_CALL_BUTTON_KEY' => 'C',
  'LBL_SCHEDULE_CALL_BUTTON_LABEL' => 'Programar Trucada',
  'LBL_NEW_NOTE_BUTTON_TITLE' => 'Crear nota o fitxer adjunt',
  'LBL_NEW_NOTE_BUTTON_KEY' => 'T',
  'LBL_NEW_NOTE_BUTTON_LABEL' => 'Crear nota o fitxer adjunt',
  'LBL_TRACK_EMAIL_BUTTON_TITLE' => 'Arxivar correu',
  'LBL_TRACK_EMAIL_BUTTON_KEY' => 'K',
  'LBL_TRACK_EMAIL_BUTTON_LABEL' => 'Arxivar correu',
  'LBL_LIST_STATUS' => 'Estat',
  'LBL_LIST_DUE_DATE' => 'Data de venciment',
  'LBL_LIST_LAST_MODIFIED' => 'Modificat',
  'NTC_NONE_SCHEDULED' => 'Res programat.',
  'appointment_filter_dom' => array(
  	 'today' => 'avui'
  	,'tomorrow' => 'demà'
  	,'this Saturday' => 'aquesta setmana'
  	,'next Saturday' => 'la setmana vinent'
  	,'last this_month' => 'aquest mes'
  	,'last next_month' => 'el mes vinent'
  ),
  'LNK_IMPORT_NOTES'=>'Importar Notes',
  'NTC_NONE'=>'Cap',
	'LBL_ACCEPT_THIS'=>'Acceptar?',
	'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Historial',
);

?>
