<?php
/*
 * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable
 * terms available at
 * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/.
 * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the
 * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not
 * install or use this SugarCRM file.
 *
 * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved.
 */


$mod_strings = array (
  'LBL_TEAM' => 'Equipos',
  'LBL_TEAMS' => 'Equipos',
  'LBL_TEAM_ID' => 'Id de Equipo',
  'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Id de Usuario Asignado',
  'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Asignado a',
  'LBL_ID' => 'ID',
  'LBL_DATE_ENTERED' => 'Fecha de Creación',
  'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Fecha de Modificación',
  'LBL_MODIFIED' => 'Modificado Por',
  'LBL_MODIFIED_ID' => 'Modificado Por Id',
  'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modificado por Nombre',
  'LBL_CREATED' => 'Creado Por',
  'LBL_CREATED_ID' => 'Creado Por Id',
  'LBL_DESCRIPTION' => 'Descripción',
  'LBL_DELETED' => 'Eliminado',
  'LBL_NAME' => 'Nombre',
  'LBL_CREATED_USER' => 'Creada por Usuario',
  'LBL_MODIFIED_USER' => 'Modificada por Usuario',
  'LBL_LIST_NAME' => 'Nombre',
  'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Lista de Plantillas PDF',
  'LBL_MODULE_NAME' => 'Administrador PDF',
  'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'Administrador PDF',
  'LBL_MODULE_TITLE' => 'Administrador PDF',
  'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Mis Plantillas PDF',
  'LNK_NEW_RECORD' => 'Crear Plantilla PDF',
  'LNK_LIST' => 'Ver Plantillas PDF',
  'LNK_EDIT_PDF_TEMPLATE' => 'Editar plantilla PDF',
  'LNK_IMPORT_PDFMANAGER' => 'Importar Plantillas PDF',
  'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Búsqueda en PDF Manager',
  'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Ver Historial',
  'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Actividades',
  'LBL_PDFMANAGER_SUBPANEL_TITLE' => 'Administrador PDF',
  'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nueva Plantilla PDF',
  'LBL_BASE_MODULE' => 'Módulo',
  'LBL_PUBLISHED' => 'Publicado',
  'LBL_FIELD' => 'Campo',
  'LBL_BODY_HTML' => 'Plantilla',
  'LBL_EDITVIEW_PANEL1' => 'Propiedades del Documento PDF',
  'LBL_TITLE' => 'Título',
  'LBL_SUBJECT' => 'Asunto',
  'LBL_KEYWORDS' => 'Palabra(s) clave',
  'LBL_AUTHOR' => 'Autor',
  'LBL_PUBLISHED_POPUP_HELP' => 'Publicar una plantilla para que pueda estar disponible para los usuarios.',
  'LBL_BASE_MODULE_POPUP_HELP' => 'Seleccione un módulo donde quiera disponer de esta plantilla.',
  'LBL_FIELD_POPUP_HELP' => 'Seleccione un campo para introducir la variable para el valor del campo. Para seleccionar campos de un módulo principal, seleccione primero el módulo en el área de enlaces en la parte inferior de la lista de campos en el primer menú desplegable, posteriormente seleccione el campo en el segundo menú desplegable.',
  'LBL_BODY_HTML_POPUP_HELP' => 'Cree la plantilla utilizando el editor HTML. Después de guardar la plantilla, podrá ver una vista previa de la versión en PDF de la misma.',
  'LBL_BODY_HTML_POPUP_QUOTES_HELP' => 'Cree la plantilla utilizando el editor HTML. Después de guardar la plantilla, podrá ver una vista previa de la versión en PDF de la misma.<br /><br />Para editar el bucle utilizado para crear los elementos de la línea de Productos, haga clic en el botón "HTML" del editor para acceder al código. El código está dentro de &lt;!--START_BUNDLE_LOOP--&gt;, &lt;!--START_PRODUCT_LOOP--&gt;, &lt;!--END_PRODUCT_LOOP--&gt; and &lt;!--END_BUNDLE_LOOP--&gt;.',
  'LBL_KEYWORDS_POPUP_HELP' => 'Asociar Palabras clave con el documento, generalmente en la forma "palabraclave1 palabraclave2..."',
  'LBL_HEADER_LOGO_POPUP_HELP' => 'El archivo subido no será mostrado mientras haya ediciones. Para ver la plantilla final deberá de guardarlo y luego previsualizarlo.',
  'LBL_BTN_INSERT' => 'Insertar',
  'LBL_FIELDS_LIST' => 'Campos',
  'LBL_LINK_LIST' => 'Enlaces',
  'LBL_PREVIEW' => 'Vista Preliminar',
  'LBL_ALERT_SWITCH_BASE_MODULE' => 'ADVERTENCIA: Si cambia el módulo primario, todos los campos ya agregados a la plantilla tendrán que ser eliminados.',  
  'LBL_EMAIL_PDF_DEFAULT_DESCRIPTION' => 'Aquí está el archivo que ha solicitado (Puede cambiar este texto)',

  'LBL_TPL_QUOTE_NAME' => 'Cotización',
  'LBL_TPL_QUOTE_DESCRIPTION' => 'Esta plantilla es utilizada para imprimir Presupuestos en PDF.',
  'LBL_TPL_QUOTE_TEMPLATE_NAME' => 'cotización',

  'LBL_TPL_QUOTE_SERVICES_NAME' => 'Presupuesto (con servicios)',
  'LBL_TPL_QUOTE_SERVICES_DESCRIPTION' => 'Esta plantilla se utiliza para imprimir un Presupuesto, incluida la información de servicio, en PDF.',
  'LBL_TPL_QUOTE_SERVICES_TEMPLATE_NAME' => 'presupuestodeservicio',

  'LBL_TPL_INVOICE_NAME' => 'Factura',
  'LBL_TPL_INVOICE_DESCRIPTION' => 'Esta plantilla es utilizada para imprimir Facturas en PDF.',
  'LBL_TPL_INVOICE_TEMPLATE_NAME' => 'factura',

  'LBL_TPL_INVOICE_SERVICES_NAME' => 'Factura (con servicios)',
  'LBL_TPL_INVOICE_SERVICES_DESCRIPTION' => 'Esta plantilla se utiliza para imprimir una Factura, incluida la información de servicio, en PDF.',
  'LBL_TPL_INVOICE_SERVICES_TEMPLATE_NAME' => 'facturadeservicio',

  'LBL_TPL_QUOTE_NUMBER' => 'Número de Cotización:',
  'LBL_TPL_SALES_PERSON' => 'Vendedor:',
  'LBL_TPL_VALID_UNTIL' => 'Válido hasta:',
  'LBL_PURCHASE_ORDER_NUM' => 'Núm. de Orden de Compra:',
  'LBL_PAYMENT_TERMS' => 'Forma de Pago:',
  'LBL_TPL_BILL_TO' => 'Cobrar a',
  'LBL_TPL_SHIP_TO' => 'Enviar a',
  'LBL_TPL_QUANTITY' => 'Cantidad',
  'LBL_TPL_PART_NUMBER' => 'Número de Pieza',
  'LBL_TPL_PRODUCT' => 'Partida Individual Cotizada',
  'LBL_TPL_RLI' => 'Artículos de Línea de Ganancia',
  'LBL_TPL_DURATION' => 'Duración',
  'LBL_TPL_DURATION_STARTS' => 'Inicio:',
  'LBL_TPL_DURATION_ENDS' => 'Fin:',
  'LBL_TPL_LIST_PRICE' => 'Precio de Lista',
  'LBL_TPL_UNIT_PRICE' => 'Precio Unitario',
  'LBL_TPL_EXT_PRICE' => 'Precio Ext.',
  'LBL_TPL_SUBTOTAL' => 'Subtotal:',
  'LBL_TPL_DISCOUNT' => 'Descuento:',
  'LBL_TPL_DISCOUNTED_SUBTOTAL' => 'Subtotal con Descuento:',
  'LBL_TPL_TAX' => 'Impuesto:',
  'LBL_TPL_SHIPPING' => 'Envío:',
  'LBL_TPL_TOTAL' => 'Total',
  'LBL_TPL_GRAND_TOTAL' => 'Totales',
  'LBL_TPL_CURRENCY' => 'Moneda:',
  'LBL_TPL_TAX_RATE' => 'Impuesto:',
  'LBL_TPL_SHIPPING_PROVIDER' => 'Proveedor de Transporte:',
  'LBL_TPL_INVOICE_NUMBER' => 'Número de factura:',
  'LBL_TPL_QUOTE' => 'Cotización',
  'LBL_TPL_INVOICE' => 'Factura',
  'LBL_HEADER_TITLE' => 'Título de la Cabecera',
  'LBL_HEADER_TEXT' => 'Texto de cabecera',
  'LBL_HEADER_LOGO_FILE' => 'Logotipo de la cabecera',
  'LBL_FOOTER_TEXT' => 'Texto dle pie de página',

);
