<?php
/*
 * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable
 * terms available at
 * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/.
 * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the
 * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not
 * install or use this SugarCRM file.
 *
 * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved.
 */
/*********************************************************************************

 * Description:    Defines the English language pack for the base application.
 * Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc.
 * All Rights Reserved.
 ********************************************************************************/
global $timedate;
 
$mod_strings = array (
    'LBL_GOOD_FILE' => 'Import súboru prebehol úspešne',
    'LBL_RECORD_CONTAIN_LOCK_FIELD' => 'Importovaný záznam je súčasťou procesu a nedá sa upraviť, pretože proces uzamkol niektoré polia pre úpravy.',
    'LBL_RECORDS_SKIPPED_DUE_TO_ERROR' => 'našiel sa počet chýb.  Pozrite si záložku s chybami pre riadky, ktoré neboli importované z dôvodu chyby',
    'LBL_UPDATE_SUCCESSFULLY' => 'záznamy úspešne aktualizované',
    'LBL_SUCCESSFULLY_IMPORTED' => 'záznamy boli vytvorené',
    'LBL_STEP_4_TITLE' => 'Krok {0}: Import súboru',
    'LBL_STEP_5_TITLE' => 'Krok {0}: Zobrazenie výsledkov importu',
    'LBL_CUSTOM_ENCLOSURE' => 'Polia kvalifikované podľa:',
    'LBL_ERROR_UNABLE_TO_PUBLISH' => 'Nemožno zverejniť. Existuje už iná zverejnená importovaná mapa s rovnakým názvom.',
    'LBL_ERROR_UNABLE_TO_UNPUBLISH' => 'Nemožné zrušiť zverejnenie mapy, ktorú vlastní iný používateľ. Vlastníte importovanú mapu s rovnakým názvom.',
    'LBL_ERROR_IMPORTS_NOT_SET_UP' => 'Pre tento typ modulu nie sú zadané importy',
    'LBL_IMPORT_TYPE' => 'Čo by ste radi urobili s importovanými dátami?',
    'LBL_IDM_IMPORT_TYPE_CREATE' => 'Create New Records',
    'LBL_IDM_IMPORT_TYPE_UPDATE' => 'Update Existing Records',
    'LBL_IMPORT_BUTTON' => 'Vytvoriť len nové záznamy',
    'LBL_UPDATE_BUTTON' => 'Vytvoriť nové záznamy a aktualizovať existujúce záznamy.',
    'LBL_CREATE_BUTTON_HELP' => 'Použite túto možnosť na vytvorenie nových záznamov. Poznámka: Riadky v importovanom súbore obsahujúce hodnoty, ktoré sa zhodujú s ID existujúcich záznamov, nebudú importované, ak hodnoty nie sú zmapované v poli ID.',
    'LBL_UPDATE_BUTTON_HELP' => 'Použite túto možnosť na aktualizáciu existujúcich záznamov. Dáta v importovanom súbore budú porovnané s existujúcimi záznamami podľa ID záznamov v importovanom súbore.',
    'LBL_NO_ID' => 'Potrebné ID',
    'LBL_PRE_CHECK_SKIPPED' => 'Predkontrola bola preskočená',
    'LBL_NOLOCALE_NEEDED' => 'Nevyžaduje sa žiadna lokálna konverzia',
    'LBL_FIELD_NAME' => 'Názov poľa',
    'LBL_VALUE' => 'Hodnota',
    'LBL_ROW_NUMBER' => 'Číslo riadku',
    'LBL_NONE' => 'Žiadne',
    'LBL_REQUIRED_VALUE' => 'Chýba potrebná hodnota',
    'LBL_ERROR_SYNC_USERS' => 'Nesprávna hodnota pre synchronizáciu s e-mailovým klientom: ',
    'LBL_ID_EXISTS_ALREADY' => 'V tejto tabuľke už ID existuje',
    'LBL_ASSIGNED_USER' => 'Ak používateľ neexistuje, použite aktuálneho používateľa',
    'LBL_SHOW_HIDDEN' => 'Zobraziť polia, ktoré štandardne nie sú importovateľné',
    'LBL_UPDATE_RECORDS' => 'Aktualizovať existujúce záznamy namiesto ich importovania (nie späť)',
    'LBL_TEST'=> 'Testovací import (neukladať ani nemeniť dáta)',
    'LBL_TRUNCATE_TABLE' => 'Pred importom vyprázdniť tabuľku (vymazať všetky záznamy)',
    'LBL_RELATED_ACCOUNTS' => 'Nevytvárať súvisiace účty',
    'LBL_NO_DATECHECK' => 'Preskočiť kontrolu dátumu (rýchlejší postup, ktorý však zlyhá, ak je niektorý dátum nesprávny)',
    'LBL_NO_WORKFLOW' => 'Nespúšťajte pracovný postup počas tohto importu',
    'LBL_NO_EMAILS' => 'Neodosielajte počas tohto importu e-mailové oznámenia',
    'LBL_NO_PRECHECK' => 'Natívny režim formátu',
    'LBL_STRICT_CHECKS' => 'Aplikujte pevne stanovený súbor pravidiel (Skontrolujte e-mailové adresy i telefónne čísla)',
    'LBL_ERROR_SELECTING_RECORD' => 'Chyba pri výbere záznamu:',
    'LBL_ERROR_DELETING_RECORD' => 'Chyba pri odstraňovaní záznamu:',
    'LBL_NOT_SET_UP' => 'Import nie je nastavený pre tento typ modulu',
    'LBL_ARE_YOU_SURE' => 'Ste si istí? Touto operáciou sa vymažú všetky dáta v tomto module.',
    'LBL_NO_RECORD' => 'Neexistuje záznam pre aktualizáciu s týmto ID',
    'LBL_NOT_SET_UP_FOR_IMPORTS' => 'Import nie je nastavený pre tento typ modulu',
    'LBL_DEBUG_MODE' => 'Povoliť režim ladenia',
    'LBL_ERROR_INVALID_ID' => 'Uvedené ID je príliš dlhé a nezmestí sa do poľa (maximálna dĺžka je 36 znakov)',
    'LBL_ERROR_INVALID_PHONE' => 'Neplatné telefónne číslo',
    'LBL_ERROR_INVALID_NAME' => 'Reťazec je príliš dlhý a nezmestí sa do poľa',
    'LBL_ERROR_INVALID_VARCHAR' => 'Reťazec je príliš dlhý a nezmestí sa do poľa',
    'LBL_ERROR_INVALID_DATETIME' => 'Neplatný dátum a čas',
    'LBL_ERROR_INVALID_DATETIMECOMBO' => 'Neplatný dátum a čas',
    'LBL_ERROR_INVALID_INT' => 'Neplatná celočíselná hodnota',
    'LBL_ERROR_INVALID_NUM' => 'Neplatná číselná hodnota',
    'LBL_ERROR_INVALID_TIME' => 'Neplatný čas',
    'LBL_ERROR_INVALID_EMAIL'=>'Neplatná e-mailová adresa',
    'LBL_ERROR_INVALID_BOOL'=>'Nesprávna hodnota (má byť 1 alebo 0)',
    'LBL_ERROR_INVALID_DATE'=>'Neplatný reťazec pre dátum',
    'LBL_ERROR_INVALID_USER'=>'Neplatné používateľské meno alebo ID',
    'LBL_ERROR_INVALID_TEAM' => 'Neplatný názov tímu alebo ID',
    'LBL_ERROR_INVALID_ACCOUNT' => 'Neplatné názov účtu alebo ID',
    'LBL_ERROR_INVALID_RELATE' => 'Neplatné súvisiace pole',
    'LBL_ERROR_INVALID_CURRENCY' => 'Neplatná hodnota meny',
    'LBL_ERROR_INVALID_FLOAT' => 'Neplatné číslo s pohyblivou desatinnou čiarkou',
    'LBL_ERROR_NOT_IN_ENUM' => 'Hodnota nie je v rozbaľovacom zozname. Povolené hodnoty sú:',
    'LBL_ERROR_ENUM_EMPTY' => 'Hodnota nie je v rozbaľovacom zozname. Rozbaľovací zoznam je prázdny',
    'LBL_NOT_MULTIENUM' => 'Nie je MultiEnum',
    'LBL_IMPORT_MODULE_NO_TYPE' => 'Import nie je nastavený pre tento typ modulu',
    'LBL_IMPORT_MODULE_NO_USERS' => 'Upozornenie: Nemáte definovaných žiadnych používateľov v systéme. Pokiaľ vykonáte import bez pridania používateľov, všetky záznamy bude vlastniť administrátor.',
    'LBL_IMPORT_MODULE_MAP_ERROR' => 'Nemožno zverejniť. Existuje už iná zverejnená importovaná mapa s rovnakým názvom.',
    'LBL_IMPORT_MODULE_MAP_ERROR2' => 'Nemožné zrušiť zverejnenie mapy, ktorú vlastní iný používateľ. Vlastníte importovanú mapu s rovnakým názvom.',
    'LBL_IMPORT_MODULE_NO_DIRECTORY' => 'Adresár',
    'LBL_IMPORT_MODULE_NO_DIRECTORY_END' => ' neexistuje alebo nie je zapisovateľný',
    'LBL_IMPORT_MODULE_ERROR_NO_UPLOAD' => 'Súbor nebol úspešne nahratý. Mohlo to spôsobiť nastavenie možnosti &#39;upload_max_filesize&#39; v súbore php.ini na malé číslo',
    'LBL_IMPORT_MODULE_ERROR_LARGE_FILE' => 'Súbor je príliš veľký. Max:',
    'LBL_IMPORT_MODULE_ERROR_LARGE_FILE_END' => 'bajty/-ov. Zmeňte $sugar_config[&#39;upload_maxsize&#39;] v config.php',
    'LBL_MODULE_NAME' => 'Import',
    'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'Import',
    'LBL_TRY_AGAIN' => 'Skúsiť znova',
    'LBL_START_OVER' => 'Začať znova',
    'LBL_ERROR' => 'Chyba:',
    'LBL_IMPORT_ERROR_MAX_REC_LIMIT_REACHED' => 'Importovaný súbor obsahuje {0} riadkov. Optimálny počet riadkov je {1}. Viac riadkov môže spomaliť proces importu. Kliknite na tlačidlo OK a pokračujte v importovaní. Kliknite na možnosť Zrušiť a skontrolujte a opäť nahrajte importovaný súbor.',
    'ERR_IMPORT_SYSTEM_ADMININSTRATOR'  => 'Nemôžete importovať používateľa v role systémového administrátora',
    'ERR_REPORT_LOOP' => 'Systém objavil slučku hlásení. Používateľ nemôže predkladať hlásenia sám sebe, ani žiadny z manažérov nemôže predkladať hlásenia manažérom.',
    'ERR_MULTIPLE' => 'Viaceré stĺpce sú označené rovnakým názvom poľa.',
    'ERR_MISSING_REQUIRED_FIELDS' => 'Chýbajú povinné polia:',
    'ERR_MISSING_MAP_NAME' => 'Chýba vlastný názov mapovania',
    'ERR_USERS_IMPORT_DISABLED_TO_IDM_MODE' => 'Importovanie používateľov je v režime IDM zakázané.',
    'ERR_SELECT_FULL_NAME' => 'Nemôžete vybrať celé meno, keď je už vybraté krstné meno a priezvisko.',
    'ERR_SELECT_FILE' => 'Vyberte súbor na nahratie.',
    'LBL_SELECT_FILE' => 'Vyberte súbor:',
    'LBL_CUSTOM' => 'Vlastné',
    'LBL_CUSTOM_CSV' => 'Používateľský súbor oddelený čiarkou',
    'LBL_CSV' => 'súbor na mojom počítači',
    'LBL_EXTERNAL_SOURCE' => 'externá aplikácia alebo služba',
    'LBL_TAB' => 'Súbor oddelený záložkou',
    'LBL_CUSTOM_DELIMITED' => 'Voliteľne oddelený súbor',
    'LBL_CUSTOM_DELIMITER' => 'Pole oddelené:',
    'LBL_FILE_OPTIONS' => 'Možnosti súboru',
    'LBL_CUSTOM_TAB' => 'Používateľský súbor oddelený záložkou',
    'LBL_DONT_MAP' => '--Nemapujte toto pole--',
    'LBL_STEP_MODULE' => 'Do ktorého modulu chcete importovať dáta?',
    'LBL_STEP_1_TITLE' => 'Krok 1: Vyberte zdroj dát',
    'LBL_CONFIRM_TITLE' => 'Krok {0}: Potvrďte vlastnosti importovaného súboru',
    'LBL_CONFIRM_EXT_TITLE' => 'Krok {0}: Potvrďte vlastnosti externého zdroja',
    'LBL_WHAT_IS' => 'Moje dáta v:',
    'LBL_MICROSOFT_OUTLOOK' => 'Microsoft Outlook',
    'LBL_MICROSOFT_OUTLOOK_HELP' => 'Vlastné mapovanie pre Microsoft Outlook závisí od importovaného súboru oddeleného čiarkami (. Csv). Ak je váš importovaný súbor oddelený záložkou, mapovanie sa neuplatní podľa očakávaní.',
    'LBL_ACT' => 'Konajte!',
    'LBL_SALESFORCE' => 'Salesforce.com',
    'LBL_MY_SAVED' => 'Ak chcete použiť uložené nastavenia importu, vyberte z nasledujúcich:',
    'LBL_PUBLISH' => 'Zverejniť',
    'LBL_DELETE' => 'Vymazať',
    'LBL_PUBLISHED_SOURCES' => 'Ak chcete použiť prednastavené nastavenia importu, vyberte z nasledujúcich:',
    'LBL_UNPUBLISH' => 'Zrušiť zverejnenie',
    'LBL_NEXT' => 'Ďalej >',
    'LBL_BACK' => '< Späť',
    'LBL_STEP_2_TITLE' => 'Krok {0}: Nahrať importovaný súbor',
    'LBL_HAS_HEADER' => 'Riadok záhlavia:',
    'LBL_NUM_1' => '1.',
    'LBL_NUM_2' => '2.',
    'LBL_NUM_3' => '3.',
    'LBL_NUM_4' => '4.',
    'LBL_NUM_5' => '5.',
    'LBL_NUM_6' => '6.',
    'LBL_NUM_7' => '7.',
    'LBL_NUM_8' => '8.',
    'LBL_NUM_9' => '9.',
    'LBL_NUM_10' => '10.',
    'LBL_NUM_11' => '11.',
    'LBL_NUM_12' => '12.',
    'LBL_NOTES' => 'Poznámky:',
    'LBL_NOW_CHOOSE' => 'Teraz vyberte príslušný súbor na import:',
    'LBL_IMPORT_OUTLOOK_TITLE' => 'Microsoft Outlook 98 a 2000 dokáže exportovať dáta vo formáte <b>hodnôt oddelených čiarkami</b>, ktorý môže byť použitý na import dát do systému. Ak chcete exportovať dáta z aplikácie Outlook, postupujte podľa nasledujúcich krokov:',
    'LBL_OUTLOOK_NUM_1' => 'Spustiť aplikáciu <b>Outlook</b>',
    'LBL_OUTLOOK_NUM_2' => 'Vyberte ponuku <b>Súbor</b>, potom možnosť ponuky <b>Import a export ...</b>',
    'LBL_OUTLOOK_NUM_3' => 'Vyberte možnosť <b>Exportovať do súboru</b> a potom kliknite na tlačidlo Ďalej',
    'LBL_OUTLOOK_NUM_4' => 'Vyberte <b>Hodnoty oddelené čiarkou (Windows)</b> a kliknite na tlačidlo <b>Ďalej</b>.<br> Poznámka: Môžete sa zobraziť výzva na inštaláciu komponentu exportu',
    'LBL_OUTLOOK_NUM_5' => 'Vyberte priečinok <b>Kontakty</b> a kliknite na tlačidlo <b>Ďalej</b>. Môžete vybrať rozličné priečinky na kontakty, pokiaľ sú vaše kontakty uložené vo viacerých priečinkoch',
    'LBL_OUTLOOK_NUM_6' => 'Vyberte meno súboru a kliknite na tlačidlo <b>Ďalej</b>',
    'LBL_OUTLOOK_NUM_7' => 'Kliknite na možnosť <b>Dokončiť</b>',
    'LBL_IMPORT_SF_TITLE' => 'Lokalita Salesforce.com dokáže exportovať dáta vo formáte <b>hodnôt oddelených čiarkami</b>, ktorý možno použiť na import dát do systému. Ak chcete exportovať dáta z lokality Salesforce.com, postupujte podľa nasledujúcich krokov:',
    'LBL_SF_NUM_1' => 'Otvorte webový prehliadač, prejdite na lokalitu http://www.salesforce.com a prihláste sa pomocou svojej e-mailovej adresy a hesla',
    'LBL_SF_NUM_2' => 'Kliknite na záložku <b>Hlásenia</b> v hornej časti ponuky',
    'LBL_SF_NUM_3' => '<b>Ak chcete exportovať účty:</b> Kliknite na prepojenie <b>Aktívne účty</b> <br><b>Ak chcete exportovať kontakty:</b> Kliknite na prepojenie <b>Zoznam e-mailových adries</b>',
    'LBL_SF_NUM_4' => 'V <b>kroku 1: Vyberte typ hlásenia</b>, vyberte <b>Tabuľkové hlásenie</b> a kliknite na tlačidlo <b>Ďalej</b>',
    'LBL_SF_NUM_5' => 'V <b>kroku 2: Vyberte stĺpce hlásenia</b>, vyberte stĺpce, ktoré chcete exportovať a potom kliknite na tlačidlo <b>Ďalej</b>',
    'LBL_SF_NUM_6' => 'V <b>kroku 3: Vyberte informácie, ktoré treba zhrnúť</b>, potom kliknite na tlačidlo <b>Ďalej</b>',
    'LBL_SF_NUM_7' => 'V <b>kroku 4: Zoraďte stĺpce hlásenia</b>, potom kliknite na tlačidlo <b>Ďalej</b>',
    'LBL_SF_NUM_8' => 'V <b>kroku 5: Vyberte kritériá pre hlásenia</b>, v časti <b>Dátum začiatku</b>, vyberte dátum dostatočne ďaleko v minulosti, aby boli zahrnuté všetky vaše účty. Môžete takisto exportovať podmnožinu účtov pomocou pokročilých kritérií. Keď ste operáciu dokončili, kliknite na príkaz <b>Spustiť hlásenie</b>',
    'LBL_SF_NUM_9' => 'Hlásenie bude generované a na stránke sa zobrazí správa <b>Stav generovania hlásenia: Dokončené.</b> Teraz kliknite na tlačidlo <b>Exportovať do aplikácie Excel</b>',
    'LBL_SF_NUM_10' => 'V položke <b>Exportovať hlásenie</b> v časti <b>Formát súboru na export:</b> zvoľte <b>.csv oddelený čiarkami</b>, kliknite na tlačidlo <b>Exportovať</b>.',
    'LBL_SF_NUM_11' => 'Zobrazí sa dialógové okno s výzvou uložiť súbor na export do počítača.',
    'LBL_IMPORT_ACT_TITLE' => 'Príkaz Konajte! dokáže exportovať dáta do formátu <b>hodnôt oddelených čiarkami</b>, ktorý možno použiť na import dát do systému. Ak chcete exportovať dáta z časti Konajte!, postupujte podľa nasledujúcich krokov:',
    'LBL_ACT_NUM_1' => 'Spustite príkaz <b>KONAJTE!</b>',
    'LBL_ACT_NUM_2' => 'Vyberte ponuku <b>Súbor</b>, možnosť <b>Dáta Exchange</b>, potom kliknite na možnosť <b>Exportovať</b>',
    'LBL_ACT_NUM_3' => 'Vyberte typ súboru <b>Textovo oddelené</b>',
    'LBL_ACT_NUM_4' => 'Vyberte názov súboru a umiestnenie pre exportované dáta a kliknite na tlačidlo <b>Ďalej</b>',
    'LBL_ACT_NUM_5' => 'Vyberte <b>Iba záznamy kontaktov</b>',
    'LBL_ACT_NUM_6' => 'Kliknite na tlačidlo <b>Možnosti...</b>',
    'LBL_ACT_NUM_7' => 'Vyberte možnosť <b>Čiarka</b> ako oddeľovací znak pre polia',
    'LBL_ACT_NUM_8' => 'Skontrolujte začiarkavacie pole <b>Áno, exportovať názvy polí</b> a kliknite na tlačidlo <b>OK</b>',
    'LBL_ACT_NUM_9' => 'Kliknite na tlačidlo <b>Ďalej</b>',
    'LBL_ACT_NUM_10' => 'Vyberte možnosť <b>Všetky záznamy</b> a potom kliknite na možnosť <b>Dokončiť</b>',
    'LBL_IMPORT_CUSTOM_TITLE' => 'Mnoho aplikácií umožňuje export dát do <b>textového súboru oddeleného čiarkami (.cvs​​)</b> podľa týchto všeobecných krokov:',
    'LBL_CUSTOM_NUM_1' => 'Spustite aplikáciu a otvorte súbor s dátami',
    'LBL_CUSTOM_NUM_2' => 'Vyberte možnosť <b>Uložiť ako...</b> alebo <b>Exportovať...</b>',
    'LBL_CUSTOM_NUM_3' => 'Uložte súbor vo formáte <b>CSV</b> alebo <b>Hodnoty oddelené čiarkou</b>',
    'LBL_IMPORT_TAB_TITLE' => 'Mnoho aplikácií umožňuje export dát do <b>textového súboru oddeleného záložkami (.tsv alebo .tab)</b> podľa týchto všeobecných krokov:',
    'LBL_TAB_NUM_1' => 'Spustite aplikáciu a otvorte súbor s dátami',
    'LBL_TAB_NUM_2' => 'Vyberte možnosť <b>Uložiť ako...</b> alebo <b>Exportovať...</b>',
    'LBL_TAB_NUM_3' => 'Uložte súbor do formátu <b>TSV</b> alebo <b>Hodnoty oddelené záložkami</b>',
    'LBL_STEP_3_TITLE' => 'Krok {0}: Potvrďte mapovanie polí',
    'LBL_STEP_DUP_TITLE' => 'Krok {0}: Skontrolujte, či sa nevyskytli duplikáty',
    'LBL_SELECT_FIELDS_TO_MAP' => 'V ďalej uvedenom zozname vyberte pole v importovanom súbore, ktorý by mal byť importovaný do každého poľa v systéme. Po dokončení tejto operácie kliknite na tlačidlo <b>Ďalej</b>:',
    'LBL_DATABASE_FIELD' => 'Pole modulu',
    'LBL_HEADER_ROW' => 'Riadok záhlavia',
    'LBL_HEADER_ROW_OPTION_HELP' => 'Vyberte, či horný riadok importovaného súboru je riadok záhlavia obsahujúci označenia polí.',
    'LBL_ROW' => 'Riadok',
    'LBL_SAVE_AS_CUSTOM' => 'Uložiť ako vlastné mapovanie:',
    'LBL_SAVE_AS_CUSTOM_NAME' => 'Vlastný názov pre mapovanie:',
    'LBL_CONTACTS_NOTE_1' => 'Buď priezvisko, alebo celé meno musia byť mapované.',
    'LBL_CONTACTS_NOTE_2' => 'Pokiaľ je celé meno mapované, krstné meno a priezvisko sú ignorované.',
    'LBL_CONTACTS_NOTE_3' => 'Pokiaľ je celé meno mapované, dáta v celom mene budú pri vkladaní do databázy rozdelené na krstné meno a priezvisko.',
    'LBL_CONTACTS_NOTE_4' => 'Polia končiace položkami Adresa, ulica 2 a Adresa, ulica 3 sa pri vkladaní do databázy zreťazia s poľom hlavnej adresy.',
    'LBL_ACCOUNTS_NOTE_1' => 'Polia končiace položkami Adresa, ulica 2 a Adresa, ulica 3 sa pri vkladaní do databázy zreťazia s poľom hlavnej adresy.',
    'LBL_REQUIRED_NOTE' => 'Povinné polia: ',
    'LBL_IMPORT_NOW' => 'importovať teraz',
    'LBL_' => '',
    'LBL_CANNOT_OPEN' => 'Nepodarilo sa otvoriť importovaný súbor na čítanie',
    'LBL_NOT_SAME_NUMBER' => 'V súbore nebol rovnaký počet polí na riadok',
    'LBL_NO_LINES' => 'V importovanom súbore neboli zistené žiadne riadky. Uistite sa, že  v súbore nie sú žiadne prázdne riadky a skúste to znova.',
    'LBL_FILE_ALREADY_BEEN_OR' => 'Importovaný súbor už bol spracovaný alebo neexistuje',
    'LBL_SUCCESS' => 'Úspech:',
	'LBL_FAILURE' => 'Import sa nepodarilo vykonať:',
    'LBL_SUCCESSFULLY' => 'Importovanie prebehlo úspešne',
    'LBL_LAST_IMPORT_UNDONE' => 'Import bol vrátený späť.',
    'LBL_NO_IMPORT_TO_UNDO' => 'Žiadny import nebol vrátený späť.',
    'LBL_FAIL' => 'Chyba:',
    'LBL_RECORDS_SKIPPED' => 'Záznamy boli vynechané, pretože chýbalo jedno alebo viac povinných polí',
    'LBL_IDS_EXISTED_OR_LONGER' => 'Záznamy boli vynechané, pretože id buď existovali, alebo boli dlhšie ako 36 znakov',
    'LBL_RESULTS' => 'Výsledky',
    'LBL_CREATED_TAB' => 'Vytvorené záznamy',
    'LBL_DUPLICATE_TAB' => 'Duplikáty',
    'LBL_ERROR_TAB' => 'chyby',
    'LBL_IMPORT_MORE' => 'importovať znova',
    'LBL_FINISHED' => 'Dokončené',
    'LBL_UNDO_LAST_IMPORT' => 'Vrátiť import',
    'LBL_LAST_IMPORTED'=>'Vytvorené',
    'ERR_MULTIPLE_PARENTS' => 'Môžete mať definované iba jedno nadradené ID',
    'LBL_DUPLICATES' => 'Našli sa duplikáty',
    'LNK_DUPLICATE_LIST' => 'Prevziať zoznam duplikátov',
    'LNK_ERROR_LIST' => 'Prevziať zoznam chýb',
    'LNK_RECORDS_SKIPPED_DUE_TO_ERROR' => 'Prevziať zoznam riadkov, ktoré neboli importované',
    'LBL_UNIQUE_INDEX' => 'Vyberte index na porovnanie duplikátov',
    'LBL_VERIFY_DUPS' => 'Ak chcete skontrolovať existujúce záznamy zodpovedajúce dátam v importovanom súbore, vyberte polia na kontrolu.',
    'LBL_INDEX_USED' => 'Polia na kontrolu:',
    'LBL_INDEX_NOT_USED' => 'Dostupné polia:',
    'LBL_IMPORT_MODULE_ERROR_NO_MOVE' => 'Súbor nebol úspešne nahratý. Skontrolujte oprávnenia súboru v adresári vyrovnávacej pamäti inštalácie aplikácie Sugar.',
    'LBL_IMPORT_FIELDDEF_ID' => 'Jedinečné číslo ID',
    'LBL_IMPORT_FIELDDEF_RELATE' => 'Meno alebo ID',
    'LBL_IMPORT_FIELDDEF_PHONE' => 'Telefónne číslo',
    'LBL_IMPORT_FIELDDEF_TEAM_LIST' => 'Názov tímu alebo ID',
    'LBL_IMPORT_FIELDDEF_NAME' => 'Akýkoľvek text',
    'LBL_IMPORT_FIELDDEF_VARCHAR' => 'Akýkoľvek text',
    'LBL_IMPORT_FIELDDEF_TEXT' => 'Akýkoľvek text',
    'LBL_IMPORT_FIELDDEF_TIME' => 'Čas',
    'LBL_IMPORT_FIELDDEF_DATE' => 'Dátum',
    'LBL_IMPORT_FIELDDEF_DATETIME' => 'Dátum a čas',
    'LBL_IMPORT_FIELDDEF_ASSIGNED_USER_NAME' => 'Meno používateľa alebo ID',
    'LBL_IMPORT_FIELDDEF_BOOL' => '&#39;0&#39; alebo &#39;1&#39;',
    'LBL_IMPORT_FIELDDEF_ENUM' => 'Zoznam',
    'LBL_IMPORT_FIELDDEF_EMAIL' => 'E-mailová adresa',
    'LBL_IMPORT_FIELDDEF_INT' => 'Číselné (nie desatinné čísla)',
    'LBL_IMPORT_FIELDDEF_DOUBLE' => 'Číselné (nie desatinné čísla)',
    'LBL_IMPORT_FIELDDEF_NUM' => 'Číselné (nie desatinné čísla)',
    'LBL_IMPORT_FIELDDEF_CURRENCY' => 'Číselné (desatinné čísla povolené)',
    'LBL_IMPORT_FIELDDEF_FLOAT' => 'Číselné (desatinné čísla povolené)',
    'LBL_DATE_FORMAT' => 'Formát dátumu:',
    'LBL_TIME_FORMAT' => 'Formát času:',
    'LBL_TIMEZONE' => 'Časové pásmo:',
    'LBL_ADD_ROW' => 'Pridať pole',
    'LBL_REMOVE_ROW' => 'Odstrániť pole',
    'LBL_DEFAULT_VALUE' => 'Prednastavená hodnota',
    'LBL_SHOW_ADVANCED_OPTIONS' => 'Zobraziť vlastnosti importovaného súboru',
    'LBL_HIDE_ADVANCED_OPTIONS' => 'Skryť vlastnosti importovaného súboru',
    'LBL_SHOW_NOTES' => 'Zobraziť poznámky',
    'LBL_HIDE_NOTES' => 'Skryť poznámky',
    'LBL_SHOW_PREVIEW_COLUMNS' => 'Zobraziť náhľad stĺpcov',
    'LBL_HIDE_PREVIEW_COLUMNS' => 'Skryť náhľad stĺpcov',
    'LBL_SAVE_MAPPING_AS' => 'Ak chcete uložiť nastavenia importu, zadajte názov pre uložené nastavenia:',
    'LBL_OPTION_ENCLOSURE_QUOTE' => 'Jedna ponuka (&#39;)',
    'LBL_OPTION_ENCLOSURE_DOUBLEQUOTE' => 'Dvojitá ponuka (")',
    'LBL_OPTION_ENCLOSURE_NONE' => 'Žiadne',
    'LBL_OPTION_ENCLOSURE_OTHER' => 'Iné:',
    'LBL_IMPORT_COMPLETE' => 'Ukončiť',
    'LBL_IMPORT_COMPLETED' => 'Import dokončený',
    'LBL_IMPORT_ERROR' => 'Počas importu sa vyskytli chyby',
    'LBL_IMPORT_RECORDS' => 'Importovanie záznamov',
    'LBL_IMPORT_RECORDS_OF' => 'z',
    'LBL_IMPORT_RECORDS_TO' => 'do',
    'LBL_CURRENCY' => 'Mena:',
    'LBL_SYSTEM_SIG_DIGITS' => 'Číslice relevantné pre systém',
    'LBL_NUMBER_GROUPING_SEP' => 'Oddeľovač tisícov:',
    'LBL_DECIMAL_SEP' => 'Desatinný znak:',
    'LBL_LOCALE_DEFAULT_NAME_FORMAT' => 'Formát zobrazenia mena',
    'LBL_LOCALE_EXAMPLE_NAME_FORMAT' => 'Príklad',
    'LBL_LOCALE_NAME_FORMAT_DESC' => '<i>"s" Oslovenie, "f" krstné meno, "l" priezvisko</i>',
    'LBL_CHARSET' => 'Kódovanie súboru:',
    'LBL_MY_SAVED_HELP' => 'Použite túto možnosť na uplatnenie prednastavení importu vrátane vlastností importu, mapovanie a všetky nastavenia kontroly duplikátov v tomto importe.<br><br>Kliknite na tlačidlo <b>Odstrániť</b> a odstráňte mapovanie pre všetkých používateľov.',
    'LBL_MY_SAVED_ADMIN_HELP' => 'Použite túto možnosť na uplatnenie prednastavení importu vrátane vlastností importu, mapovanie a všetky nastavenia kontroly duplikátov v tomto importe.<br><br>Kliknite na tlačidlo <b>Zverejniť</b>, aby bolo mapovanie k dispozícii pre ostatných používateľov.<br>Kliknite na tlačidlo <b>Zrušiť zverejnenie</b>, aby bolo mapovanie k dispozícii pre ostatných používateľov.<br>Kliknite na tlačidlo <b>Odstrániť</b> a odstráňte mapovanie pre všetkých používateľov.',
    'LBL_MY_PUBLISHED_HELP' => 'Použite túto možnosť na uplatnenie prednastavení importu vrátane vlastností importu, mapovanie a všetky nastavenia kontroly duplikátov v tomto importe.',
    'LBL_ENCLOSURE_HELP' => '<p><b>Kvalifikačný znak</b> sa používa na uzavretie predpokladaného obsahu poľa vrátane všetkých znakov, ktoré sa používajú ako oddeľovače.<br><br>Príklad: Ak je oddeľovač čiarka (,) a kvalifikátor sú úvodzovky ("),<br><b>"Cupertino, Kalifornia"</b> sa naimportuje do jedného poľa v aplikácii a zobrazí sa ako <b>Cupertino, Kalifornia</b>. <br>Ak k dispozícii nie sú žiadne kvalifikačné znaky alebo ak je kvalifikátorom odlišný znak,<br><b>"Cupertino, Kalifornia"</b> sa importuje do dvoch susedných polí ako <b>"Cupertino</b> a <b>"Kalifornia"</b>.<<br><br>Poznámka: Importovaný súbor nemusí obsahovať žiadne kvalifikačné znaky.<br>Predvolený znak kvalifikátora pre súbory oddelené čiarkami a záložkami vytvorené v aplikácii Excel sú úvodzovky.</p>',
    'LBL_DELIMITER_COMMA_HELP' => 'Túto možnosť použite na výber a nahratie súboru tabuľky obsahujúceho údaje, ktoré chcete importovať. Príklady: súbor .csv oddelený čiarkami alebo súbor exportu z aplikácie Microsoft Outlook.',
    'LBL_DELIMITER_TAB_HELP' => 'Vyberte túto možnosť, ak znak, ktorý oddeľuje polia v importovanom súbore, je <b>ZÁLOŽKA</b> a prípona súboru je. .txt.',
    'LBL_DELIMITER_CUSTOM_HELP' => 'Vyberte túto možnosť, ak znak, ktorý oddeľuje polia v importovanom súbore, nie je ani čiarka, ani ZÁLOŽKA a zadajte znak do vedľajšieho poľa.',
    'LBL_DATABASE_FIELD_HELP' => 'Tento stĺpec zobrazuje všetky polia v module. Vyberte pole na mapovanie dát v riadkoch importovaného súboru.',
    'LBL_HEADER_ROW_HELP' => 'Tento stĺpec zobrazuje popisky v záhlaví riadku súboru importu.',
    'LBL_DEFAULT_VALUE_HELP' => 'Uveďte hodnotu, ktorá sa má použiť pre pole vo vytvorenom alebo aktualizovanom zázname, ak pole v importovanom súbore neobsahuje žiadne dáta.',
    'LBL_ROW_HELP' => 'Tento stĺpec zobrazuje dáta v prvom riadku importovaného súboru, ktorý nie je v záhlaví. Ak sa označenia riadkov záhlavia objavujú v tomto stĺpci, kliknite na tlačidlo Späť a vyberte riadok záhlavia vo vlastnostiach importovaného súboru.',
    'LBL_SAVE_MAPPING_HELP' => 'Zadajte názov, pod ktorým chcete uložiť nastavenia importu vrátane mapovania polí a indexov používaných na kontrolu duplicity. Uložené nastavenia importu možno použiť pri budúcich importoch.',
    'LBL_IMPORT_FILE_SETTINGS_HELP' => 'Počas nahrávania importovaného súboru môžu byť niektoré vlastnosti súboru automaticky rozpoznané. Zobrazte a spravujte tieto vlastnosti ako<br> nutné. Poznámka: Uvedené nastavenia sa týkajú tohto importu<br> a neprepíšu vaše celkové používateľské nastavenia.',
    'LBL_VERIFY_DUPLCATES_HELP' => 'Vyhľadajte existujúce záznamy v systéme, ktoré by mohli byť považované za duplikáty záznamov, ktoré majú byť importované vykonaním kontroly duplicity pre zodpovedajúce dáta. Polia pretiahnuté do stĺpca "Skontrolovať dáta" budú použité na kontrolu duplicity. Riadky vo vašom importovanom súbore obsahujúce zodpovedajúce dáta budú uvedené v rámci ďalšej stránky a budete mať možnosť vybrať riadky, ktoré chcete importovať',
    'LBL_IMPORT_STARTED' => 'Začiatok importu:',
    'LBL_IMPORT_FILE_SETTINGS' => 'Importovať nastavenia súborov',
    'LBL_IDM_RECORD_CANNOT_BE_CREATED' => 'Záznam nie je pridaný. Noví používatelia musia byť pridaní v časti Nastavenia SugarCloud',
    'LBL_RECORD_CANNOT_BE_UPDATED' => 'Záznam nemožno aktualizovať kvôli problému s oprávneniami',
    'LBL_DELETE_MAP_CONFIRMATION' => 'Naozaj chcete vymazať tento uložený súbor nastavení importu?',
    'LBL_THIRD_PARTY_CSV_SOURCES' => 'Ak sú dáta importovaného súboru exportované z niektorého z nasledujúcich zdrojov, vyberte konkrétny zdroj.',
    'LBL_THIRD_PARTY_CSV_SOURCES_HELP' => 'Vyberte zdroj, na ktorý treba automaticky aplikovať vlastné mapovanie s cieľom zjednodušiť proces mapovania (ďalší krok).',
    'LBL_EXTERNAL_SOURCE_HELP' => 'Použite túto možnosť na importovanie dát priamo z externej aplikácie alebo služby, ako je Gmail.',
    'LBL_EXAMPLE_FILE' => 'Prevziať šablónu importovaného súboru',
    'LBL_CONFIRM_IMPORT' => 'Vybrali ste aktualizáciu záznamov počas procesu importu. Aktualizácia znemožní vrátiť späť existujúce záznamy. Avšak záznamy vytvorené počas importu možno vrátiť späť (vymazať). Kliknite na možnosť Zrušiť a vyberte možnosť vytvorenia len nových záznamov alebo kliknite na možnosť OK a pokračujte.',
    'LBL_IDM_CONFIRM_IMPORT' => 'Updates made to existing records during the import process cannot be undone. Click Cancel to create new records, or click OK to continue.',
    'LBL_CONFIRM_MAP_OVERRIDE' => 'Upozornenie: Už ste vybrali vlastné mapovanie pre tento import, chcete pokračovať?',
    'LBL_EXTERNAL_FIELD' => 'Externé pole',
    'LBL_SAMPLE_URL_HELP' => 'Prevezmite ukážkový importovaný súbor, ktorý obsahuje riadok záhlavia polí modulu. Súbor môže byť použitý ako šablóna na vytvorenie importovaného súboru obsahujúceho dáta, ktoré chcete importovať.',
    'LBL_AUTO_DETECT_ERROR' => 'Oddeľovač polí a kvalifikátor v importovanom súbore sa nepodarilo rozpoznať. Overte nastavenia v časti Vlastnosti importovaného súboru.',
    'LBL_MIME_TYPE_ERROR_1' => 'Vybratý súbor pravdepodobne neobsahuje oddelený zoznam. Skontrolujte typ súboru. Odporúčame súbory oddelené čiarkami (.csv).',
    'LBL_MIME_TYPE_ERROR_2' => 'Ak chcete pokračovať s importom vybratého súboru, kliknite na tlačidlo OK. Ak chcete nahrať nový súbor, kliknite na tlačidlo Skúsiť znova',
    'LBL_FIELD_DELIMETED_HELP' => 'Oddeľovač polí určuje znak použitý na oddelenie stĺpcov polí.',
    'LBL_FILE_UPLOAD_WIDGET_HELP' => 'Vyberte súbor obsahujúci dáta, ktorý je oddelený oddeľovačom, ako napríklad súbor oddelený čiarkami alebo záložkami. Odporúčajú sa súbory typu .csv.',
    'LBL_EXTERNAL_ERROR_NO_SOURCE' => 'Nemožno načítať zdrojový adaptér, skúste to neskôr znova.',
    'LBL_EXTERNAL_ERROR_FEED_CORRUPTED' => 'Nemožno načítať externý zdroj, skúste to neskôr znova.',
    'LBL_ERROR_IMPORT_CACHE_NOT_WRITABLE' => 'Adresár vyrovnávacej pamäte importu nie je zapisovateľný.',
    'LBL_ADD_FIELD_HELP' => 'Túto možnosť použite na pridanie hodnoty k poľu vo všetkých vytvorených a/alebo aktualizovaných záznamoch. Vyberte pole a zadajte alebo vyberte hodnotu pre toto pole v stĺpci Predvolená hodnota.',
    'LBL_MISSING_HEADER_ROW' => 'Nepodarilo sa nájsť riadok záhlavia',
    'LBL_CANCEL' => 'Zrušiť',
    'LBL_SELECT_DS_INSTRUCTION' => 'Chcete už spustiť import? Vyberte zdroj dát, ktoré chcete importovať.',
    'LBL_SELECT_UPLOAD_INSTRUCTION' => 'Vyberte súbor v počítači, ktorý obsahuje dáta, ktoré by ste chceli importovať, alebo prevezmite šablónu a získajte náskok pri vytváraní importovaného súboru.',
    'LBL_SELECT_IDM_CREATE_INSTRUCTION' => 'Ak chcete vytvoriť nové záznamy, prejdite do časti <a href="{0}" target="_blank">Nastavenia SugarCloud</a>.',
    'LBL_SELECT_IDM_UPLOAD_INSTRUCTION' => 'Ak chcete aktualizovať existujúce záznamy, vyberte v počítači súbor, ktorý obsahuje údaje, ktoré chcete importovať.',
    'LBL_SELECT_PROPERTY_INSTRUCTION' => 'Tu je zobrazené, ako bude vyzerať prvých pár riadkov importu v závislosti od nastavení súboru. Ak je rozpoznaný riadok záhlavia, zobrazí sa v hornom riadku v tabuľke. Pozrite si vlastnosti importovaného súboru, aby ste mohli vykonať zmeny a pridať ďalšie vlastnosti. Aktualizáciou nastavení sa aktualizujú dáta zobrazené v tabuľke.',
    'LBL_SELECT_MAPPING_INSTRUCTION' => 'V tabuľke sú uvedené všetky polia v module, ktoré možno namapovať k dátam v importovanom súbore. Ak súbor obsahuje riadok záhlavia, stĺpce v súbore budú namapované k zodpovedajúcim poliam. Ak importované dáta obsahujú dátumy, rok musí byť vo formáte RRRR. Skontrolujte mapovanie, aby ste sa ubezpečili, že zodpovedá vašim očakávaniam, a podľa potreby vykonajte zmeny. Kontrolu mapovania uľahčuje riadok 1, v ktorom sa zobrazujú dáta v súbore. Uistite sa, že mapovanie prebehlo do všetkých povinných polí (označených hviezdičkou).',
    'LBL_IDM_SELECT_MAPPING_INSTRUCTION' => 'The table below contains all of the editable fields in the module that can be mapped to the data in the import file. If the file contains a header row, the columns in the file have been mapped to matching fields. If the import data contain dates, the year must be in YYYY format. Check the mappings to make sure that they are what you expect, and make changes, as necessary. To help you check the mappings, Row 1 displays the data in the file. Be sure to map to all of the required fields (noted by an asterisk).',
    'LBL_IDM_SELECT_MAPPING_FIELDS_INSTRUCTION' => '<a href="{0}" target="_blank">Fields</a> that are only editable in SugarIdentity via the SugarCloud Settings console will not be available to map.',
    'LBL_SELECT_DUPLICATE_INSTRUCTION' => 'S cieľom predchádzať vytváraniu duplicitných záznamov vyberte, ktoré z namapovaných polí sa bude počas importu kontrolovať ako duplicitné. Hodnoty v existujúcich záznamoch vo vybratých poliach budú skontrolované voči dátam v importovanom súbore. Ak sa nájdu zhodné dáta, tieto riadky obsahujúce dáta sa zobrazia vo výsledkoch importu (ďalšia stránka). Potom môžete rozhodnúť, ktoré z týchto riadkov budú takisto naimportované.',
    'LBL_EXT_SOURCE_SIGN_IN' => 'Prihlásiť sa',
    'LBL_EXT_SOURCE_SIGN_OUT' => 'Odhlásiť sa',
    'LBL_DUP_HELP' => 'Tu sú riadky v importovanom súbore, ktoré neboli importované, pretože obsahujú dáta, ktoré sa na základe kontroly duplicity zhodujú s hodnotami v existujúcich záznamoch. Dáta, ktoré sa zhodujú, sú zvýraznené. Ak chcete znovu importovať tieto riadky, prevezmite zoznam, vykonajte zmeny a kliknite na tlačidlo <b>Importovať znova</b>.',
    'LBL_DESELECT' => 'zrušiť výber',
    'LBL_SUMMARY' => 'Zhrnutie',
    'LBL_OK' => 'OK',
    'LBL_ERROR_HELP' => 'Tu sú riadky v importovanom súbore, ktoré neboli importované kvôli chybám. Ak chcete znovu importovať tieto riadky, prevezmite zoznam, vykonajte zmeny a kliknite na tlačidlo <b>Importovať znova</b>',
    'LBL_EXTERNAL_MAP_HELP' => 'Nižšie uvedená tabuľka obsahuje polia z externého zdroja a polia modulu, ku ktorým sú mapované. Skontrolujte mapovanie, aby ste sa ubezpečili, že zodpovedá vašim očakávaniam, a podľa potreby vykonajte zmeny. Uistite sa, že mapovanie prebehlo do všetkých povinných polí (označených hviezdičkou).',
    'LBL_EXTERNAL_MAP_NOTE' => 'Prebehne pokus o import kontaktov v rámci všetkých skupín Kontakty Google.',
    'LBL_EXTERNAL_MAP_NOTE_SUB' => 'Mená novo vytvorených používateľov budú predvolene celé mená Kontaktu Google. Mená používateľov možno po vytvorení záznamov používateľov zmeniť.',
    'LBL_EXTERNAL_MAP_SUB_HELP' => 'Kliknite na tlačidlo <b>Importovať</b> a spustite import. Záznamy budú vytvorené iba pre položky, ktoré obsahujú priezvisko. Záznamy nebudú vytvorené pre dáta označené za duplikát na základe mena a/alebo e-mailových adries zhodujúcich sa s existujúcimi záznamami.',
    'LBL_EXTERNAL_FIELD_TOOLTIP' => 'Tento stĺpec zobrazuje polia v externom zdroj obsahujúce dáta, ktoré budú použité na vytvorenie nových záznamov.',
    'LBL_EXTERNAL_DEFAULT_TOOPLTIP' => 'Uveďte hodnotu, ktorú treba použiť pre pole vo vytvorenom zázname, ak pole v externom zdroji neobsahuje žiadne dáta.',
    'LBL_EXTERNAL_ASSIGNED_TOOLTIP' => 'Ak chcete priradiť nové záznamy inému používateľovi, použite stĺpec Predvolená hodnota a vyberte iného používateľa.',
    'LBL_EXTERNAL_TEAM_TOOLTIP' => 'Ak chcete priradiť nové záznamy iným tímom ako svojim predvoleným tímom, použite stĺpec Predvolená hodnota a vyberte iné tímy.',
    'LBL_SIGN_IN_HELP' => 'Ak chcete povoliť túto službu, prihláste sa v záložke Externé účty na stránke vašich používateľských nastavení.',
    'LBL_NO_EMAIL_DEFS_IN_MODULE' => "Pokus o spracovanie e-mailových adries v objekte bean, ktorý ich nepodporuje.",
);
