<?php
/*
 * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable
 * terms available at
 * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/.
 * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the
 * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not
 * install or use this SugarCRM file.
 *
 * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved.
 */

$mod_strings = array (
  // Dashboard Names
  'LBL_TARGETS_LIST_DASHBOARD' => 'Dashboard elenco obiettivi',
  'LBL_TARGETS_RECORD_DASHBOARD' => 'Dashboard record obiettivi',
  'LBL_PROSPECTS_FOCUS_DRAWER_DASHBOARD' => 'Target Focus Drawer',

  'LBL_MODULE_NAME' => 'Obiettivi',
  'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'Obiettivo',
  'LBL_MODULE_ID'   => 'Obiettivi',
  'LBL_INVITEE' => 'Dipende da',
  'LBL_MODULE_TITLE' => 'Obiettivi: Home',
  'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Cerca Obiettivo',
  'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Elenco Obiettivi',
  'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Crea Obiettivo',
  'LBL_PROSPECT' => 'Obiettivo:',
  'LBL_BUSINESSCARD' => 'Generale',
  'LBL_LIST_NAME' => 'Nome',
  'LBL_LIST_LAST_NAME' => 'Cognome',
  'LBL_LIST_PROSPECT_NAME' => 'Nome Obiettivo',
  'LBL_LIST_TITLE' => 'Funzione',
  'LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS' => 'Email',
  'LBL_LIST_OTHER_EMAIL_ADDRESS' => 'Altra Email',
  'LBL_LIST_PHONE' => 'Telefono',
  'LBL_LIST_PROSPECT_ROLE' => 'Ruolo',
  'LBL_LIST_FIRST_NAME' => 'Nome',
  'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Assegnato a:',
  'LBL_ASSIGNED_TO_ID'=>'Assegnato A:',
//DON'T CONVERT THESE THEY ARE MAPPINGS
  'db_last_name' => 'LBL_LIST_LAST_NAME',
  'db_first_name' => 'LBL_LIST_FIRST_NAME',
  'db_title' => 'LBL_LIST_TITLE',
  'db_email1' => 'LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS',
  'db_email2' => 'LBL_LIST_OTHER_EMAIL_ADDRESS',
//END DON'T CONVERT
  'LBL_EXISTING_PROSPECT' => 'Usato un contatto esistente',
  'LBL_CREATED_PROSPECT' => 'Creato un nuovo contatto',
  'LBL_EXISTING_ACCOUNT' => 'Usata un´azienda esistente',
  'LBL_CREATED_ACCOUNT' => 'Creata una nuova azienda',
  'LBL_CREATED_CALL' => 'Creata una nuova chiamata',
  'LBL_CREATED_MEETING' => 'Creata una nuova riunione',
  'LBL_ADDMORE_BUSINESSCARD' => 'Aggiungi un altro biglietto da visita',
  'LBL_ADD_BUSINESSCARD' => 'Inserisci Biglietto da Visita',
  'LBL_NAME' => 'Nome completo:',
  'LBL_FULL_NAME' => 'Nome',
  'LBL_PROSPECT_NAME' => 'Nome Obiettivo:',
  'LBL_PROSPECT_INFORMATION' => 'Informazioni Obiettivo',
  'LBL_MORE_INFORMATION' => 'Ulteriori informazioni',
  'LBL_FIRST_NAME' => 'Nome:',
  'LBL_OFFICE_PHONE' => 'Telefono Ufficio:',
  'LBL_ANY_PHONE' => 'Altro Telefono:',
  'LBL_PHONE' => 'Telefono:',
  'LBL_LAST_NAME' => 'Cognome:',
  'LBL_MOBILE_PHONE' => 'Telefono Cellulare:',
  'LBL_HOME_PHONE' => 'Home:',
  'LBL_OTHER_PHONE' => 'Altro Telefono:',
  'LBL_FAX_PHONE' => 'Fax:',
  'LBL_STREET' => 'Via',
  'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET' => 'Indirizzo Primario, Via:',
  'LBL_PRIMARY_ADDRESS_CITY' => 'Indirizzo Primario, Comune:',
  'LBL_PRIMARY_ADDRESS_COUNTRY' => 'Indirizzo Primario, Nazione:',
  'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STATE' => 'Indirizzo Primario, Provincia:',
  'LBL_PRIMARY_ADDRESS_POSTALCODE' => 'Indirizzo Primario, CAP:',
  'LBL_ALT_ADDRESS_STREET' => 'Indirizzo Alternativo, Via:',
  'LBL_ALT_ADDRESS_CITY' => 'Indirizzo Alternativo, Comune:',
  'LBL_ALT_ADDRESS_COUNTRY' => 'Indirizzo Alternativo, Nazione:',
  'LBL_ALT_ADDRESS_STATE' => 'Indirizzo Alternativo, Provincia:',
  'LBL_ALT_ADDRESS_POSTALCODE' => 'Indirizzo Alternativo, CAP:',
  'LBL_TITLE' => 'Funzione:',
  'LBL_DEPARTMENT' => 'Divisione:',
  'LBL_BIRTHDATE' => 'Data di nascita:',
  'LBL_EMAIL_ADDRESS' => 'Email:',
  'LBL_OTHER_EMAIL_ADDRESS' => 'Altra Email:',
  'LBL_ANY_EMAIL' => 'Email alternativa:',
  'LBL_ASSISTANT' => 'Assistente:',
  'LBL_ASSISTANT_PHONE' => 'Telefono Assistente:',
  'LBL_DO_NOT_CALL' => 'Non chiamare:',
  'LBL_EMAIL_OPT_OUT' => 'Scelta esclusione email:',
  'LBL_PRIMARY_ADDRESS' => 'Indirizzo principale:',
  'LBL_ALTERNATE_ADDRESS' => 'Altro Indirizzo:',
  'LBL_ANY_ADDRESS' => 'Altro Indirizzo:',
  'LBL_CITY' => 'Comune :',
  'LBL_STATE' => 'Provincia:',
  'LBL_POSTAL_CODE' => 'CAP:',
  'LBL_COUNTRY' => 'Nazione:',
  'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION' => 'Descrizione',
  'LBL_ADDRESS_INFORMATION' => 'Indirizzo',
  'LBL_DESCRIPTION' => 'Descrizione:',
  'LBL_PROSPECT_ROLE' => 'Ruolo:',
  'LBL_OPP_NAME' => 'Nome Opportunità:',
  'LBL_IMPORT_VCARD' => 'Importa vCard',
  'LBL_IMPORT_VCARD_SUCCESS' => 'Obiettivo da vCard creato con successo',
  'LBL_IMPORT_VCARDTEXT' => 'Crea automaticamente un nuovo contatto importando una vCard dal tuo computer.',
  'LBL_DUPLICATE' => 'Possibile Obiettivo Duplicato',
  'MSG_SHOW_DUPLICATES' => 'L´obiettivo che stai per creare potrebbe generare un duplicato. L´obiettivo contiene un nome simile e/o indirizzi email elencati qui sotto. Clicca Salva per continuazione con la creazione di questo nuovo obiettivo oppure clicca Annulla per tornare al modulo senza creare l´obiettivo.',
  'MSG_DUPLICATE' => 'L´obiettivo che stai per creare potrebbe generare un duplicato. L´obiettivo contiene un nome simile e/o indirizzi email elencati qui sotto. Clicca Salva per continuazione con la creazione di questo nuovo obiettivo oppure clicca Annulla per tornare al modulo senza creare l´obiettivo.',
  'LNK_IMPORT_VCARD' => 'Crea da vCard',
  'LNK_NEW_ACCOUNT' => 'Nuova Azienda',
  'LNK_NEW_OPPORTUNITY' => 'Nuova Opportunità',
  'LNK_NEW_CASE' => 'Nuovo Reclamo',
  'LNK_NEW_NOTE' => 'Nuova Nota o Allegato',
  'LNK_NEW_CALL' => 'Log chiamata',
  'LNK_NEW_EMAIL' => 'Archivia Email',
  'LNK_NEW_MEETING' => 'Nuova Riunione',
  'LNK_NEW_TASK' => 'Nuovo Compito',
  'LNK_NEW_APPOINTMENT' => 'Nuovo Appuntamento',
  'LNK_IMPORT_PROSPECTS' => 'Importa Obiettivi',
  'NTC_DELETE_CONFIRMATION' => 'Sei sicuro di voler eliminare questo record?',
  'NTC_REMOVE_CONFIRMATION' => 'Sei sicuro di voler eliminare il contatto da questo reclamo?',
  'NTC_REMOVE_DIRECT_REPORT_CONFIRMATION' => 'Sei sicuro di voler eliminare questo record come rapporto diretto?',
  'ERR_DELETE_RECORD' => 'Per eliminare il contatto deve essere specificato il numero del record.',
  'NTC_COPY_PRIMARY_ADDRESS' => 'Copia indirizzo primario in quello alternativo',
  'NTC_COPY_ALTERNATE_ADDRESS' => 'Copia indirizzo alternativo in quello primario',
  'LBL_SALUTATION' => 'Titolo',
  'LBL_SAVE_PROSPECT' => 'Salva Obiettivo',
  'LBL_CREATED_OPPORTUNITY' =>'Creata una nuova opportunità',
  'NTC_OPPORTUNITY_REQUIRES_ACCOUNT' => 'La creazione di una opportunità richiede l´esistenza di una azienda. Si prega di creare un´azienda o selezionarne una già esistente.',
  'LNK_SELECT_ACCOUNT' => "Seleziona Azienda",
  'LNK_NEW_PROSPECT' => 'Nuovo Obiettivo',
  'LNK_PROSPECT_LIST' => 'Visualizza Obiettivi',
  'LNK_NEW_CAMPAIGN' => 'Nuova Campagna',
  'LNK_CAMPAIGN_LIST' => 'Campagne',
  'LNK_NEW_PROSPECT_LIST' => 'Nuova Lista Obiettivi',
  'LNK_PROSPECT_LIST_LIST' => 'Liste Obiettivi',
  'LNK_IMPORT_PROSPECT' => 'Importa Obiettivi',
  'LBL_SELECT_CHECKED_BUTTON_LABEL' => 'Scegli Obiettivi Selezionati',
  'LBL_SELECT_CHECKED_BUTTON_TITLE' => 'Scegli Obiettivi Selezionati',
  'LBL_INVALID_EMAIL'=>'Email non valida:',
  'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE'=>'Obiettivi',
  'LBL_PROSPECT_LIST' => 'Lista Obiettivi',
  'LBL_CONVERT_BUTTON_KEY' => 'V',
  'LBL_CONVERT_BUTTON_TITLE' => 'Converti obiettivo',
  'LBL_CONVERT_BUTTON_LABEL' => 'Converti obiettivo',
  'LBL_CONVERTPROSPECT'=>'Converti obiettivo',
  'LNK_NEW_CONTACT'=>'Nuovo Contatto',
  'LBL_CREATED_CONTACT'=>"Creato un nuovo contatto",
  'LBL_BACKTO_PROSPECTS'=>'Torna agli Obiettivi',
  'LBL_CAMPAIGNS'=>'Campagne',
  'LBL_CAMPAIGN_LIST_SUBPANEL_TITLE'=>'Log campagne',
  'LBL_TRACKER_KEY'=>'Chiave Tracker',
  'LBL_LEAD_ID'=>'ID Lead',
  'LBL_LEAD' => 'Lead',
  'LBL_CONVERTED_LEAD'=>'Lead Convertito',
  'LBL_ACCOUNT_NAME'=>'Nome Azienda',
  'LBL_EDIT_ACCOUNT_NAME'=>'Nome Azienda:',
  'LBL_CREATED_USER' => 'Utente Creato',
  'LBL_MODIFIED_USER' => 'Utente Modificato',
  'LBL_CAMPAIGNS_SUBPANEL_TITLE' => 'Campagne',
  'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE'=>'Cronologia',
  //For export labels
  'LBL_PHONE_HOME' => 'Telefono Abitazione',
  'LBL_PHONE_MOBILE' => 'Cellulare',
  'LBL_PHONE_WORK' => 'Telefono Ufficio',
  'LBL_PHONE_OTHER' => 'Altro Telefono',
  'LBL_PHONE_FAX' => 'Fax',
  'LBL_CAMPAIGN_ID' => 'ID Campagna',
  'LBL_EXPORT_ASSIGNED_USER_NAME' => 'Nome Utente Assegnato',
  'LBL_EXPORT_ASSIGNED_USER_ID' => 'ID Utente Assegnato',
  'LBL_EXPORT_MODIFIED_USER_ID' => 'Modificato da ID',
  'LBL_EXPORT_CREATED_BY' => 'Creato da ID',
  'LBL_EXPORT_EMAIL2'=>'Altro indirizzo email',
  'LBL_RECORD_SAVED_SUCCESS' => 'Hai creato con successo {{moduleSingularLower}} <a href="#{{buildRoute model=this}}">{{full_name}}</a>.',
    //D&B Principal Identification
    'LBL_DNB_PRINCIPAL_ID' => 'ID Principale DNB',
    //Document title
    'TPL_BROWSER_SUGAR7_RECORDS_TITLE' => '{{module}} &raquo; {{appId}}',
    'TPL_BROWSER_SUGAR7_RECORD_TITLE' => '{{#if last_name}}{{#if first_name}}{{first_name}} {{/if}}{{last_name}} &raquo; {{/if}}{{module}} &raquo; {{appId}}',

    // Help Text
    // List View Help Text
    'LBL_HELP_RECORDS' => 'Il modulo {{module_name}} consiste in singoli soggetti che sono prospect non qualificati dei quali possiedi qualche informazione, ma non sono ancora {{leads_singular_module}} qualificati. Informazioni (es. nome, indirizzo email) riguardanti questi {{plural_module_name}} sono normalmente acquisiti attraverso biglietti da visita ricevuti durante fiere, conferenze, ecc. {{plural_module_name}} in Sugar sono records a sé stanti non relazionati a {{contacts_module}}, {{leads_module}}, {{accounts_module}}, o {{opportunities_module}}. Ci sono diversi modi per creare {{plural_module_name}} in Sugar come il modulo {{plural_module_name}}, importando {{plural_module_name}}, ecc. Una volta che il record del modulo {{module_name}} è creato, è possibile visualizzarlo e modificare le informazioni pertinenti {{module_name}} attraverso la vista di elenco {{plural_module_name}}.',

    // Record View Help Text
    'LBL_HELP_RECORD' => 'Il modulo {{module_name}} consiste in singoli soggetti che sono prospect non qualificati dei quali possiedi qualche informazione, ma non sono ancora {{leads_singular_module}} qualificati.

- Modifica i campi di questo record cliccando un singolo campo o il Pulsante Modifica.
- Visualizza o modifica i collegamenti ad altri records nel sottopannello agendo sul pulsante "Data View" in basso a sinistra.
- Crea e visualizza i commenti dell;utente e cambia la cronologia dei record nel modulo {{activitystream_singular_module}} agendo sul pulsante "Activity Stream" in basso a sinistra.
- Segui o segna tra i preferiti questo record usando le icone a destra del nome del record.
- Ulteriori azioni sono disponibili nel menù a tendina delle Azioni a destra del pulsante Modifica.',

    // Create View Help Text
    'LBL_HELP_CREATE' => 'Il modulo {{module_name}} consiste in singoli soggetti che sono prospect non qualificati dei quali possiedi qualche informazione, ma non sono ancora {{leads_singular_module}} qualificati.

Per creare un {{module_name}}:
1. Fornire valori per i campi come desiderato.
 - I campi marcati come "Obbligatorio" devono essere compilati prima di salvare.
 - Cliccare "Altri dettagli" per visualizzare ulteriori campi se necessario.
2. Cliccare "Salva" per finalizzare il nuovo record e ritornare alla pagina precedenter.',

    'LBL_FILTER_PROSPECTS_REPORTS' => 'Report degli obiettivi',
    'LBL_DATAPRIVACY_BUSINESS_PURPOSE' => 'Scopi commerciali consentiti per',
    'LBL_DATAPRIVACY_CONSENT_LAST_UPDATED' => 'Ultimo aggiornamento consenso',
);
