<?php
/*
 * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable
 * terms available at
 * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/.
 * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the
 * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not
 * install or use this SugarCRM file.
 *
 * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved.
 */
$mod_strings = array(
    'LBL_MODULE_NAME' => 'Confidențialitate date',
    'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'Confidențialitate date',
    'LBL_NUMBER' => 'Număr',
    'LBL_TYPE' => 'Tip',
    'LBL_SOURCE' => 'Sursă',
    'LBL_REQUESTED_BY' => 'Solicitat de',
    'LBL_DATE_OPENED' => 'Data deschiderii',
    'LBL_DATE_DUE' => 'Dată scadentă',
    'LBL_DATE_CLOSED' => 'Data închiderii',
    'LBL_BUSINESS_PURPOSE' => 'Scopuri comerciale permise pentru',
    'LBL_LIST_NUMBER' => 'Număr',
    'LBL_LIST_SUBJECT' => 'Subiect',
    'LBL_LIST_PRIORITY' => 'Prioritate',
    'LBL_LIST_STATUS' => 'Stare',
    'LBL_LIST_TYPE' => 'Tip',
    'LBL_LIST_SOURCE' => 'Sursă',
    'LBL_LIST_REQUESTED_BY' => 'Solicitat de',
    'LBL_LIST_DATE_DUE' => 'Dată scadentă',
    'LBL_LIST_DATE_CLOSED' => 'Data închiderii',
    'LBL_LIST_DATE_MODIFIED' => 'Data modificării',
    'LBL_LIST_MODIFIED_BY_NAME' => 'Modificat de',
    'LBL_LIST_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Utilizator alocat',
    'LBL_SHOW_MORE' => 'Afișare mai multe activități de confidențialitate a datelor',
    'LNK_DATAPRIVACY_LIST' => 'Vizualizare activități de confidențialitate a datelor',
    'LNK_NEW_DATAPRIVACY' => 'Creare activitate de confidențialitate a datelor',
    'LBL_LEADS_SUBPANEL_TITLE' => 'Clienți potențiali',
    'LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Contacte',
    'LBL_PROSPECTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Obiective',
    'LBL_ACCOUNTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Conturi',
    'LBL_LISTVIEW_FILTER_ALL' => 'Toate activitățile de confidențialitate a datelor',
    'LBL_ASSIGNED_TO_ME' => 'Activitățile mele de confidențialitate a datelor',
    'LBL_SEARCH_AND_SELECT' => 'Căutare și selectare activități de confidențialitate a datelor',
    'TPL_SEARCH_AND_ADD' => 'Căutare și adăugare activități de confidențialitate a datelor',
    'LBL_WARNING_ERASE_CONFIRM' => 'Sunteți pe cale să ștergeți definitiv {0} câmp(uri). Nu există opțiunea de a recupera aceste date după finalizarea ștergerii. Sigur doriți să continuați?',
    'LBL_WARNING_REJECT_ERASURE_CONFIRM' => 'Aveți {0} câmp(uri) marcat(e) pentru ștergere. Confirmarea va abandona ștergerea, va păstra toate datele și va marca această solicitare ca respinsă. Sigur doriți să continuați?',
    'LBL_WARNING_COMPLETE_CONFIRM' => 'Sunteți pe cale să marcați această solicitare ca finalizată. Acest lucru va seta definitiv starea la Finalizată și nu poate fi redeschisă. Sigur doriți să continuați?',
    'LBL_WARNING_REJECT_REQUEST_CONFIRM' => 'Sunteți pe cale să marcați această solicitare ca respinsă. Acest lucru va seta definitiv starea la Respinsă și nu poate fi redeschisă. Sigur doriți să continuați?',
    'LBL_RECORD_SAVED_SUCCESS' => 'Ați creat cu succes activitatea de confidențialitate a datelor <a href="#{{buildRoute model=this}}">{{name}}</a>.', // use when a model is available
    'LBL_REJECT_BUTTON_LABEL' => 'Respingere',
    'LBL_COMPLETE_BUTTON_LABEL' => 'Finalizare',
    'LBL_ERASE_COMPLETE_BUTTON_LABEL' => 'Ștergere și finalizare',
    'LBL_ERASE_SUBPANEL_FIELDS_LABEL' => 'Ștergere câmpuri selectate prin subpanouri',
    'LBL_COUNT_FIELDS_MARKED' => 'Câmpuri marcate pentru ștergere',
    'LBL_NO_RECORDS_MARKED' => 'Nu s-au marcat câmpuri sau înregistrări pentru ștergere.',
    'LBL_DATA_PRIVACY_RECORD_DASHBOARD' => 'Tablou de bord înregistrări de confidențialitate a datelor',
    'LBL_DATA_PRIVACY_FOCUS_DRAWER_DASHBOARD' => 'Sertar de focalizare confidențialitatea datelor',

    // list view
    'LBL_HELP_RECORDS' => 'Modulul de Confidențialitate a datelor monitorizează activitățile de confidențialitate, inclusiv consimțământul și solicitările subiecților, pentru a susține procedurile de confidențialitate ale organizației dvs. Creați înregistrări de confidențialitate a datelor legate de înregistrarea unui individ (de ex. un contact) pentru a monitoriza consimțământul sau pentru a lua măsuri în privința unei solicitări de confidențialitate.',
    // record view
    'LBL_HELP_RECORD' => 'Modulul de Confidențialitate a datelor monitorizează activitățile de confidențialitate, inclusiv consimțământul și solicitările subiecților, pentru a susține procedurile de confidențialitate ale organizației dvs. Creați înregistrări de confidențialitate a datelor legate de înregistrarea unui individ (de ex. un contact) pentru a monitoriza consimțământul sau pentru a lua măsuri în privința unei solicitări de confidențialitate. După ce se finalizează acțiunea necesară, utilizatorii cu rol de Manager de confidențialitate a datelor pot face clic pe „Finalizare” sau „Respingere” pentru a actualiza starea.

Pentru solicitări de ștergere, selectați „Marcare pentru ștergere” pentru fiecare înregistrare a individului listată în subpanourile de mai jos. După ce selectați toate câmpurile dorite, făcând clic pe „Ștergere și finalizare”, se vor elimina definitiv valorile câmpurilor și se va marca înregistrarea de confidențialitate a datelor ca finalizată.',
);
