<?php
/*
 * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable
 * terms available at
 * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/.
 * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the
 * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not
 * install or use this SugarCRM file.
 *
 * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved.
 */
$mod_strings = array (
  'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Määratud kasutaja ID',
  'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Sugari Kasutaja',
  'LBL_ID' => 'ID',
  'LBL_DATE_ENTERED' => 'Loomiskuupäev',
  'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Muutmiskuupäev',
  'LBL_MODIFIED' => 'Muutja',
  'LBL_MODIFIED_ID' => 'Muutja ID',
  'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Muutja nimi',
  'LBL_CREATED' => 'Looja',
  'LBL_CREATED_ID' => 'Looja ID',
  'LBL_DESCRIPTION' => 'Kirjeldus',
  'LBL_DELETED' => 'Kustutatud',
  'LBL_NAME' => 'Rakenduse kasutaja nimi',
  'LBL_CREATED_USER' => 'Loonud kasutaja',
  'LBL_MODIFIED_USER' => 'Muutnud kasutaja',
  'LBL_LIST_NAME' => 'Nimi',
  'LBL_TEAM' => 'Meeskonnad',
  'LBL_TEAMS' => 'Meeskonnad',
  'LBL_TEAM_ID' => 'Meeskonna ID',
  'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Väliskontode loend',
  'LBL_MODULE_NAME' => 'Väliskonto',
  'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'Väliskonto',
  'LBL_MODULE_TITLE' => 'Väliskontod',
  'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Minu väliskontod',
  'LNK_NEW_RECORD' => 'Loo väliskonto',
  'LNK_LIST' => 'Vaata väliskontosid',
  'LNK_IMPORT_SUGAR_EAPM' => 'Impordi väliskontod',
  'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Otsi väliskontot',
  'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Vaata ajalugu',
  'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Tegevused',
  'LBL_SUGAR_EAPM_SUBPANEL_TITLE' => 'Väliskontod',
  'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Uus väliskonto',
  'LBL_PASSWORD' => 'Rakenduse parool',
  'LBL_USER_NAME' => 'Rakenduse kasutajanimi',
  'LBL_URL' => 'URL',
  'LBL_APPLICATION' => 'Rakendus',
  'LBL_API_DATA' => 'API andmed',
  'LBL_API_TYPE' => 'Sisselogimise tüüp',
  'LBL_API_CONSKEY' => 'Tarbija võti',
  'LBL_API_CONSSECRET' => 'Kliendi salavõti',
  'LBL_API_OAUTHTOKEN' => 'OAuthi luba',
  'LBL_AUTH_UNSUPPORTED' => "Rakendus ei toeta seda autoriseerimismeetodit",
  'LBL_AUTH_ERROR' => 'Väliskonto autentimise katse nurjus.',
  'LBL_CHANGE_APPLICATION_ERROR' => 'Kasutajal ei ole lubatud rakenduse nime muuta.',
  'LBL_VALIDATED' => 'Ühendatud',
  'LBL_ACTIVE' => 'Aktiivne',
  'LBL_OAUTH_NAME' => '%s',
  'LBL_SUGAR_USER_NAME' => 'Sugari kasutaja',
  'LBL_DISPLAY_PROPERTIES' => 'Kuva atribuudid',
  'LBL_CONNECT_BUTTON_TITLE' => 'Ühenda',
  'LBL_NOTE' => 'Pange tähele',
  'LBL_CONNECTED' => 'Ühendatud',
  'LBL_DISCONNECTED' => 'Pole ühendatud',

  'LBL_ERR_NO_AUTHINFO' => 'Selle konto puhul autentimise andmed puuduvad.',
  'LBL_ERR_NO_TOKEN' => 'Selle konto puhul kehtivad sisselogimisload puuduvad.',
  
  'LBL_ERR_FAILED_QUICKCHECK' => 'Te pole praegu oma kontoga {0} ühendatud. Kontole uuesti sisse logimiseks ja väliskonto kirje aktiveerimiseks klõpsake nuppu OK.',

  // Various strings used throughout the external account modules
  'LBL_MEET_NOW_BUTTON' => 'Kohtu kohe',
  'LBL_VIEW_LOTUS_LIVE_MEETINGS' => 'Vaata tulevasi IBM SmartCloud&trade;-i kohtumisi',
  'LBL_TITLE_LOTUS_LIVE_MEETINGS' => 'Tulevased IBM SmartCloud&trade;-i kohtumised',
  'LBL_VIEW_LOTUS_LIVE_DOCUMENTS' => 'Vaata IBM SmartCloud&trade;-i faile',
  'LBL_TITLE_LOTUS_LIVE_DOCUMENTS' => 'IBM SmartCloud&trade;-i failid',
  'LBL_REAUTHENTICATE_LABEL' => 'Autendi uuesti',
  'LBL_REAUTHENTICATE_KEY' => 'a',
  'LBL_APPLICATION_FOUND_NOTICE' => 'Selle rakenduse puhul on konto juba olemas. Oleme olemasoleva konto taastanud.',
  'LBL_OMIT_URL' => '(Välistage http:// või https://)',
  'LBL_OAUTH_SAVE_NOTICE' => 'Klõpsake nuppu <b>Ühenda</b> suunamiseks lehele, kus saate esitada kontoteabe ja kus Sugar saab lubada juurdepääsu kontole. Pärast ühendusmist suunatakse teid tagasi Sugarisse.',
  'LBL_BASIC_SAVE_NOTICE' => 'Selle konto ühendamiseks Sugariga klõpsake nuppu <b>Ühenda</b>.',
  'LBL_ERR_FACEBOOK' => 'Facebook tagastas tõrke ja voogu ei saa kuvada.',
    'LBL_ERR_OAUTH_FACEBOOK_1' => 'Facebooki seanss on aegunud. Voo hankimiseks',
    'LBL_ERR_OAUTH_FACEBOOK_2' => 'logige uuesti Facebooki',
  'LBL_ERR_NO_RESPONSE' => 'Väliskontoga ühendumisel ilmnes tõrge.',
  'LBL_ERR_TWITTER' => 'Twitter tagastas tõrke ja voogu ei saa kuvada.',
  'LBL_ERR_POPUPS_DISABLED' => 'Ühendumiseks lubage brauseri hüpikaknad või lisage erand veebisaidi {0} puhul erandite loendisse.',
  'LBL_SUCCESS' => 'EDU',
);
