<?php
/*
 * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable
 * terms available at
 * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/.
 * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the
 * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not
 * install or use this SugarCRM file.
 *
 * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved.
 */
/*********************************************************************************

 * Description:  Defines the English language pack for the base application.
 * Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc.
 * All Rights Reserved.
 * Contributor(s): ______________________________________..
 ********************************************************************************/

$mod_strings = array (
    //module
    'LBL_MODULE_NAME' => 'Dokumenty',
    'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'Dokument',
    'LBL_MODULE_TITLE' => 'Dokumenty: Strona główna',
    'LNK_NEW_DOCUMENT' => 'Utwórz dokument',
    'LNK_DOCUMENT_LIST'=> 'Wyświetl dokumenty',
    'LBL_DOC_REV_HEADER' => 'Wersje dokumentów',
    'LBL_SEARCH_FORM_TITLE'=> 'Wyszukiwanie dokumentu',
    //vardef labels
    'LBL_DOCUMENT_ID' => 'ID dokumentu',
    'LBL_NAME' => 'Nazwa',
    'LBL_DOCUMENT_NAME' => 'Nazwa dokumentu',
    'LBL_DESCRIPTION' => 'Opis',
    'LBL_CATEGORY' => 'Kategoria',
    'LBL_SUBCATEGORY' => 'Podkategoria',
    'LBL_STATUS' => 'Status',
    'LBL_CREATED_BY'=> 'Utworzono przez',
    'LBL_DATE_ENTERED'=> 'Data utworzenia',
    'LBL_DATE_MODIFIED'=> 'Data modyfikacji',
    'LBL_DELETED' => 'Usunięto',
    'LBL_MODIFIED'=> 'Zmodyfikowano przez (ID)',
    'LBL_MODIFIED_USER' => 'Zmodyfikowano przez',
    'LBL_CREATED'=> 'Utworzono przez',
    'LBL_REVISIONS'=>'Wersje',
    'LBL_RELATED_DOCUMENT_ID'=>'ID powiązanych dokumentów',
    'LBL_RELATED_DOCUMENT_REVISION_ID'=>'ID wersji powiązanych dokumentów',
    'LBL_IS_TEMPLATE'=>'Jest szablonem',
    'LBL_TEMPLATE_TYPE'=>'Typ dokumentu',
    'LBL_ASSIGNED_TO_NAME'=>'Przydzielono do:',
    'LBL_REVISION_NAME' => 'Numer wersji',
    'LBL_MIME' => 'Typ Mime',
    'LBL_REVISION' => 'Wersja',
    'LBL_DOCUMENT' => 'Powiązany dokument',
    'LBL_LATEST_REVISION' => 'Najnowsza wersja',
    'LBL_DOCUMENT_REVISION_ID' => 'ID wersji dokumentu',
    'LBL_CHANGE_LOG'=> 'Historia zmian',
    'LBL_ACTIVE_DATE'=> 'Data publikacji',
    'LBL_EXPIRATION_DATE' => 'Data wygaśnięcia',
    'LBL_FILE_EXTENSION'  => 'Rozszerzenie pliku',
    'LBL_LAST_REV_MIME_TYPE' => 'Ostatnia wersja typu MIME',
    'LBL_CAT_OR_SUBCAT_UNSPEC'=>'Nieokreślony',
    'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Moje dokumenty',
    //quick search
    'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nowy dokument',
    //document edit and detail view
    'LBL_DOC_NAME' => 'Nazwa dokumentu:',
    'LBL_FILENAME' => 'Nazwa pliku:',
    'LBL_LIST_FILENAME' => 'Plik:',
    'LBL_DOC_VERSION' => 'Wersja:',
    'LBL_FILE_UPLOAD' => 'Plik:',

    'LBL_CATEGORY_VALUE' => 'Kategoria:',
    'LBL_SUBCATEGORY_VALUE'=> 'Podkategoria:',
    'LBL_DOC_STATUS'=> 'Status:',
    'LBL_DOC_STATUS_ID'=> 'ID statusu:',
    'LBL_LAST_REV_CREATOR' => 'Wersja utworzona przez:',
    'LBL_LASTEST_REVISION_NAME' => 'Nazwa ostatniej wersji:',
    'LBL_SELECTED_REVISION_NAME' => 'Nazwa zaznaczonej wersji:',
    'LBL_CONTRACT_STATUS' => 'Status umowy:',
    'LBL_CONTRACT_NAME' => 'Nazwa umowy:',
    'LBL_LAST_REV_DATE' => 'Data wersji:',
    'LBL_DOWNNLOAD_FILE'=> 'Pobierz plik:',
    'LBL_DET_RELATED_DOCUMENT'=>'Powiązany dokument:',
    'LBL_DET_RELATED_DOCUMENT_VERSION'=>"Wersja powiązanego dokumentu:",
    'LBL_DET_IS_TEMPLATE'=>'Szablon? :',
    'LBL_DET_TEMPLATE_TYPE'=>'Typ dokumentu:',
    'LBL_TEAM'=> 'Zespół:',
    'LBL_DOC_DESCRIPTION'=>'Opis:',
    'LBL_DOC_ACTIVE_DATE'=> 'Data publikacji:',
    'LBL_DOC_EXP_DATE'=> 'Data wygaśnięcia:',

    //document list view.
    'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Lista dokumentów',
    'LBL_LIST_DOCUMENT' => 'Dokument',
    'LBL_LIST_CATEGORY' => 'Kategoria',
    'LBL_LIST_SUBCATEGORY' => 'Podkategoria',
    'LBL_LIST_REVISION' => 'Wersja',
    'LBL_LIST_LAST_REV_CREATOR' => 'Opublikowano przez',
    'LBL_LIST_LAST_REV_DATE' => 'Data wersji',
    'LBL_LIST_VIEW_DOCUMENT'=>'Wyświetl',
    'LBL_LIST_DOWNLOAD'=> 'Pobierz',
    'LBL_LIST_ACTIVE_DATE' => 'Data publikacji',
    'LBL_LIST_EXP_DATE' => 'Data wygaśnięcia',
    'LBL_LIST_STATUS'=>'Status',
    'LBL_LINKED_ID' => 'Powiązane ID',
    'LBL_SELECTED_REVISION_ID' => 'ID zaznaczonej wersji',
    'LBL_LATEST_REVISION_ID' => 'ID najnowszej wersji',
    'LBL_SELECTED_REVISION_FILENAME' => 'Nazwa pliku zaznaczonej wersji',
    'LBL_FILE_URL' => 'Adres URL pliku',
    'LBL_REVISIONS_PANEL' => 'Szczegóły wersji',
    'LBL_REVISIONS_SUBPANEL' => 'Wersje',

    //document search form.
    'LBL_SF_DOCUMENT' => 'Nazwa dokumentu:',
    'LBL_SF_CATEGORY' => 'Kategoria:',
    'LBL_SF_SUBCATEGORY'=> 'Podkategoria:',
    'LBL_SF_ACTIVE_DATE' => 'Data publikacji:',
    'LBL_SF_EXP_DATE'=> 'Data wygaśnięcia:',

    'DEF_CREATE_LOG' => 'Dokument utworzono',

    //error messages
    'ERR_DOC_NAME'=>'Nazwa dokumentu',
    'ERR_DOC_ACTIVE_DATE'=>'Data publikacji',
    'ERR_DOC_EXP_DATE'=> 'Data wygaśnięcia',
    'ERR_FILENAME'=> 'Nazwa pliku',
    'ERR_DOC_VERSION'=> 'Wersja dokumentu',
    'ERR_DELETE_CONFIRM'=> 'Czy chcesz usunąć tę wersję dokumentu?',
    'ERR_DELETE_LATEST_VERSION'=> 'Brak uprawnień do usunięcia najnowszej wersji dokumentu.',
    'LNK_NEW_MAIL_MERGE' => 'Scalanie poczty',
    'LBL_MAIL_MERGE_DOCUMENT' => 'Szablon scalania poczty:',
    'ERR_MISSING_FILE' => 'W tym dokumencie brakuje pliku, prawdopodobnie z powodu błędu podczas dodawania. Spróbuj ponownie dodać plik lub skontaktuj się z administratorem.',

    'LBL_TREE_TITLE' => 'Dokumenty',
    //sub-panel vardefs.
    'LBL_LIST_DOCUMENT_NAME'=>'Nazwa',
    'LBL_LIST_IS_TEMPLATE'=>'Szablon?',
    'LBL_LIST_TEMPLATE_TYPE'=>'Typ dokumentu',
    'LBL_LIST_SELECTED_REVISION'=>'Wybrane wersje',
    'LBL_LIST_LATEST_REVISION'=>'Najnowsza wersja',
    'LBL_CONTRACTS_SUBPANEL_TITLE'=>'Powiązane umowy',
    'LBL_LAST_REV_CREATE_DATE'=>'Data utworzenia ostatniego wydania',
    //'LNK_DOCUMENT_CAT'=>'Document Categories',
    'LBL_CONTRACTS' => 'Umowy',
    'LBL_CREATED_USER' => 'Utworzono przez',
    'LBL_THEREVISIONS_SUBPANEL_TITLE' => 'Rewersje',
    'LBL_DOCUMENT_INFORMATION' => 'Informacje ogólne',
    'LBL_DOC_ID' => 'ID źródła dokumentu',
    'LBL_DOC_TYPE' => 'Źródło',
    'LBL_LIST_DOC_TYPE' => 'Źródło',
    'LBL_DOC_TYPE_POPUP' => 'Wybierz źródło, do którego dokument zostanie dodany<br> i z którego będzie dostępny.',
    'LBL_DOC_URL' => 'Adres URL źródła dokumentu',
    'LBL_SEARCH_EXTERNAL_DOCUMENT' => 'Nazwa pliku',
    'LBL_EXTERNAL_DOCUMENT_NOTE' => 'Pierwszych 20 ostatnio zmodyfikowanych plików jest wyświetlonych na poniższej liście w kolejności alfabetycznej. Użyj wyszukiwania w celu znalezienia innych plików.',
    'LBL_LIST_EXT_DOCUMENT_NAME' => 'Nazwa pliku',
    'ERR_INVALID_EXTERNAL_API_ACCESS' => 'Użytkownik usiłował uzyskać dostęp za pomocą nieprawidłowego zewnętrznego API ({0})',
    'ERR_INVALID_EXTERNAL_API_LOGIN' => 'Sprawdzenie loginu nie powiodło się dla zewnętrznego API ({0})',

    // Links around the world
    'LBL_ACCOUNTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Kontrahenci',
    'LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Kontakty',
    'LBL_OPPORTUNITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Szanse',
    'LBL_CASES_SUBPANEL_TITLE' => 'Zgłoszenia',
    'LBL_BUGS_SUBPANEL_TITLE' => 'Błędy',
    'LBL_QUOTES_SUBPANEL_TITLE' => 'Oferty',
    'LBL_RLI_SUBPANEL_TITLE' => 'Pozycje szansy',
    'LBL_PURCHASES_SUBPANEL_TITLE' => 'Zakupy',
    'LBL_PLIS_SUBPANEL_TITLE' => 'Zakupione pozycje',
);
