<?php
/*
 * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable
 * terms available at
 * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/.
 * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the
 * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not
 * install or use this SugarCRM file.
 *
 * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved.
 */
$mod_strings = array (
    // Dashboard Names
    'LBL_CALLS_LIST_DASHBOARD' => 'Soittoluettelojen työpöytä',
    'LBL_CALLS_RECORD_DASHBOARD' => 'Soittotietueiden työpöytä',
    'LBL_CALLS_FOCUS_DRAWER_DASHBOARD' => 'Puhelut-tietolaatikko',

	'LBL_BLANK'	=> ' ',
    'LBL_MODULE_NAME' => 'Puhelut',
    'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR'	=> 'Puhelu',
    'LBL_MODULE_TITLE' => 'Puhelut: Etusivu',
    'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Puhelujen haku',
    'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Puhelulista',
    'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Luo tapaaminen',
    'LBL_LIST_CLOSE' => 'Sulje',
    'LBL_LIST_SUBJECT' => 'Aihe',
    'LBL_LIST_CONTACT' => 'Kontakti',
    'LBL_LIST_RELATED_TO' => 'Liittyy',
    'LBL_LIST_RELATED_TO_ID' => 'Liittyy ID:hen',
    'LBL_LIST_DATE' => 'Aloituspäivä',
    'LBL_LIST_TIME' => 'Aloitusaika',
    'LBL_LIST_DURATION' => 'Kesto',
    'LBL_LIST_DIRECTION' => 'Suunta',
    'LBL_SUBJECT' => 'Aihe',
    'LBL_CONTACT_NAME' => 'Kontakti:',
    'LBL_CONTACT_ID'   => 'Kontaktin ID',
    'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION' => 'Kuvauksen tiedot',
    'LBL_DESCRIPTION' => 'Kuvaus',
    'LBL_STATUS' => 'Tila:',
    'LBL_DIRECTION' => 'Suunta:',
    'LBL_DATE' => 'Aloituspäivä:',
    'LBL_DURATION' => 'Kesto:',
    'LBL_DURATION_HOURS' => 'Kesto, tunnit:',
    'LBL_DURATION_MINUTES' => 'Kesto, minuutit:',
    'LBL_HOURS_MINUTES' => '(tunnit/minuutit)',
    'LBL_CALL' => 'Puhelu:',
    'LBL_DATE_TIME' => 'Aloituspäivä ja -aika:',
    'LBL_TIME' => 'Aloitusaika:',
    'LBL_HOURS_ABBREV' => 'h',
    'LBL_MINSS_ABBREV' => 'min',
    'LBL_COLON' => ':',
    'LNK_NEW_CALL' => 'Kirjaa puhelu',
    'LNK_NEW_MEETING' => 'Aikatauluta kokous',
    'LNK_CALL_LIST' => 'Katso puhelut',
    'LNK_IMPORT_CALLS' => 'Tuo puhelut',
    'ERR_DELETE_RECORD' => 'Tietuenumero tulee määritellä jotta voit poistaa tilin.',
    'NTC_REMOVE_INVITEE' => 'Oletko varma, että haluat poistaa tämän kutsumasi puhelusta?',
    'LBL_INVITEE' => 'Kutsutut',
    'LNK_NEW_APPOINTMENT' => 'Luo tapaaminen',
	'LBL_SCHEDULING_FORM_TITLE' => 'Aikataulutus',
    'LBL_ADD_INVITEE' => 'Lisää kutsuttuja',
    'LBL_NAME' => 'Nimi',
    'LBL_FIRST_NAME' => 'Etunimi',
    'LBL_LAST_NAME' => 'Sukunimi',
    'LBL_EMAIL' => 'Sähköposti',
    'LBL_ACCOUNT_NAME' => 'Asiakas',    
    'LBL_PHONE' => 'Puhelin',
    'LBL_REMINDER' => 'Muistutukset:',
    'LBL_REMINDER_POPUP' => 'Ponnahdusikkuna',
    'LBL_REMINDER_EMAIL' => 'Sähköposti',
    'LBL_REMINDER_EMAIL_ALL_INVITEES' => 'Lähetä kaikille kutsutuille',
    'LBL_EMAIL_REMINDER' => 'Sähköpostimuistutus',
    'LBL_EMAIL_REMINDER_TIME' => 'Sähköpostimuistutuksen aika',
    'LBL_POPUP_REMINDER_TIME' => 'Ponnahdusviestimuistutuksen aika',
    'LBL_SEND_BUTTON_TITLE'=>'Tallenna ja lähetä kutsut [Alt + i]',
    'LBL_SEND_BUTTON_KEY'=>'I',
    'LBL_SEND_BUTTON_LABEL'=>'Tallenna ja lähetä kutsut',
	'LBL_DATE_END'=>'Päättymispäivä',
	'LBL_TIME_END'=>'Lopun aika',
    'LBL_REMINDER_TIME'=>'Muistutuksen aika',
    'LBL_EMAIL_REMINDER_SENT' => 'Sähköpostimuistutus lähetettiin',
    'LBL_SEARCH_BUTTON'=> 'Haku',
    'LBL_ACTIVITIES_REPORTS' => 'Toimintakertomus',
    'LBL_ADD_BUTTON'=> 'Lisää',
	'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Puhelut',
    'LBL_LOG_CALL'=> 'Kirjaa puhelu',
    'LNK_SELECT_ACCOUNT'=> 'Valitse asiakas',
    'LNK_NEW_ACCOUNT'=> 'Uusi asiakas',
    'LNK_NEW_OPPORTUNITY'=> 'Uusi myyntimahdollisuus',
    'LBL_DEL' => 'Del',
    'LBL_LEADS_SUBPANEL_TITLE' => 'Liidit',
    'LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Kontaktit',
    'LBL_USERS_SUBPANEL_TITLE' => 'Käyttäjät',
    'LBL_OUTLOOK_ID' => 'Outlook ID',
    'LBL_MEMBER_OF' => 'Jäsen',
    'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Huomautuksia',
    'LBL_LIST_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Vastuuhenkilö',
    'LBL_LIST_MY_CALLS' => 'Omat puhelut',
    'LBL_MY_SCHEDULED_CALLS' => 'Omat ajastetut puhelut',
    'LBL_GUEST_CALLS' => 'Omat puhelut vierailijana',
    'LBL_GUEST_SCHEDULED_CALLS' => 'Ajastetut puhelut vierailijana',
    'LBL_SELECT_FROM_DROPDOWN' => 'Valitse ensin Liittyy-pudotusvalikosta.',
	'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Vastuuhenkilö',
	'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Vastuuhenkilö',
    'NOTICE_DURATION_TIME' => 'Keston on oltava enemmän kuin 0',
    'LBL_CALL_INFORMATION' => 'Yleiskatsaus',
    'LBL_REMOVE' => 'Poista',
    'LBL_ACCEPT_STATUS' => 'Hyväksynnän tila',
    'LBL_ACCEPT_LINK' => 'Hyväksymislinkki',
    //For export labels
    'LBL_PARENT_ID' => 'Vanhemman ID',
    'LBL_EXPORT_MODIFIED_USER_ID' => 'Muokkaajan ID',
    'LBL_EXPORT_CREATED_BY' => 'Tekijän ID',
    'LBL_EXPORT_ASSIGNED_USER_ID' => 'Vastuuhenkilön ID',
    'LBL_EXPORT_DATE_START' => 'Alkamispäivä ja -aika',
    'LBL_EXPORT_PARENT_TYPE' => 'Liittyy moduuliin',
    'LBL_EXPORT_REMINDER_TIME' =>'Muistutusaika (minuutteina)',

    // create invitee functionallity
    'LBL_CREATE_INVITEE' => 'Luo kutsuttava',
    'LBL_CREATE_CONTACT' => 'Kontaktina',
    'LBL_CREATE_LEAD' => 'Liidinä',
    'LBL_CREATE_AND_ADD' => 'Luo ja Lisää',
    'LBL_CANCEL_CREATE_INVITEE' => 'Peruuta',
    'LBL_EMPTY_SEARCH_RESULT' => 'Tuloksia ei löytynyt. Luo uusi kutsuttava alla.',
    'LBL_NO_ACCESS' => 'Sinulla ei ole pääsyä luomaan $module',

    'LBL_TRANSCRIPT' => 'Transcript',
    'LBL_CONNECT_CONTACT_ID' => 'Amazon Connect -yhteystiedon tunnus',

    'LBL_REPEAT_TYPE' => 'Toista',
    'LBL_REPEAT_INTERVAL' => 'Joka',
    'LBL_REPEAT_END' => 'Lopeta',
    'LBL_REPEAT_END_AFTER' => 'Jälkeen',
    'LBL_REPEAT_OCCURRENCES' => 'kerran jälkeen',
    'LBL_REPEAT_END_BY' => 'tähän mennessä:',
    'LBL_REPEAT_DOW' => 'Ajankohtana',
    'LBL_REPEAT_UNTIL' => 'Toista kunnes',
    'LBL_REPEAT_COUNT' => 'Toista kertaa',
    'LBL_EDIT_ALL_RECURRENCES' => 'Muokkaa kaikkia toistoja',
    'LBL_REMOVE_ALL_RECURRENCES' => 'Poista kaikki toistot',
    'LBL_DATE_END_ERROR' => 'Päättymispäivä on ennen aloituspäivää',
    'LBL_REPEAT_PARENT_ID' => 'Toista ylemmän tietueen ID',
    'LBL_CALENDAR_RECURRENCE_ID' => 'Puhelun toistuva tunnus. Alkuperäisen puhelun aloituspäivä',
    'LBL_RECURRING_SOURCE' => 'Toistuva lähde',
    'LBL_CONFIRM_REMOVE_ALL_RECURRENCES' => 'Oletko varma, että haluat poistaa kaikki toistuvat tietueet?',
    'LBL_RECURRING_LIMIT_ERROR' => 'Tätä toistuvaa puhelua ei voida ajoittaa, koska tämä ylittäisi maksimitoistot ($limit).',
    'LBL_RECURRENCE' => 'Toistuminen',
    'LBL_SYNCED_RECURRING_MSG' => 'Tämä puhelu on alunperin toisesta järjestelmästä ja on synkronoitu Sugariin. Tehdäksesi muutoksia mene toiseen järjestelmään ja alkuperäiseen puheluun. Toisen järjestelmän muutokset voidaan synkronoida tähän tietueeseen.',
    'LBL_RELATED_TO' => 'Liittyy:',
    'LBL_CREATE_MODULE' => 'Kirjaa puhelu',
    'LBL_RELATED_RECORD_DEFAULT_NAME' => 'Puhelu {{{this}}} kanssa',
    'LBL_SEND_INVITES' => 'Lähetä kutsut',
    'LBL_REMINDER_TITLE' => 'Puhelu:',
    'LBL_CALL_RECORDING_URL' => 'Tallennetaan URL',
    'LBL_CALL_RECORDING' => 'Tallennetaan',

    //record save
    'LBL_RECORD_SAVED_SUCCESS' => 'Luotiin {{moduleSingularLower}} ‘<a href=&#39;#{{buildRoute model=this}}&#39;>{{name}}</a>’ {{formatDate date_start}}.',
    'LBL_RECORD_SAVED_ACCESS_DENIED' => 'Loit tämän tietueen ({{moduleSingularLower}} {{formatDate date_start}}), mutta sinulla ei ole oikeuksia päästä tähän tietueeseen.',

    'LBL_REVENUELINEITEMS' => 'Tuoterivit',

    'TPL_CALL_STATUS_CHANGED' => 'Soiton tilaksi merkitty {{status}}.',

    // Help Text
    // List View Help Text
    'LBL_HELP_RECORDS' => '{{plural_module_name}}-moduuli sisältää puhelutietueita, joiden tilana voi olla “suunniteltu”, “pidetty” tai “peruutettu”. Seuraavan vuorokauden aikana tulevien puheluiden aloitusaika korostetaan sinisellä. Myöhästyneiden puheluiden aika korostetaan punaisella.
 
Tässä {{plural_module_name}}-listanäkymässä voit näyttää ja muokata puhelutietoja. Muita toimintoja löytyy kunkin puhelurivin lopussa olevasta valikosta. Voit merkitä puhelun pidetyksi valitsemalla suunnitellun puhelurivin päässä olevasta valikosta "Poista".
 Puheluun voidaan kutsua Sugarin käyttäjiä, kontakteja ja liidejä. {{plural_module_name}}-moduuli voidaan luoda {{plural_module_name}}-moduulista, kalenterimoduulista, tuomalla tietueita muualta, sekä aktiviteetit-alapaneelista (vanhanaikaisissa moduuleissa) tai Suunnitellut Aktiviteetit -dashletistä (uudenaikaisissa moduuleissa) puheluihin liittyvissä moduuleissa (kuten kontaktit ja aktiviteetit), mikä automaattisesti luo linkin tietueiden välille.',

    // Record View Help Text
    'LBL_HELP_RECORD' => '{{plural_module_name}}-moduuli sisältää {{calls_singular_module}}-tietueita, joita organisaatiosi käyttäjät ovat kirjanneet. {{plural_module_name}}-tietueen tilana voi olla “suunniteltu”, “pidetty” tai “peruutettu”. Sugarissa olevia käyttäjiä, {{contacts_module}} ja {{leads_module}} voi merkata puheluiden vastaanottajiksi.

- Muokkaa tietueen kenttiä klikkaamalla itse kenttää tai Muokkaa-painiketta.

- Muokkaa linkkejä muihin teitueisiin valitsemalla alavasemmalla oleva paneeli ‘tietonäkymään’.

- Luo ja lue käyttäjäkommentteja ja tietueen historiaa aktiviteettivirrassa. Aktiviteettivirran saat esiin valitsemalla alavasemmalla olevan paneelin ‘aktiviteettivirta’-näkymään.

- Seuraa tai merkkaa tämä tietue suosikiksi käyttämällä tietueen nimen oikealta puolelta löytyviä kuvakkeita.

- Muut toiminnot löytyvät ‘Muokkaa’-painikkeen oikealla puolella olevasta ‘Toiminnot’-valikosta.',

    // Create View Help Text
    'LBL_HELP_CREATE' => '{{plural_module_name}}-moduuli tallentaa {{calls_singular_module}}-tietueita, joita organisaatiosi käyttäjät ovat kirjanneet. {{plural_module_name}}-tietueen tilana voi olla “suunniteltu”, “pidetty” tai “peruutettu”. Sugarissa olevia käyttäjiä, kontakteja, ja liidejä voidaan merkata puheluiden vastaanottajiksi.

Luodaksesi {{calls_singular_module}}-tietueen:
1. Syötä kentille arvoja.

  -Pakollisiksi merkityt kentät pitää täyttää ennen kuin tietue voidaan luoda.
- Saat esiin tarvittaessa lisäkenttiä napsauttamalla "Näytä lisää".

2. Lisää puheluun {{calls_singular_module}}.
- Napsauta "Valitse kutsuttu" lisätäksesi {{calls_singular_module}}-moduuliin käyttäjän, kontaktin tai liidin. - Napsauta "Valitse osallistuja" -kohdan oikealla olevaa plus-painiketta luodaksesi {{calls_singular_module}}-osallistujan uudeksi Sugarin tietueeksi.

3. Paina ‘Tallenna’ luodaksesi tietueen. Tämän jälkeen palaat edelliselle sivulle.',
);
