<?php
/*
 * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable
 * terms available at
 * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/.
 * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the
 * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not
 * install or use this SugarCRM file.
 *
 * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved.
 */
$mod_strings = array(
    'LBL_MODULE_NAME' => 'Privacitat de dades',
    'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'Privacitat de dades',
    'LBL_NUMBER' => 'Número',
    'LBL_TYPE' => 'Tipus',
    'LBL_SOURCE' => 'Font',
    'LBL_REQUESTED_BY' => 'Sol·licitada per',
    'LBL_DATE_OPENED' => 'Data d&#39;apertura',
    'LBL_DATE_DUE' => 'Data de venciment',
    'LBL_DATE_CLOSED' => 'Data de tancament',
    'LBL_BUSINESS_PURPOSE' => 'Objectius empresarials consentits',
    'LBL_LIST_NUMBER' => 'Número',
    'LBL_LIST_SUBJECT' => 'Assumpte',
    'LBL_LIST_PRIORITY' => 'Prioritat',
    'LBL_LIST_STATUS' => 'Estat',
    'LBL_LIST_TYPE' => 'Tipus',
    'LBL_LIST_SOURCE' => 'Font',
    'LBL_LIST_REQUESTED_BY' => 'Sol·licitada per',
    'LBL_LIST_DATE_DUE' => 'Data de venciment',
    'LBL_LIST_DATE_CLOSED' => 'Data de tancament',
    'LBL_LIST_DATE_MODIFIED' => 'Data de Modificació',
    'LBL_LIST_MODIFIED_BY_NAME' => 'Modificat per',
    'LBL_LIST_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Usuari assignat',
    'LBL_SHOW_MORE' => 'Mostra més activitats de privacitat de dades',
    'LNK_DATAPRIVACY_LIST' => 'Visualitza activitats de privacitat de dades',
    'LNK_NEW_DATAPRIVACY' => 'Crea activitats de privacitat de dades',
    'LBL_LEADS_SUBPANEL_TITLE' => 'Clients potencials',
    'LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Contactes',
    'LBL_PROSPECTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Objectius',
    'LBL_ACCOUNTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Comptes',
    'LBL_LISTVIEW_FILTER_ALL' => 'Totes les activitats de privacitat de dades',
    'LBL_ASSIGNED_TO_ME' => 'Les meves activitats de privacitat de dades',
    'LBL_SEARCH_AND_SELECT' => 'Cerqueu i seleccioneu activitats de privacitat de dades',
    'TPL_SEARCH_AND_ADD' => 'Cerqueu i afegiu activitats de privacitat de dades',
    'LBL_WARNING_ERASE_CONFIRM' => 'Aneu a esborrar permanentment {0} camps. No hi ha cap opció per recuperar aquestes dades després de completar la supressió. Esteu segur que voleu continuar?',
    'LBL_WARNING_REJECT_ERASURE_CONFIRM' => 'Teniu {0} camps marcats per esborrar-los. Si confirmeu s&#39;avortarà la supressió, es conservaran totes les dades i aquesta sol·licitud es marcarà com a rebutjada. Esteu segur que voleu continuar?',
    'LBL_WARNING_COMPLETE_CONFIRM' => 'Esteu a punt de marcar aquesta sol·licitud com a completada. Això definirà l&#39;estat com a completat i no es podrà tornar a obrir. Esteu segur que voleu continuar?',
    'LBL_WARNING_REJECT_REQUEST_CONFIRM' => 'Esteu a punt de marcar aquesta sol·licitud com a rebutjada. Això definirà l&#39;estat com a rebutjat i no es podrà tornar a obrir. Esteu segur que voleu continuar?',
    'LBL_RECORD_SAVED_SUCCESS' => 'Heu creat correctament l&#39;activitat de privacitat de dades <a href="#{{buildRoute model=this}}">{{name}}</a>.', // use when a model is available
    'LBL_REJECT_BUTTON_LABEL' => 'Rebutja',
    'LBL_COMPLETE_BUTTON_LABEL' => 'Completat',
    'LBL_ERASE_COMPLETE_BUTTON_LABEL' => 'Esborra i completa',
    'LBL_ERASE_SUBPANEL_FIELDS_LABEL' => 'Esborra els camps seleccionats amb subtaulers',
    'LBL_COUNT_FIELDS_MARKED' => 'Camps marcats per esborrar',
    'LBL_NO_RECORDS_MARKED' => 'No s&#39;ha marcat cap camp ni registre per esborrar.',
    'LBL_DATA_PRIVACY_RECORD_DASHBOARD' => 'Quadre de comandaments de rgistres de privacitat de dades',
    'LBL_DATA_PRIVACY_FOCUS_DRAWER_DASHBOARD' => 'Calaix centrat a la privacitat de dades',

    // list view
    'LBL_HELP_RECORDS' => 'El mòdul de Privacitat de dades fa un seguiment de les activitats de privacitat, incloses les sol·licituds de constentiment i de subjectes, per ajudar en els procediments de privacitat de la vostra organització. Creeu registres de privacitat de dades relacionats amb el registre d&#39;un individu (per exemple, un contacte) per fer un seguiment o una acció en una sol·licitud de privacitat.',
    // record view
    'LBL_HELP_RECORD' => 'El mòdul de Privacitat de dades fa un seguiment de les activitats de privacitat, incloses les sol·licituds de constentiment i de subjectes, per ajudar en els procediments de privacitat de la vostra organització. Creeu registres de privacitat de dades relacionats amb el registre d&#39;un individu (per exemple, un contacte) per fer un seguiment o una acció en una sol·licitud de privacitat. Quan es completi l&#39;acció necessària, els usuaris amb funció de Administrador de Privacitat de Dades poden fer clic a "Completa" o "Rebutjada" per actualitzar l&#39;estat.

En sol·licituts per esborrar, seleccioneu "Marca per esborrar" en cada registre de l&#39;individu que apareix en els subtaulers següents. Quan hàgiu seleccionat tots els camps que vulgueu, si feu clic en "Esborra i completa" s&#39;eliminaran permanentment els valors del camps i el registre de privacitat de dades es marcarà com a completat.',
);
