<?php
/*
 * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable
 * terms available at
 * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/.
 * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the
 * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not
 * install or use this SugarCRM file.
 *
 * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved.
 */
/*********************************************************************************

 * Description:  Defines the English language pack for the base application.
 * Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc.
 * All Rights Reserved.
 * Contributor(s): ______________________________________..
 ********************************************************************************/

$mod_strings = array (
    //module
    'LBL_MODULE_NAME' => 'Dokumenty',
    'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'Dokument',
    'LBL_MODULE_TITLE' => 'Dokumenty: Domov',
    'LNK_NEW_DOCUMENT' => 'Vytvoriť dokument',
    'LNK_DOCUMENT_LIST'=> 'Zobraziť dokumenty',
    'LBL_DOC_REV_HEADER' => 'Revízie dokumentov',
    'LBL_SEARCH_FORM_TITLE'=> 'Vyhľadávanie dokumentov',
    //vardef labels
    'LBL_DOCUMENT_ID' => 'ID dokumentu',
    'LBL_NAME' => 'Názov dokumentu',
    'LBL_DOCUMENT_NAME' => 'Názov dokumentu',
    'LBL_DESCRIPTION' => 'Popis',
    'LBL_CATEGORY' => 'Kategória',
    'LBL_SUBCATEGORY' => 'Pod kategória',
    'LBL_STATUS' => 'Stav',
    'LBL_CREATED_BY'=> 'Vytvoril',
    'LBL_DATE_ENTERED'=> 'Dátum vytvorenia',
    'LBL_DATE_MODIFIED'=> 'Dátum úpravy',
    'LBL_DELETED' => 'Vymazaný',
    'LBL_MODIFIED'=> 'Zmenil ID',
    'LBL_MODIFIED_USER' => 'Zmenené podľa',
    'LBL_CREATED'=> 'Vytvoril',
    'LBL_REVISIONS'=>'Revízie',
    'LBL_RELATED_DOCUMENT_ID'=>'Súvisiace ID dokumentu',
    'LBL_RELATED_DOCUMENT_REVISION_ID'=>'Dokumenty súvisiace s revíziou ID',
    'LBL_IS_TEMPLATE'=>'Je šablóna',
    'LBL_TEMPLATE_TYPE'=>'Typ dokumentu:',
    'LBL_ASSIGNED_TO_NAME'=>'Pridelený k',
    'LBL_REVISION_NAME' => 'Číslo revízie',
    'LBL_MIME' => 'Typ MIME',
    'LBL_REVISION' => 'Revízia',
    'LBL_DOCUMENT' => 'Súvisiaci dokument',
    'LBL_LATEST_REVISION' => 'Posledná revízia',
    'LBL_DOCUMENT_REVISION_ID' => 'ID revízie dokumentu',
    'LBL_CHANGE_LOG'=> 'Zmena protokolu',
    'LBL_ACTIVE_DATE'=> 'Dátum zverejnenia',
    'LBL_EXPIRATION_DATE' => 'Dátum expirácie',
    'LBL_FILE_EXTENSION'  => 'Prípona súboru',
    'LBL_LAST_REV_MIME_TYPE' => 'Posledná revízia typu MIME',
    'LBL_CAT_OR_SUBCAT_UNSPEC'=>'Nešpecifikované',
    'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Moje dokumenty',
    //quick search
    'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nový dokument',
    //document edit and detail view
    'LBL_DOC_NAME' => 'Názov dokumentu:',
    'LBL_FILENAME' => 'Názov súboru',
    'LBL_LIST_FILENAME' => 'Súbor:',
    'LBL_DOC_VERSION' => 'Revízia:',
    'LBL_FILE_UPLOAD' => 'Súbor:',

    'LBL_CATEGORY_VALUE' => 'Kategória:',
    'LBL_SUBCATEGORY_VALUE'=> 'Pod kategória:',
    'LBL_DOC_STATUS'=> 'Stav:',
    'LBL_DOC_STATUS_ID'=> 'ID stavu:',
    'LBL_LAST_REV_CREATOR' => 'Revidoval:',
    'LBL_LASTEST_REVISION_NAME' => 'Názov poslednej revízie:',
    'LBL_SELECTED_REVISION_NAME' => 'Vybraný názov revízie:',
    'LBL_CONTRACT_STATUS' => 'Stav kontraktu',
    'LBL_CONTRACT_NAME' => 'Názov Kontraktu:',
    'LBL_LAST_REV_DATE' => 'Dátum revízie:',
    'LBL_DOWNNLOAD_FILE'=> 'Súbor na stiahnutie:',
    'LBL_DET_RELATED_DOCUMENT'=>'Viazaný dokument:',
    'LBL_DET_RELATED_DOCUMENT_VERSION'=>"Revízia viazaného dokumentu:",
    'LBL_DET_IS_TEMPLATE'=>'Šablóna? :',
    'LBL_DET_TEMPLATE_TYPE'=>'Typ dokumentu:',
    'LBL_TEAM'=> 'Tím:',
    'LBL_DOC_DESCRIPTION'=>'Popis:',
    'LBL_DOC_ACTIVE_DATE'=> 'Dátum zverejnenia:',
    'LBL_DOC_EXP_DATE'=> 'Dátum expirácie:',

    //document list view.
    'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Zoznam dokumentov',
    'LBL_LIST_DOCUMENT' => 'Dokument',
    'LBL_LIST_CATEGORY' => 'Kategória',
    'LBL_LIST_SUBCATEGORY' => 'Pod kategória',
    'LBL_LIST_REVISION' => 'Revízia',
    'LBL_LIST_LAST_REV_CREATOR' => 'Zverejnil:',
    'LBL_LIST_LAST_REV_DATE' => 'Dátum revízie',
    'LBL_LIST_VIEW_DOCUMENT'=>'Zobraziť',
    'LBL_LIST_DOWNLOAD'=> 'nahrať',
    'LBL_LIST_ACTIVE_DATE' => 'Dátum zverejnenia',
    'LBL_LIST_EXP_DATE' => 'Dátum expirácie',
    'LBL_LIST_STATUS'=>'Stav',
    'LBL_LINKED_ID' => 'linkové ID',
    'LBL_SELECTED_REVISION_ID' => 'Vybrané ID revízie',
    'LBL_LATEST_REVISION_ID' => 'ID poslednej revízie',
    'LBL_SELECTED_REVISION_FILENAME' => 'Názov súboru vybranej revízie',
    'LBL_FILE_URL' => 'Súbor URL',
    'LBL_REVISIONS_PANEL' => 'Podrobnosti revízie',
    'LBL_REVISIONS_SUBPANEL' => 'Revízie',

    //document search form.
    'LBL_SF_DOCUMENT' => 'Názov dokumentu:',
    'LBL_SF_CATEGORY' => 'Kategória:',
    'LBL_SF_SUBCATEGORY'=> 'Pod kategórie:',
    'LBL_SF_ACTIVE_DATE' => 'Dátum zverejnenia:',
    'LBL_SF_EXP_DATE'=> 'Dátum expirácie:',

    'DEF_CREATE_LOG' => 'Dokument vytvorený',

    //error messages
    'ERR_DOC_NAME'=>'Názov dokumentu',
    'ERR_DOC_ACTIVE_DATE'=>'Dátum zverejnenia',
    'ERR_DOC_EXP_DATE'=> 'Dátum expirácie',
    'ERR_FILENAME'=> 'Názov súboru',
    'ERR_DOC_VERSION'=> 'Verzia dokumentu',
    'ERR_DELETE_CONFIRM'=> 'Chcete vymazať túto revíziu dokumentu?',
    'ERR_DELETE_LATEST_VERSION'=> 'Nemáte oprávnenia k výmazu poslednej revízie dokumentu.',
    'LNK_NEW_MAIL_MERGE' => 'Hromadná korešpondencia',
    'LBL_MAIL_MERGE_DOCUMENT' => 'Šablóna hromadnej korešpondencie:',
    'ERR_MISSING_FILE' => 'Tomuto dokumentu chýba súbor, pravdepodobne kvôli chybe počas nahrávania. Skúste to prosím znovu nahrať súbor alebo sa obráťte na správcu.',

    'LBL_TREE_TITLE' => 'Dokumenty',
    //sub-panel vardefs.
    'LBL_LIST_DOCUMENT_NAME'=>'Názov',
    'LBL_LIST_IS_TEMPLATE'=>'Šablóna?',
    'LBL_LIST_TEMPLATE_TYPE'=>'Typ dokumentu',
    'LBL_LIST_SELECTED_REVISION'=>'Vybraná revízia',
    'LBL_LIST_LATEST_REVISION'=>'Posledná revízia',
    'LBL_CONTRACTS_SUBPANEL_TITLE'=>'Viazané kontrakty',
    'LBL_LAST_REV_CREATE_DATE'=>'Dátum vytvorenia poslednej revízie',
    //'LNK_DOCUMENT_CAT'=>'Document Categories',
    'LBL_CONTRACTS' => 'Kontrakty',
    'LBL_CREATED_USER' => 'Vytvorené užívateľom',
    'LBL_THEREVISIONS_SUBPANEL_TITLE' => 'návraty',
    'LBL_DOCUMENT_INFORMATION' => 'Prehľad',
    'LBL_DOC_ID' => 'ID zdroja dokumentu',
    'LBL_DOC_TYPE' => 'Zdroj',
    'LBL_LIST_DOC_TYPE' => 'Zdroj',
    'LBL_DOC_TYPE_POPUP' => 'Vyberte zdroj, cez ktorý bude tento dokument nahraný<br />a z ktorého bude k dispozícii.',
    'LBL_DOC_URL' => 'URL zdroja dokumentu',
    'LBL_SEARCH_EXTERNAL_DOCUMENT' => 'Názov súboru',
    'LBL_EXTERNAL_DOCUMENT_NOTE' => 'Prvých 20 naposledy zmenených súborov je zobrazených v zostupnom poradí v zozname nižšie. Pomocou vyhľadávania, aby sa našli ďalšie súbory.',
    'LBL_LIST_EXT_DOCUMENT_NAME' => 'Názov súboru',
    'ERR_INVALID_EXTERNAL_API_ACCESS' => 'Užívateľ sa pokúsil o prístup k neplatnému externému rozhraniu API ({0})',
    'ERR_INVALID_EXTERNAL_API_LOGIN' => 'Prihlásiť sa nepodarilo pre externé rozhrania API ({0})',

    // Links around the world
    'LBL_ACCOUNTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Účty',
    'LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Kontakty',
    'LBL_OPPORTUNITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Obchodné príležitosti',
    'LBL_CASES_SUBPANEL_TITLE' => 'Udalosti',
    'LBL_BUGS_SUBPANEL_TITLE' => 'Chyby',
    'LBL_QUOTES_SUBPANEL_TITLE' => 'Ponuky',
    'LBL_RLI_SUBPANEL_TITLE' => 'Položky riadku príjmov',
    'LBL_PURCHASES_SUBPANEL_TITLE' => 'Nákupy',
    'LBL_PLIS_SUBPANEL_TITLE' => 'Zakúpené riadkové položky',
);
