<?php
/*
 * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable
 * terms available at
 * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/.
 * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the
 * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not
 * install or use this SugarCRM file.
 *
 * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved.
 */


$mod_strings = array (
	'LBL_MODULE_NAME' => 'Projektuppgifter',
	'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'Projektuppgift',
	'LBL_MODULE_TITLE' => 'Projektuppgifter:Hem',
	'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Sök projektuppgift',
	'LBL_LIST_FORM_TITLE'=> 'Lista projektuppgifter',
    'LBL_EDIT_TASK_IN_GRID_TITLE'=> 'Redigera uppgift i rutnät',    
	
	'LBL_ID' => 'ID:',
    'LBL_PROJECT_TASK_ID' => 'Projektuppgift id:',
    'LBL_PROJECT_ID' => 'Projekt id:',
	'LBL_DATE_ENTERED' => 'Skapat datum:',
	'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Senast redigerad:',
	'LBL_ASSIGNED_USER_ID' => 'Tilldelad till:',
	'LBL_MODIFIED_USER_ID' => 'Redigerad av användare id:',
	'LBL_CREATED_BY' => 'Skapad av:',
	'LBL_TEAM_ID' => 'Lag:',
	'LBL_NAME' => 'Namn:',
	'LBL_STATUS' => 'Status:',
	'LBL_DATE_DUE' => 'Genomförandedatum:',
	'LBL_TIME_DUE' => 'Genomförandetid:',
    'LBL_RESOURCE' => 'Resurser',
    'LBL_PREDECESSORS' => 'Föregångare:',
	'LBL_DATE_START' => 'Startdatum:',
    'LBL_DATE_FINISH' => 'Slutdatum:',    
	'LBL_TIME_START' => 'Starttid:',
    'LBL_TIME_FINISH' => 'Sluttid:',
    'LBL_DURATION' => 'Varaktighet:',
    'LBL_DURATION_UNIT' => 'Varaktighet enhet:',
    'LBL_ACTUAL_DURATION' => 'Faktisk varaktighet:',
	'LBL_PARENT_ID' => 'Projekt:',
    'LBL_PARENT_TASK_ID' => 'Föräldrauppgifts id:',    
    'LBL_PERCENT_COMPLETE' => 'Procent färdigt (%):',
	'LBL_PRIORITY' => 'Prioritet:',
	'LBL_DESCRIPTION' => 'Beskrivning:',
	'LBL_ORDER_NUMBER' => 'Order:',
	'LBL_TASK_NUMBER' => 'Uppgiftsnummer:',
    'LBL_TASK_ID' => 'Uppgift ID:',
	'LBL_DEPENDS_ON_ID' => 'Beroende av:',
	'LBL_MILESTONE_FLAG' => 'Milstolpe:',
	'LBL_ESTIMATED_EFFORT' => 'Estimerad tid (timmar):',
	'LBL_ACTUAL_EFFORT' => 'Faktisk tid (timmar):',
	'LBL_UTILIZATION' => 'Genomförandegrad (%):',
	'LBL_DELETED' => 'Raderad:',

	'LBL_LIST_ORDER_NUMBER' => 'Order',
	'LBL_LIST_NAME' => 'Namn',
    'LBL_LIST_DAYS' => 'dagar',
	'LBL_LIST_PARENT_NAME' => 'Projekt',
	'LBL_LIST_PERCENT_COMPLETE' => 'Procent genomfört (%)',
	'LBL_LIST_STATUS' => 'Status',
    'LBL_LIST_DURATION' => 'Varaktighet',
    'LBL_LIST_ACTUAL_DURATION' => 'Faktisk varaktighet',
	'LBL_LIST_ASSIGNED_USER_ID' => 'Tilldelad till',
	'LBL_LIST_DATE_DUE' => 'Genomförandedatum',
	'LBL_LIST_DATE_START' => 'Startdatum',
    'LBL_LIST_DATE_FINISH' => 'Slutdatum',    
	'LBL_LIST_PRIORITY' => 'Prioritet',
	'LBL_LIST_CLOSE' => 'Stäng',
	'LBL_PROJECT_NAME' => 'Projektnamn',

	'LNK_NEW_PROJECT'	=> 'Skapa projekt',
	'LNK_PROJECT_LIST'	=> 'Lista projekt',
	'LNK_NEW_PROJECT_TASK'	=> 'Skapa projektuppgifter',
	'LNK_PROJECT_TASK_LIST'	=> 'Projektuppgifter',
	
	'LBL_LIST_MY_PROJECT_TASKS' => 'Mina projektuppgifter',
	'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Projektuppgifter',
	'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Ny projektuppgift',

	'LBL_ACTIVITIES_TITLE'=>'Aktiviteter',
	'LBL_HISTORY_TITLE'=>'Historik',
	'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE'=>'Aktiviteter',
	'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE'=>'Historik', 
	'DATE_JS_ERROR' => 'Vänligen fyll i ett datum som motsvarar tiden som är ifylld',

    'LBL_ASSIGNED_USER_NAME' => 'LBL_ASSIGNED_USER_NAME',
    'LBL_PARENT_NAME' => 'LBL_PARENT_NAME',
    'LBL_LIST_PROJECT_NAME' => 'Projekt',
	'LBL_EDITLAYOUT' => 'Redigera layout' /*for 508 compliance fix*/,
        'LBL_RESOURCE_ID' => 'Resurs ID',

);
?>
