<?php
/*
 * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable
 * terms available at
 * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/.
 * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the
 * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not
 * install or use this SugarCRM file.
 *
 * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved.
 */


$mod_strings = array (
  'LBL_TEAM' => 'Grupper',
  'LBL_TEAMS' => 'Grupper',
  'LBL_TEAM_ID' => 'Gruppe-ID',
  'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Tildelt Bruker-ID',
  'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Tildelt',
  'LBL_ID' => 'ID',
  'LBL_DATE_ENTERED' => 'Opprettet dato',
  'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Endret Dato',
  'LBL_MODIFIED' => 'Endret Av',
  'LBL_MODIFIED_ID' => 'Endret av ID',
  'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Endret av Navn',
  'LBL_CREATED' => 'Opprettet Av',
  'LBL_CREATED_ID' => 'Opprettet av ID',
  'LBL_DESCRIPTION' => 'Beskrivelse',
  'LBL_DELETED' => 'Slettet',
  'LBL_NAME' => 'Navn',
  'LBL_CREATED_USER' => 'Opprettet av Bruker',
  'LBL_MODIFIED_USER' => 'Endret av Bruker',
  'LBL_LIST_NAME' => 'Navn',
  'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'PDF mal-liste',
  'LBL_MODULE_NAME' => 'PdfManager',
  'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'PDF Manager',
  'LBL_MODULE_TITLE' => 'PdfManager',
  'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Mine PDF-maler',
  'LNK_NEW_RECORD' => 'Opprett PDF-mal',
  'LNK_LIST' => 'Vis PDF-maler',
  'LNK_EDIT_PDF_TEMPLATE' => 'Rediger rapport PDF Mal',
  'LNK_IMPORT_PDFMANAGER' => 'Importér PDF-maler',
  'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Søk i PDF-maler',
  'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Se på historikk',
  'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Aktiviteter',
  'LBL_PDFMANAGER_SUBPANEL_TITLE' => 'PdfManager',
  'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Ny PDF-mal',
  'LBL_BASE_MODULE' => 'Modul',
  'LBL_PUBLISHED' => 'Publisert',
  'LBL_FIELD' => 'Felt',
  'LBL_BODY_HTML' => 'Mal',
  'LBL_EDITVIEW_PANEL1' => 'PDF-dokument-egenskaper',
  'LBL_TITLE' => 'Tittel',
  'LBL_SUBJECT' => 'Emne',
  'LBL_KEYWORDS' => 'Nøkkelord',
  'LBL_AUTHOR' => 'Forfatter',
  'LBL_PUBLISHED_POPUP_HELP' => 'Publisér en mail for å gjøre den tilgjengelig for brukere.',
  'LBL_BASE_MODULE_POPUP_HELP' => 'Velg en modul som denne malen skal være tilgjengelig for.',
  'LBL_FIELD_POPUP_HELP' => 'Velg et felt for å sette inn variabelen for feltverdien. For å velge felt fra en overordnet modul, velg først modulen i Koblinger nederst på Felt-listen i den første nedtrekksmenyen, deretter feltet i den andre nedtrekksmenyen.',
  'LBL_BODY_HTML_POPUP_HELP' => 'Lag malen ved hjelp av HTML-editoren. Når du har lagret malen, vil du være i stand til å se en forhåndsvisning av PDF-versjonen av malen.',
  'LBL_BODY_HTML_POPUP_QUOTES_HELP' => 'Lag malen ved hjelp av HTML-editoren. Når du har lagret malen, vil du være i stand til å se en forhåndsvisning av PDF-versjonen av malen. <br /> <br /> For å redigere loop&#39;en som brukes til å lage Produktlinje-elementene, klikker du på "HTML"-knappen i editoren for å få tilgang til koden. Koden er inkludert i <-! START_BUNDLE_LOOP -> <-! START_PRODUCT_LOOP -> <-! END_PRODUCT_LOOP -> og <- END_BUNDLE_LOOP ->.',
  'LBL_KEYWORDS_POPUP_HELP' => 'Knytt Søkeord til dokumentet, vanligvis i form av "nøkkelord1 nøkkelord2 ..."',
  'LBL_HEADER_LOGO_POPUP_HELP' => 'Den opplastede filen vises ikke mens du redigerer. For å se den siste malen må du lagre og forhåndsvise den.',
  'LBL_BTN_INSERT' => 'Sett inn',
  'LBL_FIELDS_LIST' => 'Felt',
  'LBL_LINK_LIST' => 'Koblinger',
  'LBL_PREVIEW' => 'Forhåndsvisning',
  'LBL_ALERT_SWITCH_BASE_MODULE' => 'ADVARSEL: Hvis du endrer den primære modulen, så må alle feltene som allerede er lagt til malen fjernes.',  
  'LBL_EMAIL_PDF_DEFAULT_DESCRIPTION' => 'Her er filen du etterspurte (Du kan endre denne teksten)',

  'LBL_TPL_QUOTE_NAME' => 'Tilbud',
  'LBL_TPL_QUOTE_DESCRIPTION' => 'Denne malen brukes til å skrive ut Tilbud som PDF.',
  'LBL_TPL_QUOTE_TEMPLATE_NAME' => 'tilbud',

  'LBL_TPL_QUOTE_SERVICES_NAME' => 'Tilbud (med tjenester)',
  'LBL_TPL_QUOTE_SERVICES_DESCRIPTION' => 'Denne malen brukes for å skrive ut et tilbud, inkludert tjenesteinformasjon, i PDF.',
  'LBL_TPL_QUOTE_SERVICES_TEMPLATE_NAME' => 'servicequote',

  'LBL_TPL_INVOICE_NAME' => 'Faktura',
  'LBL_TPL_INVOICE_DESCRIPTION' => 'Denne malen brukes til å skrive ut Faktura som PDF.',
  'LBL_TPL_INVOICE_TEMPLATE_NAME' => 'faktura',

  'LBL_TPL_INVOICE_SERVICES_NAME' => 'Faktura (med tjenester)',
  'LBL_TPL_INVOICE_SERVICES_DESCRIPTION' => 'Denne malen brukes for å skrive ut en faktura, inkludert tjenesteinformasjon, i PDF.',
  'LBL_TPL_INVOICE_SERVICES_TEMPLATE_NAME' => 'serviceinvoice',

  'LBL_TPL_QUOTE_NUMBER' => 'Tilbudsnummer:',
  'LBL_TPL_SALES_PERSON' => 'Selger:',
  'LBL_TPL_VALID_UNTIL' => 'Gyldig til:',
  'LBL_PURCHASE_ORDER_NUM' => 'Innkjøpsordrenr:',
  'LBL_PAYMENT_TERMS' => 'Betalingsbetingelser::',
  'LBL_TPL_BILL_TO' => 'Fakturér',
  'LBL_TPL_SHIP_TO' => 'Send til',
  'LBL_TPL_QUANTITY' => 'Antall',
  'LBL_TPL_PART_NUMBER' => 'Delenummer',
  'LBL_TPL_PRODUCT' => 'Produkt',
  'LBL_TPL_RLI' => 'Omsetningsposter',
  'LBL_TPL_DURATION' => 'Varighet',
  'LBL_TPL_DURATION_STARTS' => 'Starter:',
  'LBL_TPL_DURATION_ENDS' => 'Slutter:',
  'LBL_TPL_LIST_PRICE' => 'Listepris',
  'LBL_TPL_UNIT_PRICE' => 'Enhetspris',
  'LBL_TPL_EXT_PRICE' => 'Ekst. pris',
  'LBL_TPL_SUBTOTAL' => 'Subtotal:',
  'LBL_TPL_DISCOUNT' => 'Rabatt:',
  'LBL_TPL_DISCOUNTED_SUBTOTAL' => 'Rabattert Subtotal:',
  'LBL_TPL_TAX' => 'Skatt:',
  'LBL_TPL_SHIPPING' => 'Frakt:',
  'LBL_TPL_TOTAL' => 'Total',
  'LBL_TPL_GRAND_TOTAL' => 'Totalsum',
  'LBL_TPL_CURRENCY' => 'Valuta:',
  'LBL_TPL_TAX_RATE' => 'Skatteprosent:',
  'LBL_TPL_SHIPPING_PROVIDER' => 'Befrakter:',
  'LBL_TPL_INVOICE_NUMBER' => 'Fakturanummer:',
  'LBL_TPL_QUOTE' => 'Tilbud',
  'LBL_TPL_INVOICE' => 'Faktura',
  'LBL_HEADER_TITLE' => 'Topptekst tittel',
  'LBL_HEADER_TEXT' => 'Topptekst',
  'LBL_HEADER_LOGO_FILE' => 'Topptekst logo Fil',
  'LBL_FOOTER_TEXT' => 'Bunntekst',

);
