<?php
/*
 * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable
 * terms available at
 * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/.
 * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the
 * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not
 * install or use this SugarCRM file.
 *
 * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved.
 */
/*********************************************************************************

 * Description:  TODO: To be written.
 * Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc.
 * All Rights Reserved.
 * Contributor(s): ______________________________________..
 ********************************************************************************/

$mod_strings = array(

	'LBL_ASSIGN_TEAM'		=> 'チームにアサイン',

	'LBL_RE'					=> 'RE:',

	'ERR_BAD_LOGIN_PASSWORD'=> 'ログインIDかパスワードが不正です',
	'ERR_BODY_TOO_LONG'		=> '\r本文が長すぎてEメール全体を取り込めません。整形されました。',
	'ERR_INI_ZLIB'			=> 'Zlibコンプレッションを一時的に無効にできませんでした。設定テストが失敗する可能性があります。',
	'ERR_MAILBOX_FAIL'		=> 'メールアカウントを検索できませんでした。',
	'ERR_NO_IMAP'			=> 'IMAPライブラリが見つかりませんでした。インバウンドEメールを継続する前に解決してください。',
	'ERR_NO_OPTS_SAVED'		=> 'あなたのインバウンドEメールアカウントに最適な条件は１つも保存されませんでした。設定を見直してください。',
	'ERR_TEST_MAILBOX'		=> '設定を確認して再試行してください。',
    'ERR_DELETE_FOLDER' => 'フォルダを削除できませんでした',
    'ERR_UNSUBSCRIBE_FROM_FOLDER' => '削除の前にフォルダをサブスクライブ解除できませんでした。',

	'LBL_APPLY_OPTIMUMS'	=> '最適設定を実行',
	'LBL_ASSIGN_TO_USER'	=> 'ユーザにアサイン',
	'LBL_AUTOREPLY_OPTIONS'	=> '自動返信オプション',
	'LBL_AUTOREPLY'			=> '自動返信テンプレート',
	'LBL_AUTOREPLY_HELP'	=> '自動返信オプションを選択することによって、Eメールの送信者に対し、Eメールを受信したことを通知することができます。',
	'LBL_BASIC'				=> 'メールアカウント情報',
	'LBL_CASE_MACRO'		=> 'ケースマクロ',
	'LBL_CASE_MACRO_DESC'	=> '受信したEメールをケースに関連付けるためのマクロを設定してください。',
	'LBL_CASE_MACRO_DESC2'	=> '任意の値を設定できますが、<b>「%1」</b>は残してください。',
	'LBL_CERT_DESC'			=> 'メールサーバのセキュリティ証明書の認証を強制します。自己署名の場合は使用しないでください。',
	'LBL_CERT'				=> '有効な証明書',
	'LBL_CLOSE_POPUP'		=> 'ウィンドウを閉じる',
	'LBL_CREATE_NEW_GROUP'	=> '--保存時にグループを作成--',
	'LBL_CREATE_TEMPLATE'	=> '作成',
	'LBL_SUBSCRIBE_FOLDERS'	=> 'フォルダを購読',
	'LBL_DEFAULT_FROM_ADDR'	=> 'デフォルト:',
	'LBL_DEFAULT_FROM_NAME'	=> 'デフォルト:',
	'LBL_DELETE_SEEN'		=> '受信したEメールをEメールサーバから削除',
	'LBL_EDIT_TEMPLATE'		=> '編集',
	'LBL_EMAIL_OPTIONS'		=> 'Eメール処理オプション',
	'LBL_EMAIL_BOUNCE_OPTIONS' => 'バウンス処理オプション',
	'LBL_FILTER_DOMAIN_DESC'=> 'このドメインに自動返信を送信しない。',
	'LBL_ASSIGN_TO_GROUP_FOLDER_DESC'=> 'グループフォルダにEメールアカウントを割り当て、Eメールの自動インポートを有効にする。',
	'LBL_POSSIBLE_ACTION_DESC'		=> 'ケースを作成オプションを選ぶには、グループフォルダが選択されていなければいけません。',
	'LBL_FILTER_DOMAIN'		=> '以下のドメインに自動送信しない',
	'LBL_FIND_OPTIMUM_KEY'	=> 'f',
	'LBL_FIND_OPTIMUM_MSG'	=> '<br>最適な接続の設定を検出',
	'LBL_FIND_OPTIMUM_TITLE'=> '最適な設定を検出',
	'LBL_FIND_SSL_WARN'		=> '<br>SSLのテストには時間がかかる場合があります。しばらくお待ちください。',
	'LBL_FORCE_DESC'		=> 'いくつかのIMAP/POP3サーバは特別なスイッチを必要とします。チェックを入れると接続時にネガティブスイッチを強制します。（例: /notls）',
	'LBL_FORCE'				=> 'ネガティブを強制',
	'LBL_FOUND_MAILBOXES'	=> '以下の使用可能なフォルダを検出しました:<br>選択してください:',
	'LBL_FOUND_OPTIMUM_MSG'	=> '<br>最適な設定を検出しました。以下のボタンをクリックすることで受信箱にこの設定を適用できます。',
	'LBL_FROM_ADDR'			=> '送信元（From）のアドレス',
    // as long as XTemplate doesn't support output escaping, transform
    // quotes to html-entities right here (bug #48913)
    'LBL_FROM_ADDR_DESC'    => "Eメールサービスプロバイダの制約により、ここで指定されたEメールアドレスが送信済みEメールのFromに表示されない場合があります。このような場合は、送信サーバ用のアカウントが用いられます。",
	'LBL_FROM_NAME_ADDR'	=> '名前/Eメールから',
	'LBL_FROM_NAME'			=> '送信元（From）の名前',
	'LBL_GROUP_QUEUE'		=> 'グループにアサイン',
    'LBL_HOME'              => 'ホーム',
	'LBL_LIST_MAILBOX_TYPE'	=> '受信箱用途',
	'LBL_LIST_NAME'			=> '名前:',
	'LBL_LIST_GLOBAL_PERSONAL'			=> 'タイプ',
	'LBL_LIST_SERVER_URL'	=> 'メールサーバ',
	'LBL_LIST_STATUS'		=> 'ステータス:',
	'LBL_LOGIN'				=> 'ユーザ名',
	'LBL_MAILBOX_DEFAULT'	=> '受信箱',
	'LBL_MAILBOX_SSL_DESC'	=> '接続時にSSLを利用します。これが機能しない場合、PHPが「--with-imap-ssl」オプションでコンパイルされているかどうか確認してください。',
	'LBL_MAILBOX_SSL'		=> 'SSL利用',
	'LBL_MAILBOX_TYPE'		=> '可能なアクション',
	'LBL_DISTRIBUTION_METHOD' => '配布方式',
	'LBL_CREATE_CASE_REPLY_TEMPLATE' => 'ケース返信テンプレート作成',
	'LBL_CREATE_CASE_REPLY_TEMPLATE_HELP' => '自動返信オプションを選択することによって、Eメールの送信者に対し、ケースが作成されたことを通知することができます。Eメールの件名欄には、ケースマクロに応じて生成されたケース番号が付加されます。この返信は、Eメールが最初に送信されたときにのみ送付されます。',
	'LBL_MAILBOX'			=> '監視フォルダ',
	'LBL_TRASH_FOLDER'		=> 'ごみ箱',
	'LBL_GET_TRASH_FOLDER'	=> 'ごみ箱の取得',
	'LBL_SENT_FOLDER'		=> '送信済みフォルダ',
	'LBL_GET_SENT_FOLDER'	=> '送信済みフォルダの取得',
	'LBL_SELECT'				=> '選択',
	'LBL_MARK_READ_DESC'	=> '受信時にメールサーバ上のメールを削除せずに既読フラグを立てます。',
	'LBL_MARK_READ_NO'		=> '受信後に削除フラグを立てる',
	'LBL_MARK_READ_YES'		=> '受信後にサーバにEメールを保存',
	'LBL_MARK_READ'			=> 'メールをサーバに保存',
	'LBL_MAX_AUTO_REPLIES'	=> '自動応答の数',
	'LBL_MAX_AUTO_REPLIES_DESC'	=> '同一のEメールアドレスに24時間以内に送信される自動応答の最大数をセットしてください',
	'LBL_PERSONAL_MODULE_NAME' => '個人のメールアカウント',
	'LBL_PERSONAL_MODULE_NAME_SINGULAR' => '個人のメールアカウント',
	'LBL_CREATE_CASE'      => 'Eメールからケースを作成',
	'LBL_CREATE_CASE_HELP'  => '受信Eメールから自動的にケースを作成する場合に選択してください。',
	'LBL_MODULE_NAME'		=> 'グループEメールアカウント',
	'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'グループEメールアカウント',
	'LBL_BOUNCE_MODULE_NAME' => 'バウンス処理用受信箱',
	'LBL_MODULE_TITLE'		=> 'インバウンドEメール',
	'LBL_NAME'				=> '名前',
    'LBL_NONE'              => 'なし',
	'LBL_NO_OPTIMUMS'		=> '最適設定が見つかりませんでした。設定を確認して再度実行してください。',
	'LBL_ONLY_SINCE_DESC'	=> 'POP3を用いる場合、PHPは新規メールと未読メールを区分できません。IMAPをサポートしていない場合、このフラグを設定することにより、最後に受信箱をチェックした時間以降のメッセージのみをチェックできるため、性能を著しく向上させることが可能です。',
	'LBL_ONLY_SINCE_NO'		=> 'いいえ。EメールサーバのすべてのEメールをチェックします。',
	'LBL_ONLY_SINCE_YES'	=> 'はい。',
	'LBL_ONLY_SINCE'		=> '最後のチェック以降の新規メールのみ:',
	'LBL_OUTBOUND_SERVER'	=> '送信メールサーバ',
	'LBL_PASSWORD_CHECK'	=> 'パスワードチェック',
	'LBL_PASSWORD'			=> 'パスワード',
	'LBL_POP3_SUCCESS'		=> 'POP3の接続テストに成功しました。',
	'LBL_POPUP_FAILURE'		=> 'テスト接続に失敗しました。エラーは以下のとおりです。',
	'LBL_POPUP_SUCCESS'		=> 'テスト接続に成功しました。設定が有効に機能しています。',
	'LBL_POPUP_TITLE'		=> '設定のテスト',
	'LBL_GETTING_FOLDERS_LIST' 		=> 'フォルダリストを取得中',
	'LBL_SELECT_SUBSCRIBED_FOLDERS' 		=> '購読するフォルダの選択',
	'LBL_SELECT_TRASH_FOLDERS' 		=> 'ごみ箱の選択',
	'LBL_SELECT_SENT_FOLDERS' 		=> '送信済みフォルダの選択',
	'LBL_DELETED_FOLDERS_LIST' 		=> '次のフォルダ %s は存在しないかサーバで削除されました。',
	'LBL_PORT'				=> 'メールサーバのポート',
	'LBL_QUEUE'				=> 'メールアカウントキュー',
	'LBL_REPLY_NAME_ADDR'	=> '返信用の名前/Eメール',
	'LBL_REPLY_TO_NAME'		=> '返信先（Reply-To）の名前',
	'LBL_REPLY_TO_ADDR'		=> '返信先（Reply-To）のアドレス',
	'LBL_SAME_AS_ABOVE'		=> '名前/メールから利用',
	'LBL_SAVE_RAW'			=> 'メールを加工せずに保存',
	'LBL_SAVE_RAW_DESC_1'	=> '受信Eメールを未加工のまま追加で保存する場合は「はい」を選択してください。',
	'LBL_SAVE_RAW_DESC_2'	=> 'データベースのスキーマ定義やその他サイズに関連する設定値以上のメールを受信した場合、メールが正常に保存されません。',
	'LBL_SERVER_OPTIONS'	=> 'メールサーバオプション',
	'LBL_SERVER_TYPE'		=> 'メールサーバプロトコル',
	'LBL_SERVER_URL'		=> '受信メールサーバ',
	'LBL_SSL_DESC'			=> 'メールサーバがSSLをサポートする場合、SSLを利用してEメールを受信します。',
	'LBL_ASSIGN_TO_TEAM_DESC' => '選択されたチームはEメールアカウントへアクセスできます。グループフォルダを選択すると、グループフォルダのアサイン先チームは選択したチームに上書きされます。',
	'LBL_SSL'				=> 'SSL利用',
	'LBL_STATUS'			=> 'ステータス',
	'LBL_SYSTEM_DEFAULT'	=> 'システムデフォルト',
	'LBL_TEST_BUTTON_KEY'	=> 't',
	'LBL_TEST_BUTTON_TITLE'	=> 'テスト',
	'LBL_TEST_SETTINGS'		=> '設定のテスト',
	'LBL_TEST_SUCCESSFUL'	=> '接続に成功しました。',
	'LBL_TEST_WAIT_MESSAGE'	=> 'しばらくお待ちください...',
	'LBL_TLS_DESC'			=> 'メールサーバとの接続にTransport Layer Securityを用います。メールサーバがサポートしている場合に利用してください。',
	'LBL_TLS'				=> 'TLS利用',
	'LBL_WARN_IMAP_TITLE'	=> 'IMAP警告',
	'LBL_WARN_IMAP'			=> '警告一覧:',
	'LBL_WARN_NO_IMAP'		=> 'このシステムはPHPモジュールにIMAP c-clientライブラリ（--with-imap=/path/to/imap_c-client_library）が入っていません。この問題を解決するには管理者に連絡してください。',

	'LNK_CREATE_GROUP'		=> 'グループ作成',
	'LNK_LIST_CREATE_NEW_GROUP'	 => 'グループメールアカウント作成',
	'LNK_LIST_CREATE_NEW_BOUNCE' => 'バウンス処理用アカウント作成',
	'LNK_LIST_MAILBOXES'	=> 'すべてのメールアカウント',
	'LNK_LIST_QUEUES'		=> 'すべてのキュー',
	'LNK_LIST_SCHEDULER'	=> 'スケジューラー',
	'LNK_LIST_TEST_IMPORT'	=> 'Eメールインポートをテスト',
	'LNK_NEW_QUEUES'		=> 'キューの作成',
	'LNK_SEED_QUEUES'		=> 'チームからのシードキュー',
	'LBL_GROUPFOLDER_ID'	=> 'グループフォルダID',
	'LBL_ASSIGN_TO_GROUP_FOLDER' => 'グループフォルダにアサイン',
    'LBL_STATUS_ACTIVE'     => 'アクティブ',
    'LBL_STATUS_INACTIVE'   => '非アクティブ',
    'LBL_IS_PERSONAL' => '個人',
    'LBL_IS_GROUP' => 'グループ',
    'LBL_ENABLE_AUTO_IMPORT' => 'Eメールを自動的にインポート',
    'LBL_WARNING_CHANGING_AUTO_IMPORT' => '警告: 自動的にインポートする設定を変更しようとしています。設定の変更によりデータが失われる可能性があります。',
    'LBL_WARNING_CHANGING_AUTO_IMPORT_WITH_CREATE_CASE' => '警告: ケースを自動的に作成する場合は自動インポートが有効に設定されている必要があります。',
	'LBL_EDIT_LAYOUT' => 'レイアウト編集' /*for 508 compliance fix*/,
    'LBL_AUTHORIZED_ACCOUNT' => 'Eメールアドレス',
    'LBL_EMAIL_PROVIDER' => 'Eメールプロバイダ',
    'LBL_AUTH_STATUS' => '認証ステータス',
);
