<?php
/*
 * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable
 * terms available at
 * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/.
 * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the
 * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not
 * install or use this SugarCRM file.
 *
 * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved.
 */
/*********************************************************************************

 * Description:  Defines the English language pack for the base application.
 * Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc.
 * All Rights Reserved.
 * Contributor(s): ______________________________________..
 ********************************************************************************/

$mod_strings = array (
  'LBL_MODULE_NAME' => 'チームへの連絡',
  'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'チームへの連絡',
  'LBL_MODULE_TITLE' => 'チームへの連絡: ホーム',
  'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'チームへの連絡検索',
  'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'チームへの連絡一覧',
  'LBL_PRODUCTTYPE' => 'チームへの連絡',
  'LBL_NOTICES' => 'チームへの連絡',
  'LBL_LIST_NAME' => 'タイトル',
  'LBL_URL' => 'URL',
  'LBL_URL_TITLE' => 'サイト名',
  'LBL_LIST_DESCRIPTION' => '詳細',
  'LBL_NAME' => 'タイトル',
  'LBL_DESCRIPTION' => '詳細',
  'LBL_LIST_LIST_ORDER' => '順番',
  'LBL_LIST_ORDER' => '順番',
  'LBL_DATE_START' => '開始日',
  'LBL_DATE_END' => '終了日',
  'LBL_STATUS' => 'ステータス',
  'LNK_NEW_TEAM' => 'チーム作成',
  'LNK_NEW_TEAM_NOTICE' => 'チームへの連絡作成',
  'LNK_LIST_TEAM' => 'チーム',
  'LNK_LIST_TEAMNOTICE' => 'チームへの連絡',
  'LNK_PRODUCT_LIST' => '商品',
  'LNK_NEW_PRODUCT' => '商品作成',
  'LNK_NEW_MANUFACTURER' => '製造元',
  'LNK_NEW_SHIPPER' => '運送会社',
  'LNK_NEW_PRODUCT_CATEGORY' => '商品カテゴリ',
  'LNK_NEW_PRODUCT_TYPE' => '商品タイプ',
  'NTC_DELETE_CONFIRMATION' => '本当にこのレコードを削除してよいですか？',
  'ERR_DELETE_RECORD' => '商品タイプを削除するためにはレコード番号を指定してください。',
  'NTC_LIST_ORDER' => 'このタイプが商品タイプドロップダウンで表示される順番を指定してください。',
  'dom_status' => 
  array (
    'Visible' => '表示',
    'Hidden' => '非表示',
),
  'LBL_TEAM_NOTICE_FEATURES' => '機能:<br />* ユーザインタフェースが改善され、新しいウィザードはユーザがレポートを作成するためにガイドつきの簡単でわかりやすいデザインになりました。<br />* ユーザが複雑なロジックを用いて複数のモジュールにまたがったレポートを作成することができます。<br />* マトリックスレポートは柔軟性のあるグリッドレイアウト上で複数の属性でグルーピングすることができます。ユーザは総和/平均/カウント/百分率といったオペレーションを行いつつ複雑なピボットテーブルを作成することができます。<br />* 実行時フィルタはリアルタイムにレポートの属性を変更することができます。',
  'LBL_TEAM_NOTICE_WIRELESS' => 'SugarCRMアプリケーションの新しいモバイルビューは便利性と機動性との間で妥協することがなくなりました。<br />機能:<br />* 編集/詳細/一覧/関連したレコードへのビューと共に、従業員一覧表示/お気に入りの保存/アイテムの履歴参照できるようになりました。<br />* BlackberryやiPhoneといった任意のPDA/スマートフォンからSugarCRMのデータを参照することができます。<br />* リッチなHTMLクライアントは標準のWebブラウザーによりSugarCRMのデータをきれいに表示します。<br />* 新しい検索機能により情報を素早く探すことができます。',
  'LBL_TEAM_NOTICE_DATA_IMPORT' => 'Excel/Act!/Microsoft Outlook/Salesforce.comといったアプリケーションからSugarCRMへのデータ移行がより簡単になりました。<br />機能強化:<br />* SugarCRMへの順調かつ正確なデータ転送を保証するために、マッピングの際により多くのオプションが用意されました。<br />* 管理者がインポートの際に新しいレコードを作成するか、重複した情報を削りつつ既存のレコードを更新するかを指定することができます。<br />* 他のCRMアプリケーションからの情報を任意のモジュールへ重複したエントリを削りつつインポートすることができます。',
  'LBL_TEAM_NOTICE_MODULE_BUILDER' => 'モジュールビルダーは新しくかつ刷新的な方法でSugarCRMを拡張します。<br />機能強化:<br />* 新規あるいは既存のモジュール間は新しい方法でリレーションシップが張られます。<br />* 監査機能はカスタマイズの変遷を把握するためにモジュールの作成や変更の完全な履歴を提供します。<br />* ダッシュレットはモジュールの機能をホーム画面においてAJAXコンテナ上に表現します。<br />* 新しいテンプレートはファイルや商談情報の追跡を容易にします。',
  'LBL_TEAM_NOTICE_TRACKER' => 'トラッカーはSugarCRMの利用度やパフォーマンスを提示します。<br />機能:<br />* トラッカーレポートはCRM利用時にユーザ導入と可視性を増やすためにスナップショットを提供します。ユーザは週単位のCRMのアクティビティ/参照されたレコードやモジュール/他のチームメンバーの累積ログイン時間やオンライン状況をレポートとして参照することができます。<br />* システムモニターはシステムがどのように利用されているか、またアプリケーションの潜在的なストレスの情報を管理者に提供します。',
	'LBL_MORE_DETAIL' => '詳細情報' /*for 508 compliance fix*/,
);


?>
