<?php
/*
 * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable
 * terms available at
 * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/.
 * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the
 * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not
 * install or use this SugarCRM file.
 *
 * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved.
 */
$mod_strings = array (
    // Dashboard Names
    'LBL_MEETINGS_LIST_DASHBOARD' => 'لوحة معلومات قائمة الاجتماعات',
    'LBL_MEETINGS_RECORD_DASHBOARD' => 'لوحة معلومات سجل الاجتماعات',
    'LBL_LEAD_GUESTS' => 'ضيوف العميل المتوقع',
    'LBL_CONTACT_GUESTS' => 'ضيوف جهة الاتصال',
    'LBL_MEETINGS_FOCUS_DRAWER_DASHBOARD' => 'درج تنظيم الاجتماعات',

	'ERR_DELETE_RECORD' => 'يجب أن يتم تحديد رقم السجل لحذف الاجتماع.',
	'LBL_ACCEPT_THIS'=>'قبول؟',
	'LBL_ADD_BUTTON'=> 'إضافة',
	'LBL_ADD_INVITEE' => 'إضافة مدعوين',
	'LBL_COLON' => ':',
	'LBL_CONTACT_NAME' => 'جهة الاتصال:',
    'LBL_CONTACT_ID'   => 'معرّف جهة الاتصال',
	'LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE' => 'جهات الاتصال',
	'LBL_CREATED_BY'=>'تم الإنشاء بواسطة',
	'LBL_DATE_END'=>'تاريخ الانتهاء',
	'LBL_DATE_TIME' => 'تاريخ ووقت البدء:',
	'LBL_DATE' => 'تاريخ البدء:',
	'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'الاجتماعات',
	'LBL_DEL'=> 'حذف',
	'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION' => 'معلومات الوصف',
	'LBL_DESCRIPTION' => 'الوصف:',
    'LBL_DIRECTION' => 'الاتجاه:',
	'LBL_DURATION_HOURS' => 'المدة بالساعات:',
	'LBL_DURATION_MINUTES' => 'المدة بالدقائق:',
	'LBL_DURATION' => 'المدة:',
	'LBL_EMAIL' => 'البريد الإلكتروني',
  'LBL_ACCOUNT_NAME' => 'الحساب',
	'LBL_FIRST_NAME' => 'الاسم الأول',
	'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'ملاحظات',
	'LBL_HOURS_ABBREV' => 'h',
	'LBL_HOURS_MINS' => '(ساعات/دقائق)',
	'LBL_INVITEE' => 'المدعوون',
	'LBL_LAST_NAME' => 'الاسم الأخير',
	'LBL_ASSIGNED_TO_NAME'=>'تعيين إلى:',
	'LBL_LIST_ASSIGNED_TO_NAME' => 'المستخدم المعين',
	'LBL_LIST_CLOSE' => 'إغلاق',
	'LBL_LIST_CONTACT' => 'جهة الاتصال',
	'LBL_LIST_DATE_MODIFIED'=>'تاريخ التعديل',
	'LBL_LIST_DATE' => 'تاريخ البدء',
	'LBL_LIST_DIRECTION' => 'الاتجاه',
	'LBL_LIST_DUE_DATE'=>'تاريخ الاستحقاق',
	'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'قائمة الاجتماعات',
    'LBL_LIST_MY_MEETINGS' => 'الاجتماعات الخاصة بي',
    'LBL_MY_SCHEDULED_MEETINGS' => 'الاجتماعات المجدولة الخاصة بي',
    'LBL_GUEST_MEETINGS' => 'اجتماعاتي كضيف',
    'LBL_GUEST_SCHEDULED_MEETINGS' => 'الاجتماعات المجدولة الخاصة بي كضيف',
	'LBL_LIST_RELATED_TO' => 'مرتبط بـ',
	'LBL_LIST_STATUS'=>'الحالة',
	'LBL_LIST_SUBJECT' => 'الموضوع',
	'LBL_LIST_TIME' => 'وقت البدء',
	'LBL_LEADS_SUBPANEL_TITLE' => 'العملاء المتوقعون',
	'LBL_LOCATION' => 'الموقع:',
	'LBL_MEETING' => 'الاجتماع:',
	'LBL_MINSS_ABBREV' => 'm',
	'LBL_MODIFIED_BY'=>'تم التعديل بواسطة',
	'LBL_MODULE_NAME' => 'الاجتماعات',
	'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'الاجتماع',
	'LBL_MODULE_TITLE' => 'الاجتماعات: الصفحة الرئيسية',
	'LBL_NAME' => 'الاسم',
	'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'إنشاء موعد',
	'LBL_OUTLOOK_ID' => 'معرّف Outlook',
	'LBL_SEQUENCE' => 'تسلسل تحديث الاجتماع',
	'LBL_PHONE' => 'هاتف المكتب:',
	'LBL_REMINDER_TIME'=>'وقت التذكير',
    'LBL_EMAIL_REMINDER_SENT' => 'تم إرسال التذكير بالبريد الإلكتروني',
	'LBL_REMINDER' => 'التذكيرات:',
	'LBL_REMINDER_POPUP' => 'منبثق',
	'LBL_REMINDER_EMAIL' => 'البريد الإلكتروني',
    'LBL_REMINDER_EMAIL_ALL_INVITEES' => 'إرسال بريد إلكتروني لجميع المدعوين',
    'LBL_POPUP_REMINDER' => 'تذكير منبثق',
    'LBL_POPUP_REMINDER_TIME' => 'وقت تذكير الرسائل المنبثقة',
    'LBL_EMAIL_REMINDER' => 'التذكير بالبريد الإلكتروني',
    'LBL_EMAIL_REMINDER_TIME' => 'وقت تذكير البريد الإلكتروني',
    'LBL_REMOVE' => 'تذكير',
	'LBL_SCHEDULING_FORM_TITLE' => 'جدولة',
	'LBL_SEARCH_BUTTON'=> 'بحث',
	'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'البحث عن اجتماع',
	'LBL_SEND_BUTTON_KEY'=>'I',
	'LBL_SEND_BUTTON_LABEL'=>'حفظ الدعوات وإرسالها',
	'LBL_SEND_BUTTON_TITLE'=>'حفظ الدعوات وإرسالها',
	'LBL_STATUS' => 'الحالة:',
    'LBL_TYPE' => 'نوع الاجتماع',
    'LBL_PASSWORD' => 'كلمة مرور الاجتماع',
    'LBL_URL' => 'بدء / الانضمام إلى اجتماع',
    'LBL_HOST_URL' => 'عنوان URL المضيف',
    'LBL_DISPLAYED_URL' => 'عنوان URL العرض',
    'LBL_CREATOR' => 'منشئ الاجتماع',
    'LBL_EXTERNALID' => 'معرّف التطبيق الخارجي',
	'LBL_SUBJECT' => 'الموضوع:',
	'LBL_TIME' => 'وقت البدء:',
	'LBL_USERS_SUBPANEL_TITLE' => 'المستخدمون',
	'LBL_ACTIVITIES_REPORTS' => 'تقرير الأنشطة',
    'LBL_PARENT_TYPE' => 'نوع الأصل',
    'LBL_PARENT_ID' => 'معرّف الأصل',
	'LNK_MEETING_LIST'=>'عرض الاجتماعات',
	'LNK_NEW_APPOINTMENT' => 'إنشاء موعد',
	'LNK_NEW_MEETING'=>'جدولة اجتماع',
	'LNK_IMPORT_MEETINGS' => 'استيراد الاجتماعات',

	'NTC_REMOVE_INVITEE' => 'هل تريد بالتأكيد إزالة هذا المدعو من الاجتماع؟',
    'LBL_CREATED_USER' => 'المستخدم الذي تم إنشاؤه',
    'LBL_MODIFIED_USER' => 'المستخدم الذي تم تعديله',
    'NOTICE_DURATION_TIME' => 'يجب أن يكون وقت المدة أكبر من 0',
    'LBL_MEETING_INFORMATION' => 'نظرة عامة',
	'LBL_LIST_JOIN_MEETING' => 'الانضمام إلى اجتماع',
	'LBL_JOIN_EXT_MEETING' => 'الانضمام إلى اجتماع',
	'LBL_HOST_EXT_MEETING' => 'بدء اجتماع',
    'LBL_JOIN_MEETING' => 'الانضمام إلى {{meetingType}}',
    'LBL_START_MEETING' => 'بدء {{meetingType}}',
    'LBL_ACCEPT_STATUS' => 'قبول الحالة',
    'LBL_ACCEPT_LINK' => 'قبول الارتباط',
    'LBL_ERROR_LAUNCH_MEETING_GENERAL' => 'حدث خطأ أثناء تشغيل هذا الاجتماع. يُرجى الاتصال بالمسؤول الخاص بك.',
    'LBL_EXTERNAL_MEETING_NO_URL' => 'لم يتم إنشاء الرابط لتشغيل {{meetingType}} بشكل صحيح عند إنشاء الاجتماع. يرجى الاتصال بالمسؤول لديك.',
    // You are not invited to the meeting messages
    'LBL_EXTNOT_HEADER' => 'خطأ: غير مدعو',
    'LBL_EXTNOT_MAIN' => 'أنت غير قادر على الانضمام إلى هذا الاجتماع لأنك لست مدعوًا.',
    'LBL_EXTNOT_RECORD_LINK' => 'عرض الاجتماع',
    'LBL_EXTNOT_GO_BACK' => 'العودة إلى السجل السابق',

    //cannot start messages
    'LBL_EXTNOSTART_HEADER' => 'خطأ: لا يمكن بدء الاجتماع',
    'LBL_EXTNOSTART_MAIN' => 'لا يمكنك بدء هذا الاجتماع لأنك لست المسؤول ولا مالك الاجتماع.',

  //For export labels
    'LBL_EXPORT_JOIN_URL' => 'عنوان URL الانضمام',
    'LBL_EXPORT_HOST_URL' => 'عنوان URL المضيف',
    'LBL_EXPORT_DISPLAYED_URL' => 'عنوان URL المعروض',
    'LBL_EXPORT_ASSIGNED_USER_ID' => 'معرّف المستخدم المعين',
    'LBL_EXPORT_EXTERNAL_ID' => 'المعرّف الخارجي',
    'LBL_EXPORT_ASSIGNED_USER_NAME' => 'اسم المستخدم المعين',
    'LBL_EXPORT_MODIFIED_USER_ID' => 'تم التعديل بواسطة المعرّف',
    'LBL_EXPORT_CREATED_BY' => 'تم الإنشاء بواسطة المعرّف',

    'LBL_EXPORT_DATE_START' => 'تاريخ ووقت البدء',
    'LBL_EXPORT_DATE_END' => 'تاريخ ووقت النهاية',
    'LBL_EXPORT_PARENT_TYPE' => 'النوع ذو الصلة',
    'LBL_EXPORT_PARENT_ID' => 'معرّف الأصل',
    'LBL_EXPORT_REMINDER_TIME' =>'وقت التذكير (بالدقائق)',

    // create invitee functionallity
    'LBL_CREATE_INVITEE' => 'إنشاء مدعو',
    'LBL_CREATE_CONTACT' => 'كجهة اتصال',
    'LBL_CREATE_LEAD' => 'كعميل متوقع',
    'LBL_CREATE_AND_ADD' => 'إنشاء وإضافة',
    'LBL_CANCEL_CREATE_INVITEE' => 'إلغاء',
    'LBL_EMPTY_SEARCH_RESULT' => 'معذرة، لم يتم العثور على نتائج. يرجى إنشاء المدعو التالي.',
    'LBL_NO_ACCESS' => 'لا يمكنك الوصول لإنشاء وحدة $',
    
    'LBL_REPEAT_TYPE' => 'تكرار',
    'LBL_REPEAT_INTERVAL' => 'كل',
    'LBL_REPEAT_END' => 'النهاية',
    'LBL_REPEAT_END_AFTER' => 'بعد',
    'LBL_REPEAT_OCCURRENCES' => 'التكرارات',
    'LBL_REPEAT_END_BY' => 'بواسطة',
    'LBL_REPEAT_DOW' => 'في',
    'LBL_REPEAT_UNTIL' => 'التكرار حتى',
    'LBL_REPEAT_COUNT' => 'عدد التكرارات',
    'LBL_RECURRING_LIMIT_ERROR' => 'لا يمكن جدولة هذا الاجتماع المتكرر لأنه يتجاوز الحد الأقصى المسموح به للتكرار وهو $limit.',
    'LBL_EDIT_ALL_RECURRENCES' => 'تعديل جميع التكرارات',
    'LBL_REMOVE_ALL_RECURRENCES' => 'حذف جميع التكرارات',
    'LBL_DATE_END_ERROR' => 'تاريخ الانتهاء قبل تاريخ البدء',
    'LBL_REPEAT_PARENT_ID' => 'تكرار المعرّف الأصل',
    'LBL_CALENDAR_RECURRENCE_ID' => 'معرف تكرار الاجتماع. تاريخ بدء الاجتماع الأصلي',
    'LBL_RECURRING_SOURCE' => 'المصدر المتكرر',
    'LBL_CONFIRM_REMOVE_ALL_RECURRENCES' => 'هل تريد بالتأكيد إزالة جميع السجلات المتكررة؟',
    'LBL_RECURRENCE' => 'التكرار',
    
    'LBL_SYNCED_RECURRING_MSG' => 'تم إنشاء هذا الاجتماع في نظام آخر، وتمت مزامنته مع Sugar. لإجراء التغييرات عليه، اذهب إلى الاجتماع الأصلي في النظام الآخر. ويمكن مزامنة التغييرات التي يتم إجراؤها في النظام الآخر مع هذا السجل.',
    'LBL_RELATED_TO' => 'ذو صلة:',
    'LBL_CREATE_MODULE' => 'جدولة اجتماع',
    'LBL_RELATED_RECORD_DEFAULT_NAME' => 'اجتماع مع {{{this}}}',
    'LBL_SEND_INVITES' => 'إرسال دعوات',
    'LBL_REMINDER_TITLE' => 'الاجتماع:',

    'LBL_REVENUELINEITEMS' => 'بنود العائدات',

    'LBL_MEETING_CLOSE_SUCCESS' => 'تم إغلاق الاجتماع بنجاح.',

    //record save
    'LBL_RECORD_SAVED_SUCCESS' => 'تم إنشاء {{moduleSingularLower}} <a href="#{{buildRoute model=this}}">{{full_name}}</a> بنجاح.',
    'LBL_RECORD_SAVED_ACCESS_DENIED' => 'لقد أنشأت هذا السجل بنجاح، ولكن ليس لديك تصريح بالوصول إليه.',

    // Help Text
    // List View Help Text
    'LBL_HELP_RECORDS' => 'تتكون الوحدة {{plural_module_name}} من سجلات الاجتماع التي يمكن أن تحمل حالة "تمت الجدولة" أو "تم الإجراء" أو "تم الإلغاء". تظهر الاجتماعات القادمة المجدولة خلال الأربع والعشرين ساعة القادمة تاريخ البدء المميز باللون الأزرق. يظهر تاريخ البدء في الاجتماعات المستحقة باللون الأحمر.

من عرض قائمة {{plural_module_name}} هذا، يمكنك عرض وتحرير معلومات اجتماع تحرير مدمج. الإجراءات الإضافية متاحة في القائمة في نهاية كل صف اجتماع. يمكنك اختيار "إغلاق" من القائمة في أي صف اجتماع مجدول من أجل تمييزه على أنه تم عقده.

يمكن إضافة مستخدمي Sugar وجهات اتصاله والعملاء المحتملون به كمدعويين للاجتماع. يمكن إنشاء {{plural_module_name}} من خلال وحدة {{plural_module_name}}، ووحدة التقويم، والاستيراد، بالإضافة إلى اللوحة الفرعية للأنشطة (للوحدات القديمة) أو لوحة معلومات الأنشطة المخطط لها (لوحدات العربات الجانبية) حول سجلات الوحدة ذات الصلة ( على سبيل المثال، جهات الاتصال، والحسابات، وما إلى ذلك)، والتي تؤدي بشكل تلقائي إلى إنشاء علاقة بين كلا السجلين.',

    // Record View Help Text
    'LBL_HELP_RECORD' => 'تتكون الوحدة {{plural_module_name}} من سجلات {{meetings_singular_module}} المسجلة من خلال المستخدمين في المنظمة الخاصة بك. قد تكون الوحدة {{plural_module_name}} في حالة "تمت الجدولة" أو "تم الإجراء" أو "تم الإلغاء". يمكن إضافة مستخدمي Sugar كـ {{contacts_module}} و{{leads_module}} كمدعوين.

- قم بتحرير حقول هذا السجل من خلال النقر على حقل مفرد أو على زر تحرير.
- قم بعرض أو تعديل الارتباطات إلى السجلات الأخرى في اللوحات الفرعية من خلال تبديل الجزء الأسفل الأيسر إلى "عرض البيانات".
- قم بعمل وعرض تعليقات المستخدم وتاريخ تغيير السجل في سير النشاط من خلال تبديل الجزء الأسفل الأيسر إلى "سير النشاط".
- قم بتتبع هذا السجل أو تضمينه في المفضلات باستخدام الأيقونات الموجودة إلى يمين اسم السجل.
- هناك أيقونات إضافية متاحة في قائمة إجراءات المنسدلة إلى يمين زر تحرير.',

    // Create View Help Text
    'LBL_HELP_CREATE' => 'تتكون الوحدة {{plural_module_name}} من سجلات {{meetings_module}} المسجلة من خلال المستخدمين في المنظمة الخاصة بك. قد تكون الوحدة {{plural_module_name}} في حالة "تمت الجدولة"، أو "تم الإجراء"، أو "تم الإلغاء". يمكن إضافة مستخدمي Sugar كـ {{contacts_module}} و{{leads_module}} كمدعوين.

لإنشاء {{meetings_singular_module}}:
1. قم بتوفير قيم للحقول حسب الضرورة.
- يجب إكمال الحقول المميزة بكلمة "مطلوب" قبل الحفظ.
- انقر فوق "إظهار المزيد" لكشف المزيد من الحقول إذا لزم الأمر.
2. قم بإضافة المدعوين إلى {{meetings_singular_module}}.
- انقر فوق "تحديد الحضور" لإضافة مستخدم أو جهة اتصال أو عميل محتمل موجود إلى {{meetings_singular_module}}.
- انقر فوق أيقونة علامة الزائد إلى اليمين من "تحديد الحضور" لإنشاء أحد الحاضرين {{meetings_singular_module}} كسجل جديد في Sugar.
3. انقر فوق "حفظ" لإنهاء السجل الجديد وللعودة إلى الصفحة السابقة.',
);
