<?php
/*
 * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable
 * terms available at
 * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/.
 * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the
 * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not
 * install or use this SugarCRM file.
 *
 * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved.
 */

$mod_strings = array (
  // Dashboard Names
  'LBL_BUGS_LIST_DASHBOARD' => 'Paneli i listës së problemeve',
  'LBL_BUGS_RECORD_DASHBOARD' => 'Paneli i regjistrimeve të problemeve',
  'LBL_BUGS_FOCUS_DRAWER_DASHBOARD' => 'Përqendruesi i fokusit te gabimet',

  'LBL_MODULE_NAME' => 'Gabimet',
  'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR'	=> 'Gabim',
  'LBL_MODULE_TITLE' => 'Gjyrmues i Bugs: Ballina',
  'LBL_MODULE_ID' => 'Bugs',
  'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Kërkimi i Bugs',
  'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Lista e Bugs',
  'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Bug i ri',
  'LBL_CONTACT_BUG_TITLE' => 'Kontakt për Bug',
  'LBL_SUBJECT' => 'Subjekti',
  'LBL_BUG' => 'Bug',
  'LBL_BUG_NUMBER' => 'Numri i bug',
  'LBL_NUMBER' => 'Numri',
  'LBL_STATUS' => 'Statusi',
  'LBL_PRIORITY' => 'Priorieti:',
  'LBL_DESCRIPTION' => 'Përshkrim',
  'LBL_CONTACT_NAME' => 'Emri i kontaktit',
  'LBL_BUG_SUBJECT' => 'Subjekti i gabimit',
  'LBL_CONTACT_ROLE' => 'Rolo:',
  'LBL_LIST_NUMBER' => 'Num.',
  'LBL_LIST_SUBJECT' => 'Subjekti',
  'LBL_LIST_STATUS' => 'Statusi',
  'LBL_LIST_PRIORITY' => 'Prioriteti',
  'LBL_LIST_RELEASE' => 'Publikimi',
  'LBL_LIST_RESOLUTION' => 'Rezolucioni',
  'LBL_LIST_LAST_MODIFIED' => 'Ndryshimi i fundit',
  'LBL_INVITEE' => 'Kontaktet',
  'LBL_TYPE' => 'Lloji',
  'LBL_LIST_TYPE' => 'Lloji',
  'LBL_RESOLUTION' => 'Zgjidhja',
  'LBL_RELEASE' => 'Publikimi',
  'LNK_NEW_BUG' => 'Raporto Bug',
  'LNK_CREATE'  => 'Raporto Bug',
  'LNK_CREATE_WHEN_EMPTY'    => 'Raporto një bug tash.',
  'LNK_BUG_LIST' => 'Shiko Bugs',
  'LBL_SHOW_MORE' => 'Trego më shumë Bugs',
  'NTC_REMOVE_INVITEE' => 'A jeni të sigurt që dëshironi të fshini këtë kontakt nga bugu?',
  'NTC_REMOVE_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'A jeni të sigurtë që dëshironi të largoni këtë gabim nga kjo llogari?',
  'ERR_DELETE_RECORD' => 'Duhet përcaktuar numrin e regjistrimit për të fshirë gabimin',
  'LBL_LIST_MY_BUGS' => 'Bugst e mia të caktuara',
  'LNK_IMPORT_BUGS' => 'Importo Bugs',
  'LBL_FOUND_IN_RELEASE' => 'Gjetur në publikim',
  'LBL_FIXED_IN_RELEASE' => 'Ndrequr në publikim',
  'LBL_LIST_FIXED_IN_RELEASE' => 'Ndrequr në publikim',
  'LBL_WORK_LOG' => 'Identifikimi i punës',
  'LBL_SOURCE' => 'Burimi',
  'LBL_PRODUCT_CATEGORY' => 'Kategoria',

  'LBL_CREATED_BY' => 'Krijuar nga',
  'LBL_DATE_CREATED' => 'Krijo të dhëna:',
  'LBL_MODIFIED_BY' => 'Modifikim i fundit nga',
  'LBL_DATE_LAST_MODIFIED' => 'Data e modifikimit:',

  'LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS' => 'Email adresa',
  'LBL_LIST_CONTACT_NAME' => 'Emri i kontaktit',
  'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME' => 'Emri i llogarisë:',
  'LBL_LIST_PHONE' => 'Telefoni',
  'NTC_DELETE_CONFIRMATION' => 'A jeni të sigurtë që dëshironi që të fshini këtë kontakt nga ky bug?',

  'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Gjyrmues i bug',
  'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE'=>'Aktivitetet',
  'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE'=>'Historia',
  'LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Kontaktet',
  'LBL_ACCOUNTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Llogaritë',
  'LBL_CASES_SUBPANEL_TITLE' => 'Rastet',
  'LBL_PROJECTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Projektet',
  'LBL_DOCUMENTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Dokumentacionet',
  'LBL_LIST_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Përdorues i caktuar',
	'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Drejtuar:',

	'LNK_BUG_REPORTS' => 'Shiko raportin e bugave',
	'LBL_SHOW_IN_PORTAL' => 'Shfaqe në portal',
	'LBL_BUG_INFORMATION' => 'Pasqyra',

    //For export labels
	'LBL_FOUND_IN_RELEASE_NAME' => 'Gjetur në emrin e publikimit',
    'LBL_PORTAL_VIEWABLE' => 'Portali i shikueshëm',
    'LBL_EXPORT_ASSIGNED_USER_NAME' => 'Emri i përdoruesit të caktuar',
    'LBL_EXPORT_ASSIGNED_USER_ID' => 'ID e përdoruesit të caktuar',
    'LBL_EXPORT_FIXED_IN_RELEASE_NAMR' => 'Ndrequr në emrin e publikimit',
    'LBL_EXPORT_MODIFIED_USER_ID' => 'Modifikuar nga ID',
    'LBL_EXPORT_CREATED_BY' => 'Krijuar Nga ID',

    //Tour content
    'LBL_PORTAL_TOUR_RECORDS_INTRO' => 'Moduli i virusave është për të parë dhe reportuar virusa. Përdorni sigjetat vijuese për një kalim më të shpejtë.',
    'LBL_PORTAL_TOUR_RECORDS_PAGE' => 'Kjo faqe tregon listën e publikuat të visureve ekzistuese.',
    'LBL_PORTAL_TOUR_RECORDS_FILTER' => 'Ju mund të filtroni poshtë listën e virusave duke dhënë një term kërkues.',
    'LBL_PORTAL_TOUR_RECORDS_FILTER_EXAMPLE' => 'Për shembull, ju mund të përdorni këtë për të gjetur një virus i cili ka qenë paraprakisht e paraqitur.',
    'LBL_PORTAL_TOUR_RECORDS_CREATE' => 'Nëse ju keni një rast virusi që ju do të donit ta paraqesni, ju mund të klikoni këtu për të paraqtur një virus të ri.',
    'LBL_PORTAL_TOUR_RECORDS_RETURN' => 'Duke klikuar këtu ju do të ktheheni për ta parë në çdo kohë.',

    'LBL_NOTES_SUBPANEL_TITLE' => 'Shënime',

    // Help Text
    // List View Help Text
    'LBL_HELP_RECORDS' => 'Moduli {{plural_module_name}} përdoret për të gjurmuar dhe menaxhuar problemet në lidhje me produktet, zakonisht të referuara si {{plural_module_name}} ose defekte, të cilat gjenden në brendësi ose raportohen nga klientët. Më tej, {{plural_module_name}} mund të përzgjidhet sipas përparësisë, duke gjurmuar problemin e gjetur dhe duke u ndrequr gjatë lëshimit. Moduli {{plural_module_name}} u ofron përdoruesve një mënyrë të shpejtë për të shqyrtuar të gjitha detajet e {{module_name}} dhe procesin që po përdoret për ta korrigjuar. Pas krijimit ose dorëzimit të {{module_name}}, mund të shohësh dhe të redaktosh informacionin që i përket {{module_name}} nëpërmjet pamjes së regjistrimit të {{module_name}}. Çdo regjistrim {{module_name}} më pas mund të lidhet me regjistrime të tjera të Sugar si p. sh. {{calls_module}}, {{contacts_module}}, {{cases_module}} dhe shumë të tjera.',

    // Record View Help Text
    'LBL_HELP_RECORD' => 'Moduli {{plural_module_name}} përdoret për të gjurmuar dhe menaxhuar problemet në lidhje me produktet, zakonisht të referuara si {{plural_module_name}} ose defekte, të cilat gjenden në brendësi ose raportohen nga klientët. - Redakto fushat e këtij regjistrimi duke klikuar një fushë individuale ose butonin "Redakto". - Shiko ose modifiko lidhjet e regjistrimeve të tjera në nënpanele duke lëvizur panelin e poshtëm majtas te "Pamja e të dhënave". - Bëj dhe shiko komentet e përdoruesve dhe regjistro historikun e ndryshimeve në {{activitystream_singular_module}} duke lëvizur panelin e poshtëm majtas tek "Transmetimi i aktiviteteve". - Ndiq ose bëje të preferuar këtë regjistrim duke përdorur ikonat në të djathtë të emrit të regjistrimit. - Veprime shtesë disponohen në menynë me zbritje të veprimeve në të djathë të butonit "Redakto".',

    // Create View Help Text
    'LBL_HELP_CREATE' => 'Moduli {{plural_module_name}} përdoret për gjurmimin dhe menaxhimin e problemeve në lidhje me produktet, zakonisht të referuara si {{plural_module_name}} ose defekte, të cilat gjenden qoftë brenda sistemit ose raportohen nga klientët. 

Për të krijuar një {{module_name}}: 
1. Jep vlerat për fushat sipas dëshirës. 
 - Fushat e shënuara me "Patjetër" duhet të plotësohen para se të ruhen. 
 - Kliko "Trego më shumë" për të paraqitur fushat shtesë nëse është e nevojshme. 
2. Kliko "Ruaj" për të finalizuar regjistrimin e ri dhe për t&#39;u kthyer në faqen e mëparshme.',
);
