<?php
/*
 * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable
 * terms available at
 * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/.
 * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the
 * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not
 * install or use this SugarCRM file.
 *
 * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved.
 */

$mod_strings = array (
    //DON'T CONVERT THESE THEY ARE MAPPINGS
    'db_last_name' => 'LBL_LIST_LAST_NAME',
    'db_first_name' => 'LBL_LIST_FIRST_NAME',
    'db_title' => 'LBL_LIST_TITLE',
    'db_email1' => 'LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS',
    'db_email2' => 'LBL_LIST_OTHER_EMAIL_ADDRESS',
    //END DON'T CONVERT
    // Dashboard Names
    'LBL_CONTACTS_LIST_DASHBOARD' => 'Информационная панель списка контактов',
    'LBL_CONTACTS_RECORD_DASHBOARD' => 'Информационная панель записей контактов',
    'LBL_CONTACTS_FOCUS_DRAWER_DASHBOARD' => 'Фокусная панель для контактов',
    'LBL_SITE_USER_ID' => 'Хэш параметров site_url и contact id',
    'LBL_COOKIE_CONSENT' => 'Согласие на использование файлов cookie',
    'LBL_COOKIE_CONSENT_RECEIVED_ON' => 'Дата получения согласия на использование файлов cookie',
    'TPL_ACTIVITY_TIMELINE_DASHLET' => 'Взаимодействие с контактом',
    'LNK_CONTACT_REPORTS' => 'Просмотреть отчеты по контакту',
    'ERR_DELETE_RECORD' => 'Вы должны указать номер записи перед удалением контакта.',
    'LBL_ACCOUNT_ID' => 'Контрагент:',
    'LBL_ACCOUNT_NAME' => 'Контрагент:',
    'LBL_CAMPAIGN'     => 'Маркетинговая кампания:',
    'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE'=>'Мероприятия',
    'LBL_ADD_BUSINESSCARD' => 'Добавить визитную карточку',
    'LBL_ADDMORE_BUSINESSCARD' => 'Добавить еще одну визитную карточку',
    'LBL_ADDRESS_INFORMATION' => 'Адресная информация',
    'LBL_ALT_ADDRESS_CITY' => 'Альтернативный адрес - город:',
    'LBL_ALT_ADDRESS_COUNTRY' => 'Альтернативный адрес - страна:',
    'LBL_ALT_ADDRESS_POSTALCODE' => 'Альтернативный адрес - индекс:',
    'LBL_ALT_ADDRESS_STATE' => 'Альтернативный адрес - область:',
    'LBL_ALT_ADDRESS_STREET_2' => 'Альтернативный адрес - улица 2:',
    'LBL_ALT_ADDRESS_STREET_3' => 'Альтернативный адрес - улица 3:',
    'LBL_ALT_ADDRESS_STREET' => 'Альтернативный адрес - улица:',
    'LBL_ALTERNATE_ADDRESS' => 'Дополнительный адрес:',
    'LBL_ANY_ADDRESS' => 'Аадрес:',
    'LBL_ANY_EMAIL' => 'E-mail:',
    'LBL_ANY_PHONE' => 'Тел.:',
    'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Ответственный (-ая):',
    'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Ответственный (-ая)',
    'LBL_ASSISTANT_PHONE' => 'Телефон ассистента:',
    'LBL_ASSISTANT' => 'Ассистент:',
    'LBL_BIRTHDATE' => 'Дата рождения:',
    'LBL_BUSINESSCARD' => 'Визитная карточка',
    'LBL_CITY' => 'Город',
    'LBL_CONTACT_INFORMATION' => 'Просмотр',
    'LBL_CONTACT_NAME' => 'Контактное лицо:',
    'LBL_CONTACT_OPP_FORM_TITLE' => 'Контакт-Сделка:',
    'LBL_CONTACT_ROLE' => 'Роль:',
    'LBL_CONTACT' => 'Контакт:',
    'LBL_CONTRACTS' => 'Контракты',
    'LBL_COUNTRY' => 'Страна:',
    'LBL_CREATED_ACCOUNT' => 'Создан новый контрагент',
    'LBL_CREATED_CALL' => 'Создан новый звонок',
    'LBL_CREATED_CONTACT' => 'Создан новый контакт',
    'LBL_CREATED_MEETING' => 'Создана новая встреча',
    'LBL_CREATED_OPPORTUNITY' =>'Создана новая сделка',
    'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Дата изменения:',
    'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Контакты',
    'LBL_DEPARTMENT' => 'Отдел:',
    'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION' => 'Описание',
    'LBL_DESCRIPTION' => 'Описание:',
    'LBL_DIRECT_REPORTS_SUBPANEL_TITLE'=>'Подчинённые:',
    'LBL_DO_NOT_CALL' => 'Не звонить:',
    'LBL_DUPLICATE' => 'Возможно продублированный контакт',
    'LBL_EMAIL_ADDRESS' => 'Электронная почта:',
    'LBL_EMAIL_OPT_OUT' => 'Не писать на электронный адрес:',
    'LBL_EMPTY_VCARD' => 'Пожалуйста, выберите файл vCard',
    'LBL_EXISTING_ACCOUNT' => 'Использован существующий контрагент',
    'LBL_EXISTING_CONTACT' => 'Использован существующий контакт',
    'LBL_EXISTING_OPPORTUNITY'=> 'Использована существующая сделка',
    'LBL_FAX_PHONE' => 'Факс:',
    'LBL_FIRST_NAME' => 'Имя',
    'LBL_FULL_NAME' => 'Полное имя:',
    'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE'=>'История',
    'LBL_HOME_PHONE' => 'Домашний тел.:',
    'LBL_ID' => 'Код:',
    'LBL_IMPORT_VCARD' => 'Импортирование vCard',
    'LBL_IMPORT_VCARD_SUCCESS' => 'Контакт из vCard создан успешно',
    'LBL_VCARD' => 'vCard',
    'LBL_IMPORT_VCARDTEXT' => 'Автоматическое создание нового контакта при импортировании файла vCard.',
    'LBL_INVALID_EMAIL'=>'Неверный электронный адрес:',
    'LBL_INVITEE' => 'Подчинённые',
    'LBL_LAST_NAME' => 'Фамилия:',
    'LBL_LEAD_SOURCE' => 'Источник предварительного контакта:',
    'LBL_LIST_ACCEPT_STATUS' => 'Подтверждение',
    'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME' => 'Контрагент',
    'LBL_LIST_CONTACT_NAME' => 'Контактное лицо',
    'LBL_LIST_CONTACT_ROLE' => 'Роль',
    'LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS' => 'Адрес электронной почты',
    'LBL_LIST_FIRST_NAME' => 'Имя',
    'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Список контактов',
    'LBL_VIEW_FORM_TITLE' => 'Обзор контакта',
    'LBL_LIST_LAST_NAME' => 'Фамилия',
    'LBL_LIST_NAME' => 'Имя',
    'LBL_LIST_OTHER_EMAIL_ADDRESS' => 'Дополнительный электронный адрес',
    'LBL_LIST_PHONE' => 'Рабочий тел.',
    'LBL_LIST_TITLE' => 'Должность',
    'LBL_MOBILE_PHONE' => 'Мобильный тел.:',
    'LBL_MODIFIED' => 'Изменено:',
    'LBL_MODULE_NAME' => 'Контакты',
    'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'Контакт',
    'LBL_MODULE_TITLE' => 'Контакты: Главная',
    'LBL_NAME' => 'Имя:',
    'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Новый контакт',
    'LBL_NEW_PORTAL_PASSWORD' => 'Новый пароль для портала',
    'LBL_NOTE_SUBJECT' =>'Тема заметки',
    'LBL_OFFICE_PHONE' => 'Рабочий тел.:',
    'LBL_OPP_NAME' => 'Название сделки:',
    'LBL_OPPORTUNITY_ROLE_ID'=>'ID Роли сделки:',
    'LBL_OPPORTUNITY_ROLE'=>'Роль сделки',
    'LBL_OTHER_EMAIL_ADDRESS' => 'Дополнительный электронный адрес:',
    'LBL_OTHER_PHONE' => 'Дополнительный тел.:',
    'LBL_PHONE' => 'Телефон:',
    'LBL_PORTAL_ACTIVE' => 'Портал включён:',
    'LBL_PORTAL_APP'=>'Портальные приложения',
    'LBL_PORTAL_INFORMATION' => 'Портальная информация',
    'LBL_PORTAL_NAME' => 'Название портала:',
    'LBL_PORTAL_PASSWORD_ISSET' => 'Пароль для портала установлен:',
    'LBL_PORTAL_USER_COMPANY_NAME' => 'Название компании пользователя портала',
    'LBL_RECORD_SAVED_SUCCESS' => 'Вы успешно создали {{moduleSingularLower}} <a href="#{{buildRoute model=this}}">{{full_name}}</a>.',
    'LBL_STREET' => 'Улица',
    'LBL_POSTAL_CODE' => 'Индекс:',
    'LBL_PRIMARY_ADDRESS_CITY' => 'Основной адрес - город:',
    'LBL_PRIMARY_ADDRESS_COUNTRY' => 'Основной адрес - страна:',
    'LBL_PRIMARY_ADDRESS_POSTALCODE' => 'Основной адрес - индекс:',
    'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STATE' => 'Основной адрес - область:',
    'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET_2' => 'Основной адрес - улица 2:',
    'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET_3' => 'Основной адрес - улица 3:',
    'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET' => 'Основной адрес - улица:',
    'LBL_PRIMARY_ADDRESS' => 'Основной адрес:',
    'LBL_PRODUCTS_TITLE'=>'Продукты коммерческого предложения',
    'LBL_REVENUELINEITEMS_TITLE'=>'Доход по продуктам',
    'LBL_RELATED_CONTACTS_TITLE'=>'Связанные контакты',
    'LBL_REPORTS_TO_ID'=>'Руководитель:',
    'LBL_REPORTS_TO' => 'Руководитель:',
    'LBL_RESOURCE_NAME' => 'Имя ресурса',
    'LBL_SALUTATION' => 'Приветствие:',
    'LBL_SAVE_CONTACT' => 'Сохранить контакт',
    'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Поиск контактов',
    'LBL_SELECT_CHECKED_BUTTON_LABEL' => 'Выбрать отмеченные контакты',
    'LBL_SELECT_CHECKED_BUTTON_TITLE' => 'Выбрать отмеченные контакты',
    'LBL_STATE' => 'Область:',
    'LBL_SYNC_CONTACT' => 'Синхронизация с Outlook®:',
    'LBL_PROSPECT_LIST' => 'Список потенциальных клиентов',
    'LBL_TEAM_ID' => 'Команда:',
    'LBL_TITLE' => 'Должность',
    'LNK_CREATE' => 'Создать контакт',
    'LNK_CONTACT_LIST' => 'Просмотр контактов',
    'LNK_IMPORT_VCARD' => 'Новый контакт из vCard',
    'LNK_NEW_ACCOUNT' => 'Новый контрагент',
    'LNK_NEW_APPOINTMENT' => 'Назначить встречу/звонок',
    'LNK_NEW_CALL' => 'Новый звонок',
    'LNK_NEW_CASE' => 'Новое обращение',
    'LNK_NEW_CONTACT' => 'Новый контакт',
    'LNK_NEW_EMAIL' => 'Отправить E-mail в архив',
    'LNK_NEW_MEETING' => 'Назначить встречу',
    'LNK_NEW_NOTE' => 'Новая заметка или вложение',
    'LNK_NEW_OPPORTUNITY' => 'Новая сделка',
    'LNK_NEW_TASK' => 'Новая задача',
    'LNK_SELECT_ACCOUNT' => "Выбрать контрагента",
    'MSG_DUPLICATE' => 'Запись, которую Вы создаете, возможно, дублирует уже имеющуюся запись. Похожие контакты показаны ниже. Нажмите кнопку "Сохранить"  для продолжения создания нового контакта или кнопку "Отмена" для возврата в модуль без создания контакта.',
    'MSG_SHOW_DUPLICATES' => 'Запись, которую Вы создаете, возможно, дублирует уже имеющуюся запись. Похожие контакты показаны ниже. Нажмите кнопку "Сохранить"  для продолжения создания нового контакта или кнопку "Отмена" для возврата в модуль без создания контакта.',
    'NTC_COPY_ALTERNATE_ADDRESS' => 'Копировать дополнительный адрес в основной',
    'NTC_COPY_PRIMARY_ADDRESS' => 'Копировать основной адрес в дополнительный',
    'NTC_DELETE_CONFIRMATION' => 'Вы действительно хотите удалить эту запись?',
    'NTC_OPPORTUNITY_REQUIRES_ACCOUNT' => 'Для создания сделки необходим контрагент.\n Пожалуйста, или создайте новый контрагент или выберите один из уже существующих.',
    'NTC_REMOVE_CONFIRMATION' => 'Вы действительно хотите удалить этот контакт из данного обращения?',
    'NTC_REMOVE_DIRECT_REPORT_CONFIRMATION' => 'Вы уверены, что хотите удалить эту запись из подчинённых?',

    'LBL_USER_PASSWORD' => 'Пароль:',

    'LBL_LEADS_SUBPANEL_TITLE' => 'Предварительные контакты',
    'LBL_OPPORTUNITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Сделки',
    'LBL_DOCUMENTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Документы',
    'LBL_QUOTES_SUBPANEL_TITLE' => 'Коммерческие предложения',
    'LBL_PURCHASES_SUBPANEL_TITLE' => 'Покупки',
    'LBL_QUOTES_SHIP_TO' => 'Коммерческие предложения: Фактический адрес',
    'LBL_QUOTES_BILL_TO' => 'Коммерческие предложения: Юридический адрес',
    'LBL_PRODUCTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Продукты коммерческого предложения',
    'LBL_CONTRACTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Контракты',
    'LBL_COPY_ADDRESS_CHECKED_PRIMARY' => 'Копировать в Основной адрес',
    'LBL_COPY_ADDRESS_CHECKED_ALT' => 'Копировать в Другой адрес',

    'LBL_CASES_SUBPANEL_TITLE' => 'Обращения',
    'LBL_BUGS_SUBPANEL_TITLE' => 'Ошибки',
    'LBL_PROJECTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Проекты',
    'LBL_PROJECTS_RESOURCES' => 'Ресурсы Проектов',
    'LBL_TARGET_OF_CAMPAIGNS' => 'Адресат маркетинговой кампании:',
    'LBL_CAMPAIGNS'    =>    'Маркетинговые кампании',
    'LBL_CAMPAIGN_LIST_SUBPANEL_TITLE'=>'Маркетинговые кампании',
    'LBL_LIST_CITY' => 'Город',
    'LBL_LIST_STATE' => 'Область',
    'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Мои контакты',
    'LBL_OPPORTUNITIES' => 'Сделки',

    'LBL_PORTAL_PASSWORD' => 'Пароль для портала',
    'LBL_CONFIRM_PORTAL_PASSWORD' => 'Подтвердить пароль для портала',
    'LBL_LANG_PREF_TOOLTIP' => 'Пользовательский интерфейс Портала Поддержки отображается на языке, выбранном здесь.',
    'LBL_CONTACT_EDIT_PASSWORD' => 'Пароль',
    'LBL_CHECKOUT_DATE'=>'Дата проверки',
    'LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Контакты',
    'LBL_PROJECT_SUBPANEL_TITLE' => 'Проекты',
    'LBL_CAMPAIGNS_SUBPANEL_TITLE' => 'Маркетинговые кампании',
    'LNK_IMPORT_CONTACTS' => 'Импорт контактов',

    //For export labels
    'LBL_PHONE_HOME' => 'Тел. (дом.)',
    'LBL_PHONE_MOBILE' => 'Тел. (моб.)',
    'LBL_PHONE_WORK' => 'Тел. (раб.)',
    'LBL_PHONE_OTHER' => 'Тел. (другой)',
    'LBL_PHONE_FAX' => 'Тел. (факс):',
    'LBL_CAMPAIGN_ID' => 'Маркетинговая кампании',
    'LBL_PARENT_ID' => 'ID изначальной записи',

    'LBL_EXPORT_ASSIGNED_USER_NAME' => 'Ответственный пользователь',
    'LBL_EXPORT_ASSIGNED_USER_ID' => 'Ответственный (ID)',
    'LBL_EXPORT_MODIFIED_USER_ID' => 'Изменено (ID)',
    'LBL_EXPORT_CREATED_BY' => 'Создано (ID)',
    'LBL_EXPORT_PHONE_HOME' => 'Домашний тел.',
    'LBL_EXPORT_PHONE_MOBILE' => 'Мобильный тел.',
    // SNIP
    'LBL_CONTACT_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Email-сообщения соответствующих контактов',
    'LBL_USER_SYNC' => 'Синхронизация пользователя',
    'LBL_FILENAME' => 'Вложение',

    //Dashlet
    'LBL_LINKEDIN' => 'Участник аккаунта на Linkedin',
    'LBL_FACEBOOK' => 'Аккаунт на Facebook',
    'LBL_TWITTER' => 'Twitter ID',
    'LBL_GOOGLEPLUS' => 'Google Plus ID',

    //Document title
    'TPL_BROWSER_SUGAR7_RECORDS_TITLE' => '{{module}} &raquo; {{appId}}',
    'TPL_BROWSER_SUGAR7_RECORD_TITLE' => '{{#if last_name}}{{#if first_name}}{{first_name}} {{/if}}{{last_name}} &raquo; {{/if}}{{module}} &raquo; {{appId}}',

    // Portal Tour Content
    'LBL_PORTAL_TOUR_PROFILE_INTRO' => 'В профиле вы можете управлять вашей контактной информацией, паролем и языковыми предпочтениями',
    'LBL_PORTAL_TOUR_PROFILE_EDIT' => 'Нажмите здесь для редактирования вашего профиля',
    'LBL_PORTAL_TOUR_PROFILE_LANGUAGE' => 'Здесь вы можете установить предпочитаемый язык. Изменится язык, используемый Порталом Sugar.',
    'LBL_PORTAL_TOUR_PROFILE_RETURN' => 'Вы можете вернуться в ваш профиль в любое время, используя меню пользователя',
    'ERR_PORTAL_NAME_EXISTS' => 'Имя портала {0} уже существует. Дублирование имен порталов не допускается. Измените имя портала на уникальное.',

    //D&B Principal Identification
    'LBL_DNB_PRINCIPAL_ID' => 'D&B Основной Id',

    'LBL_NOTES_SUBPANEL_TITLE' => 'Заметки',

    // Help Text
    // List View Help Text
    'LBL_HELP_RECORDS' => 'В модуле {{plural_module_name}} представлены контакты, с которыми взаимодействует Ваша организация. Записи модуля {{module_name}} обычно связаны с записью модуля {{accounts_singular_module}}, и несколько записей {{plural_module_name}} могут быть соотнесены с одним модулем {{accounts_singular_module}}. Существует множество способов создания записи {{plural_module_name}} в Sugar, используя модуль {{plural_module_name}}, импорт данных модуля {{plural_module_name}}, конвертацию модуля {{leads_module}} в модуль {{plural_module_name}} и т. д. После создания записи {{module_name}} можно просматривать и редактировать информацию, касающуюся модуля {{module_name}}, в режиме просмотра записи {{plural_module_name}}. Каждая запись {{module_name}} может быть связана с другими записями Sugar, такими как {{meetings_module}}, {{cases_module}}, {{opportunities_module}} и многими другими, превращая запись {{module_name}} в узел для просмотра и продолжения взаимодействий с контактом.',

    // Record View Help Text
    'LBL_HELP_RECORD' => '{{plural_module_name}} модуль содержит контакты, с которыми взаимодействует ваша организация.

- Чтобы редактировать поля данной записи, нажмите на самом поле или кликните на кнопку Редактировать.
- Чтобы просмотреть или изменить ссылки, ведущие к другим записям, на субпанеле переключите левую нижнюю панель на "Просмотр данных".
- Чтобы оставлять и просматривать пользовательские комментарии, а также изменять историю в рамках одной записи в {{activitystream_singular_module}}, переключите левую нижнюю панель на "Лента активностей". 
- Чтобы подписаться или добавить в Избранное данную запись, используйте иконки справа от записи.
- Дополнительные действия доступны в выпадающем меню Действий справа от кнопки Редактировать.',

    // Create View Help Text
    'LBL_HELP_CREATE' => 'Модуль {{plural_module_name}} содержит контакты, с которыми взаимодействует Ваша организация.

Чтобы создать {{module_name}}:
1. Укажите необходимые значения полей.
 - Поля, отмеченные как "Обязательные", должны быть заполнены перед сохранением.
 - Нажмите "Показать больше", чтобы отобразить дополнительные поля при необходимости.
2. Нажмите "Сохранить", чтобы завершить создание новой записи и вернуться на предыдущую страницу.',

    //Marketo
    'LBL_MKTO_SYNC' => 'Синхронизироваться с Marketo&reg;',
    'LBL_MKTO_ID' => 'Marketo Lead ID',
    'LBL_MKTO_LEAD_SCORE' => 'Lead Score',

    'LBL_FILTER_CONTACTS_REPORTS' => 'Отчёты по контактам',
    'LBL_DATAPRIVACY_BUSINESS_PURPOSE' => 'Согласованные бизнес-цели',
    'LBL_DATAPRIVACY_CONSENT_LAST_UPDATED' => 'Последнее обновление согласия',

    'LBL_ENTRY_SOURCE' => 'Источник контакта',
    'LBL_SOURCE_EXTERNAL' => 'Внешний',
    'LBL_SOURCE_INTERNAL' => 'Внутренний',
);
