<?php
/*
 * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable
 * terms available at
 * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/.
 * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the
 * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not
 * install or use this SugarCRM file.
 *
 * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved.
 */

$mod_strings = array (
  // Dashboard Names
  'LBL_TARGETS_LIST_DASHBOARD' => 'Målliste-dashboard',
  'LBL_TARGETS_RECORD_DASHBOARD' => 'Måloptegnelses-dashboard',
  'LBL_PROSPECTS_FOCUS_DRAWER_DASHBOARD' => 'Fokusskuffen Mål',

  'LBL_MODULE_NAME' => 'Mål',
  'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'Mål:',
  'LBL_MODULE_ID'   => 'Mål',
  'LBL_INVITEE' => 'Direkte rapporter',
  'LBL_MODULE_TITLE' => 'Mål: Startside',
  'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Søg efter Mål',
  'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Målgruppeliste',
  'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nyt Mål',
  'LBL_PROSPECT' => 'Mål:',
  'LBL_BUSINESSCARD' => 'Visitkort',
  'LBL_LIST_NAME' => 'Navn',
  'LBL_LIST_LAST_NAME' => 'Efternavn',
  'LBL_LIST_PROSPECT_NAME' => 'Målnavn',
  'LBL_LIST_TITLE' => 'Titel',
  'LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS' => 'E-mail',
  'LBL_LIST_OTHER_EMAIL_ADDRESS' => 'Anden e-mail',
  'LBL_LIST_PHONE' => 'Telefon',
  'LBL_LIST_PROSPECT_ROLE' => 'Rolle',
  'LBL_LIST_FIRST_NAME' => 'Fornavn',
  'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Tildelt til',
  'LBL_ASSIGNED_TO_ID'=>'Tildelt til:',
//DON'T CONVERT THESE THEY ARE MAPPINGS
  'db_last_name' => 'LBL_LIST_LAST_NAME',
  'db_first_name' => 'LBL_LIST_FIRST_NAME',
  'db_title' => 'LBL_LIST_TITLE',
  'db_email1' => 'LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS',
  'db_email2' => 'LBL_LIST_OTHER_EMAIL_ADDRESS',
//END DON'T CONVERT
  'LBL_EXISTING_PROSPECT' => 'Brugt en eksisterende kontakt',
  'LBL_CREATED_PROSPECT' => 'Oprettet en ny kontakt',
  'LBL_EXISTING_ACCOUNT' => 'Brugt en eksisterende konto',
  'LBL_CREATED_ACCOUNT' => 'Oprettet en ny konto',
  'LBL_CREATED_CALL' => 'Oprettet et nyt opkald',
  'LBL_CREATED_MEETING' => 'Oprettet et nyt møde',
  'LBL_ADDMORE_BUSINESSCARD' => 'Tilføj et nyt visitkort',
  'LBL_ADD_BUSINESSCARD' => 'Angiv visitkort',
  'LBL_NAME' => 'Navn:',
  'LBL_FULL_NAME' => 'Navn',
  'LBL_PROSPECT_NAME' => 'Målnavn:',
  'LBL_PROSPECT_INFORMATION' => 'Måloplysninger',
  'LBL_MORE_INFORMATION' => 'Flere oplysninger',
  'LBL_FIRST_NAME' => 'Fornavn:',
  'LBL_OFFICE_PHONE' => 'Telefon "arbejde":',
  'LBL_ANY_PHONE' => 'Telefon:',
  'LBL_PHONE' => 'Telefon:',
  'LBL_LAST_NAME' => 'Efternavn:',
  'LBL_MOBILE_PHONE' => 'Mobiltelefon:',
  'LBL_HOME_PHONE' => 'Startside:',
  'LBL_OTHER_PHONE' => 'Anden telefon:',
  'LBL_FAX_PHONE' => 'Fax:',
  'LBL_STREET' => 'Gade',
  'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET' => 'Primær adresse, gade:',
  'LBL_PRIMARY_ADDRESS_CITY' => 'Primær adresse, by:',
  'LBL_PRIMARY_ADDRESS_COUNTRY' => 'Primær adresse, land:',
  'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STATE' => 'Primær adresse, stat:',
  'LBL_PRIMARY_ADDRESS_POSTALCODE' => 'Primær adresse, postnummer:',
  'LBL_ALT_ADDRESS_STREET' => 'Alternativ adresse, gade:',
  'LBL_ALT_ADDRESS_CITY' => 'Alternativ adresse, by:',
  'LBL_ALT_ADDRESS_COUNTRY' => 'Alternativ adresse, land:',
  'LBL_ALT_ADDRESS_STATE' => 'Alternativ adresse, stat:',
  'LBL_ALT_ADDRESS_POSTALCODE' => 'Alternativ adresse, postnummer:',
  'LBL_TITLE' => 'Titel:',
  'LBL_DEPARTMENT' => 'Afdeling:',
  'LBL_BIRTHDATE' => 'Fødselsdato:',
  'LBL_EMAIL_ADDRESS' => 'E-mail-adresse:',
  'LBL_OTHER_EMAIL_ADDRESS' => 'Anden e-mail:',
  'LBL_ANY_EMAIL' => 'E-mail:',
  'LBL_ASSISTANT' => 'Assistent:',
  'LBL_ASSISTANT_PHONE' => 'Assistents telefon:',
  'LBL_DO_NOT_CALL' => 'Ring ikke:',
  'LBL_EMAIL_OPT_OUT' => 'Fravælg e-mail:',
  'LBL_PRIMARY_ADDRESS' => 'Primær adresse:',
  'LBL_ALTERNATE_ADDRESS' => 'Anden adresse:',
  'LBL_ANY_ADDRESS' => 'Adresse:',
  'LBL_CITY' => 'By:',
  'LBL_STATE' => 'Tilstand:',
  'LBL_POSTAL_CODE' => 'Postnummer:',
  'LBL_COUNTRY' => 'Land:',
  'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION' => 'Beskrivelsesoplysninger',
  'LBL_ADDRESS_INFORMATION' => 'Adresseoplysninger',
  'LBL_DESCRIPTION' => 'Beskrivelse:',
  'LBL_PROSPECT_ROLE' => 'Rolle:',
  'LBL_OPP_NAME' => 'Salgsmuligheds navn:',
  'LBL_IMPORT_VCARD' => 'Importér vCard',
  'LBL_IMPORT_VCARD_SUCCESS' => 'Mål fra vCard blev oprettet med succes',
  'LBL_IMPORT_VCARDTEXT' => 'Opret automatisk en ny kontakt ved at importere et vCard fra filsystemet.',
  'LBL_DUPLICATE' => 'Mulige identiske mål',
  'MSG_SHOW_DUPLICATES' => 'Det målpost, du er ved at oprette, kan være en dublet af en målepost, der allerede findes. Målposter, som indeholder lignende navne og/eller e-mail-adresser, er angivet nedenfor.<br>Klik på Opret målpost for at fortsætte med at oprette denne nye målpost eller vælg en eksisterende målpost anført nedenfor.',
  'MSG_DUPLICATE' => 'Den målpost, du er ved at oprette, kan være en dublet af en målpost, der allerede findes. Målposter, som indeholder lignende navne og/eller e-mail-adresser, er angivet nedenfor.<br>Klik på Gem for at fortsætte med at oprette denne nye mål, eller klik på Annuller for at vende tilbage til modulet uden at oprette mål.',
  'LNK_IMPORT_VCARD' => 'Opret fra vCard',
  'LNK_NEW_ACCOUNT' => 'Opret virksomhed',
  'LNK_NEW_OPPORTUNITY' => 'Opret salgsmulighed',
  'LNK_NEW_CASE' => 'Opret sag',
  'LNK_NEW_NOTE' => 'Opret note eller vedhæftet fil',
  'LNK_NEW_CALL' => 'Planlæg opkald',
  'LNK_NEW_EMAIL' => 'Arkivér e-mail',
  'LNK_NEW_MEETING' => 'Planlæg møde',
  'LNK_NEW_TASK' => 'Opret opgave',
  'LNK_NEW_APPOINTMENT' => 'Opret aftale',
  'LNK_IMPORT_PROSPECTS' => 'Importér mål',
  'NTC_DELETE_CONFIRMATION' => 'Er du sikker på, at du vil slette denne post?',
  'NTC_REMOVE_CONFIRMATION' => 'Er du sikker på, at du vil fjerne denne kontakt fra sagen?',
  'NTC_REMOVE_DIRECT_REPORT_CONFIRMATION' => 'Er du sikker på, at du vil fjerne denne post som en direkte rapport?',
  'ERR_DELETE_RECORD' => 'Der skal angives et postnummer for at slette kontakten.',
  'NTC_COPY_PRIMARY_ADDRESS' => 'Kopiér primær adresse til alternativ adresse',
  'NTC_COPY_ALTERNATE_ADDRESS' => 'Kopiér alternativ adresse til primær adresse',
  'LBL_SALUTATION' => 'Tiltaleform',
  'LBL_SAVE_PROSPECT' => 'Gem mål',
  'LBL_CREATED_OPPORTUNITY' =>'Oprettet en ny salgsmulighed',
  'NTC_OPPORTUNITY_REQUIRES_ACCOUNT' => 'Oprettelse af en salgsmulighed kræver en virksomhed.\n Opret en ny virksomhed, eller vælg en eksisterende.',
  'LNK_SELECT_ACCOUNT' => "Vælg virksomhed",
  'LNK_NEW_PROSPECT' => 'Opret Mål',
  'LNK_PROSPECT_LIST' => 'Se Mål',
  'LNK_NEW_CAMPAIGN' => 'Opret kampagne',
  'LNK_CAMPAIGN_LIST' => 'Kampagner',
  'LNK_NEW_PROSPECT_LIST' => 'Opret målgruppeliste',
  'LNK_PROSPECT_LIST_LIST' => 'Målgruppelister',
  'LNK_IMPORT_PROSPECT' => 'Importér mål',
  'LBL_SELECT_CHECKED_BUTTON_LABEL' => 'Vælg kontrollerede mål',
  'LBL_SELECT_CHECKED_BUTTON_TITLE' => 'Vælg kontrollerede mål',
  'LBL_INVALID_EMAIL'=>'Ugyldig e-mail:',
  'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE'=>'Mål',
  'LBL_PROSPECT_LIST' => 'Liste over potentielle kunder',
  'LBL_CONVERT_BUTTON_KEY' => 'V',
  'LBL_CONVERT_BUTTON_TITLE' => 'Konverter mål',
  'LBL_CONVERT_BUTTON_LABEL' => 'Konverter mål',
  'LBL_CONVERTPROSPECT'=>'Konverter mål',
  'LNK_NEW_CONTACT'=>'Ny kontakt',
  'LBL_CREATED_CONTACT'=>"Oprettet en ny kontakt",
  'LBL_BACKTO_PROSPECTS'=>'Tilbage til Mål',
  'LBL_CAMPAIGNS'=>'Kampagner',
  'LBL_CAMPAIGN_LIST_SUBPANEL_TITLE'=>'Kampagnelog',
  'LBL_TRACKER_KEY'=>'Sporingsnøgle',
  'LBL_LEAD_ID'=>'Kundeemne-id',
  'LBL_LEAD' => 'Kundeemne',
  'LBL_CONVERTED_LEAD'=>'Konverteret kundeemne',
  'LBL_ACCOUNT_NAME'=>'Kontonavn',
  'LBL_EDIT_ACCOUNT_NAME'=>'virksomhedsnavn:',
  'LBL_CREATED_USER' => 'Oprettet bruger',
  'LBL_MODIFIED_USER' => 'Ændret bruger',
  'LBL_CAMPAIGNS_SUBPANEL_TITLE' => 'Kampagner',
  'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE'=>'Historik',
  //For export labels
  'LBL_PHONE_HOME' => 'Hjemmetelefon',
  'LBL_PHONE_MOBILE' => 'Mobiltelefon',
  'LBL_PHONE_WORK' => 'Arbejdstelefon',
  'LBL_PHONE_OTHER' => 'Anden telefon',
  'LBL_PHONE_FAX' => 'Telefax',
  'LBL_CAMPAIGN_ID' => 'Kampagne-id',
  'LBL_EXPORT_ASSIGNED_USER_NAME' => 'Tildelt brugernavn',
  'LBL_EXPORT_ASSIGNED_USER_ID' => 'Tildelt bruger-id',
  'LBL_EXPORT_MODIFIED_USER_ID' => 'Ændret af id',
  'LBL_EXPORT_CREATED_BY' => 'Oprettet af id',
  'LBL_EXPORT_EMAIL2'=>'Anden e-mail adresse',
  'LBL_RECORD_SAVED_SUCCESS' => 'Du har med succes skabt {{moduleSingularLower}} <a href="#{{buildRoute model=this}}">{{full_name}}</a>.',
    //D&B Principal Identification
    'LBL_DNB_PRINCIPAL_ID' => 'D&B Principal-id',
    //Document title
    'TPL_BROWSER_SUGAR7_RECORDS_TITLE' => '{{module}} &raquo; {{appId}}',
    'TPL_BROWSER_SUGAR7_RECORD_TITLE' => '{{#if last_name}}{{#if first_name}}{{first_name}} {{/hvis}}{{last_name}} &raquo; {{/hvis}}{{module}} &raquo; {{appId}}',

    // Help Text
    // List View Help Text
    'LBL_HELP_RECORDS' => '{{module_name}} modulet består af individuelle personer, der ikke er kvalificerede kundeemner, som du har nogle oplysninger om, som endnu ikke er kvalificeret {{leads_singular_module}}. Oplysninger (f.eks navn, e-mailadresse) vedrørende disse {{plural_module_name}} bliver normalt erhvervet fra de visitkort, du modtager, ved deltagelse i forskellige branchemesser, konferencer mv {{plural_module_name}} i Sugar er stand-alone poster, da de ikke er relateret til {{contacts_module}}, {{leads_module}}, {{accounts_module}} eller {{opportunities_module}}. Der er forskellige måder, du kan oprette {{plural_module_name}} i Sugar såsom via {{plural_module_name}} modulet, importere {{plural_module_name}} osv Når {{module_navn}} posten er oprettet, kan du se og redigere oplysninger vedrørende {{module_navn}} via {{plural_module_name}} oversigt over poster.',

    // Record View Help Text
    'LBL_HELP_RECORD' => '{{module_name}} modulet består af individuelle personer, der ikke er kvalificerede kundeemner, som du har nogle oplysninger om, som endnu ikke er kvalificeret {{leads_singular_module}}. 

- Rediger denne posts felter ved at klikke på et enkelt felt eller på knappen Rediger. 
- Se eller redigér links til andre poster i underpaneler ved at skifte nederste venstre rude i "Data View". 
- Foretag og vis brugernes kommentarer og post ændringshistorik i {{activitystream_singular_module}} ved at skifte nederste venstre rude til "Activity Stream". 
- Følg eller marker som favorit denne post med ikonerne til højre for posten navn. 
- Yderligere handlinger er tilgængelige i dropdown menuen Handlinger til højre for knappen Rediger.',

    // Create View Help Text
    'LBL_HELP_CREATE' => 'Modulet {{module_name}} består af individuelle personer, der ikke er kvalificerede kundeemner, som du har nogle oplysninger om, som endnu ikke er kvalificeret {{leads_singular_module}}.

For at oprette en {{module_name}}: 
1. Giv værdier til felterne som ønsket. 
- Felter mærket "Påkrævet" skal være afsluttet, før du gemmer. 
- Klik på "Vis mere" for at eksponere yderligere felter, hvis det er nødvendigt. 
2. Klik på "Gem" for at færdiggøre den nye post og vende tilbage til den forrige side.',

    'LBL_FILTER_PROSPECTS_REPORTS' => 'Mål rapporter',
    'LBL_DATAPRIVACY_BUSINESS_PURPOSE' => 'Forretningsformål samtykke givet til',
    'LBL_DATAPRIVACY_CONSENT_LAST_UPDATED' => 'Samtykke sidst opdateret',
);
