<?php
/*
 * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable
 * terms available at
 * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/.
 * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the
 * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not
 * install or use this SugarCRM file.
 *
 * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved.
 */
/*********************************************************************************

 * Description:  Defines the English language pack for the base application.
 * Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc.
 * All Rights Reserved.
 * Contributor(s): ______________________________________..
 ********************************************************************************/

$mod_strings = array (
    //module
    'LBL_MODULE_NAME' => 'Dokumenty',
    'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'Dokument',
    'LBL_MODULE_TITLE' => 'Dokumenty: Domů',
    'LNK_NEW_DOCUMENT' => 'Přidat dokument',
    'LNK_DOCUMENT_LIST'=> 'Seznam dokumentů',
    'LBL_DOC_REV_HEADER' => 'Revize dokumentu',
    'LBL_SEARCH_FORM_TITLE'=> 'Vyhledat dokument',
    //vardef labels
    'LBL_DOCUMENT_ID' => 'Identfikace dokumentu',
    'LBL_NAME' => 'Název',
    'LBL_DOCUMENT_NAME' => 'Název dokumentu:',
    'LBL_DESCRIPTION' => 'Popis',
    'LBL_CATEGORY' => 'Kategorie',
    'LBL_SUBCATEGORY' => 'Podkategorie',
    'LBL_STATUS' => 'Stav',
    'LBL_CREATED_BY'=> 'Vytvořeno:',
    'LBL_DATE_ENTERED'=> 'Datum zahájení',
    'LBL_DATE_MODIFIED'=> 'Datum poslední úpravy',
    'LBL_DELETED' => 'Odstranit',
    'LBL_MODIFIED'=> 'Změněno podle ID',
    'LBL_MODIFIED_USER' => 'Změnil',
    'LBL_CREATED'=> 'Vytvořeno:',
    'LBL_REVISIONS'=>'Revize',
    'LBL_RELATED_DOCUMENT_ID'=>'ID zpřízněného dokumentu',
    'LBL_RELATED_DOCUMENT_REVISION_ID'=>'ID zpřízněné revize dokumentu',
    'LBL_IS_TEMPLATE'=>'Je šablona',
    'LBL_TEMPLATE_TYPE'=>'Typ dokumentu',
    'LBL_ASSIGNED_TO_NAME'=>'Přiřazeno (komu):',
    'LBL_REVISION_NAME' => 'Číslo revize',
    'LBL_MIME' => 'MIME typ',
    'LBL_REVISION' => 'Revize',
    'LBL_DOCUMENT' => 'Související dokument',
    'LBL_LATEST_REVISION' => 'Poslední revize',
    'LBL_DOCUMENT_REVISION_ID' => 'Revize dokumentu',
    'LBL_CHANGE_LOG'=> 'Změna profilu',
    'LBL_ACTIVE_DATE'=> 'Publikováno',
    'LBL_EXPIRATION_DATE' => 'Expirace',
    'LBL_FILE_EXTENSION'  => 'Přípona souboru',
    'LBL_LAST_REV_MIME_TYPE' => 'Poslední revize MIME typu',
    'LBL_CAT_OR_SUBCAT_UNSPEC'=>'Neurčeno',
    'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Moje dokumenty',
    //quick search
    'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nový dokument:',
    //document edit and detail view
    'LBL_DOC_NAME' => 'Název dokumentu:',
    'LBL_FILENAME' => 'Název souboru:',
    'LBL_LIST_FILENAME' => 'Název souboru',
    'LBL_DOC_VERSION' => 'Verze:',
    'LBL_FILE_UPLOAD' => 'Název souboru',

    'LBL_CATEGORY_VALUE' => 'Kategorie:',
    'LBL_SUBCATEGORY_VALUE'=> 'Podkategorie:',
    'LBL_DOC_STATUS'=> 'Stav:',
    'LBL_DOC_STATUS_ID'=> 'ID stavu:',
    'LBL_LAST_REV_CREATOR' => 'Revizi vytvořil:',
    'LBL_LASTEST_REVISION_NAME' => 'Poslední název revize:',
    'LBL_SELECTED_REVISION_NAME' => 'Vybrané jméno revize:',
    'LBL_CONTRACT_STATUS' => 'Status kontraktu:',
    'LBL_CONTRACT_NAME' => 'Jméno kontaktu:',
    'LBL_LAST_REV_DATE' => 'Datum revize:',
    'LBL_DOWNNLOAD_FILE'=> 'Načíst soubor:',
    'LBL_DET_RELATED_DOCUMENT'=>'Zpřízněné dokumenty:',
    'LBL_DET_RELATED_DOCUMENT_VERSION'=>"Zpřízněné revize dokumentů:",
    'LBL_DET_IS_TEMPLATE'=>'Šablona? :',
    'LBL_DET_TEMPLATE_TYPE'=>'Typ dokumentu:',
    'LBL_TEAM'=> 'Tým:',
    'LBL_DOC_DESCRIPTION'=>'Popis:',
    'LBL_DOC_ACTIVE_DATE'=> 'Publikováno:',
    'LBL_DOC_EXP_DATE'=> 'Expirace:',

    //document list view.
    'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Seznam dokumentů',
    'LBL_LIST_DOCUMENT' => 'Dokument',
    'LBL_LIST_CATEGORY' => 'Kategorie',
    'LBL_LIST_SUBCATEGORY' => 'Podkategorie',
    'LBL_LIST_REVISION' => 'Revize',
    'LBL_LIST_LAST_REV_CREATOR' => 'Vydal',
    'LBL_LIST_LAST_REV_DATE' => 'Revidováno',
    'LBL_LIST_VIEW_DOCUMENT'=>'Zobrazit',
    'LBL_LIST_DOWNLOAD'=> 'Stahování',
    'LBL_LIST_ACTIVE_DATE' => 'Publikováno',
    'LBL_LIST_EXP_DATE' => 'Expirace',
    'LBL_LIST_STATUS'=>'Stav',
    'LBL_LINKED_ID' => 'ID související',
    'LBL_SELECTED_REVISION_ID' => 'ID vybrané revize',
    'LBL_LATEST_REVISION_ID' => 'ID poslední revize',
    'LBL_SELECTED_REVISION_FILENAME' => 'Vybraný název souboru revize',
    'LBL_FILE_URL' => 'Soubor url',
    'LBL_REVISIONS_PANEL' => 'Detaily revize',
    'LBL_REVISIONS_SUBPANEL' => 'Revize',

    //document search form.
    'LBL_SF_DOCUMENT' => 'Název dokumentu:',
    'LBL_SF_CATEGORY' => 'Kategorie:',
    'LBL_SF_SUBCATEGORY'=> 'Podkategorie:',
    'LBL_SF_ACTIVE_DATE' => 'Publikováno:',
    'LBL_SF_EXP_DATE'=> 'Expirace:',

    'DEF_CREATE_LOG' => 'Dokument vytvořen',

    //error messages
    'ERR_DOC_NAME'=>'Název dokumentu:',
    'ERR_DOC_ACTIVE_DATE'=>'Publikováno',
    'ERR_DOC_EXP_DATE'=> 'Expirace',
    'ERR_FILENAME'=> 'Název souboru',
    'ERR_DOC_VERSION'=> 'Verze dokumentu',
    'ERR_DELETE_CONFIRM'=> 'Opravdu chcete smazat tuto revizi dokumentu ?',
    'ERR_DELETE_LATEST_VERSION'=> 'nemáte povolení mazat poslední revizi dokumentu.',
    'LNK_NEW_MAIL_MERGE' => 'Spojování mailů',
    'LBL_MAIL_MERGE_DOCUMENT' => 'Šablona na spojování pošty:',
    'ERR_MISSING_FILE' => 'Tento dokument chybí, pravděpodobně kvůli chybě během nahrávání. Zkuste prosím nahrát tento soubor znovu nebo se obraťte na správce.',

    'LBL_TREE_TITLE' => 'Dokumenty',
    //sub-panel vardefs.
    'LBL_LIST_DOCUMENT_NAME'=>'Název',
    'LBL_LIST_IS_TEMPLATE'=>'Šablona?',
    'LBL_LIST_TEMPLATE_TYPE'=>'Typ dokumentu',
    'LBL_LIST_SELECTED_REVISION'=>'Vybraná revize',
    'LBL_LIST_LATEST_REVISION'=>'Poslední revize',
    'LBL_CONTRACTS_SUBPANEL_TITLE'=>'Propojené smlouvy',
    'LBL_LAST_REV_CREATE_DATE'=>'Datum vytvoření - poslední revize',
    //'LNK_DOCUMENT_CAT'=>'Document Categories',
    'LBL_CONTRACTS' => 'Smlouvy',
    'LBL_CREATED_USER' => 'Vytvořil',
    'LBL_THEREVISIONS_SUBPANEL_TITLE' => 'Revize',
    'LBL_DOCUMENT_INFORMATION' => 'Přehled úkolu',
    'LBL_DOC_ID' => 'ID zdroje dokumentu',
    'LBL_DOC_TYPE' => 'Zdroj',
    'LBL_LIST_DOC_TYPE' => 'Zdroj',
    'LBL_DOC_TYPE_POPUP' => 'Vyberte zdroj do kterého tento dokument bude nahrán a ze kterého má být dostupný.',
    'LBL_DOC_URL' => 'URL zdroje dokumentu',
    'LBL_SEARCH_EXTERNAL_DOCUMENT' => 'Název souboru',
    'LBL_EXTERNAL_DOCUMENT_NOTE' => 'Prvních 20 nejčastěji upravovaných souborů je zde zobrazeno v sestupném pořadí. Využijte nástroj hledání pro nalezení ostatních souborů.',
    'LBL_LIST_EXT_DOCUMENT_NAME' => 'Název souboru',
    'ERR_INVALID_EXTERNAL_API_ACCESS' => 'Uživatel se pokusil o přístup k neplatnému externímu rozhraní API ({0})',
    'ERR_INVALID_EXTERNAL_API_LOGIN' => 'Kontrola přihlášení přes externí API ({0}) se nezdařila',

    // Links around the world
    'LBL_ACCOUNTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Společnosti',
    'LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Kontakty',
    'LBL_OPPORTUNITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Obchody',
    'LBL_CASES_SUBPANEL_TITLE' => 'Případy',
    'LBL_BUGS_SUBPANEL_TITLE' => 'Chyby',
    'LBL_QUOTES_SUBPANEL_TITLE' => 'Nabídky',
    'LBL_RLI_SUBPANEL_TITLE' => 'Položky řádku výnosu',
    'LBL_PURCHASES_SUBPANEL_TITLE' => 'Nákupy',
    'LBL_PLIS_SUBPANEL_TITLE' => 'Zakoupené řádkové položky',
);
