<?php
/*
 * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable
 * terms available at
 * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/.
 * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the
 * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not
 * install or use this SugarCRM file.
 *
 * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved.
 */
/*********************************************************************************

 * Description:  Defines the English language pack for the base application.
 * Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc.
 * All Rights Reserved.
 * Contributor(s): ______________________________________..
 ********************************************************************************/

$mod_strings = array (
	/*'ADMIN_EXPORT_ONLY'=>'Admin export only',*/
	'ADVANCED'=>'Zaawansowane',
	'DEFAULT_CURRENCY_ISO4217'=>'Kod waluty wg ISO 4217',
	'DEFAULT_CURRENCY_NAME'=>'Nazwa waluty',
	'DEFAULT_CURRENCY_SYMBOL'=>'Symbol waluty',
	'DEFAULT_CURRENCY'=>'Waluta domyślna',
	'DEFAULT_DATE_FORMAT'=>'Domyślny format daty',
	'DEFAULT_DECIMAL_SEP'					=> 'Symbol dziesiętny',
	'DEFAULT_LANGUAGE'=>'Domyślny język',
	'DEFAULT_NUMBER_GROUPING_SEP'			=> 'Separator tysięcy',
	'DEFAULT_SYSTEM_SETTINGS'=>'Interfejs użytkownika',
	'DEFAULT_THEME'=> 'Domyślny motyw',
	'DEFAULT_TIME_FORMAT'=>'Domyślny format czasu',
/*	'DISABLE_EXPORT'=>'Disable export',*/
	'DISPLAY_RESPONSE_TIME'=>'Wyświetlaj czas odpowiedzi serwera',
	/*'EXPORT'=>'Export',
	'EXPORT_CHARSET' => 'Default Export Character Set',
	'EXPORT_DELIMITER' => 'Export Delimiter',*/
	'IMAGES'=>'Logo',
	'LBL_ADMIN_WIZARD' => 'Kreator administracyjny',
	'LBL_ALLOW_USER_TABS' => 'Zezwól użytkownikom na ukrywanie zakładek',
	'LBL_CONFIGURE_SETTINGS_TITLE' => 'Ustawienia systemowe',
	'LBL_ENABLE_MAILMERGE' => 'Włączyć scalanie poczty?',
	'LBL_LOGVIEW' => 'Przeglądaj dziennik logów',
	'LBL_MAIL_SMTPAUTH_REQ'				=> 'Użyć uwierzytelniania SMTP?',
	'LBL_MAIL_SMTPPASS'					=> 'Hasło SMTP:',
	'LBL_MAIL_SMTPPORT'					=> 'Port SMTP:',
	'LBL_MAIL_SMTPSERVER'				=> 'Serwer SMTP:',
	'LBL_MAIL_SMTPUSER'					=> 'Nazwa użytkownika SMTP:',
	'LBL_MAIL_SMTPTYPE'                => 'Typ serwera SMTP:',
	'LBL_MAIL_SMTP_SETTINGS'           => 'Specyfikacja serwera SMTP',
	'LBL_CHOOSE_EMAIL_PROVIDER'        => 'Wybierz dostawcę usług e-mail:',
	'LBL_YAHOOMAIL_SMTPPASS'					=> 'Hasło poczty Yahoo!:',
	'LBL_YAHOOMAIL_SMTPUSER'					=> 'ID poczty Yahoo!:',
	'LBL_GMAIL_SMTPPASS'					=> 'Hasło Gmail:',
	'LBL_GMAIL_SMTPUSER'					=> 'Adres e-mail poczty Gmail:',
	'LBL_EXCHANGE_SMTPPASS'					=> 'Hasło Exchange:',
	'LBL_EXCHANGE_SMTPUSER'					=> 'Nazwa użytkownika poczty Exchange:',
	'LBL_EXCHANGE_SMTPPORT'					=> 'Port serwera Exchange:',
	'LBL_EXCHANGE_SMTPSERVER'				=> 'Serwer Exchange:',
    'LBL_ALLOW_DEFAULT_SELECTION'           => 'Zezwalaj użytkownikom na używanie tego konta do poczty wychodzącej:',
    'LBL_ALLOW_DEFAULT_SELECTION_HELP'          => 'Kiedy ta opcja jest zaznaczona, wszyscy użytkownicy będą mogli wysyłać wiadomości e-mail z tego samego konta używanego do wysyłania powiadomień i przypomnień. Jeśli ta opcja nie jest zaznaczona, użytkownicy nadal będą mogli używać serwera poczty wychodzącej po podaniu ich własnych informacji o koncie.',
	'LBL_MAILMERGE_DESC' => 'Ta flaga powinna być zaznaczona tylko, jeśli posiadasz wtyczkę Sugar dla Microsoft&reg; Word&reg;.',
	'LBL_MAILMERGE' => 'Scalanie poczty',
	'LBL_MIN_AUTO_REFRESH_INTERVAL' => 'Minimalny interwał automatycznego odświeżania dashletu',
	'LBL_MIN_AUTO_REFRESH_INTERVAL_HELP' => 'To jest minimalna wartość jaką można wybrać dla opcji automatycznego odświeżania dashletów. Ustawienie Nigdy powoduje całkowite wyłączenie odświeżania.',
	'LBL_MODULE_FAVICON'               => 'Wyświetl ikonę modułu jako favicon',
    'LBL_MODULE_FAVICON_HELP'   => 'Jeżeli jesteś w module z ikoną, użyj ikony modułu jako favicon, zamiast ikony motywu widocznej w zakładce przeglądarki.',
	'LBL_MODULE_NAME'=>'Ustawienia systemowe',
	'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'Ustawienie systemowe',
    'LBL_MODULE_ID'  => 'Konfigurator',
	'LBL_MODULE_TITLE'=>'Interfejs użytkownika',
	'LBL_NOTIFY_FROMADDRESS' => 'Adres nadawcy:',
	'LBL_NOTIFY_SUBJECT' => 'Temat wiadomości:',
	'LBL_PORTAL_ON_DESC' => 'Umożliwia użytkownikom zarządzanie informacjami o użytkownikach portalu poprzez rekord kontaktu. Użytkownicy portalu mają dostęp do zadań, błędów, artykułów bazy wiedzy i innych danych poprzez aplikację portalu Sugar.',
	'LBL_PORTAL_ON' => 'Włącz zarządzanie użytkownikami portalu',
	'LBL_PORTAL_TITLE' => 'Portal samoobsługowy klientów',
	'LBL_PROXY_AUTH'=>'Uwierzytelnianie?',
	'LBL_PROXY_HOST'=>'Host serwera Proxy',
	'LBL_PROXY_ON_DESC'=>'Skonfiguruj adres serwera proxy i ustawienia autoryzacji',
	'LBL_PROXY_ON'=>'Użyć serwera proxy?',
	'LBL_PROXY_PASSWORD'=>'Hasło',
	'LBL_PROXY_PORT'=>'Port',
	'LBL_PROXY_TITLE'=>'Ustawienia proxy',
	'LBL_PROXY_USERNAME'=>'Nazwa użytkownika',
	'LBL_RESTORE_BUTTON_LABEL'=>'Przywróć',
	'LBL_SYSTEM_SETTINGS' => 'Ustawienia systemowe',
    'LBL_DIALOUT_ON_DESC' => 'Umożliwia użytkownikom klikanie numerów telefonów w celu połączenia się z nimi przy użyciu domyślnego oprogramowania integrującego telefon sieci publicznej z komputerem (CTI).',
    'LBL_DIALOUT_ON' => 'Włącz funkcję Kliknij, aby połączyć',
    'LBL_DIALOUT_TITLE' => 'Połączenia wychodzące',
    'LBL_TWEETTOCASE_ON_DESC' => 'Zezwól użytkownikom na tworzenie zgłoszeń z Tweetów',
    'LBL_TWEETTOCASE_ON' => 'Włącz integrację Tweetów&reg; do zgłoszenia',
    'LBL_TWEETTOCASE_TITLE' => 'Tweet&reg; do zgłoszenia',
    'LBL_PREVIEW_SETTINGS' => 'Ustawienia okienka podglądu',
    'LBL_PREVIEW_EDIT' => 'Włącz edycję w okienku podglądu',
    'LBL_PREVIEW_EDIT_HELP' => 'Zezwala użytkownikom na edycję pól Podglądu',
	'LBL_USE_REAL_NAMES'	=> 'Wyświetlaj pełne nazwy',
	'LBL_USE_REAL_NAMES_DESC'			=> 'Wyświetl pełne imiona i nazwiska użytkowników zamiast nazw użytkowników w polach przydzielenia.',
    'LBL_DISALBE_CONVERT_LEAD' => 'Wyłącz opcję przekształcania namiaru dla namiarów już przekształconych',
    'LBL_DISALBE_CONVERT_LEAD_DESC' => 'Jeśli namiar został już przekształcony, włączenie tej opcji usunie czynność przekształcania namiaru.',
    'LBL_ENABLE_ACTION_MENU' => 'Wyświetl działania w menu',
    'LBL_ENABLE_ACTION_MENU_DESC' => 'Wybierz, aby wyświetlić działania Widoku szczegółowego i panelu podrzędnego w menu rozwijanym. Jeśli opcja nie zostanie wybrana, działania będą wyświetlane jako osobne przyciski. To ustawienie dotyczy modułów w starszym trybie.',
    'LBL_LOCK_SUBPANELS_DESC' => 'Te ustawienia mają zastosowanie w modułach w starszym trybie.',
    'LBL_COLLAPSE_SUBPANELS_DESC' => 'Po wybraniu wszystkie panele podrzędne w widoku rekordu zostaną domyślnie zwinięte, aby poprawić wydajność. Użytkownicy, którzy chcą widzieć dane paneli podrzędnych, będą musieli rozwijać panel podrzędnych przy każdym dostępie do rekordu. Uwaga: to ustawienie nie ma zastosowania do starszych modułów.',
    'LIST_ENTRIES_PER_LISTVIEW'=>'Maksymalna liczba elementów listy na stronie',
    'TPL_LIST_ENTRIES_PER_LISTVIEW_HELP'=>'Zalecane ustawienia dla akceptowalnego poziomu wydajności są poniżej {{listEntriesNum}}. Po dodaniu dodatkowych pól do widoku listy ta liczba powinna być na niższym końcu zalecanych ustawień.',
    'LBL_LIST_ENTRIES_PER_SEARCH_HELP'=>'To ustawienie jest również używane do liczby wyników wyszukiwania wyświetlanych na stronie globalnego wyszukiwania.',
	'LIST_ENTRIES_PER_SUBPANEL'=>'Maksymalna liczba rekordów w panelu podrzędnym na stronie',
    'TPL_LIST_ENTRIES_PER_SUBPANEL_HELP'=>'Zalecane ustawienia dla akceptowalnego poziomu wydajności są poniżej {{subpanelEntriesNum}}. Po dodaniu dodatkowych pól do widoku listy ta liczba powinna być na niższym końcu zalecanych ustawień.',
	'LBL_WIRELESS_LIST_ENTRIES' => 'Maksymalna liczba elementów listy na stronie',
    'LBL_WIRELESS_SERVER_URL' => 'Serwer usługi Sugar Mobile Plus',
	'LBL_WIRELESS_SUBPANEL_LIST_ENTRIES' => 'Maksymalna liczba rekordów w panelu podrzędnym na stronie',
	'LOG_MEMORY_USAGE'=>'Zapisuj zużycie pamięci w logu',
    'LOG_SLOW_QUERIES' => 'Rejestruj powolne zapytania w dzienniku',
    'LOCK_HOMEPAGE_HELP'=>'To ustawienie zapobiega:<BR> 1) dodawaniu dashletów do strony głównej, <BR>2) zmiany położenia dashletów na stronie głównej poprzez przeciąganie i upuszczanie.',
    'CURRENT_LOGO'=>'Aktualne logo:',
    'CURRENT_LOGO_HELP'=>'To logo jest wyświetlane w lewym rogu stopki aplikacji Sugar.',
    'NEW_LOGO'=>'Wybierz logo:',
    'NEW_LOGO_HELP' => 'Dopuszczalny format logo to .png lub .jpg. Maksymalna wysokość to 24 pikseli, a maksymalna szerokość to 180 pikseli. Obraz przekraczający te rozmiary zostanie zeskalowany do maksymalnych wymiarów.',
    'NEW_LOGO_HELP_NO_SPACE' => 'Obraz powinien być w formacie .jpg lub .png. Maksymalna wysokość to 24 piksele, a szerokość to 450 pikseli. Każdy obraz przekraczający którykolwiek z wymiarów zostanie zeskalowany do maksymalnych możliwych rozmiarów. Nazwa pliku nie może zawierać spacji.',
    'NEW_QUOTE_LOGO'=>'Załaduj nowe logo oferty',
    'NEW_QUOTE_LOGO_HELP'=>'Wymagany format pliku to .jpg.<BR>Rekomendowany rozmiar to 867x74 pikseli.',
    'QUOTES_CURRENT_LOGO'=>'Logo ofert',
	'SLOW_QUERY_TIME_MSEC'=>'Próg czasu wykonywania określający wolne zapytania (ms)',
	'STACK_TRACE_ERRORS'=>'Wyświetlaj stos śladów błędów',
	'UPLOAD_MAX_SIZE'=>'Maksymalna wielkość przesyłania',
	'VERIFY_CLIENT_IP'=>'Sprawdzaj numer IP użytkownika',
    'LOCK_HOMEPAGE' => 'Zapobiegaj dostosowaniu układu strony głównej przez użytkownika',
    'LOCK_SUBPANELS' => 'Zapobiegaj dostosowaniu układu paneli podrzędnych przez użytkownika',
    'COLLAPSE_SUBPANELS' => 'Zwiń wszystkie panele podrzędne i wyłącz funkcję przyklejania',
    'MAX_DASHLETS' => 'Maksymalna liczba dashletów na stronie głównej',
	'SYSTEM_NAME'=>'Nazwa systemu:',
	'SYSTEM_NAME_WIZARD'=>'Nazwa:',
	'SYSTEM_NAME_HELP'=>'To jest nazwa wyświetlana na pasku tytułowym Twojej przeglądarki.',
    'LBL_ENABLE_HISTORY_CONTACTS_EMAILS' => 'Włącz/wyłącz wyświetlanie e-maili od powiązanych kontaktów w panelu podrzędnym e-mail.',

    'SESSION_TIMEOUT' => 'Wygaśnięcie sesji portalu',
    'LBL_SESSION_TIMEOUT_TOOLTIP' => 'Wygaśnięcie sesji Portalu występuje w starszych wersjach Portalu Sugar dostępnych w wersjach 6.5 i wcześniejszych.',
    'UPLOAD_MAXSIZE_UNITS' => 'bajtów',
    'SESSION_TIMEOUT_UNITS' => 'sekundy',
    'LBL_LDAP_TITLE'=>'Obsługa uwierzytelniania LDAP',
    'LBL_LDAP_ENABLE'=>'Włącz uwierzytelnianie LDAP',
    'LBL_LDAP_SERVER_HOSTNAME'=> 'Serwer:',
    'LBL_LDAP_SERVER_PORT'=> 'Numer portu:',
    'LBL_LDAP_ADMIN_USER'=> 'Nazwa użytkownika:',
    'LBL_LDAP_ADMIN_USER_DESC'=>'Stosowana w celu wyszukiwania użytkowników Sugar. [Może być konieczna pełna kwalifikacja] Możliwe jest utworzenie powiązania anonimowego.',
    'LBL_LDAP_ADMIN_PASSWORD'=> 'Hasło:',
	'LBL_LDAP_AUTHENTICATION'=> 'Uwierzytelnianie:',
	'LBL_LDAP_AUTHENTICATION_DESC'=>'Powiąż z serwerem LDAP, używając określonych informacji o użytkowniku',
    'LBL_LDAP_AUTO_CREATE_USERS'=>'Automatyczne tworzenie użytkowników:',
    'LBL_LDAP_USER_DN'=>'DN użytkownika:',
	'LBL_LDAP_GROUP_DN'=>'DN grupy:',
	'LBL_LDAP_GROUP_DN_DESC'=>'Przykład: <em>ou=groups,dc=example,dc=com</em>',
	'LBL_LDAP_USER_FILTER'=>'Filtr użytkownika:',
	'LBL_LDAP_GROUP_MEMBERSHIP'=>'Przynależność do grupy:',
	'LBL_LDAP_GROUP_MEMBERSHIP_DESC'=>'Użytkownicy muszą należeć do określonej grupy',
	'LBL_LDAP_GROUP_USER_ATTR'=>'Atrybut użytkownika:',
	'LBL_LDAP_GROUP_USER_ATTR_DESC'=>'Unikatowy identyfikator osoby używany w celu sprawdzenia przynależności danej osoby do grupy, np.: <em>uid</em>',
	'LBL_LDAP_GROUP_ATTR_DESC'=>'Atrybut grupy, który będzie stosowany do filtrowania Atrybutu użytkownika, np.: <em>memberUid</em>',
	'LBL_LDAP_GROUP_ATTR'=>'Atrybut grupy:',
	'LBL_LDAP_USER_FILTER_DESC'=>'Dowolny dodatkowy parametr stosowany w celu uwierzytelniania użytkowników, np.<em>is_sugar_user=1 or (is_sugar_user=1)(is_sales=1)</em>',
    'LBL_LDAP_LOGIN_ATTRIBUTE'=>'Atrybut logowania:',
    'LBL_LDAP_BIND_ATTRIBUTE'=>'Atrybut powiązania:',
    'LBL_LDAP_BIND_ATTRIBUTE_DESC'=>'Do powiązania użytkowników LDAP — przykłady:[<b>AD:</b>&nbsp;userPrincipalName] [<b>openLDAP:</b>&nbsp;userPrincipalName] [<b>Mac&nbsp;OS&nbsp;X:</b>&nbsp;uid] ',
    'LBL_LDAP_LOGIN_ATTRIBUTE_DESC'=>'Do wyszukiwania użytkowników LDAP — przykłady:[<b>AD:</b>&nbsp;userPrincipalName] [<b>openLDAP:</b>&nbsp;dn] [<b>Mac&nbsp;OS&nbsp;X:</b>&nbsp;dn] ',
    'LBL_LDAP_SERVER_HOSTNAME_DESC'=>'Przykład: ldap.example.com lub ldaps://ldap.example.com dla SSL',
    'LBL_LDAP_SERVER_PORT_DESC'=>'Przykład: <em>389 lub 636 dla SSL</em>',
	'LBL_LDAP_GROUP_NAME'=>'Nazwa grupy:',
	'LBL_LDAP_GROUP_NAME_DESC'=>'Przykład <em>cn=sugarcrm</em>',
    'LBL_LDAP_USER_DN_DESC'=>'Przykład: <em>ou=people,dc=example,dc=com</eM>',
    'LBL_LDAP_AUTO_CREATE_USERS_DESC'=> 'Jeżeli uwierzytelniony użytkownik nie istnieje, zostanie on utworzony w Sugar.',
    'LBL_LDAP_ENC_KEY'	=> 'Klucz szyfrowania:',
    'DEVELOPER_MODE'=>'Tryb deweloperski',

	'SHOW_DOWNLOADS_TAB' =>'Wyświetl zakładkę Do pobrania',
	'SHOW_DOWNLOADS_TAB_HELP' =>'Kiedy zaznaczone, zakładka pobierania pojawi się w ustawieniach użytkownika i dostarczy użytkownikom dostęp do rozszerzeń Sugar i innych dostępnych plików',
    'LBL_LDAP_ENC_KEY_DESC'	=> 'Dla autentykacji SOAP, kiedy LDAP jest używany.',
    'LBL_ALL' => 'Wszystko',
    'LBL_MARK_POINT' => 'Punkt zaznaczenia',
    'LBL_NEXT_' => 'Dalej >>',
    'LBL_REFRESH_FROM_MARK' => 'Odśwież od punktu zaznaczenia',
    'LBL_SEARCH' => 'Wyszukiwanie:',
    'LBL_REG_EXP' => 'Zarejestrowanie wygasa:',
    'LBL_IGNORE_SELF' => 'Samoczynne ignorowanie:',
    'LBL_MARKING_WHERE_START_LOGGING'=>'Zaznacz, od kiedy rozpocząć zapis w logu',
    'LBL_DISPLAYING_LOG'=>'Wyświetl log',
    'LBL_YOUR_PROCESS_ID'=>'ID Twojego procesu',
    'LBL_YOUR_IP_ADDRESS'=>'Twój adres IP to',
    'LBL_IT_WILL_BE_IGNORED'=>'będzie zignorowane',
    'LBL_LOG_NOT_CHANGED'=>'Dziennik logów nie zmienił się',
    'LBL_ALERT_JPG_IMAGE' => 'Formatem pliku obrazka musi być typu JPEG.  Prześlij nowy plik z rozszerzeniem .jpg.',
    'LBL_ALERT_TYPE_IMAGE' => 'Formatem pliku obrazka musi być typu JPEG lub PNG.  Prześlij nowy plik z rozszerzeniem .jpg lub .png.',
    'LBL_ALERT_SIZE_RATIO' => 'Proporcje obrazka powinny wynosić od 1:1 do 10:1.  Obrazek zostanie przeskalowany.',
    'LBL_ALERT_SIZE_RATIO_QUOTES' => 'Proporcje obrazka powinny wynosić od 3:1 do 20:1.  Prześlij nowy plik z takimi parametrami.',
    'ERR_ALERT_FILE_UPLOAD' => 'Błąd podczas ładowania obrazka.',
    'ERR_ALERT_CUSTOM_IMAGES_PATH' => 'Nie można utworzyć katalogu na obrazy',
    'LBL_LOGGER'=>'Ustawienia dziennika',
	'LBL_LOGGER_FILENAME'=>'Nazwa pliku logu',
	'LBL_LOGGER_MAX_LOG_SIZE'=>'Maksymalna wielkość logu',
	'LBL_LOGGER_DEFAULT_DATE_FORMAT'=>'Domyślny format daty',
	'LBL_LOGGER_LOG_LEVEL'=>'Poziom logowania',
    'LBL_LEAD_CONV_OPTION' => 'Opcje konwersji namiaru',
    'LEAD_CONV_OPT_HELP' => "<b>Przenieś</b> — Przenosi wszystkie wydarzenia związane z namiarem do kontaktu stworzonego podczas konwersji.<br><br><b>Nic nie rób</b> — Nie ingeruje w wydarzenia związane z namiarem podczas konwersji. Wydarzenia pozostają związane wyłącznie z namiarem.",
	'LBL_LOGGER_MAX_LOGS'=>'Maksymalna liczba wpisów (przed przewinięciem)',
	'LBL_LOGGER_FILENAME_SUFFIX' =>'Dołącz po nazwie pliku',
	'LBL_VCAL_PERIOD' => 'Okres czasu uaktualniania vCal:',
    'LBL_NO_PRIVATE_TEAM_UPDATE' => 'Zapobiegaj dziedziczeniu pól nazw użytkownika przez prywatne nazwy zespołów',
    'LBL_IMPORT_MAX_RECORDS' => 'Import — maksymalna liczba wierszy:',
    'LBL_IMPORT_MAX_RECORDS_HELP' => 'Ustal liczbę wierszy dozwoloną przy imporcie z pliku. Jeśli liczba wierszy <br>w pliku będzie większa, użytkownik zostanie poinformowany. Jeśli nie wpisano<br> żadnej liczby, dozwolona będzie dowolna liczba wierszy.',
	'vCAL_HELP' => 'Użyj tego ustawienia, aby określić, ile miesięcy naprzód (od aktualnej daty) system będzie podawał informacje o statusie Wolny/Zajęty. <BR>Aby wyłączyć ten status, zaznacz 0. Możliwa liczba miesięcy od 1 do 12.',
    'LBL_PDFMODULE_NAME' => 'Szablon raportu PDF',
    'SUGARPDF_BASIC_SETTINGS' => 'Właściwości dokumentu',
    'SUGARPDF_ADVANCED_SETTINGS' => 'Ustawienia zaawansowane',
    'SUGARPDF_LOGO_SETTINGS' => 'Obrazy',

    'PDF_CREATOR' => 'Kreator PDF',
    'PDF_CREATOR_INFO' => 'Określa kreator dokumentu. <br>Zwykle jest to nazwa aplikacji, która generuje PDF.',

    'PDF_AUTHOR' => 'Autor',
    'PDF_AUTHOR_INFO' => 'Autor wyświetlany w dokumencie.',

    'PDF_HEADER_LOGO' => 'Dla dokumentów PDF ofert',
    'PDF_HEADER_LOGO_INFO' => 'Ten obraz jest wyświetlany w domyślnym nagłówku w ofertach PDF.',

    'PDF_NEW_HEADER_LOGO' => 'Wybierz nowy obraz dla ofert',
    'PDF_NEW_HEADER_LOGO_INFO' => 'Plik może mieć format .jpg lub .png. (Tylko .jpg dla EZPDF)<BR>Zalecany rozmiar to 867x60 pikseli.',

    'PDF_HEADER_LOGO_WIDTH' => 'Szerokość obrazu dla oferty',
    'PDF_HEADER_LOGO_WIDTH_INFO' => 'Zmień skalę dla załadowanego obrazu wyświetlanego w dokumentach PDF oferty. (tylko TCPDF)',

    'PDF_SMALL_HEADER_LOGO' => 'Bieżący obraz',
    'PDF_SMALL_HEADER_LOGO_INFO' => 'Ten obraz jest wyświetlany w nagłówku stron dokumentów PDF.',

    'PDF_NEW_SMALL_HEADER_LOGO' => 'Wybierz nowy obraz',
    'PDF_NEW_SMALL_HEADER_LOGO_INFO' => 'Wybierz plik do zastąpienia bieżącego pliku. Plik może mieć format .jpg lub .png (tylko .jpg dla EZPDF). Zalecany rozmiar to 212x40 px.',

    'PDF_SMALL_HEADER_LOGO_WIDTH' => 'Szerokość obrazu dla raportu',
    'PDF_SMALL_HEADER_LOGO_WIDTH_INFO' => 'Zmień skalę dla załadowanego obrazu wyświetlanego w dokumentach PDF raportu. (tylko TCPDF)',


    'PDF_HEADER_STRING' => 'Nagłówek',
    'PDF_HEADER_STRING_INFO' => 'Opis nagłówka',

    'PDF_HEADER_TITLE' => 'Tytuł nagłówka',
    'PDF_HEADER_TITLE_INFO' => 'Ciąg znaków drukowany jako tytuł w nagłówku dokumentu',

    'PDF_FILENAME' => 'Domyślna nazwa pliku',
    'PDF_FILENAME_INFO' => 'Domyślna nazwa pliku dla wygenerowanych plików PDF',

    'PDF_TITLE' => 'Tytuł',
    'PDF_TITLE_INFO' => 'Tytuł wyświetlany we właściwościach dokumentu.',

    'PDF_SUBJECT' => 'Temat',
    'PDF_SUBJECT_INFO' => 'Temat wyświetlany we właściwościach dokumentu.',

    'PDF_KEYWORDS' => 'Słowa kluczowe',
    'PDF_KEYWORDS_INFO' => 'Powiąż słowa kluczowe z dokumentem, zazwyczaj w formie „słowo kluczowe1 słowo kluczowe2...”',

    'PDF_COMPRESSION' => 'Kompresja',
    'PDF_COMPRESSION_INFO' => 'Aktywuje/dezaktywuje kompresję strony. <br>W przypadku aktywacji, wewnętrzna reprezentacja każdej strony jest skompresowana, co prowadzi do współczynnika konwersji ok. 2 w wynikowym dokumencie.',

    'PDF_JPEG_QUALITY' => 'Jakość JPEG (1-100)',
    'PDF_JPEG_QUALITY_INFO' => 'Ustaw jakość kompresji JPEG (1-100)',

    'PDF_PDF_VERSION' => 'Wersja PDF',
    'PDF_PDF_VERSION_INFO' => 'Ustaw wersję PDF (sprawdź referencję PDF w celu określenia prawidłowych wartości).',

    'PDF_PROTECTION' => 'Ochrona dokumentu',
    'PDF_PROTECTION_INFO' => 'Ustaw ochronę dokumentu<br>- kopiowanie: umożliwia kopiowanie tekstu i obrazków do schowka<br>- drukowanie: umożliwia drukowanie dokumentu<br>-modyfikowanie: umożliwia edycję dokumentu (z wyłączeniem adnotacji)<br>- adnotacje: umożliwia dodawanie adnotacji<br>Uwaga: modyfikacje są możliwe dla użytkowników posiadających pełną wersję produktów Acrobat.',

    'PDF_USER_PASSWORD' => 'Hasło użytkownika',
    'PDF_USER_PASSWORD_INFO' => 'W przypadku braku hasła dokument będzie dostępny dla innych użytkowników. <br>Jeżeli podasz hasło użytkownika, przeglądarka PDF będzie go wymagać przed wyświetleniem. <br>Jeśli hasło nadrzędne jest inne niż hasło użytkownika, można go użyć w celu uzyskania pełnego dostępu.',

    'PDF_OWNER_PASSWORD' => 'Hasło właściciela',
    'PDF_OWNER_PASSWORD_INFO' => 'W przypadku braku hasła dokument będzie dostępny dla innych użytkowników. <br>Jeżeli podasz hasło użytkownika, przeglądarka PDF będzie go wymagać przed wyświetleniem. <br>Jeśli hasło nadrzędne jest inne niż hasło użytkownika, można go użyć w celu uzyskania pełnego dostępu.',

    'PDF_ACL_ACCESS' => 'Kontrola dostępu',
    'PDF_ACL_ACCESS_INFO' => 'Domyśla kontrola dostępu generowania dokumentów PDF.',

    'K_CELL_HEIGHT_RATIO' => 'Współczynnik wysokości komórki',
    'K_CELL_HEIGHT_RATIO_INFO' => 'Jeżeli wysokość komórki jest mniejsza niż (Wysokość czcionki x Współczynnik wysokości komórki), to wartość (Wysokość czcionki x Współczynnik wysokości komórki) jest używana jako wysokość komórki.<br>Wartość (Wysokość czcionki x Współczynnik wysokości komórki) jest także używana jako wysokość komórki, gdy wysokość nie jest zdefiniowana.',

    'K_TITLE_MAGNIFICATION' => 'Powiększenie tytułu',
    'K_TITLE_MAGNIFICATION_INFO' => 'Powiększenie tytułu uwzględnia główny rozmiar czcionki.',

    'K_SMALL_RATIO' => 'Współczynnik małej czcionki',
    'K_SMALL_RATIO_INFO' => 'Współczynnik zmniejszenie rozmiaru małej czcionki.',

    'HEAD_MAGNIFICATION' => 'Powiększenie nagłówka',
    'HEAD_MAGNIFICATION_INFO' => 'Współczynnik powiększenia tytułów.',

    'PDF_IMAGE_SCALE_RATIO' => 'Współczynnik skalowalności obrazu',
    'PDF_IMAGE_SCALE_RATIO_INFO' => 'Współczynnik stosowany do skalowania obrazu',

    'PDF_UNIT' => 'Jednostka',
    'PDF_UNIT_INFO' => 'Jednostka miary dokumentu',
	'PDF_GD_WARNING'=>'Biblioteka GD dla PHP nie jest zainstalowana. Bez zainstalowanej biblioteki GD tylko logo w formacie JPEG mogą być wyświetlane w dokumentach PDF.',
    'ERR_EZPDF_DISABLE'=>'Ostrzeżenie: Klasa EZPDF jest wyłączona w tabeli config i jest ustawiona jako klasa PDF. Naciśnij Zapisz, aby ustawić TCPDF jako klasę PDF i powrócić do stanu stabilnego.',
    'LBL_IMG_RESIZED'=>"(zmień rozmiar przy wyświetlaniu)",


    'LBL_FONTMANAGER_BUTTON' => 'Menedżer czcionek PDF',
    'LBL_FONTMANAGER_TITLE' => 'Menedżer czcionek PDF',
    'LBL_FONT_BOLD' => 'Pogrubienie',
    'LBL_FONT_ITALIC' => 'Kursywa',
    'LBL_FONT_BOLDITALIC' => 'Pogrubienie/Kursywa',
    'LBL_FONT_REGULAR' => 'Normalna',

    'LBL_FONT_TYPE_CID0' => 'CID-0',
    'LBL_FONT_TYPE_CORE' => 'Rdzeń',
    'LBL_FONT_TYPE_TRUETYPE' => 'TrueType',
    'LBL_FONT_TYPE_TYPE1' => 'Type1',
    'LBL_FONT_TYPE_TRUETYPEU' => 'TrueTypeUnicode',

    'LBL_FONT_LIST_NAME' => 'Nazwa',
    'LBL_FONT_LIST_FILENAME' => 'Nazwa pliku',
    'LBL_FONT_LIST_TYPE' => 'Typ',
    'LBL_FONT_LIST_STYLE' => 'Styl',
    'LBL_FONT_LIST_STYLE_INFO' => 'Styl czcionki',
    'LBL_FONT_LIST_ENC' => 'Kodowanie',
    'LBL_FONT_LIST_EMBEDDED' => 'Wbudowana',
    'LBL_FONT_LIST_EMBEDDED_INFO' => 'Zaznacz, jeżeli czcionka ma być osadzona w pliku',
    'LBL_FONT_LIST_CIDINFO' => 'Informacje CID',
    'LBL_FONT_LIST_CIDINFO_INFO' => "Przykłady:".
"<ul><li>".
"Chiński tradycyjny:<br>".
"<pre>\\$enc=\\'UniCNS-UTF16-H\\';<br>".
"\\$cidinfo=array(\\'Registry\\'=>\\'Adobe\\', \\'Ordering\\'=>\\'CNS1\\',\\'Supplement\\'=>0);<br>".
"include(\\'vendor/tcpdf/fonts/uni2cid_ac15.php\\');</pre>".
"</li><li>".
"Chiński uproszczony:<br>".
"<pre>\\$enc=\\'UniGB-UTF16-H\\';<br>".
"\\$cidinfo=array(\\'Registry\\'=>\\'Adobe\\', \\'Ordering\\'=>\\'GB1\\',\\'Supplement\\'=>2);<br>".
"include(\\'vendor/tcpdf/fonts/uni2cid_ag15.php\\');</pre>".
"</li><li>".
"Koreański:<br>".
"<pre>\\$enc=\\'UniKS-UTF16-H\\';<br>".
"\\$cidinfo=array(\\'Registry\\'=>\\'Adobe\\', \\'Ordering\\'=>\\'Korea1\\',\\'Supplement\\'=>0);<br>".
"include(\\'vendor/tcpdf/fonts/uni2cid_ak12.php\\');</pre>".
"</li><li>".
"Japoński:<br>".
"<pre>\\$enc=\\'UniJIS-UTF16-H\\';<br>".
"\\$cidinfo=array(\\'Registry\\'=>\\'Adobe\\', \\'Ordering\\'=>\\'Japan1\\',\\'Supplement\\'=>5);<br>".
"include(\\'vendor/tcpdf/fonts/uni2cid_aj16.php\\');</pre>".
"</li></ul>".
"Więcej pomocnych informacji: www.tcpdf.org",
    'LBL_FONT_LIST_FILESIZE' => 'Rozmiar czcionki (KB)',
    'LBL_ADD_FONT' => 'Dodaj czcionkę',
    'LBL_BACK' => 'Wstecz',
    'LBL_REMOVE' => 'usuń',
    'LBL_JS_CONFIRM_DELETE_FONT' => 'Czy na pewno chcesz usunąć tę czcionkę?',

    'LBL_ADDFONT_TITLE' => 'Dodaj czcionkę PDF',
    'LBL_PDF_PATCH' => 'Poprawka',
    'LBL_PDF_PATCH_INFO' => 'Własne modyfikacje kodowania. Zapisz w tablicy PDF.<br>Przykład:<br>ISO-8859-1 nie zawiera symbolu euro. Aby go dodać jako pozycję 164, wpisz „array(164=>\\\'Euro\\\')”.',
    'LBL_PDF_ENCODING_TABLE' => 'Tabela kodowania',
    'LBL_PDF_ENCODING_TABLE_INFO' => 'Nazwa tabeli kodowania.<br>Opcja ta jest ignorowana dla TrueType Unicode, OpenType Unicode i symboli.<br>Kodowanie określa powiązania pomiędzy kodem (od 0 do 255) a znakiem zawartym w czcionce.<br>Pierwsze 128 odpowiadają kodowi ASCII.',
    'LBL_PDF_FONT_FILE' => 'Plik czcionki',
    'LBL_PDF_FONT_FILE_INFO' => '.ttf lub .otf lub .pfb',
    'LBL_PDF_METRIC_FILE' => 'Plik metryki',
    'LBL_PDF_METRIC_FILE_INFO' => 'plik .afm lub .ufm',
    'LBL_ADD_FONT_BUTTON' => 'Dodaj',
    'JS_ALERT_PDF_WRONG_EXTENSION' => 'Złe rozszerzenie pliku.',
    'LBL_PDF_INSTRUCTIONS' => 'Instrukcje',
    'PDF_INSTRUCTIONS_ADD_FONT' => <<<BSOFR
Czcionki obsługiwane przez SugarPDF :
<ul>
<li>TrueTypeUnicode (UTF-8 Unicode)</li>
<li>OpenTypeUnicode</li>
<li>TrueType</li>
<li>OpenType</li>
<li>Type1</li>
<li>CID-0</li>
</ul>
<br>
W przypadku wybrania nieosadzania czcionki w pliku PDF wygenerowany plik PDF będzie miał mniejszy rozmiar, ale zostanie użyta zastępcza czcionka, jeśli czcionka nie jest dostępna w systemie, w którym zainstalowano przeglądarkę.
<br><br>
Dodanie czcionki PDF do SugarCRM wymaga wykonania kroków 1 i 2 z dokumentacji czcionek TCPDF dostępnej w części „DOCS” <a href="http://www.tcpdf.org" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">witryny TCPDF </a>.
<br><br>Narzędzia pfm2afm oraz ttf2ufm są dostępne w w ścieżce fonts/utils w pakiecie TCPDF, który można pobrać w części „DOWNLOAD” <a href="http://www.tcpdf.org" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">witryny TCPDF</a>.
<br><br>Załaduj plik metryki wygenerowany w kroku 2 oraz poniższy plik czcionki.
BSOFR
,
    'ERR_MISSING_CIDINFO' => 'Pole Informacje CID nie może być puste.',
    'LBL_ADDFONTRESULT_TITLE' => 'Wynik procesu dodawania czcionki',
    'LBL_STATUS_FONT_SUCCESS' => 'POWODZENIE: Czcionka została dodana do SugarCRM.',
    'LBL_STATUS_FONT_ERROR' => 'BŁĄD: Czcionka nie została dodana. Informacje znajdują się w logu.',
    'LBL_FONT_MOVE_DEFFILE' => 'Przenieś definicję czcionki do:',
    'LBL_FONT_MOVE_FILE' => 'Przenieś plik czcionki do:',

// Font manager
    'ERR_LOADFONTFILE' => 'BŁĄD: Błąd ładowania pliku czcionki!',
    'ERR_FONT_EMPTYFILE' => 'BŁĄD: Pusta nazwa pliku!',
    'ERR_FONT_UNKNOW_TYPE' => 'BŁĄD: Nieznany typ',
    'ERR_DELETE_CORE_FILE' => 'BŁĄD: Nie jest możliwe usunięcie podstawowej czcionki.',
    'ERR_NO_FONT_PATH' => 'BŁĄD: Ścieżka czcionki jest niedostępna!',
    'ERR_NO_CUSTOM_FONT_PATH' => 'BŁĄD: Niedostępna ścieżka własnej czcionki!',
    'ERR_FONT_NOT_WRITABLE' => '— nie umożliwia zapisu.',
    'ERR_FONT_FILE_DO_NOT_EXIST' => 'nie istnieje.',
    'ERR_FONT_MAKEFONT' => 'BŁĄD: Błąd przy tworzeniu czcionki',
    'ERR_FONT_ALREADY_EXIST' => 'BŁĄD: Ta czcionka już istnieje. Cofam zmiany...',
    'ERR_PDF_NO_UPLOAD' => 'Błąd podczas przesyłania czcionki lub pliku metryki.',

// Wizard
    'LBL_WIZARD_TITLE' => 'Kreator administracyjny',
    'LBL_WIZARD_WELCOME_TAB' => 'Witaj',
    'LBL_WIZARD_WELCOME_TITLE' => 'Witamy w Sugar!',
    'LBL_WIZARD_WELCOME' => 'Kliknij <b>Dalej</b> aby dopasować, zlokalizować i skonfigurować Sugar. Jeżeli chcesz zrobić to potem, kliknij <b>Pomiń</b>.',
    'LBL_WIZARD_NEXT_BUTTON' => 'Dalej >',
    'LBL_WIZARD_BACK_BUTTON' => '< Wstecz',
    'LBL_WIZARD_SKIP_BUTTON' => 'Pomiń',
    'LBL_WIZARD_FINISH_BUTTON' => 'Zakończ',
    'LBL_WIZARD_CONTINUE_BUTTON' => 'Kontynuuj',
    'LBL_WIZARD_FINISH_TAB' => 'Zakończ',
    'LBL_WIZARD_FINISH_TITLE' => 'Wstępna konfiguracja systemu zakończona',
    'LBL_WIZARD_FINISH' => 'Kliknij <b>Kontynuuj</b>, aby skonfigurować swoje opcje użytkownika.<br/><br />
Aby skonfigurować opcje systemu, kliknij <a href="index.php?module=Administration&action=index" target="_blank">tutaj</a>.',
    'LBL_WIZARD_SYSTEM_TITLE' => 'Branding',
    'LBL_WIZARD_SYSTEM_DESC' => 'Dodaj nazwę oraz logo firmy.',
    'LBL_WIZARD_LOCALE_DESC' => 'Określ strefę czasową wyświetlaną w systemie. Wprowadzone ustawienia będą domyślne dla całego systemu. Użytkownicy będą mogli zmienić swoje preferencje.',
    'LBL_WIZARD_SMTP_DESC' => 'Wprowadź konto e-mail, które będzie używane do wysyłania wiadomości e-mail, tj. powiadomień o przydzieleniu oraz nowych haseł użytkownika. Użytkownicy będą otrzymywać wiadomości e-mail z systemu z adresu określonego konta.',
	'LBL_GMAIL_LOGO' => 'Logo Gmail' /*for 508 compliance fix*/,
	'LBL_YAHOO_MAIL' => 'Yahoo Mail' /*for 508 compliance fix*/,
	'LBL_EXCHANGE_LOGO' => 'Exchange' /*for 508 compliance fix*/,
	'LBL_LOADING' => 'Ładowanie...' /*for 508 compliance fix*/,
	'LBL_DELETE' => 'Usuń' /*for 508 compliance fix*/,
	'LBL_WELCOME' => 'Witaj' /*for 508 compliance fix*/,
	'LBL_LOGO' => 'Logo' /*for 508 compliance fix*/,
    'LBL_MOBILE_MOD_REPORTS_RESTRICTION' => '* Moduł Raporty dostępny jest jedynie dla natywnych klientów Sugar Mobile',
    'LBL_MOBILE_MOD_REPORTS_RESTRICTION2' => '* Moduł Raporty nie jest dostępny w mobilnym widoku przeglądarki.',

// Password settings
    'ERR_MIN_LENGTH_GREATER_THAN_MAX' => 'Maksymalna długość musi być większa niż minimalna długość',
    'ERR_MIN_LENGTH_NEGATIVE' => 'Minimalna długość powinna być wartością dodatnią',
    'ERR_MAX_LENGTH_NEGATIVE' => 'Maksymalna długość powinna być wartością dodatnią',
    'ERR_EMPTY_SAML_LOGIN' => 'URL logowania SAML nie może być pusty',
    'ERR_EMPTY_SAML_CERT' => 'Certyfikat SAML nie może być pusty',
    'ERR_EMPTY_SAML_IDP_ENTITY_ID' => 'Identyfikator podmiotu SAML nie może być pusty',
    'ERR_SAML_LOGIN_URL' => 'URL logowania SAML jest nieprawidłowy',
    'ERR_SAML_SLO_URL' => 'URL SLO SAML jest nieprawidłowy',
    'ERR_SAML_REQUEST_SIGNING_CERT_NO_PRIVATE_KEY' => 'Plik PEM powinien zawierać klucz prywatny',
    'ERR_SAML_REQUEST_SIGNING_CERT_NO_X509_CERTIFICATE' => 'Plik PEM powinien zawierać certyfikat x.509',
    'ERR_SAML_REQUEST_SIGNING_CERT_X509_DOESNT_MATCH' => 'Podany certyfikat x.509 nie pasuje do klucza prywatnego',

    //Activity Stream Settings
    'LBL_ACTIVITY_STREAMS_SETTINGS_TITLE' => 'Panele aktywności',
    'LBL_ACTIVITY_STREAMS_SETTINGS_EDIT' => 'Włącz Panele aktywności',
    'LBL_ACTIVITY_STREAMS_SETTINGS_EDIT_HELP' => 'Włącza Panele aktywności dla aplikacji',

    // SugarBPM settings
    'LBL_ADVANCED_WORKFLOW_SETTINGS_AUTO_SAVE_INTERVAL' => 'Automatycznie zapisuj definicje procesów',
    'LBL_ADVANCED_WORKFLOW_SETTINGS_AUTO_SAVE_INTERVAL_HELP' => 'Służy do określania częstotliwości automatycznego zapisu definicji procesów w przypadku korzystania z narzędzia do projektowania',
    'LBL_ADVANCED_WORKFLOW_SETTINGS_SAVE' => 'Automatycznie weryfikuj definicje procesów w trakcie automatycznego zapisywania',
    'LBL_ADVANCED_WORKFLOW_SETTINGS_SAVE_HELP' => 'Służy do włączania automatycznej weryfikacji definicji procesów podczas automatycznego zapisywania. Ustawienie działa tylko wtedy, gdy w polu „Automatycznie zapisuj definicje procesów” wprowadzono interwał',
    'LBL_ADVANCED_WORKFLOW_SETTINGS_IMPORT' => 'Automatycznie weryfikuj definicje procesów w trakcie importowania',
    'LBL_ADVANCED_WORKFLOW_SETTINGS_IMPORT_HELP' => 'Służy do włączania automatycznej weryfikacji definicji procesów podczas pierwszego importowania',
    'LBL_ADVANCED_WORKFLOW_SETTINGS_CYCLES' => 'Error number of cycles',

    //Comment log settings
    'LBL_COMMENT_LOG_SETTINGS' => 'Ustawienia dziennika komentarzy',
    'LBL_COMMENT_LOG_MAX_CHARS' => 'Maksymalna liczba znaków na wpis komentarza',

    'LBL_SUGAR_CATALOG_SETTINGS' => 'Sugar Catalog Settings',
    'LBL_SUGAR_CATALOG_ENABLED' => 'Sugar Catalog Enabled',
    'LBL_SUGAR_CATALOG_URL' => 'Sugar Catalog URL',
);


