<?php
/*
 * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable
 * terms available at
 * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/.
 * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the
 * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not
 * install or use this SugarCRM file.
 *
 * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved.
 */


$mod_strings = array (
  'LBL_MODULE_NAME' => 'Визначення процесу',
  'LBL_MODULE_TITLE' => 'Визначення процесу',
  'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'Визначення процесу',

  'LBL_PMSE_PROJECT_FOCUS_DRAWER_DASHBOARD' => 'Фокусна панель для визначень процесів',

  'LBL_PMSE_PROJECT_RECORD_DASHBOARD' => 'Інформаційна панель записів щодо визначень процесів',
  'LNK_LIST' => 'Переглянути визначення процесів',
  'LNK_NEW_PMSE_PROJECT' => 'Створити процес обробки',
  'LNK_IMPORT_PMSE_PROJECT' => 'Імпортувати визначення процесу обробки',

  'LBL_PRJ_STATUS' => 'Статус',
  'LBL_PRJ_MODULE' => 'Основний модуль',
  'LBL_PRJ_RUN_ORDER' => 'Порядок виконання',
  'LBL_PMSE_BUTTON_SAVE' => 'Зберегти',
  'LBL_PMSE_BUTTON_CANCEL' => 'Скасувати',
  'LBL_PMSE_BUTTON_YES' => 'Так',
  'LBL_PMSE_BUTTON_NO' => 'Ні',
  'LBL_PMSE_BUTTON_OK' => 'Ok',
    'LBL_PMSE_FORM_ERROR' => 'Перш ніж продовжити, необхідно виправити всі помилки.',

    'LBL_PMSE_LABEL_DESIGN' => 'Змоделювати',
    'LBL_PMSE_LABEL_EXPORT' => 'Експорт',
    'LBL_PMSE_LABEL_DELETE' => 'Видалити',
    'LBL_PMSE_LABEL_ENABLE' => 'Активувати',
    'LBL_PMSE_LABEL_DISABLE' => 'Деактивувати',

    'LBL_PMSE_SAVE_DESIGN_BUTTON_LABEL' => 'Зберегти та змоделювати',
    'LBL_PMSE_IMPORT_BUTTON_LABEL' => 'Імпорт',

    'LBL_PMSE_MY_PROCESS_DEFINITIONS' => 'Мої визначення процесів',
    'LBL_PMSE_ALL_PROCESS_DEFINITIONS' => 'Всі визначення процесів',

    'LBL_PMSE_PROCESS_DEFINITIONS_ENABLED' => 'Активовано',
    'LBL_PMSE_PROCESS_DEFINITIONS_DISABLED' => 'Вимкнений',
    'LBL_PMSE_PROCESS_DEFINITIONS_EDIT' => 'Змінення цього визначення процесів може вплинути на інші процеси, які виконуються паралельно. Справді редагувати це визначення процесів?',
    'LBL_PMSE_DISABLE_CONFIRMATION_PD' => 'Змінення цього визначення процесів може вплинути на інші процеси, які виконуються паралельно. Справді вимкнути визначення процесів?',

    'LBL_PMSE_PROCESS_DEFINITION_IMPORT_TEXT' => 'Завантажте файл .bpm, щоб імпортувати визначення процесу.',
    'LBL_PMSE_PROCESS_DEFINITION_IMPORT_SUCCESS' => 'Визначення процесів були успішно імпортовані до системи.',
    'LBL_PMSE_PROCESS_DEFINITION_EMPTY_WARNING' => 'Будь ласка, виберіть припустимий файл *.bpm.',
    'LBL_PMSE_PROCESS_DEFINITION_IMPORT_BR' => 'Визначення процесу було імпортовано, але воно містить одну чи кілька дій Бізнес-правил, для яких не було вибрано бізнес-правил.',
    'LBL_BPM_IMPORT_SELECT' => 'Це визначення процесу містить наведені нижче бізнес-правила та шаблони повідомлень електронної пошти. '
        . 'Виберіть ті, які потрібно імпортувати.',
    'LBL_PMSE_PROCESS_DEFINITION_IMPORT_ERROR' => 'There was an error importing the Process Definition.',
    'LBL_BUSINESS_RULES' => 'Бізнес-правила',
    'LBL_EMAIL_TEMPLATES' => 'Шаблони повідомлень електронної пошти',


//    /*PMSE*/

//    'LBL_PMSE_LABEL_TERMINATE_CASES' => 'Terminate Process',

//    'LBL_PMSE_LABEL_CUSTOM_FORM_MODULE' => 'Custom Form Module',
//    'LBL_PMSE_LABEL_CUSTOM_FORM_PROCESS' => 'Custom Form Process',
//    'LBL_PMSE_LABEL_CUSTOM_FORM_NAME' => 'Custom Form name',
//    'LBL_PMSE_LABEL_CUSTOM_FORM_DESC' => 'Custom Form description',
//    'LBL_PMSE_LABEL_LOADING' => 'Loading, please wait...',
//    'LBL_PMSE_LABEL_CASETAKEN' => 'This Process was already taken by another User',
//    'LBL_PMSE_LABEL_CASECOMPLETED' => 'The Process is already closed',
//    'LBL_PMSE_LABEL_UNASSIGNED' => 'Unassigned',
//    'LBL_PMSE_LABEL_SEARCHBYDUEDATE' => 'Search By Due Date',
//    'LBL_PMSE_LABEL_SETTINGSEARCHBYDUEDATE' => 'Setting Search by  Due Date',
//    'LBL_PMSE_LABEL_SEARCH' => 'Search',
//    'LBL_PMSE_LABEL_DELETED_RECORD'=>'The records related to this Process has been removed',


    /**TOOLBAR**/
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_LEADS' => 'Інтереси',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_OPPORTUNITY' => 'Угода',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_DOCUMENTS' => 'Документи',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_OTHER_MODULES' => 'Основний модуль',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_WAIT' => 'Очікування',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_RECEIVE_MESSAGE' => 'Отримати повідомлення',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_SEND_MESSAGE' => 'Надіслати повідомлення',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_USER_TASK' => 'Активність',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_EXCLUSIVE' => 'Монопольний',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_PARALLEL' => 'Паралельний',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_COMMENT' => 'Коментар',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_UNDO' => 'Скасувати',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_REDO' => 'Повторити',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_SAVE' => 'Зберегти',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_VALIDATE' => 'Перевірити',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_SAVE_AND_VALIDATE' => 'Зберегти та перевірити',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_VIEW_ERRORS' => 'Виконати перевірку на наявність помилок',

    /**ELEMENTS NAMES**/
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_TASK' => 'Активність',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_ACTION' => 'Дія',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_LEAD_START_EVENT' => 'Початкова подія інтереса',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_OPPORTUNITY_START_EVENT' => 'Початкова подія угоди' ,
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_DOCUMENT_START_EVENT' => 'Початкова подія документа',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_OTHER_MODULE_EVENT' => 'Подія іншого модуля',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_WAIT_EVENT' => 'очікування події',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_MESSAGE_EVENT' => 'Подія-повідомлення',
//    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_BOUNDARY_EVENT' => 'Boundary Event',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_EXCLUSIVE_GATEWAY' => 'Монопольний шлюз',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_PARALLEL_GATEWAY' => 'Паралельний шлюз',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_END_EVENT' => 'Кінцева подія',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_TEXT_ANNOTATION' => 'Текстова анотація',


    /**GENERAL**/
    'LBL_PMSE_MESSAGE_CANCEL_CONFIRM' => 'Деякі налаштування змінилися. Ви бажаєте скасувати зміни?',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_REMOVE_ALL_START_CRITERIA' => 'Модуль змінюється, тому й критерії будуть видалені, так як немає ніякого зв&#39;язку полів з новим модулем.',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_INVALID_CONNECTION' => 'Неприпустимий зв&#39;язок',

    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_SETTINGS' => 'Налаштування...',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_DELETE' => 'Видалити',

    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_MODULE' => 'Модуль',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_FILTER' => 'Фільтр',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_RELATED' => 'Пов&#39;язано з',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_CRITERIA' => 'Критерії',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_DURATION' => 'Тривалість',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_UNIT' => 'Одиниця',

    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_SELECT' => 'Вибрати...',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_TARGET_MODULE' => 'Основний модуль',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_DAYS' => 'Дні/Днів',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_HOURS' => 'Години/Годин',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_MINUTES' => 'Хвилини/Хвилин',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_CANNOTDROPOUTSIDECANVAS' => 'Елемент не можна перемістити за межі полотна',
    'LBL_PMSE_FORM_TOOLTIP_DURATION' => 'Визначає тривалість події таймера',

    /**PROCESSDEFINTION**/
    // CONTEXT MENU
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_PROCESS_DEFINITION' => 'Визначення процесу',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_SAVE' => 'Зберегти',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_REFRESH' => 'Оновити',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_ZOOM' => 'Масштабування',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_50' => '50%',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_75' => '75%',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_100' => '100%',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_125' => '125%',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_150' => '150%',
    // FORMS
    'LBL_PMSE_LABEL_PROCESS_NAME' => 'Назва процесу',
    'LBL_PMSE_LABEL_DESCRIPTION' => 'Опис',
    'LBL_PMSE_LABEL_TERMINATE_PROCESS' => 'Припинити процес',
    'LBL_PMSE_LABEL_LOCKED_FIELDS' => 'Заблоковані поля',

    /**TASKS**/
    // CONTEXT MENU
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_FORMS' => 'Форми...',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_USERS' => 'Користувачі...',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_ACTION_TYPE' => 'Тип дії',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_UNASSIGNED' => 'Непризначені',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_BUSINESS_RULE' => 'Бізнес-правило',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_ASSIGN_USER' => 'Призначити відповідального користувача',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_ASSIGN_TEAM' => 'Карусельна диспетчеризація',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_CHANGE_FIELD' => 'Змінити поле',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_ADD_RELATED_RECORD' => 'Додати пов&#39;язаний запис',
    // CONFIRMATIONS
    'LBL_PMSE_CHANGE_ACTION_TYPE_CONFIRMATION' => 'Після зміни типу дії всі попередні налаштування цієї дії буде втрачено. Продовжити?',
    // FORMS
    'LBL_PMSE_FORM_TITLE_ACTIVITY' => 'Активність',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_READ_ONLY_FIELDS' => 'Поля тільки для читання',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_REQUIRED_FIELDS' => 'Обов&#39;язкові поля',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_GENERAL_SETTINGS' => 'Загальні налаштування',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_EXPECTED_TIME' => 'Очікуваний час',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_FORM_TYPE' => 'Тип форми',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_RESPONSE_BUTTONS' => 'Кнопки форми',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_APPROVE_REJECT' => 'Затвердити/Відхилити',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_ROUTE' => 'Маршрут',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_OTHER_DERIVATION_OPTIONS' => 'Інші параметри маршрутизації',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_RECORD_OWNERSHIP' => 'Змінити власника запису',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_TEAM' => 'Команда',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_REASSIGN' => 'Перепризначити активність',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_EMAIL_PROCESS_USER' => 'Електронна пошта',
    'LBL_PA_FORM_LABEL_EMAIL_PROCESS_USER' => 'Користувач процесу електронної пошти в разі призначення процесу',

    'LBL_PMSE_FORM_TITLE_USER_DEFINITION' => 'Визначення користувача',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_ASSIGNMENT_METHOD' => 'Спосіб призначення',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_ROUND_ROBIN' => 'Карусельна диспетчеризація',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_SELF_SERVICE' => 'Самообслуговування',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_STATIC_ASSIGNMENT' => 'Статичне призначення',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_ASSIGN_TO_TEAM' => 'Призначити команді',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_ASSIGN_TO_USER' => 'Призначити користувачеві',
    'LBL_PA_FORM_COMBO_ASSIGN_TO_USER_HELP_TEXT' => 'Вибрати...',
    'LBL_PA_FORM_COMBO_NO_MATCHES_FOUND' => 'Збігів не знайдено',
    'LBL_PA_FORM_LABEL_ASSIGN_TO_TEAM' => 'Select Process User from Team',
    'LBL_PA_FORM_LABEL_ASSIGN_TO_USER' => 'Select Process User',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_CURRENT_USER' => 'Поточний користувач',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_RECORD_OWNER' => 'Власник запису',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_SUPERVISOR' => 'Відповідальний керівник',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_CREATED_BY_USER' => 'Створенено користувачем',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_LAST_MODIFIED_USER' => 'Востаннє змінено користувачем',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_SYSTEM_EMAIL' => 'Електронна пошта системи',

    'LBL_PMSE_FORM_TITLE_BUSINESS_RULE' => 'Бізнес-правило',
    'LBL_PMSE_LABEL_RULE' => 'Правило',

    'LBL_PMSE_FORM_TITLE_ASSIGN_USER' => 'Призначити відповідального користувача',
    'LBL_PA_FORM_LABEL_UPDATE_RECORD_OWNER' => 'Update "Assigned To" on record',
    'LBL_PA_FORM_LABEL_SET_BY_AVAILABILITY' => 'Установити статус "Відповідальний (-а)" залежно від доступності',

    'LBL_PMSE_FORM_TITLE_ADD_RELATED_RECORD' => 'Додати пов&#39;язаний запис',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_RELATED_MODULE' => 'Пов&#39;язаний модуль',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_FIELDS' => 'Поля',

    'LBL_PMSE_FORM_TITLE_CHANGE_FIELDS' => 'Змінити поля',

    'LBL_PMSE_FORM_TITLE_ASSIGN_TEAM' => 'Карусельна диспетчеризація',

    'LBL_PMSE_MESSAGE_ACTIVITY_NAME_EMPTY' => 'Назва активності - порожньо.',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_ACTIVITY_NAME_ALREADY_EXISTS' => 'Назва "%s" вже існує.',

    'LBL_PMSE_FORM_REQUIRED_SHIFT_AVAILABILITY' => 'Необхідна доступність зміни',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_IF_NO_AVAILABLE' => 'Якщо немає доступних користувачів',

    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_BEFORE' => 'до',

    /**EVENTS**/
    // CONTEXT MENU
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_ACTION' => 'Дія',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_RECEIVE_MESSAGE' => 'Отримати повідомлення',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_SEND_MESSAGE' => 'Надіслати повідомлення',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_TIMER' => 'Таймер',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_RESULT' => 'Результат',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_DO_NOTHING' => 'Нічого не робити',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_TERMINATE_PROCESS' => 'Припинити процес',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_LISTEN' => 'Прослухати',

    // FORMS
    'LBL_PMSE_FORM_TITLE_LABEL_EVENT' => 'Подія',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_APPLIES_TO' => 'Застосовується до:',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_NEW_RECORDS_ONLY' => 'Тільки нові записи',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_UPDATED_RECORDS_ONLY' => 'Тільки оновлені записи',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_UPDATED_RECORDS_ONLY_AU' => 'Updated Records Only (All Updates - See Help Text)',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_NEW_AND_FIRST_UPDATED_RECORDS' => 'Нові записи або перше оновлення',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_NEW_AND_ALL_UPDATED_RECORDS' => 'Нові записи або всі оновлення',

    'LBL_PMSE_FORM_TOOLTIP_WHEN_START_EVENT' => 'Виберіть, коли процес буде запущено.<br><br>Новий: запуск процесу в разі створення нового запису.<br><br>Перше оновлення: запуск процесу лише під час першого виконання критеріїв для існуючого запису.<br><br>Усі оновлення: запуск процесу щоразу, коли існуючий запис відповідає критеріям.<br><br>Нові записи або перше оновлення: запуск процесу лише під час першого виконання критеріїв для запису, під час створення або оновлення запису.<br><br>Нові записи або всі оновлення: запуск процесу щоразу для всіх нових і наявних записів.',
    'LBL_PMSE_FORM_TOOLTIP_EVENT_MODULE' => 'Оберіть модуль SugarCRM для застосування тригеру події',

    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_FIXED_DATE' => 'Встановлена дата',

    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_EMAIL_TEMPLATE' => 'Шаблон Email-повідомлення',

    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_EMAIL_TO' => 'Кому',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_EMAIL_CC' => 'Копія',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_EMAIL_BCC' => 'Прихована копія',

    //ROLES IN EXPRESSION BUILDER
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_ADMINISTRATOR' => 'Адміністратор:',

    /**GATEWAYS**/
    // CONTEXT MENU
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_DIRECTION' => 'Напрямок...',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_CONVERGING' => 'Сходження',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_DIVERGING' => 'Розбіжність',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_CONVERT' => 'Конвертувати ...',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_EXCLUSIVE_GATEWAY' => 'Монопольний шлюз',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_PARELLEL_GATEWAY' => 'Паралельний шлюз',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_INCLUSIVE_GATEWAY' => 'Різнобічний шлюз',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_EVENT_BASED_GATEWAY' => 'Заснований на події шлюз',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_DEFAULT_FLOW' => 'Потік за умовчанням',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_NONE' => 'Не визначено',

    // FORMS
    'LBL_PMSE_FORM_TITLE_GATEWAY' => 'Шлюз',

    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_DEFAULT_TASK' => '(Активність)',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_DEFAULT_EVENT' => '(Подія)',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_DEFAULT_GATEWAY' => '(Шлюз)',

    'LBL_PMSE_BPMN_WARNING_PANEL_TITLE' => 'Елементні помилки',
    'LBL_PMSE_BPMN_WARNING_LABEL' => 'Помилки',
    'LBL_PMSE_BPMN_WARNING_SINGULAR_LABEL' => 'Помилка',

    /**CRITERIA BUILDER**/
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_VARIABLES_PANEL_TITLE' => 'Поля',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_MODULE_FIELD_EVALUATION_TITLE' => 'Оцінка поля модуля',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_MODULE_FIELD_EVALUATION_MODULE' => 'Модуль',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_MODULE_FIELD_EVALUATION_RELATED' => 'Пов&#39;язано з',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_MODULE_FIELD_EVALUATION_VARIABLE' => 'Поле',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_MODULE_FIELD_EVALUATION_VALUE' => 'Значення',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_FORM_RESPONSE_EVALUATION_TITLE' => 'Формування оцінки відповіді',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_FORM_RESPONSE_EVALUATION_FORM' => 'Форма',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_FORM_RESPONSE_EVALUATION_STATUS' => 'Статус',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_BUSINESS_RULES_EVALUATION_TITLE' => 'Оцінка бізнес-правил',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_BUSINESS_RULES_EVALUATION_BR' => 'Бізнес-правило',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_BUSINESS_RULES_EVALUATION_RESPONSE' => 'Відповідь',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_TITLE' => 'Оцінка користувача',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_USER' => 'Користувач',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_CURRENT' => 'Поточний користувач',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_SUPERVISOR' => 'Відповідальний керівник',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_OWNER' => 'Власник запису',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_OPERATOR' => 'Оператор',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_IS_ADMIN' => 'є адміністратором',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_IS_ADMIN_FULL' => '%TARGET% є адміністратором',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_IS_ROLE' => 'має роль',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_IS_ROLE_FULL' => '%TARGET% має роль %VALUE%',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_IS_USER' => 'є користувачем',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_IS_USER_FULL' => '%TARGET% є користувачем %VALUE%',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_IS_NOT_ADMIN' => 'не є адміністратором',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_IS_NOT_ADMIN_FULL' => '%TARGET% не є адміністратором',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_IS_NOT_ROLE' => 'не має ролі',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_IS_NOT_ROLE_FULL' => '%TARGET% не має ролі %VALUE%',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_IS_NOT_USER' => 'не є користувачем',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_IS_NOT_USER_FULL' => '%TARGET% не є користувачем %VALUE%',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_VALUE' => 'Значення',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_FIXED_DATE' => 'Встановлена дата',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_FIXED_DATETIME' => 'Встановлені дата / час',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_TIMESPAN_TITLE' => 'Time Span',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_TIMESPAN_AMOUNT' => 'Значення',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_TIMESPAN_UNIT' => 'Одиниця',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_TIMESPAN_YEARS' => 'years',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_TIMESPAN_MONTHS' => 'months',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_TIMESPAN_WEEKS' => 'weeks',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_TIMESPAN_DAYS' => 'дні/днів',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_TIMESPAN_HOURS' => 'години/годин',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_TIMESPAN_MINUTES' => 'Хвилини/Хвилин',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_TIMESPAN_BUSINESS_HOURS' => 'робочий час',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_TIMESPAN_BUSINESS_CENTER' => 'Бізнес-центр',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_TIMESPAN_BUSINESS_CENTER_FROM_TARGET_MODULE' => 'Із основного модуля',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_TIMESPAN_BUSINESS_CENTER_FROM' => 'З ',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_TIMESPAN_BUSINESS_CENTER_MODULE' => ' Модуль',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_BASIC' => 'Ряд, число та булеве значення',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_BASIC_NUMBER' => 'Номер',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_BASIC_VALUE' => 'Значення',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_BASIC_ADD_STRING' => 'додати ряд',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_BASIC_ADD_NUMBER' => 'додати число',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_BASIC_ADD_BOOLEAN' => 'додати булеве значення',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_CURRENCY' => 'Валюта',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_CURRENCY_CURRENCY' => 'Валюта',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_CURRENCY_AMOUNT' => 'Сума',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_EVALUATIONS_TITLE' => 'Оцінки',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_TITLE' => 'Константи',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_MINOR_THAN' => 'менше, ніж',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_MINOR_THAN_DATE' => 'до',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_MINOR_EQUAL_THAN' => 'менше або дорівнює',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_EQUAL' => 'дорівнює',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_EQUAL_TEXT' => 'є',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_MAJOR_EQUAL' => 'більше або дорівнює',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_MAJOR' => 'більше, ніж',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_MAJOR_DATE' => 'після',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_STARTS_TEXT' => 'починається з',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_ENDS_TEXT' => 'закінчується на',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_CONTAINS_TEXT' => 'містить',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_NOT_CONTAINS_TEXT' => 'не містить',

    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_CHANGES' => 'зміни',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_CHANGES_FROM' => 'зміни від',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_CHANGES_TO' => 'зміни в',

    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_MULTISELECT_IS_ON_OF' => 'включає будь-які',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_MULTISELECT_DOES_NOT_INCLUDE_ANY' => 'не включає будь-які',

    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_MAJOR_EQUAL_DATE' => 'під час або після',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_MINOR_EQUAL_DATE' => 'під час або до',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_NOT_EQUAL' => 'не дорівнює',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_NOT_EQUAL_TEXT' => 'не є',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_NOT_EQUAL_DATE' => 'не дорівнює',

    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_ALL_RELATED_RECORDS' => 'Усі пов&#39;язані записи',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_ANY_RELATED_RECORDS' => 'Будь-які пов&#39;язані записи',

    'LBL_PMSE_RUNTIME_BUTTON' => 'Час запуску',

    'LBL_PMSE_FORMPANEL_SUBMIT' => 'Додати',
    'LBL_PMSE_FORMPANEL_CLOSE' => 'Закрити',

    'LBL_PMSE_EMAILPICKER_ALL_ASSIGNED_TEAMS' => 'Усі команди призначено запису',
    'LBL_PMSE_EMAILPICKER_TEAMS' => 'Команди',
    'LBL_PMSE_EMAILPICKER_RELATED_TO' => '%RELATED% пов&#39;язано з %MODULE%',
    'LBL_PMSE_EMAILPICKER_USER_CREATED' => 'Користувач, який створив %MODULE%',
    'LBL_PMSE_EMAILPICKER_USER_LAST_MODIFIED' => 'Користувач, який востаннє змінив %MODULE%',
    'LBL_PMSE_EMAILPICKER_USER_IS_ASSIGNED' => 'Користувач, відповідальний за %MODULE%',
    'LBL_PMSE_EMAILPICKER_USER_WAS_ASSIGNED' => 'Користувач, який був відповідальним за %MODULE%',
    'LBL_PMSE_EMAILPICKER_MANAGER_CREATED' => 'Менеджер, який створив %MODULE%',
    'LBL_PMSE_EMAILPICKER_MANAGER_LAST_MODIFIED' => 'Менеджер, який востаннє змінив %MODULE%',
    'LBL_PMSE_EMAILPICKER_MANAGER_IS_ASSIGNED' => 'Менеджер, відповідальний за %MODULE%',
    'LBL_PMSE_EMAILPICKER_MANAGER_WAS_ASSIGNED' => 'Менеджер, який був відповідальним за %MODULE%',
    'LBL_PMSE_EMAILPICKER_ROLE_ITEM' => 'role: %ROLE%',
    'LBL_PMSE_EMAILPICKER_TEAM_ITEM' => 'team: %TEAM%',
    'LBL_PMSE_EMAILPICKER_SUGGESTIONS' => 'Пропозиції',
    'LBL_PMSE_EMAILPICKER_RESULTS_TITLE' => '%NUMBER% посилання на "%TEXT%"',
    'LBL_PMSE_EMAILPICKER_USER_RECORD_CREATOR' => 'created the record',
    'LBL_PMSE_EMAILPICKER_USER_LAST_MODIFIER' => 'last modified the record',
    'LBL_PMSE_EMAILPICKER_USER_IS_ASIGNEE' => 'is assigned to the record',

    'LBL_PMSE_UPDATERFIELD_VARIABLES_LIST_TITLE' => '%MODULE% поля',
    'LBL_PMSE_UPDATERFIELD_ADD_TEAM' => 'Додати команду...',

    //ERRORS ELEMENTS MESSAGE
    'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_START_EVENT_OUTGOING' => 'У початкової події має бути вихідний потік послідовності',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_END_EVENT_INCOMING' => 'У кінцевої події має бути вхідний потік послідовності',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_INTERMEDIATE_EVENT_INCOMING' => 'У проміжної події повинен бути вхідний потік послідовності',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_INTERMEDIATE_EVENT_OUTGOING' => 'У проміжної події повинен бути вихідний потік послідовності',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_BOUNDARY_EVENT_OUTGOING' => 'У суміжної події повинен бути вихідний потік послідовності',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_ACTIVITY_INCOMING' => 'В активності повинен бути вхідний потік послідовності',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_ACTIVITY_OUTGOING' => 'У активності має бути вихідний потік посладовності',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_ACTIVITY_SCRIPT_TASK' => 'Тип завдання сценарію має бути дійсним і відрізнятися від [Unassigned]',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_GATEWAY_DIVERGING_INCOMING' => 'Шлюз може мати один або декілька вхідних потоки послідовності',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_GATEWAY_DIVERGING_OUTGOING' => 'У шлюзу має бути два або більше вихідних потоки послідовності',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_GATEWAY_CONVERGING_INCOMING' => 'У шлюзу має бути два або більше вхідних потоки послідовності',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_GATEWAY_CONVERGING_OUTGOING' => 'У шлюзу не може бути вихідного потоку послідовності',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_GATEWAY_MIXED_INCOMING' => 'У шлюзу має бути два або більше вхідних потоки послідовності',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_GATEWAY_MIXED_OUTGOING' => 'У шлюзу має бути два або більше вихідних потоки послідовності',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_ANNOTATION' => 'У текстовій анотації повинна бути лінія зв&#39;язку',

    'LBL_PMSE_IMPORT_PROCESS_DEFINITION_FAILURE' => 'Не вдалося створити запис опису використовуваного процесу з файлу',
    'LBL_PMSE_CANNOT_CONFIGURE_ADD_RELATED_RECORD' => 'Для цього цільового модуля відсутні доступні пов’язані модулі',
    'LBL_PMSE_PROJECT_NAME_EMPTY' => 'Поле назви визначення процесу не можна залишити пустим, оскільки воно обов’язкове.',

    'LBL_PMSE_INVALID_EXPRESSION_SYNTAX' => 'Неправильний синтаксис виразу.',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_CURRENCIES_MIX' => 'Can&#39;t use two different currencies in the same expression.',

    // PMSE Validation tool strings

    'LBL_PMSE_VALIDATOR_IN_PROGRESS_RETRIEVING' => 'Виконується перевірка визначення процесу: отримання параметрів елемента',
    'LBL_PMSE_VALIDATOR_IN_PROGRESS_VALIDATING' => 'Виконується перевірка визначення процесу: перевірка параметрів елемента',
    'LBL_PMSE_VALIDATOR_REFRESH_ERROR_LIST' => 'Оновлення списку помилок...',
    'LBL_PMSE_VALIDATOR_COMPLETE' => 'Перевірку завершено. Знайдено проблем: ',
    'LBL_PMSE_VALIDATOR_TOOLTIP_ISSUES' => ' проблем(-и)',
    'LBL_PMSE_VALIDATOR_TOOLTIP_IN_PROGRESS' => 'Виконується перевірка',
    'LBL_PMSE_VALIDATOR_WARNING_INFO' => 'Попередження. Виконання процесу може призупинитися на цьому елементі або викликати інші небажані наслідки',
    'LBL_PMSE_VALIDATOR_ERROR_INFO' => 'Помилка. Виконання процесу призупиниться на цьому елементі',

    'LBL_PMSE_ERROR_UNABLE_TO_VALIDATE' => 'Не вдалося перевірити елемент',

    'LBL_PMSE_ERROR_FLOW_INCOMING_MINIMUM' => 'Кількість вхідних потоків елемента не досягає мінімальної',
    'LBL_PMSE_ERROR_FLOW_INCOMING_MINIMUM_INFO' => 'Цей елемент має містити мінімальну кількість вхідних шляхів. Переконайтеся, що кількість шляхів, які ведуть до цього елемента, відповідає мінімальній.',

    'LBL_PMSE_ERROR_FLOW_INCOMING_MAXIMUM' => 'Елемент перевищує максимальну кількість вхідних потоків',
    'LBL_PMSE_ERROR_FLOW_INCOMING_MAXIMUM_INFO' => 'Цей елемент містить максимальну кількість вхідних шляхів, яку не можна перевищувати. Переконайтеся, що кількість шляхів, які ведуть до цього елемента, не перевищує максимальну.',

    'LBL_PMSE_ERROR_FLOW_OUTGOING_MINIMUM' => 'Кількість вихідних потоків елемента не досягає мінімальної',
    'LBL_PMSE_ERROR_FLOW_OUTGOING_MINIMUM_INFO' => 'Цей елемент має містити мінімальну кількість вихідних шляхів. Переконайтеся, що кількість шляхів, які виходять із цього елемента, відповідає мінімальній.',

    'LBL_PMSE_ERROR_FLOW_OUTGOING_MAXIMUM' => 'Елемент перевищує максимальну кількість вихідних потоків',
    'LBL_PMSE_ERROR_FLOW_OUTGOING_MAXIMUM_INFO' => 'Цей елемент містить максимальну кількість вихідних шляхів, яку не можна перевищувати. Переконайтеся, що кількість шляхів, які виходять із цього елемента, не перевищує максимальну.',

    'LBL_PMSE_ERROR_FIELD_REQUIRED' => 'Обов&#39;язкове поле не задано',
    'LBL_PMSE_ERROR_FIELD_REQUIRED_INFO' => 'Цей елемент містить обов&#39;язкове поле, значення якого не задано. Переконайтеся, що поле задано правильно в параметрах елемента, а потім натисніть кнопку «Зберегти».',

    'LBL_PMSE_ERROR_DATA_NOT_FOUND' => 'Даних наразі немає в системі',
    'LBL_PMSE_ERROR_DATA_NOT_FOUND_INFO' => 'Параметри цього елемента посилаються на певний фрагмент даних, що відсутній у базі даних. Переконайтеся в наявності всіх згаданих даних (тобто конкретних користувачів, полів модуля, команд тощо) в параметрах елемента.',

    'LBL_PMSE_ERROR_LOGIC_IMPOSSIBLE' => 'Вираз поля критерію ніколи не матиме значення «ІСТИНА»',
    'LBL_PMSE_ERROR_LOGIC_IMPOSSIBLE_INFO' => 'Поля критеріїв містять логічні вирази «І»/«АБО»/«НЕ». Ця помилка означає, що поле критерію в параметрах елемента налаштовано таким чином, щоб вираз ніколи не мав значення «ІСТИНА». Перевірте поле критерію, щоб усунути будь-які логічні протиріччя, які не дають виразу отримати значення «ІСТИНА».',

    'LBL_PMSE_ERROR_ELEMENT_UNREACHABLE' => 'Елемент недоступний',
    'LBL_PMSE_ERROR_ELEMENT_UNREACHABLE_INFO' => 'Щоб елемент виконувався в процесі, до нього повинен вести шлях. Ланцюжок шляхів, які ведуть до цього елемента, має починатися з початкового елемента. Перевірте ланцюжок вхідних шляхів, які ведуть до цього елемента, і переконайтеся, що він починається з початкового елемента.',

    'LBL_PMSE_ERROR_WAIT_EVENT_ONE_DATETIME' => 'Критерії часу очікування мають містити рівно одну константу дати/часу',
    'LBL_PMSE_ERROR_WAIT_EVENT_ONE_DATETIME_INFO' => 'Цей елемент події очікування налаштовано з використанням поля критерію «Фіксована дата». Це поле має містити рівно одну константу «Фіксована дата/час» або посилання на поле дати/часу. Усі інші частини виразу мають являти собою математичні оператори (+/-) або константи «Проміжок часу».',

    'LBL_PMSE_ERROR_WAIT_EVENT_ZERO_DURATION' => 'Указане значення тривалості не має дорівнювати нулю',
    'LBL_PMSE_ERROR_WAIT_EVENT_ZERO_DURATION_INFO' => 'Цей елемент події очікування налаштовано з використанням параметра «Тривалість». Цей параметр не має дорівнювати нулю, інакше станеться помилка. Переконайтеся, що значення параметра «Тривалість» у параметрах елемента не дорівнює нулю.',

    'LBL_PMSE_ERROR_WAIT_EVENT_NO_PARAMETERS' => 'Параметри часу очікування не задано',
    'LBL_PMSE_ERROR_WAIT_EVENT_NO_PARAMETERS_INFO' => 'Для цього елемента події очікування не налаштовано жодних параметрів. Переконайтеся, що в параметрах елемента вибрано «Тривалість» або «Фіксована дата», введіть потрібні значення та натисніть кнопку «Зберегти».',

    'LBL_PMSE_ERROR_ACTIVITY_EXPECTED_TIME' => 'Очікуваний час менше нуля',
    'LBL_PMSE_ERROR_ACTIVITY_EXPECTED_TIME_INFO' => 'У розділі параметрів «Форми» даного елемента дії для очікуваного часу встановлено від&#39;ємне значення. Через це процес зупиниться, коли досягне цього елемента. Відкрийте розділ параметрів «Форми» цього елемента й укажіть для очікуваного часу додатне значення.',

    'LBL_PMSE_ERROR_ACTION_UNASSIGNED' => 'Тип дії – [Unassigned]',
    'LBL_PMSE_ERROR_ACTION_UNASSIGNED_INFO' => 'Цьому елементу дії не призначено тип. Це можна змінити, натиснувши елемент дії правою кнопкою миші й вибравши тип зі списку «Тип дії».',

    'LBL_PMSE_ERROR_GATEWAY_NO_GUARANTEED_PATH' => 'Вибір шляху не гарантується',
    'LBL_PMSE_ERROR_GATEWAY_NO_GUARANTEED_PATH_INFO' => 'Це повідомлення про помилку відображається, тому що існує ймовірність, що з даного елемента шлюзу не буде вибрано жодного шляху й це призведе до переривання процесу. Радимо налаштувати вибір шляху за замовчуванням у разі, якщо не задовольняється жоден із виразів поля критерію в параметрах елемента. Це можна зробити, натиснувши правою кнопкою миші елемент шлюзу та вибравши варіант із меню «Потік за замовчуванням». Якщо шлях за замовчуванням не задано, слід змінити вирази поля критерію в параметрах елемента таким чином, щоб принаймні один із них мав значення «ІСТИНА» під час виконання процесу.',

    'LBL_PMSE_ERROR_GATEWAY_CONVERGING_TYPE_MISMATCH' => 'Тип шлюзу сходження не відповідає типу шлюзу вхідного потоку',
    'LBL_PMSE_ERROR_GATEWAY_CONVERGING_TYPE_MISMATCH_INFO' => 'Шлюзи розходження ділять процеси на кілька гілок. У разі використання шлюзу сходження для повторного зведення цих гілок назад в один шлях слід використовувати відповідний тип шлюзу сходження в залежності від типу шлюзу розходження, який використовувався для створення гілок. Щоб звести гілки, створені за допомогою ексклюзивного або подієвого шлюзу розходження, слід використовувати ексклюзивний шлюз сходження. Щоб звести гілки, створені за допомогою паралельного або інклюзивного шлюзу розходження, використовуйте паралельний шлюз сходження.',
);
