<?php
/*
 * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable
 * terms available at
 * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/.
 * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the
 * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not
 * install or use this SugarCRM file.
 *
 * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved.
 */
/*********************************************************************************

 * Description:  Defines the English language pack for the base application.
 * Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc.
 * All Rights Reserved.
 * Contributor(s): ______________________________________..
 ********************************************************************************/

$mod_strings = array (
  'LBL_MODULE_NAME' => 'Llista dels destinataris de les alertes',
  'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'Llista dels destinataris de les alertes',
  'LBL_MODULE_TITLE' => 'Destinataris: inici',
  'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Cerca de destinataris del flux de treball',
  'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Llista de destinataris',
  'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Crear destinatari del flux de treballa',

  'LBL_LIST_USER_TYPE' => 'Tipus d´Usuari',
  'LBL_LIST_ARRAY_TYPE' => 'Tipus d´Acció',
  'LBL_LIST_RELATE_TYPE' => 'Tipus Relacionat',
  'LBL_LIST_ADDRESS_TYPE' => 'Tipus de Direcció',
  'LBL_LIST_FIELD_VALUE' => 'Usuari',
  'LBL_LIST_REL_MODULE1' => 'Mòdul Relacionat',
  'LBL_LIST_REL_MODULE2' => 'Mòdul Relacionat amb el Relacionat',
  'LBL_LIST_WHERE_FILTER' => 'Estat',

  'LBL_USER_TYPE' => 'Tipus d&#39;usuari:',
  'LBL_ARRAY_TYPE' => 'Tipus d´Acció:',
  'LBL_RELATE_TYPE' => 'Tipus de Relació:',
  'LBL_WHERE_FILTER' => 'Estat:',
  'LBL_FIELD_VALUE' => 'Usuari Seleccionat:',
  'LBL_REL_MODULE1' => 'Mòdul Relacionat:',
  'LBL_REL_MODULE2' => 'Mòdul Relacionat amb el Relacionat:',
  'LBL_CUSTOM_USER' => 'Usuari Personalizat:',

  'LNK_NEW_WORKFLOW' => 'Crear Workflow',
  'LNK_WORKFLOW' => 'Objetes del Workflow',
  'LBL_LIST_STATEMENT' => 'Destinataris de l´Alerta:',
  'LBL_LIST_STATEMENT_CONTENT' => 'Enviar l´alerta al següent destinatari:',

  /////////New UI Labels

  'LBL_ALERT_CURRENT_USER' => 			'Un usuari associat a l´objectiu',
  'LBL_ALERT_CURRENT_USER_TITLE' =>		'Un usuari associat amb el mòdulo objectiu',
  'LBL_ALERT_REL_USER' => 				'Un usuari associat amb el relacionat',
  'LBL_ALERT_REL_USER_TITLE' => 		'Un usuari associat amb un mòdul relacionat',
  'LBL_ALERT_REL_USER_CUSTOM' => 		'El destinatari associat amb un relacionat',
  'LBL_ALERT_REL_USER_CUSTOM_TITLE' => 	'El destinatari associat amb un mòdul relacionat',
  'LBL_ALERT_TRIG_USER_CUSTOM' => 		'El destinatari associat amb el mòdul objectiu',
  'LBL_ALERT_TRIG_USER_CUSTOM_TITLE' => 	'El destinatari associat amb el mòdul objectiu',
  'LBL_ALERT_SPECIFIC_USER' => 			'Un especificat',
  'LBL_ALERT_SPECIFIC_USER_TITLE' => 	'Un usuari especificat',
  'LBL_ALERT_SPECIFIC_TEAM' => 			'Tots els usuaris en un especificat',
  'LBL_ALERT_SPECIFIC_TEAM_TITLE' => 	'Tots els usuaris en un equip especificat',
  'LBL_ALERT_SPECIFIC_ROLE' => 			'Tots els usuaris en un especificat',
  'LBL_ALERT_SPECIFIC_ROLE_TITLE' => 	'Tots els usuaris en un especificat rol',
  'LBL_ALERT_SPECIFIC_TEAM_TARGET_TITLE' => 	'Els membres de l&#39;equip associat amb mòdul de destinació',
  'LBL_ALERT_SPECIFIC_TEAM_TARGET' => 	'Tots els usuaris que pertanyen a l&#39;equip(s) associat amb el mòdul de destinació',
  'LBL_ALERT_LOGIN_USER_TITLE' => 		'Usuari amb la sessió iniciada en el moment d´execució',
  'LBL_RECORD' => 'Mòdul',
  'LBL_TEAM' => 'Equip',
  'LBL_USER' => 'Usuari',
  'LBL_USER_MANAGER' => 'responsable del usuari',
  'LBL_ROLE' => 'rol',


  'LBL_SEND_EMAIL' => 'Enviar un correo a:',
  'LBL_USER1' => 'que va crear el registre',
  'LBL_USER2' => 'que va modificar per últim cop el registre',
  'LBL_USER3' => 'Actual',
  'LBL_USER3b' => 'del sistema.',
  'LBL_USER4' => 'que te el registre assignat',
  'LBL_USER5' => 'a quien fou assignat el registre',

  'LBL_ADDRESS_TO' => 'Per a:',
  'LBL_ADDRESS_CC' => 'CC:',
  'LBL_ADDRESS_BCC' => 'CCO:',
  'LBL_ADDRESS_TYPE' => 'fent servir la direcció',
  'LBL_ADDRESS_TYPE_TARGET' => 'tipus',


  'LBL_ALERT_REL1' => 'Mòdul Relacionat:',
  'LBL_ALERT_REL2' => 'Mòdul Relacionat amb el Relacionat:',

  'LBL_NEXT_BUTTON' => 'Següent',
  'LBL_PREVIOUS_BUTTON' => 'Anterior',

	'LBL_BLANK' => '',

	'NTC_REMOVE_ALERT_USER' => 'Està segur de que vol eliminar aquest destinatari de l´alerta?',



	//rel_user_custom

	'LBL_REL_CUSTOM_STRING' => 'Seleccioni camps personalitzats de correu i nom',
	'LBL_REL_CUSTOM' => 'Seleccioni camp personalitzat de correu:',
	'LBL_REL_CUSTOM2' => 'Camp',
	'LBL_AND' => 'i Camp per el Nom:',
	'LBL_REL_CUSTOM3' => 'Camp',
	'LBL_FILTER_CUSTOM' => '(Filtre Adicional) Filtrar mòdul relacionat per específic',
	'LBL_FIELD' => 'Camp',
	'LBL_SPECIFIC_FIELD' => 'camp',
	'LBL_FILTER_BY' => '(Filtre Adicional) Filtrar mòdul relacionat per',


	//Invite Labels
	  'LBL_MODULE_NAME_INVITE' => 'Llista de Convidats',
	'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR_INVITE' => 'Llista de Convidats',
	  'LBL_LIST_STATEMENT_INVITE' => 'Convidats a Reunió/Trucada:',

	'LBL_SELECT_VALUE' => 'Te que seleccionar un valor vàlid.',
	'LBL_SELECT_NAME' => 'Ha de seleccionar un camp personalitzat per al nom',
	'LBL_SELECT_EMAIL' => 'Ha de seleccionar un camp personalitzat per al correu',
	'LBL_SELECT_FILTER' => 'Ha de seleccionar un camp per filtrar pel seu valor',
	'LBL_SELECT_NAME_EMAIL' => 'Ha de seleccionar els camps de nom i de correu',
	'LBL_PLEASE_SELECT' => 'Seleccioneu',
	'LBL_EDITLAYOUT' => 'Editar disseny' /*for 508 compliance fix*/,
);


?>
