<?php
/*
 * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable
 * terms available at
 * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/.
 * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the
 * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not
 * install or use this SugarCRM file.
 *
 * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved.
 */
$mod_strings = array (
    // Dashboard Names
    'LBL_MEETINGS_LIST_DASHBOARD' => 'Instrumentpanel med möteslista',
    'LBL_MEETINGS_RECORD_DASHBOARD' => 'Instrumentpanel med mötesposter',
    'LBL_LEAD_GUESTS' => 'Ledande gäster',
    'LBL_CONTACT_GUESTS' => 'Kontakta gäster',
    'LBL_MEETINGS_FOCUS_DRAWER_DASHBOARD' => 'Fokuslåda för möten',

	'ERR_DELETE_RECORD' => 'Ett postnummer måste specificeras för att kunna radera mötet.',
	'LBL_ACCEPT_THIS'=>'Acceptera?',
	'LBL_ADD_BUTTON'=> 'Lägg till',
	'LBL_ADD_INVITEE' => 'Lägg till inbjudna',
	'LBL_COLON' => ':',
	'LBL_CONTACT_NAME' => 'Kontakt:',
    'LBL_CONTACT_ID'   => 'Kontakt ID',
	'LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Kontakter',
	'LBL_CREATED_BY'=>'Skapad av',
	'LBL_DATE_END'=>'Slutdatum',
	'LBL_DATE_TIME' => 'Startdatum & tid',
	'LBL_DATE' => 'Startdatum:',
	'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Möten',
	'LBL_DEL'=> 'Radera',
	'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION' => 'Beskrivande information',
	'LBL_DESCRIPTION' => 'Beskrivning:',
    'LBL_DIRECTION' => 'Riktning:',
	'LBL_DURATION_HOURS' => 'Varaktighet timmar:',
	'LBL_DURATION_MINUTES' => 'Varaktighet minuter:',
	'LBL_DURATION' => 'Varaktighet:',
	'LBL_EMAIL' => 'Email',
  'LBL_ACCOUNT_NAME' => 'Konto',
	'LBL_FIRST_NAME' => 'Förnamn',
	'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Anteckningar',
	'LBL_HOURS_ABBREV' => 'h',
	'LBL_HOURS_MINS' => '(timmar/minuter)',
	'LBL_INVITEE' => 'Inbjudna',
	'LBL_LAST_NAME' => 'Efternamn',
	'LBL_ASSIGNED_TO_NAME'=>'Tilldelad till:',
	'LBL_LIST_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Tilldelad användare',
	'LBL_LIST_CLOSE' => 'Stäng',
	'LBL_LIST_CONTACT' => 'Kontakt',
	'LBL_LIST_DATE_MODIFIED'=>'Redigeringsdatum',
	'LBL_LIST_DATE' => 'Startdatum',
	'LBL_LIST_DIRECTION' => 'Riktning',
	'LBL_LIST_DUE_DATE'=>'Genomförandedatum',
	'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Lista möten',
    'LBL_LIST_MY_MEETINGS' => 'Mina möten',
    'LBL_MY_SCHEDULED_MEETINGS' => 'Mina Schemalagda Möten',
    'LBL_GUEST_MEETINGS' => 'Mina möten som gäst',
    'LBL_GUEST_SCHEDULED_MEETINGS' => 'Schemalagda möten som gäst',
	'LBL_LIST_RELATED_TO' => 'Relaterad till',
	'LBL_LIST_STATUS'=>'Status',
	'LBL_LIST_SUBJECT' => 'Ämne',
	'LBL_LIST_TIME' => 'Start tid',
	'LBL_LEADS_SUBPANEL_TITLE' => 'Leads',
	'LBL_LOCATION' => 'Plats:',
	'LBL_MEETING' => 'Möte:',
	'LBL_MINSS_ABBREV' => 'm',
	'LBL_MODIFIED_BY'=>'Redigerad av',
	'LBL_MODULE_NAME' => 'Möten',
	'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'Möte',
	'LBL_MODULE_TITLE' => 'Möten:Hem',
	'LBL_NAME' => 'Namn',
	'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Skapa aktivitet',
	'LBL_OUTLOOK_ID' => 'Outlook-ID',
	'LBL_SEQUENCE' => 'Mötesuppdaterings sekvens',
	'LBL_PHONE' => 'Kontorstelefon:',
	'LBL_REMINDER_TIME'=>'Tid för påminnelse',
    'LBL_EMAIL_REMINDER_SENT' => 'Mailpåminnelse skickad',
	'LBL_REMINDER' => 'Påminnelse:',
	'LBL_REMINDER_POPUP' => 'Popup',
	'LBL_REMINDER_EMAIL' => 'Email',
    'LBL_REMINDER_EMAIL_ALL_INVITEES' => 'Maila alla inbjudna',
    'LBL_POPUP_REMINDER' => 'Popup Påminnelse',
    'LBL_POPUP_REMINDER_TIME' => 'Popup-påminnelsetid',
    'LBL_EMAIL_REMINDER' => 'Mailpåminnelse',
    'LBL_EMAIL_REMINDER_TIME' => 'Tidpunkt för emailpåminnelse',
    'LBL_REMOVE' => 'ta bort',
	'LBL_SCHEDULING_FORM_TITLE' => 'Schemaläggning',
	'LBL_SEARCH_BUTTON'=> 'Sök',
	'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Sök möte',
	'LBL_SEND_BUTTON_KEY'=>'I',
	'LBL_SEND_BUTTON_LABEL'=>'Skicka inbjudan',
	'LBL_SEND_BUTTON_TITLE'=>'Skicka inbjudan [Alt+I]',
	'LBL_STATUS' => 'Status:',
    'LBL_TYPE' => 'Mötes typ',
    'LBL_PASSWORD' => 'Mötes lösenord',
    'LBL_URL' => 'Starta/Delta Möte',
    'LBL_HOST_URL' => 'Värd-URL',
    'LBL_DISPLAYED_URL' => 'Visa URL',
    'LBL_CREATOR' => 'Skapare av Möte',
    'LBL_EXTERNALID' => 'Externt app-ID',
	'LBL_SUBJECT' => 'Ämne:',
	'LBL_TIME' => 'Start tid:',
	'LBL_USERS_SUBPANEL_TITLE' => 'Användare',
	'LBL_ACTIVITIES_REPORTS' => 'Aktivitetsrapport',
    'LBL_PARENT_TYPE' => 'Föräldratyp',
    'LBL_PARENT_ID' => 'Föräldra ID:',
	'LNK_MEETING_LIST'=>'Möten',
	'LNK_NEW_APPOINTMENT' => 'Skapa aktivitet',
	'LNK_NEW_MEETING'=>'Schemalägg möte',
	'LNK_IMPORT_MEETINGS' => 'Importera möten',

	'NTC_REMOVE_INVITEE' => 'Är du säker på att du vill ta bort den inbjudna från mötet?',
    'LBL_CREATED_USER' => 'Skapad användare',
    'LBL_MODIFIED_USER' => 'Ändrad användare',
    'NOTICE_DURATION_TIME' => 'Varaktighetstiden måste vara större än 0',
    'LBL_MEETING_INFORMATION' => 'Översikt',
	'LBL_LIST_JOIN_MEETING' => 'Delta i Möte',
	'LBL_JOIN_EXT_MEETING' => 'Delta i Möte',
	'LBL_HOST_EXT_MEETING' => 'Starta Möte',
    'LBL_JOIN_MEETING' => 'Gå med i {{meetingType}}',
    'LBL_START_MEETING' => 'Starta {{meetingType}}',
    'LBL_ACCEPT_STATUS' => 'Acceptera status',
    'LBL_ACCEPT_LINK' => 'Acceptera Länk',
    'LBL_ERROR_LAUNCH_MEETING_GENERAL' => 'Det uppstod ett fel när mötet startades. Vänligen kontakta din administratör.',
    'LBL_EXTERNAL_MEETING_NO_URL' => 'Länken för att starta {{meetingType}} genererades inte korrekt när mötet skapades. Kontakta din administratör.',
    // You are not invited to the meeting messages
    'LBL_EXTNOT_HEADER' => 'Fel: Inte Inbjuden',
    'LBL_EXTNOT_MAIN' => 'Du har inte möjlighet att delta i det här mötet för du är inte inbjuden.',
    'LBL_EXTNOT_RECORD_LINK' => 'Visa Möte',
    'LBL_EXTNOT_GO_BACK' => 'Gå tillbaka till tidigare protokoll',

    //cannot start messages
    'LBL_EXTNOSTART_HEADER' => 'Fel: Kan inte starta möte',
    'LBL_EXTNOSTART_MAIN' => 'Du kan inte start det här mötet för du är inte Administratör eller ägare av mötet.',

  //For export labels
    'LBL_EXPORT_JOIN_URL' => 'URL för att gå med',
    'LBL_EXPORT_HOST_URL' => 'Värd-URL',
    'LBL_EXPORT_DISPLAYED_URL' => 'Visad Url',
    'LBL_EXPORT_ASSIGNED_USER_ID' => 'Tilldelad Användar ID',
    'LBL_EXPORT_EXTERNAL_ID' => 'Externt ID',
    'LBL_EXPORT_ASSIGNED_USER_NAME' => 'Tilldelat Användarnamn',
    'LBL_EXPORT_MODIFIED_USER_ID' => 'Ändrad av ID',
    'LBL_EXPORT_CREATED_BY' => 'Skapad av ID',

    'LBL_EXPORT_DATE_START' => 'Startdatum och starttid',
    'LBL_EXPORT_DATE_END' => 'Slutdatum och sluttid',
    'LBL_EXPORT_PARENT_TYPE' => 'Relaterad typ',
    'LBL_EXPORT_PARENT_ID' => 'Föräldra ID:',
    'LBL_EXPORT_REMINDER_TIME' =>'Påminnelsetid (i minuter)',

    // create invitee functionallity
    'LBL_CREATE_INVITEE' => 'Skapa en Inbjudan',
    'LBL_CREATE_CONTACT' => 'Som Kontakt',
    'LBL_CREATE_LEAD' => 'Som Lead',
    'LBL_CREATE_AND_ADD' => 'Skapa & Lägg Till',
    'LBL_CANCEL_CREATE_INVITEE' => 'Avbryt',
    'LBL_EMPTY_SEARCH_RESULT' => 'Tyvärr, inga resultat hittades. Var vänlig skapa en inbjudan nedanför.',
    'LBL_NO_ACCESS' => 'Du har inte behörighet att skapa $module.',
    
    'LBL_REPEAT_TYPE' => 'Repetera',
    'LBL_REPEAT_INTERVAL' => 'Varje',
    'LBL_REPEAT_END' => 'Slut',
    'LBL_REPEAT_END_AFTER' => 'Efter',
    'LBL_REPEAT_OCCURRENCES' => 'upprepning',
    'LBL_REPEAT_END_BY' => 'Av',
    'LBL_REPEAT_DOW' => 'På',
    'LBL_REPEAT_UNTIL' => 'Repetera Ända Till',
    'LBL_REPEAT_COUNT' => 'Antal upprepningar',
    'LBL_RECURRING_LIMIT_ERROR' => 'Det här upprepade mötet kan inte schemaläggas för det överskirder maximalt antal tillåtna upprepningar av $limit.',
    'LBL_EDIT_ALL_RECURRENCES' => 'Redigera Alla Upprepningar',
    'LBL_REMOVE_ALL_RECURRENCES' => 'Radera Alla Upprepningar',
    'LBL_DATE_END_ERROR' => 'Slutdatum är före startdatum',
    'LBL_REPEAT_PARENT_ID' => 'Repetera Parent ID',
    'LBL_CALENDAR_RECURRENCE_ID' => 'Återkommande ID för möte. Startdatum för ursprungligt möte',
    'LBL_RECURRING_SOURCE' => 'Upprepa Source',
    'LBL_CONFIRM_REMOVE_ALL_RECURRENCES' => 'Är du säker på att du vill radera alla upprepade protokoll?',
    'LBL_RECURRENCE' => 'Upprepning',
    
    'LBL_SYNCED_RECURRING_MSG' => 'Det här mötet skapades i ett annat system och synkroniserades till Sugar. För att göra ändringar, gå till originalet av mötet i det andra systemet. Ändringar gjorda i det andra systemet synkroniseras till det här protokollet.',
    'LBL_RELATED_TO' => 'Relaterad till:',
    'LBL_CREATE_MODULE' => 'Schemalägg möte',
    'LBL_RELATED_RECORD_DEFAULT_NAME' => 'Möte med {{{this}}}',
    'LBL_SEND_INVITES' => 'Skicka inbjudningar',
    'LBL_REMINDER_TITLE' => 'Möte:',

    'LBL_REVENUELINEITEMS' => 'Intäktsposter',

    'LBL_MEETING_CLOSE_SUCCESS' => 'Möte stängd med framgång.',

    //record save
    'LBL_RECORD_SAVED_SUCCESS' => 'Du schemalade {{moduleSingularLower}} <a href="#{{buildRoute model=this}}">{{name}}</a> på {{formatDate date_start}}.',
    'LBL_RECORD_SAVED_ACCESS_DENIED' => 'Du schemalade {{moduleSingularLower}} på {formatDate date_start}, men du har inte rättigheter nog att komma åt den.',

    // Help Text
    // List View Help Text
    'LBL_HELP_RECORDS' => 'The {{plural_module_name}} module consists of meeting records which may be in a status of "Scheduled", "Held", or "Canceled". Upcoming meetings scheduled within the next 24 hours show the start date highlighted in blue. Overdue meetings show the start date highlighted in red.

From this {{plural_module_name}} list view, you can view and in-line edit meeting information. Additional actions are available in the menu at the end of each meeting&#39;s row. You can select "Close" from the menu on any scheduled meeting&#39;s row in order to mark it as held.

Sugar users, contacts, and leads may be added as meeting invitees. {{plural_module_name}} may be created via the {{plural_module_name}} module, Calendar module, import, as well as via the Activities subpanel (for Legacy modules) or Planned Activities dashlet (for Sidecar modules) on related module records (e.g. Contacts, Accounts, etc.), which automatically creates a relationship between both records.',

    // Record View Help Text
    'LBL_HELP_RECORD' => 'The {{plural_module_name}} module consists of {{meetings_singular_module}} records logged by users in your organization. {{plural_module_name}} may be in a status of "Scheduled", "Held", or "Canceled". Sugar users as well as {{contacts_module}} and {{leads_module}} may be added as invitees.

- Edit this record&#39;s fields by clicking an individual field or the Edit button.
- View or modify links to other records in the subpanels by toggling the bottom left pane to "Data View".
- Make and view user comments and record change history in the activity stream by toggling the bottom left pane to "Activity Stream".
- Follow or favorite this record using the icons to the right of the record name.
- Additional actions are available in the dropdown Actions menu to the right of the Edit button.',

    // Create View Help Text
    'LBL_HELP_CREATE' => 'Modulen {{plural_module_name}} består av {{meetings_module}}-poster som loggats av användare i din organisation. {{plural_module_name}} kan ha statusen "Schemalagt", "Avslutat" eller "Avbrutet". Både Sugaranvändare, {{contacts_module}} och {{leads_module}} kan bjudas in.

För att skapa en {{meetings_singular_module}}
1. Fyll i fälten med aktuella värden.
 - Fält markerade som &#39;Obligatoriska&#39; måste fyllas i innan du sparar.
 - Klicka på &#39;Visa fler&#39; för att få fler fält om det behövs.
2. Lägg till inbjudna i {{meetings_singular_module}}.
  -Klicka på "Välj en inbjuden" för att lägga till en befintlig användare, kontakt eller lead i {{meetings_singular_module}}.
  -Klicka på pluset till höger om "Välj en inbjuden" för att skapa en {{meetings_singular_module}} åt en medverkande som en ny Sugar-post.
3. Klicka på "Spara" för att slutföra den nya posten och återgå till föregående sida.',
);
