<?php
/*
 * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable
 * terms available at
 * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/.
 * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the
 * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not
 * install or use this SugarCRM file.
 *
 * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved.
 */


$mod_strings = array (
	'LBL_MODULE_NAME' => 'Project',
	'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'Project',
	'LBL_MODULE_TITLE' => 'Projecten: Start',
	'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Projecten Zoeken',
    'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Projectenlijst',
    'LBL_HISTORY_TITLE' => 'Geschiedenis',

	'LBL_ID' => 'Id:',
	'LBL_DATE_ENTERED' => 'Ingevoerd:',
	'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Datum gewijzigd:',
	'LBL_ASSIGNED_USER_ID' => 'Toegewezen aan:',
    'LBL_ASSIGNED_USER_NAME' => 'Toegewezen aan:',
	'LBL_MODIFIED_USER_ID' => 'Gewijzigde Gebruikers ID:',
	'LBL_CREATED_BY' => 'Aangemaakt Door:',
	'LBL_TEAM_ID' => 'Team:',
	'LBL_NAME' => 'Naam:',
    'LBL_PDF_PROJECT_NAME' => 'Projectnaam:',
	'LBL_DESCRIPTION' => 'Beschrijving:',
	'LBL_DELETED' => 'Verwijderd:',
	'LBL_DATE_START' => 'Startdatum:',
	'LBL_DATE_END' => 'Einddatum:',
	'LBL_PRIORITY' => 'Prioriteit:',
    'LBL_STATUS' => 'Status:',
    'LBL_MY_PROJECTS' => 'Mijn Projecten',
    'LBL_MY_PROJECT_TASKS' => 'Mijn Projecttaken',
    
	'LBL_TOTAL_ESTIMATED_EFFORT' => 'Totaal Uren Begroot:',
	'LBL_TOTAL_ACTUAL_EFFORT' => 'Totaal Uren Werkelijk:',

	'LBL_LIST_NAME' => 'Naam',
    'LBL_LIST_DAYS' => 'Dagen',
	'LBL_LIST_ASSIGNED_USER_ID' => 'Toegewezen aan',
	'LBL_LIST_TOTAL_ESTIMATED_EFFORT' => 'Totaal Uren Begroot',
	'LBL_LIST_TOTAL_ACTUAL_EFFORT' => 'Totaal Uren Werkelijk',
    'LBL_LIST_UPCOMING_TASKS' => 'Geplande Taken (1 Week)',
    'LBL_LIST_OVERDUE_TASKS' => 'Achterstallige Taken',
    'LBL_LIST_OPEN_CASES' => 'Openstaande Cases',
    'LBL_LIST_END_DATE' => 'Einddatum',
    'LBL_LIST_TEAM_ID' => 'Team',
    

	'LBL_PROJECT_SUBPANEL_TITLE' => 'Projecten',
	'LBL_PROJECT_TASK_SUBPANEL_TITLE' => 'Project Taak',
	'LBL_CONTACT_SUBPANEL_TITLE' => 'Personen',
	'LBL_ACCOUNT_SUBPANEL_TITLE' => 'Organisaties',
	'LBL_OPPORTUNITY_SUBPANEL_TITLE' => 'Opportunities',
	'LBL_QUOTE_SUBPANEL_TITLE' => 'Offertes',

    // quick create label
    'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nieuw Project',

	'CONTACT_REMOVE_PROJECT_CONFIRM' => 'Weet je zeker dat je de relatie tussen deze Persoon en dit Project wilt verwijderen?',

	'LNK_NEW_PROJECT'	=> 'Nieuw Project',
	'LNK_PROJECT_LIST'	=> 'Bekijk Projecten Lijst',
	'LNK_NEW_PROJECT_TASK'	=> 'Nieuwe Projecttaak',
	'LNK_PROJECT_TASK_LIST'	=> 'Bekijk Project Taak',
    'LNK_PROJECT_DASHBOARD' => 'Bekijk Mijn Projectendashboard',
    'LNK_PROJECT_TASKS_DASHBOARD'   => 'Mijn Projecttakendashboard',   
	'LNK_NEW_PROJECT_TEMPLATES' => 'Nieuw Projectsjabloon',
	'LNK_PROJECT_TEMPLATES_LIST' => 'Bekijk Projectsjablonen',
    'LNK_PROJECT_RESOURCE_REPORT' => 'Resources rapportage',
	
	'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Projecten',
	'LBL_ACTIVITIES_TITLE'=>'Activiteiten',
    'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE'=>'Activiteiten',
	'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE'=>'Geschiedenis',
	'LBL_QUICK_NEW_PROJECT'	=> 'Nieuw Project',
	
	'LBL_PROJECT_TASKS_SUBPANEL_TITLE' => 'Project Taak',
	'LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Personen',
	'LBL_ACCOUNTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Organisaties',
	'LBL_OPPORTUNITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Opportunities',
    'LBL_CASES_SUBPANEL_TITLE' => 'Cases',
    'LBL_BUGS_SUBPANEL_TITLE' => 'Bugs',
    'LBL_PRODUCTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Geoffreerde producten',
    'LBL_RLI_SUBPANEL_TITLE' => 'Opportunityregels',
    
	'LBL_QUOTES_SUBPANEL_TITLE' => 'Offertes',
	
	'LBL_RESOURCES_SUBPANEL_TITLE' => 'Hulpbronnen',

    'LBL_TASK_ID' => 'Taak ID',
    'LBL_TASK_NAME' => 'Taaknaam',
    'LBL_DURATION' => 'Duur',
    'LBL_ACTUAL_DURATION' => 'Werkelijke Tijdsduur',
    'LBL_START' => 'Startdatum',
    'LBL_FINISH' => 'Einddatum',
    'LBL_PREDECESSORS' => 'Voorgangers',
    'LBL_PERCENT_COMPLETE' => '% Volooid',
    'LBL_RESOURCE_NAMES' => 'Hulpbron',
    'LBL_MORE'  => 'Meer...',

    'LBL_PERCENT_BUSY' => '% Bezet',
    'LBL_USER_RESOURCE' => 'Gebruikersresource',
    'LBL_CONTACTS_RESOURCE' => 'Contactpersoon Resource',
    'LBL_PROJECT_HOLIDAYS' => 'Vakantie- Feestdag',
    'LBL_LIST_RESOURCE' => 'Hulpbron:',
    'LBL_TASK_ID_WIDGET' => 'Taak ID',
    'LBL_TASK_NAME_WIDGET' => 'Taakomschrijving:',
    'LBL_DURATION_WIDGET' => 'Duur',
    'LBL_START_WIDGET' => 'Startdatum',
    'LBL_FINISH_WIDGET' => 'Einddatum',
    'LBL_PREDECESSORS_WIDGET' => 'Voorgangers',
    'LBL_PERCENT_COMPLETE_WIDGET' => '% Voltooid',
    'LBL_RESOURCE_NAMES_WIDGET' => 'Resource',
    'LBL_EDIT_PROJECT_TASKS_TITLE'=> 'Wijzig Projecttaken',
    'LBL_VIEW_GANTT_TITLE' => 'Bekijk Gantt',
    
    'LBL_INSERT_BUTTON' => 'Rijen Tussenvoegen',
    'LBL_INDENT_BUTTON' => 'Inspringen',
    'LBL_OUTDENT_BUTTON' => 'Uitspringen',
    'LBL_SAVE_BUTTON' => 'Opslaan',
    'LBL_COPY_BUTTON' => 'Kopiëren',
    'LBL_PASTE_BUTTON' => 'Plakken',   
    'LBL_DELETE_BUTTON' => 'Verwijderen',  
    'LBL_EXPAND_ALL_BUTTON' => 'Alles openklappen',  
    'LBL_COLLAPSE_ALL_BUTTON' => 'Alles openklappen',  
    'LBL_MARK_AS_MILESTONE_BUTTON' => 'Als Mijlpaal instellen',
    'LBL_UNMARK_AS_MILESTONE_BUTTON' => 'Als Mijlpaal verwijderen',
    'LBL_HIDE_OPTIONAL_COLUMNS_BUTTON' => 'Verberg optionele Kolommen',
    'LBL_SHOW_OPTIONAL_COLUMNS_BUTTON' => 'Toon optionele Kolommen',
    'LBL_VIEW_TASK_DETAILS_BUTTON' => 'Bekijk Details Taken',
    'LBL_RECALCULATE_DATES_BUTTON' => 'Herberekenen Data',    
    'LBL_EXPORT_TO_PDF' => 'Exporteer naar PDF',
    
    'LBL_FILTER_ALL_TASKS' => 'Alle Taken',  
    'LBL_FILTER_COMPLETED_TASKS' => 'Voltooide Taken',  
    'LBL_FILTER_INCOMPLETE_TASKS' => 'Open Taken',  
    'LBL_FILTER_MILESTONES' => 'Mijlpalen',  
    'LBL_FILTER_RESOURCE' => 'Taken met behulp van Resource',    
    'LBL_FILTER_DATE_RANGE' => 'Taken binnen datumbereik', 
    'LBL_FILTER_VIEW' => 'Bekijken',
    'LBL_LIST_FILTER_VIEW' => 'Bekijken:',
    'LBL_FILTER_DATE_RANGE_START' => 'Taken welke beginnen of eindigen na', 
    'LBL_FILTER_DATE_RANGE_FINISH' => 'en voor', 
    'LBL_FILTER_MY_TASKS' => 'Mijn Taken',    
    'LBL_FILTER_MY_OVERDUE_TASKS' => 'Mijn achterstallige Taken',    
    'LBL_FILTER_MY_UPCOMING_TASKS' => 'Mijn Geplande Taken (1 week)',    

/*
    * Tasks that fall within a date range
    * Tasks using a specified resource     
  */   
    'LBL_CUT_BUTTON' => 'Knippen', 
    'LBL_WEEK_BUTTON' => 'Week',
    'LBL_BIWEEK_BUTTON' => '2 Weken',
    'LBL_MONTH_BUTTON' => 'Maand',
    
    'ERR_TASK_NAME_FOR_ROW' => 'Taak naam voor Rij',
    'ERR_IS_EMPTY' => 'Mag niet leeg zijn',   
    'ERR_PERCENT_COMPLETE' => '% Voltooid is een waarde tuusen 0 en 100.',   
    'ERR_DURATION' => 'Duur is een geheel getal.',
    'ERR_DATE' => 'Ingegeven datum is geen werkdag.',
    'ERR_FINISH_DATE' => 'Einddatum kan niet voor Begindatum liggen.',
    'ERR_PREDECESSORS_INPUT' => 'Waarden in het voorgangers veld moeten van het formaat \\\\"1\\\\" of \\\\"1,2 \\\\"zijn.',
    'ERR_PREDECESSORS_OUT_OF_RANGE' => 'De waarde in het voorgangersveld is groter dan het aantal rijen',   
    'ERR_PREDECESSOR_CYCLE_FAIL' => 'De ingegeven voorganger veroorzaakt een lus.',
    'ERR_PREDECESSOR_IS_PARENT_OR_CHILD_FAIL' => 'De opgegeven voorganger is een bovenliggende taak of een onderliggende taak.', 
    'ERR_TASK_VIEW_DETAILS' => 'U kunt de details van een taak die nog niet is opgeslagen niet bekijken.',
    'NTC_DELETE_TASK_AND_SUBTASKS' => 'Weet u het zeker dat u deze taak en alle onderliggende taken wilt verwijderen?',
    'NTC_NO_ACTIVE_PROJECTS' => 'U heeft geen actieve Projecten of Projecttaken.',
    'NTC_ASSIGN_RIGHT_TEAM' => 'Zorg ervoor dat alle projectresources lid zijn van dit team.',
       
    'LBL_RESOURCE_NAME' => 'Naam',
    'LBL_RESOURCE_TYPE' => 'Type',
    
    'LBL_GRID_ONLY' => 'Netplanning',
    'LBL_GANTT_ONLY' => 'Strokenplanning',
    'LBL_GRID_GANTT' => 'Net/Strokenplanning',
    
    'LBL_REPORT' => 'Rapportage',
    'LBL_DAILY_REPORT' => 'Dagelijkse voortgang',
    'LBL_DATE' => 'Datum:',
    'LBL_PROJECT_HOLIDAYS_TITLE' => 'Niet-werkbare dagen',   
    'LBL_HOLIDAYS_TITLE' => 'Vakantie- en feestdagen',   
    'LBL_HOLIDAY' => 'Vakantie-/Feestdag',   
    
    'LBL_PROJECT_TEMPLATE' => 'Projectsjabloon',
    'LBL_PROJECT_TEMPLATES_LIST' => 'Projectsjablonen',
    'LBL_PROJECT_TEMPLATES_TITLE' => 'Projectsjablonen: Start',
    'LBL_IS_TEMPLATE' => 'Is sjabloon',
	'LBL_SAVE_TEMPLATE_BUTTON_TITLE' => 'Opslaan als sjabloon',
    'LBL_SAVE_TEMPLATE_BUTTON_LABEL' => 'Opslaan als sjabloon',
    'LBL_SAVE_AS_PROJECT' => 'Opslaan als Project',
    'LBL_SAVE_AS_TEMPLATE' => 'Opslaan als sjabloon',
    'LBL_SAVE_AS_NEW_PROJECT_BUTTON' => 'Opslaan als nieuw Project',
    'LBL_SAVE_AS_NEW_TEMPLATE_BUTTON' => 'Opslaan als nieuw sjabloon',    
    
    'LBL_TEMPLATE_NAME' => 'Sjabloonnaam:',
    'LBL_PROJECT_NAME' => 'Projectnaam:',    
    
	'LBL_PROJECT_TEMPLATE_NAME' => 'Sjabloonnaam:',    
    
    'LBL_EXPORT_TO_MS_PROJECT' => 'Exporteren naar MS Project',
    
    'LBL_POPUP_DATE_START' => 'Startdatum:',
    'LBL_POPUP_DATE_FINISH' => 'Einddatum:',
    'LBL_POPUP_PERCENT_COMPLETE' => '% Voltooid:',
    'LBL_POPUP_RESOURCE_NAME' => 'Resourcenaam:',    
    
    'LBL_MY_PROJECTS_DASHBOARD' => 'Mijn Projectendashboard',
    'LBL_RESOURCE_REPORT' => 'Rapportage Resources',
    
    'LBL_PERSONAL_HOLIDAY' => '--Persoonlijke vrije dag--',
    'LBL_OPPORTUNITIES' => 'Opportunities',
	'LBL_LAST_WEEK' => 'Vorige',
	'LBL_NEXT_WEEK' => 'Volgende',
	'LBL_PROJECTRESOURCES_SUBPANEL_TITLE' => 'Projecthulpbronnen',
	'LBL_PROJECTTASK_SUBPANEL_TITLE' => 'Project Taak',
	'LBL_HOLIDAYS_SUBPANEL_TITLE' => 'Vakantie- Feestdagen',
	'LBL_EDITLAYOUT' => 'Wijzig Lay-out' /*for 508 compliance fix*/,
	'LBL_INSERTROWS' => 'Rijen Tussenvoegen' /*for 508 compliance fix*/,
	'LBL_PROJECT_INFORMATION' => 'Projecten Overzicht',

);
?>
