<?php
/*
 * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable
 * terms available at
 * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/.
 * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the
 * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not
 * install or use this SugarCRM file.
 *
 * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved.
 */
$mod_strings = array (
    // Dashboard Names
    'LBL_CALLS_LIST_DASHBOARD' => 'Painel de lista de chamadas',
    'LBL_CALLS_RECORD_DASHBOARD' => 'Painel de registro de chamadas',
    'LBL_CALLS_FOCUS_DRAWER_DASHBOARD' => 'Gaveta de foco em chamadas',

	'LBL_BLANK'	=> ' ',
    'LBL_MODULE_NAME' => 'Chamadas',
    'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR'	=> 'Chamada',
    'LBL_MODULE_TITLE' => 'Chamadas: Tela Principal',
    'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Pesquisar chamada',
    'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Lista de chamadas',
    'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Criar Compromisso',
    'LBL_LIST_CLOSE' => 'Fechar',
    'LBL_LIST_SUBJECT' => 'Assunto',
    'LBL_LIST_CONTACT' => 'Contato',
    'LBL_LIST_RELATED_TO' => 'Referente a',
    'LBL_LIST_RELATED_TO_ID' => 'Referente ao ID',
    'LBL_LIST_DATE' => 'Data de Início',
    'LBL_LIST_TIME' => 'Hora de Início',
    'LBL_LIST_DURATION' => 'Duração',
    'LBL_LIST_DIRECTION' => 'Direção',
    'LBL_SUBJECT' => 'Assunto:',
    'LBL_CONTACT_NAME' => 'Contato:',
    'LBL_CONTACT_ID'   => 'Id do contato',
    'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION' => 'Informações de descrição',
    'LBL_DESCRIPTION' => 'Descrição',
    'LBL_STATUS' => 'Estado:',
    'LBL_DIRECTION' => 'Direção:',
    'LBL_DATE' => 'Data de Início:',
    'LBL_DURATION' => 'Duração:',
    'LBL_DURATION_HOURS' => 'Duração (horas):',
    'LBL_DURATION_MINUTES' => 'Duração (minutos):',
    'LBL_HOURS_MINUTES' => '(horas/minutos)',
    'LBL_CALL' => 'Chamada:',
    'LBL_DATE_TIME' => 'Data e Hora de Início:',
    'LBL_TIME' => 'Hora de Início:',
    'LBL_HOURS_ABBREV' => 'h',
    'LBL_MINSS_ABBREV' => 'm',
    'LBL_COLON' => ':',
    'LNK_NEW_CALL' => 'Registrar chamada',
    'LNK_NEW_MEETING' => 'Agendar reunião',
    'LNK_CALL_LIST' => 'Visualizar chamadas',
    'LNK_IMPORT_CALLS' => 'Importar chamadas',
    'ERR_DELETE_RECORD' => 'Um número de registro deve ser especificado para excluir a conta.',
    'NTC_REMOVE_INVITEE' => 'Tem certeza de que deseja remover este convidado da Chamada?',
    'LBL_INVITEE' => 'Convidados',
    'LNK_NEW_APPOINTMENT' => 'Criar Compromisso',
	'LBL_SCHEDULING_FORM_TITLE' => 'Calendario',
    'LBL_ADD_INVITEE' => 'Adicionar convidados',
    'LBL_NAME' => 'Nome completo',
    'LBL_FIRST_NAME' => 'Nome',
    'LBL_LAST_NAME' => 'Último Nome',
    'LBL_EMAIL' => 'E-mail',
    'LBL_ACCOUNT_NAME' => 'Conta',    
    'LBL_PHONE' => 'Telefone',
    'LBL_REMINDER' => 'Aviso:',
    'LBL_REMINDER_POPUP' => 'Popup',
    'LBL_REMINDER_EMAIL' => 'E-mail',
    'LBL_REMINDER_EMAIL_ALL_INVITEES' => 'E-mail para todos os convidados',
    'LBL_EMAIL_REMINDER' => 'Aviso de E-mail',
    'LBL_EMAIL_REMINDER_TIME' => 'Hora do lembrete por e-mail',
    'LBL_POPUP_REMINDER_TIME' => 'Hora do lembrete por popup',
    'LBL_SEND_BUTTON_TITLE'=>'Salvar e enviar convites [Alt+I]',
    'LBL_SEND_BUTTON_KEY'=>'I',
    'LBL_SEND_BUTTON_LABEL'=>'Salvar e Enviar convites',
	'LBL_DATE_END'=>'Data de conclusão',
	'LBL_TIME_END'=>'Hora de conclusão',
    'LBL_REMINDER_TIME'=>'Hora do aviso',
    'LBL_EMAIL_REMINDER_SENT' => 'Aviso de E-mail Enviado',
    'LBL_SEARCH_BUTTON'=> 'Pesquisar',
    'LBL_ACTIVITIES_REPORTS' => 'Relatório de Atividades',
    'LBL_ADD_BUTTON'=> 'Adicionar',
	'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Chamadas',
    'LBL_LOG_CALL'=> 'Registrar chamada',
    'LNK_SELECT_ACCOUNT'=> 'Selecionar uma Conta',
    'LNK_NEW_ACCOUNT'=> 'Nova conta',
    'LNK_NEW_OPPORTUNITY'=> 'Nova oportunidade',
    'LBL_DEL' => 'Excluir',
    'LBL_LEADS_SUBPANEL_TITLE' => 'Potenciais',
    'LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Contatos',
    'LBL_USERS_SUBPANEL_TITLE' => 'Usuários',
    'LBL_OUTLOOK_ID' => 'ID do Outlook',
    'LBL_MEMBER_OF' => 'Membro de',
    'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Notas ou Anexos',
    'LBL_LIST_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Usuário Designado',
    'LBL_LIST_MY_CALLS' => 'Minhas chamadas',
    'LBL_MY_SCHEDULED_CALLS' => 'Minhas chamadas agendadas',
    'LBL_GUEST_CALLS' => 'Minhas chamadas como convidado',
    'LBL_GUEST_SCHEDULED_CALLS' => 'Chamadas agendadas como convidado',
    'LBL_SELECT_FROM_DROPDOWN' => 'Primeiro, faça uma seleção da lista suspensa Relacionado a.',
	'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Atribuído a',
	'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Usuário Designado',
    'NOTICE_DURATION_TIME' => 'Tempo de duração deve ser maior que 0',
    'LBL_CALL_INFORMATION' => 'Visão Geral',
    'LBL_REMOVE' => 'Remover',
    'LBL_ACCEPT_STATUS' => 'Aceitar Status',
    'LBL_ACCEPT_LINK' => 'Aceitar link',
    //For export labels
    'LBL_PARENT_ID' => 'ID da Origem',
    'LBL_EXPORT_MODIFIED_USER_ID' => 'Atribuído a ID:',
    'LBL_EXPORT_CREATED_BY' => 'Criado pelo ID',
    'LBL_EXPORT_ASSIGNED_USER_ID' => 'ID de usuário atribuído',
    'LBL_EXPORT_DATE_START' => 'Data e hora de Início',
    'LBL_EXPORT_PARENT_TYPE' => 'Relacionado ao Módulo',
    'LBL_EXPORT_REMINDER_TIME' =>'Hora do Lembrete (em minutos)',

    // create invitee functionallity
    'LBL_CREATE_INVITEE' => 'Criar um convite',
    'LBL_CREATE_CONTACT' => 'Como contato',
    'LBL_CREATE_LEAD' => 'Como Potencial',
    'LBL_CREATE_AND_ADD' => 'Criar e adicionar',
    'LBL_CANCEL_CREATE_INVITEE' => 'Cancelar',
    'LBL_EMPTY_SEARCH_RESULT' => 'Nenhum resultado foi encontrado. Crie um convite abaixo.',
    'LBL_NO_ACCESS' => 'Você não tem acesso para criação de Módulos',

    'LBL_TRANSCRIPT' => 'Transcript',
    'LBL_CONNECT_CONTACT_ID' => 'ID de contato do Amazon Connect',

    'LBL_REPEAT_TYPE' => 'Repetir',
    'LBL_REPEAT_INTERVAL' => 'A cada',
    'LBL_REPEAT_END' => 'Fim',
    'LBL_REPEAT_END_AFTER' => 'Depois',
    'LBL_REPEAT_OCCURRENCES' => 'recorrências',
    'LBL_REPEAT_END_BY' => 'Por',
    'LBL_REPEAT_DOW' => 'Repetir Dow',
    'LBL_REPEAT_UNTIL' => 'Repetir até',
    'LBL_REPEAT_COUNT' => 'Número de recorrências',
    'LBL_EDIT_ALL_RECURRENCES' => 'Editar todas as recorrências',
    'LBL_REMOVE_ALL_RECURRENCES' => 'Remover todas recorrências',
    'LBL_DATE_END_ERROR' => 'Data final está antes de data inicial',
    'LBL_REPEAT_PARENT_ID' => 'Repetir o ID de Origem',
    'LBL_CALENDAR_RECURRENCE_ID' => 'Recorrência do ID da chamada. Data de início da chamada original',
    'LBL_RECURRING_SOURCE' => 'Fonte recorrente',
    'LBL_CONFIRM_REMOVE_ALL_RECURRENCES' => 'Tem certeza de que deseja remover todos os registros recorrentes?',
    'LBL_RECURRING_LIMIT_ERROR' => 'Esta chamada recorrente não pode ser programada porque excede o máximo permitido de recorrência do $limit.',
    'LBL_RECURRENCE' => 'Recorrência',
    'LBL_SYNCED_RECURRING_MSG' => 'Esta chamada foi criada em outro sistema e sincronizada com o Sugar. Para realizar alterações vá para a Chamada original no outro sistema. Alterações realizadas no outro sistema podem ser sincronizadas neste registro.',
    'LBL_RELATED_TO' => 'Referente a:',
    'LBL_CREATE_MODULE' => 'Registrar chamada',
    'LBL_RELATED_RECORD_DEFAULT_NAME' => 'Chamada com {{{this}}}',
    'LBL_SEND_INVITES' => 'Enviar convites',
    'LBL_REMINDER_TITLE' => 'Chamada:',
    'LBL_CALL_RECORDING_URL' => 'URL de gravação',
    'LBL_CALL_RECORDING' => 'Gravação',

    //record save
    'LBL_RECORD_SAVED_SUCCESS' => 'Você agendou o {{moduleSingularLower}} <a href="#{{buildRoute model=this}}">{{name}}</a> para {{formatDate date_start}}.',
    'LBL_RECORD_SAVED_ACCESS_DENIED' => 'Você agendou o {{moduleSingularLower}} para {{formatDate date_start}}, mas não tem permissão para acessá-lo.',

    'LBL_REVENUELINEITEMS' => 'Itens da linha de receita',

    'TPL_CALL_STATUS_CHANGED' => 'Chamada marcada como {{status}}.',

    // Help Text
    // List View Help Text
    'LBL_HELP_RECORDS' => 'O módulo {{plural_module_name}} consiste em registros de chamada que podem estar em um status de "Agendado", "Em Espera" ou "Cancelado". Chamadas futuras agendadas nas próximas 24 horas têm a data de início destacada em azul. Chamadas passadas têm a data de início destacada em vermelho.

Nesta visualização de lista {{plural_module_name}}, é possível visualizar e editar de forma linear as informações de chamada. Ações adicionais estão disponíveis no menu no final de cada linha de chamada. Você pode selecionar "Fechar" no menu em qualquer linha da chamada agendada para marcá-la como em espera.

Usuários, contatos e potenciais do Sugar podem ser adicionados como convidados. O {{plural_module_name}} pode ser criado por meio do módulo {{plural_module_name}}, módulo Calendário, importar, assim como do subpainel Atividades (para módulos de Legado) ou do dashlet Atividades Planejadas (para módulos de sidecar) nos registros do módulo relacionado (por ex., Contatos, Contas, etc.), que cria automaticamente um relacionamento entre ambos os registros.',

    // Record View Help Text
    'LBL_HELP_RECORD' => 'O módulo {{plural_module_name}} consiste em registros de {{calls_singular_module}} criados por usuários em sua organização. O {{plural_module_name}} pode estar em um status de "Agendado", "Em Espera" ou "Cancelado". Usuários do Sugar, assim como {{contacts_module}} e {{leads_module}}, podem ser adicionados como convidados.

- Edite os campos deste registro clicando em um campo individual ou no botão Editar.
- Visualize ou modifique links para outros registros nos subpainéis alternando o painel esquerdo inferior para "Visualização de Dados".
- Faça e visualize comentários de usuários e registre o histórico de alterações na cadeia de atividades alternando o painel esquerdo inferior para "Cadeia de Atividades".
- Siga ou marque como favorito este registro usando os ícones à direita do nome do registro.
- Ações adicionais estão disponíveis no menu suspenso Ações à direita do botão Editar.',

    // Create View Help Text
    'LBL_HELP_CREATE' => 'O módulo {{plural_module_name}} consiste em registros de {{calls_singular_module}} criados por usuários em sua organização. O {{plural_module_name}} pode estar em um status de "Planejado", "Em Espera" ou "Cancelado". Usuários do Sugar, assim como contatos e potenciais, podem ser adicionados como convidados.

Para criar um {{calls_singular_module}}:
1. Forneça valores para os campos conforme desejado.
    - Campos marcados como "Obrigatório" devem ser completados antes de salvar.
    - Clique em "Mostrar Mais" para expor campos adicionais se necessário.
2. Adicionar convidados para o {{calls_singular_module}}.
    - Clique em "Selecionar Participante" para adicionar um usuário, contato ou potencial existente ao {{calls_singular_module}}.
    - Clique no ícone de "mais" à direita de "Selecionar um Participante" para criar um participante do {{calls_singular_module}} como um novo registro do Sugar.
3. Clique em "Salvar" para finalizar o novo registro e retornar à página anterior.',
);
