<?php
/*
 * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable
 * terms available at
 * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/.
 * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the
 * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not
 * install or use this SugarCRM file.
 *
 * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved.
 */

$mod_strings = array (

    // Dashboard Names
    'LBL_FORECASTS_DASHBOARD' => 'Instrumentpanel för prognoser',
    'LBL_FORECASTS_RECORD_DASHBOARD' => 'Instrumentpanel för prognosposter',

    //module strings.
    'LBL_MODULE_NAME' => 'Prognoser',
    'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'Prognos',
    'LNK_NEW_OPPORTUNITY' => 'Skapa affärsmöjighet',
    'LBL_MODULE_TITLE' => 'Prognoser',
    'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Tillagda prognoser',
    'LNK_UPD_FORECAST' => 'Prognosark',
    'LNK_QUOTA' => 'Offerter',
    'LNK_FORECAST_LIST' => 'Prognos historik',
    'LBL_FORECAST_HISTORY' => 'Prognoser: Historik',
    'LBL_FORECAST_HISTORY_TITLE' => 'Prognoser: Historik',

    //var defs
    'LBL_TIMEPERIOD_NAME' => 'Tidperiod',
    'LBL_USER_NAME' => 'Användarnamn',
    'LBL_REPORTS_TO_USER_NAME' => 'Rapporterar till',

    //forecast table
    'LBL_FORECAST_ID' => 'ID',
    'LBL_FORECAST_TIME_ID' => 'Tidperiod ID',
    'LBL_FORECAST_TYPE' => 'Prognostyp',
    'LBL_FORECAST_OPP_COUNT' => 'Affärsmöjligheter',
    'LBL_FORECAST_PIPELINE_OPP_COUNT' => 'Pipeline antal affärsmöjligheter',
    'LBL_FORECAST_OPP_WEIGH'=> 'Viktad summa',
    'LBL_FORECAST_OPP_COMMIT' => 'Troligt fall',
    'LBL_FORECAST_OPP_BEST_CASE'=>'Bästa fall',
    'LBL_FORECAST_OPP_WORST'=>'Värsta fall',
    'LBL_FORECAST_USER' => 'Användare',
    'LBL_DATE_COMMITTED'=> 'Angivet datum',
    'LBL_DATE_ENTERED' => 'Skapatdatum',
    'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Redigeringsdatum',
    'LBL_CREATED_BY' => 'Skapad av',
    'LBL_DELETED' => 'Raderad',
    'LBL_MODIFIED_USER_ID'=>'Redigerad av',
    'LBL_WK_VERSION' => 'Version',
    'LBL_WK_REVISION' => 'Revision',

    //Quick Commit labels.
    'LBL_QC_TIME_PERIOD' => 'Tidperiod:',
    'LBL_QC_OPPORTUNITY_COUNT' => 'Antal afärsmöjligheter:',
    'LBL_QC_WEIGHT_VALUE' => 'Viktad summa',
    'LBL_QC_COMMIT_VALUE' => 'Ange summa:',
    'LBL_QC_COMMIT_BUTTON' => 'Verkställ',
    'LBL_QC_WORKSHEET_BUTTON' => 'Arbetsark',
    'LBL_QC_ROLL_COMMIT_VALUE' => 'Sammanfatta angivna belopp:',
    'LBL_QC_DIRECT_FORECAST' => 'Mina direkta prognoser',
    'LBL_QC_ROLLUP_FORECAST' => 'Min grupps prognoser',
    'LBL_QC_UPCOMING_FORECASTS' => 'Mina prognoser',
    'LBL_QC_LAST_DATE_COMMITTED' => 'Senaste angivna datum:',
    'LBL_QC_LAST_COMMIT_VALUE' => 'Senaste angivna belopp:',
    'LBL_QC_HEADER_DELIM'=> 'Till',

    //opportunity worksheet list view labels
    'LBL_OW_OPPORTUNITIES' => "Affärsmöjlighet",
    'LBL_OW_ACCOUNTNAME' => "Organisation",
    'LBL_OW_REVENUE' => "Summa",
    'LBL_OW_WEIGHTED' => "Viktad summa",
    'LBL_OW_MODULE_TITLE'=> 'Affärsmöjlighetsark',
    'LBL_OW_PROBABILITY'=>'Sannolikhet',
    'LBL_OW_NEXT_STEP'=>'Nästa steg',
    'LBL_OW_DESCRIPTION'=>'Beskrivning',
    'LBL_OW_TYPE'=>'Typ',

    //forecast worksheet direct reports forecast
    'LBL_FDR_USER_NAME'=>'Direkt rapport',
    'LBL_FDR_OPPORTUNITIES'=>'Affärsmöjligheter i prognos:',
    'LBL_FDR_WEIGH'=>'Viktad summa av affärsmöjligheterna:',
    'LBL_FDR_COMMIT'=>'Angivet belopp',
    'LBL_FDR_DATE_COMMIT'=>'Angivet datum',

    //detail view.
    'LBL_DV_HEADER' => 'Prognoser: Arbetsark',
    'LBL_DV_MY_FORECASTS' => 'Mina prognoser',
    'LBL_DV_MY_TEAM' => "Mitt teams prognoser" ,
    'LBL_DV_TIMEPERIODS' => 'Tidperioder:',
    'LBL_DV_FORECAST_PERIOD' => 'Prognos tidperiod',
    'LBL_DV_FORECAST_OPPORTUNITY' => 'Prognos affärsmöjligheter',
    'LBL_SEARCH' => 'Välj',
    'LBL_SEARCH_LABEL' => 'Välj',
    'LBL_COMMIT_HEADER' => 'Ange prognos',
    'LBL_DV_LAST_COMMIT_DATE' =>'Senast angivna datum:',
    'LBL_DV_LAST_COMMIT_AMOUNT' =>'Senast angivna belopp:',
    'LBL_DV_FORECAST_ROLLUP' => 'Sammanställ prognos',
    'LBL_DV_TIMEPERIOD' => 'Tidperiod:',
    'LBL_DV_TIMPERIOD_DATES' => 'Datumintervall:',
    'LBL_LOADING_COMMIT_HISTORY' => 'Laddar commit historik...',

    //list view
    'LBL_LV_TIMPERIOD'=> 'Tidperiod',
    'LBL_LV_TIMPERIOD_START_DATE'=> 'Startdatum',
    'LBL_LV_TIMPERIOD_END_DATE'=> 'Slutdatum',
    'LBL_LV_TYPE'=> 'Prognostyp',
    'LBL_LV_COMMIT_DATE'=> 'Angivet datum',
    'LBL_LV_OPPORTUNITIES'=> 'Affärsmöjligheter',
    'LBL_LV_WEIGH'=> 'Viktad summa',
    'LBL_LV_COMMIT'=> 'Angivet belopp',

    'LBL_COMMIT_NOTE' => 'Ange de belopp du vill ange för den valda tidsperioden:',
    'LBL_COMMIT_TOOLTIP' => 'För att aktivera commit: Ändra ett värde i arbetsarket',
    'LBL_COMMIT_MESSAGE' => 'Vill du ange dessa belopp?',
    'ERR_FORECAST_AMOUNT' => 'Angivet belopp är ett obligatoriskt fält och måste vara ett nummer.',

    // js error strings
    'LBL_FC_START_DATE' => 'Startdatum',
    'LBL_FC_USER' => 'Schemalägg för',

    'LBL_NO_ACTIVE_TIMEPERIOD'=>'Inga aktiva tidperioder för prognoser.',
    'LBL_FDR_ADJ_AMOUNT'=>'Justerad summa',
    'LBL_SAVE_WOKSHEET'=>'Spara arbetsark',
    'LBL_RESET_WOKSHEET'=>'Återställ arbetsarket',
    'LBL_SHOW_CHART'=>'Visa diagram',
    'LBL_RESET_CHECK'=>'All data i arbetsarket för den valda tidsperioden och inloggade användare kommer att raderas. Fortsätta?',

    'LB_FS_LIKELY_CASE'=>'Troligt fall',
    'LB_FS_WORST_CASE'=>'Värsta fall',
    'LB_FS_BEST_CASE'=>'Bästa fall',
    'LBL_FDR_WK_LIKELY_CASE'=>'Estimerat troligt fall',
    'LBL_FDR_WK_BEST_CASE'=> 'Estimerat bästa fall',
    'LBL_FDR_WK_WORST_CASE'=>'Estimerat värsta fall',
    'LBL_FDR_C_BEST_CASE'=>'Bästa fall',
    'LBL_FDR_C_WORST_CASE'=>'Värsta fall',
    'LBL_FDR_C_LIKELY_CASE'=>'Troligt fall',
    'LBL_QC_LAST_BEST_CASE'=>'Senaste angivna belopp (bästa fall):',
    'LBL_QC_LAST_LIKELY_CASE'=>'Senaste angivna belopp (troligt fall):',
    'LBL_QC_LAST_WORST_CASE'=>'Senaste angivna belopp (värsta fall):',
    'LBL_QC_ROLL_BEST_VALUE'=>'Senaste angivna summa (bästa fall):',
    'LBL_QC_ROLL_LIKELY_VALUE'=>'Senaste angivna summa (troligt fall):',
    'LBL_QC_ROLL_WORST_VALUE'=>'Senaste angivna summa (värsta fall)',
    'LBL_QC_COMMIT_BEST_CASE'=>'Angivet belopp (bästa fall):',
    'LBL_QC_COMMIT_LIKELY_CASE'=>'Angivet belopp (troligt fall):',
    'LBL_QC_COMMIT_WORST_CASE'=>'Angivet belopp (värsta fall):',
    'LBL_CURRENCY' => 'Valuta',
    'LBL_CURRENCY_ID' => 'Valuta ID',
    'LBL_CURRENCY_RATE' => 'Valutakursen',
    'LBL_BASE_RATE' => 'Basräntan',

    'LBL_QUOTA' => 'Budget',
    'LBL_QUOTA_ADJUSTED' => 'Budget (Justerad)',

    'LBL_FORECAST_FOR'=>'Prognosark för:',
    'LBL_FMT_ROLLUP_FORECAST'=>'(Sammanställ)',
    'LBL_FMT_DIRECT_FORECAST'=>'(Direkt)',

    //labels used by the chart.
    'LBL_GRAPH_TITLE'=>'Prognos historik',
    'LBL_GRAPH_QUOTA_ALTTEXT'=>'Kvot för %',
    'LBL_GRAPH_COMMIT_ALTTEXT'=>'Angivet belopp för %',
    'LBL_GRAPH_OPPS_ALTTEXT'=>'Värde av stängda affärsmöjligheter i %',

    'LBL_GRAPH_QUOTA_LEGEND'=>'Kvot',
    'LBL_GRAPH_COMMIT_LEGEND'=>'Angiven prognos',
    'LBL_GRAPH_OPPS_LEGEND'=>'Stängda affärsmöjligheter',
    'LBL_TP_QUOTA'=>'Kvot:',
    'LBL_CHART_FOOTER'=>'Prognos historik<br/>Kvot vs Prognos belopp vs Stängda affärsmöjligheters värde',
    'LBL_TOTAL_VALUE'=>'Totalt:',
    'LBL_COPY_AMOUNT'=>'Totalsumma',
    'LBL_COPY_WEIGH_AMOUNT'=>'Total viktad summa',
    'LBL_WORKSHEET_AMOUNT'=>'Total estimerade summor',
    'LBL_COPY'=>'Kopiera värden',
    'LBL_COMMIT_AMOUNT'=>'Summan av Angivna värden.',
    'LBL_CUMULATIVE_TOTAL'=>'Ackumulerat totalt',
    'LBL_COPY_FROM'=>'Kopiera värde från:',

    'LBL_CHART_TITLE'=>'Kvot vs. Angivet vs. Faktiskt',

    'LBL_FORECAST' => 'Prognos',
    'LBL_COMMIT_STAGE' => 'Commit fas',
    'LBL_SALES_STAGE' => 'Nivå',
    'LBL_AMOUNT' => 'Summa',
    'LBL_PERCENT' => 'Procent',
    'LBL_DATE_CLOSED' => 'Förväntat slutdatum',
    'LBL_PRODUCT_ID' => 'Produkt ID',
    'LBL_QUOTA_ID' => 'Budget ID',
    'LBL_VERSION' => 'Version',
    'LBL_CHART_BAR_LEGEND_CLOSE' => 'Dölj bar legend',
    'LBL_CHART_BAR_LEGEND_OPEN' => 'Visa bar legend',
    'LBL_CHART_LINE_LEGEND_CLOSE' => 'Dölj line legend',
    'LBL_CHART_LINE_LEGEND_OPEN' => 'Visa line legend',

    //Labels for forecasting history log and endpoint
    'LBL_ERROR_NOT_MANAGER' => 'Fel: Användaren {0} har inte manager tillgång till begäran prognoser för {1}',
    'LBL_UP' => 'upp',
    'LBL_DOWN' => 'ner',
    'LBL_PREVIOUS_COMMIT' => 'Senaste Commit:',

    'LBL_COMMITTED_HISTORY_SETUP_FORECAST' => 'Inställningsprognos',
    'LBL_COMMITTED_HISTORY_UPDATED_FORECAST' => 'Uppdaterad prognos',
    'LBL_COMMITTED_HISTORY_1_SHOWN' => '{{{intro}}} {{{first}}}',
    'LBL_COMMITTED_HISTORY_2_SHOWN' => '{{{intro}}} {{{first}}}, {{{second}}}',
    'LBL_COMMITTED_HISTORY_3_SHOWN' => '{{{intro}}} {{{first}}}, {{{second}}}, och {{{third}}}',
    'LBL_COMMITTED_HISTORY_LIKELY_CHANGED' => 'troligen {{{direction}}} {{{from}}} till {{{to}}}',
    'LBL_COMMITTED_HISTORY_BEST_CHANGED' => 'bäst {{{direction}}} {{{from}}} till {{{to}}}',
    'LBL_COMMITTED_HISTORY_WORST_CHANGED' => 'värsta {{{direction}}} {{{from}}} till {{{to}}}',
    'LBL_COMMITTED_HISTORY_LIKELY_SAME' => 'troligen stannade samma',
    'LBL_COMMITTED_HISTORY_BEST_SAME' => 'bäst stannade samma',
    'LBL_COMMITTED_HISTORY_WORST_SAME' => 'värsta stannade samma',


    'LBL_COMMITTED_THIS_MONTH' => 'Denna månad på {0}',
    'LBL_COMMITTED_MONTHS_AGO' => '{0} månader sedan på {1}',

    //Labels for jsTree implementation
    'LBL_TREE_PARENT' => 'Huvud',

    // Label for Current User Rep Worksheet Line
    // &#x200E; tells the browser to interpret as left-to-right
    'LBL_MY_MANAGER_LINE' => '{0} (mig)',

    //Labels for worksheet items
    'LBL_EXPECTED_OPPORTUNITIES' => 'Förväntade försäljningsmöjligheter',
    'LBL_DISPLAYED_TOTAL' => 'Visad totalt',
    'LBL_TOTAL' => 'Totalt',
    'LBL_OVERALL_TOTAL' => 'Alla totalt',
    'LBL_EDITABLE_INVALID' => 'Ogiltig värde för {0}',
    'LBL_EDITABLE_INVALID_RANGE' => 'Värdet måste vara mellan {0} och {1}',
    'LBL_WORKSHEET_SAVE_CONFIRM_UNLOAD' => 'Du har osparade ändringar i ditt arbetsark.',
    'LBL_WORKSHEET_EXPORT_CONFIRM' => 'Endast sparas eller engagerade data kommer att exporteras. Avbryt för att avbryta. Bekräfta att exportera sparade data.',
    'LBL_WORKSHEET_ID' => 'Arbetsark ID',

    // Labels for Chart Options
    'LBL_DATA_SET' => 'Dataset',
    'LBL_GROUP_BY' => 'Gruppera enligt:',
    'LBL_CHART_OPTIONS' => 'Graf inställningar',
    'LBL_CHART_AMOUNT' => 'Summa',
    'LBL_CHART_TYPE' => 'Typ',

    // Labels for Data Filters
    'LBL_FILTERS' => 'Filter',

    // Labels for toggle buttons
    'LBL_MORE' => 'Mer',
    'LBL_LESS' => 'Mindre',

    // Labels for Progress
    'LBL_PROJECTED' => 'Förväntad',
    'LBL_DISTANCE_ABOVE_LIKELY_FROM_QUOTA' => 'Sannolikt över budget',
    'LBL_DISTANCE_LEFT_LIKELY_TO_QUOTA' => 'Sannolikt under budget',
    'LBL_DISTANCE_ABOVE_BEST_FROM_QUOTA' => 'Bästa över budget',
    'LBL_DISTANCE_LEFT_BEST_TO_QUOTA' => 'Bästa under budget',
    'LBL_DISTANCE_ABOVE_WORST_FROM_QUOTA' => 'Värsta över budget',
    'LBL_DISTANCE_LEFT_WORST_TO_QUOTA' => 'Värsta under budget',
    'LBL_CLOSED' => 'Stängd Vunnen',
    'LBL_DISTANCE_ABOVE_LIKELY_FROM_CLOSED' => 'Trolig över avslutad',
    'LBL_DISTANCE_LEFT_LIKELY_TO_CLOSED' => 'Trolig under avslutad',
    'LBL_DISTANCE_ABOVE_BEST_FROM_CLOSED' => 'Bästa över avslutad',
    'LBL_DISTANCE_LEFT_BEST_TO_CLOSED' => 'Bästa under avslutad',
    'LBL_DISTANCE_ABOVE_WORST_FROM_CLOSED' => 'Värsta över avslutad',
    'LBL_DISTANCE_LEFT_WORST_TO_CLOSED' => 'Värsta under avslutad',
    'LBL_REVENUE' => 'Intäkt',
    'LBL_PIPELINE_REVENUE' => 'Pipeline Intäkter',
    'LBL_PIPELINE_OPPORTUNITIES' => 'Pipeline affärsmöjligheter',
    'LBL_LOADING' => 'Laddar',
    'LBL_IN_FORECAST' => 'I prognos',

    // Actions Dropdown
    'LBL_ACTIONS' => 'Händelser',
    'LBL_EXPORT_CSV' => 'Exportera CSV',
    'LBL_CANCEL' => 'Avbryt',

    'LBL_CHART_FORECAST_FOR' => 'för {0}',
    'LBL_FORECAST_TITLE' => 'Prognos',
    'LBL_CHART_INCLUDED' => 'Inkluderat',
    'LBL_CHART_NOT_INCLUDED' => 'Ej inkluderat',
    'LBL_CHART_ADJUSTED' => '(Justerad)',
    'LBL_SAVE_DRAFT' => 'Spara utkast',
    'LBL_CHANGES_BY' => 'Ändringar av {0}',
    'LBL_FORECAST_SETTINGS' => 'Inställningar',

    // config panels strings
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_TITLE' => 'Prognoser Setup',

    'LBL_FORECASTS_MISSING_STAGE_TITLE' => 'Prognose konfigurations fel:',
    'LBL_FORECASTS_MISSING_SALES_STAGE_VALUES' => 'Prognos modulerna är felaktigt konfigurerad och är inte längre tillgänglig. Försäljning nivå Vunnit och försäljning nivå Förlorade saknas i tillgängliga försäljning nivå värden. Kontakta din administratör.',
    'LBL_FORECASTS_ACLS_NO_ACCESS_TITLE' => 'Prognoserna tillgångs fel:',
    'LBL_FORECASTS_ACLS_NO_ACCESS_MSG' => 'Du har inte tillgång till Prognos modulen. Kontakta din administrator.',

    'LBL_FORECASTS_RECORDS_ACLS_NO_ACCESS_MSG' => 'Du har inte tillgång till data i Prognosmodulen. Kontakta din administratör.',

    // Panel and BreadCrumb Labels
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_BREADCRUMB_WORKSHEET_LAYOUT' => 'Arbetsark Layout',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_BREADCRUMB_RANGES' => 'Intervall',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_BREADCRUMB_SCENARIOS' => 'Scenarier',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_BREADCRUMB_TIMEPERIODS' => 'Tidsperioder',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_BREADCRUMB_VARIABLES' => 'Variabler',

    // Admin UI
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_TITLE_FORECAST_SETTINGS' => 'Prognos inställningar',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_TITLE_TIMEPERIODS' => 'Tidsperiod',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_TITLE_RANGES' => 'Prognos intervaller',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_TITLE_SCENARIOS' => 'Scenarier',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_TITLE_WORKSHEET_COLUMNS' => 'Kolumner i arbetsarken',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_TITLE_FORECAST_BY' => 'Visa prognos arbetsarkad Av',

    'LBL_FORECASTS_CONFIG_HOWTO_TITLE_FORECAST_BY' => 'Prognos av',

    'LBL_FORECASTS_CONFIG_TITLE_MESSAGE_TIMEPERIODS' => 'Räkenskapsår startdatum:',

    'LBL_FORECASTS_CONFIG_HELP_TIMEPERIODS' => 'Konfigurer den tidsperiod som kommer att användas i Prognos modulen.<br /><br />Observera att tidsinställnings period inte kan ändras efter installationen.<br /><br />Börja med att välja startdatum för din finansår. Välj sedan den typ av tidsperiod för prognos. Datumintervall för de tidsperioder beräknas automatiskt baserat på dina val. Undertidsperioden är basen för prognos arbetsark.<br /><br />Den synliga framtid och tidigare tidsperioder kommer att avgöra antalet synliga delperioder i prognos modulen. Användarna har möjlighet att visa och redigera prognos nummer i de synliga delperioder.',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_HELP_RANGES' => 'Konfigurera hur du vill kategorisera {{forecastByModule}}. <br><br>Observera att intervallinställningarna inte kan ändras efter det första engagemanget. För uppgraderade instanser är intervallinställningen inlåst med befintlig prognosdata.<br><br>Du kan välja två eller flera kategorier baserat på sannolikhetsintervall eller skapa kategorier som inte är baserade på sannolikhet. <br><br>Det finns kryssrutor till vänster om dina anpassade kategorier; använd dessa för att avgöra vilka intervall som ska inkluderas i det prognosbelopp som åtagits och rapporterats till chefer. <br><br>En användare kan ändra inkludera/utesluta status och kategori för {{forecastByModule}} manuellt från deras arbetsblad.',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_HELP_SCENARIOS' => 'Välj de kolumner som du vill att användaren att fylla ut för sina prognoser för varje {{forecastByModuleSingular}}. Observera att de sannolika belopp är knutet till dom belopp som anges i  {{forecastByModule}}; av denna anledning kan inte sannolik kolumnen döljas.',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_HELP_WORKSHEET_COLUMNS' => 'Välj vilka kolumner du vill visa i prognos-modulen. Listan över fälter kommer att kombinera arbetsarket och låter användaren välja hur man konfigurerar sin vy.',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_HELP_FORECAST_BY' => 'Jag är en platshållare för prognos av how-to text!',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_SETTINGS_SAVED' => 'Prognos inställningar har sparats.',

    // timeperiod config
    //TODO-sfa remove this once the ability to map buckets when they get changed is implemented (SFA-215).
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_TIMEPERIOD_SETUP_NOTICE' => 'Tidsperiod inställningar kan inte ändras efter installationen.',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_TIMEPERIOD_DESC' => 'Konfigurera tidsperioderna som används för Prognos modulen.',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_TIMEPERIOD_TYPE' => 'Välj typ av år din organisation använder för redovisning.',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_TIMEPERIOD' => 'Välj typ av tidsperiod',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_LEAFPERIOD' => 'Välj under perioden som du vill visa din tidsperiod över:',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_START_DATE' => 'Välj räkenskapsår startdatum',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_TIMEPERIODS_FORWARD' => 'Välj antalet framtida tidsperioder som visas i arbetsarket.<br />Detta nummer gäller för basen tidsperiod vald. Till exempel vid att välja 2 för årlig tidsperiod, visar detta åtta framtida kvartal',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_TIMEPERIODS_BACKWARD' => 'Välj hur många gångna tidsperioder som ska visas i arbetsbladet. <br><i>Antalet gäller bas-tidsperioden som valts. Exempelvis kommer 2 Kvartal att visa de senaste 6 månaderna</i>',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_TIMEPERIOD_FISCAL_YEAR' => 'Den valda startdatum tyder på att räkenskapsåret kan spänna över två år. Välj vilket år som ska användas som räkenskapsår:',
    'LBL_FISCAL_YEAR' => 'Räkenskapsår',

    // worksheet layout config
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_GENERAL_FORECAST_BY_TEXT' => 'Välj hur du vill fylla i prognos arbetsarket:',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_GENERAL_FORECAST_BY_OPPORTUNITIES' => 'Affärsmöjligheter',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_GENERAL_FORECAST_BY_PRODUCT_LINE_ITEMS' => 'Intäktsposter',
    'LBL_REVENUELINEITEM_NAME' => 'Intäktspost namn',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_WORKSHEET_LAYOUT_DETAIL_MESSAGE' => 'Arbetsark kommer att fyllas i med:',

    // ranges config
    //TODO-sfa remove this once the ability to map buckets when they get changed is implemented (SFA-215).
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_RANGES_SETUP_NOTICE' => 'Intervall inställningarna kan inte ändras efter första sparad utkast eller commit i prognoser modulen. För en uppgraderad instans däremot, kan intervall inställningarna inte ändras efter den första installationen då prognos data redan finns tillgänglig via uppgraderingen.',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_RANGES' => 'Prognos intervall alternativ:',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_RANGES_OPTIONS' => 'Välj hur du vill kategorisera {{forecastByModule}}.',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_SHOW_BINARY_RANGES_DESCRIPTION' => 'Detta alternativ ger användaren möjlighet att ange {{forecastByModule}} som kommer att ingå eller undantas från en prognos.',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_SHOW_BUCKETS_RANGES_DESCRIPTION' => 'Detta alternativ ger användaren möjlighet att kategorisera sina {{forecastByModule}} som inte ingår i commiten, men är upside och har potential att stänga om allt går bra och {{forecastByModule}} som ska undantas från prognos.',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_SHOW_CUSTOM_BUCKETS_RANGES_DESCRIPTION' => 'Anpassade intervaller: Detta alternativ ger användaren möjlighet att kategorisera sina {{forecastByModule}} som commits i prognosen i ett committed intervall, exkluderad intervall och alla andra som du har satt upp.',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_RANGES_EXCLUDE_INFO' => 'Exkluderand intervall är från 0% till minimum av föregående prognosintervall som standard.',

    'LBL_FORECASTS_CONFIG_RANGES_ENTER_RANGE' => 'Ange intervall namn...',

    // scenarios config
    //TODO-sfa refactors the code references for scenarios to be scenarios (SFA-337).
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_WORKSHEET_SCENARIOS' => 'Välj de scenarier att inkludera på prognos arbetsarket.',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_WORKSHEET_LIKELY_INFO' => 'Sannolikt är baserat på det belopp som anges i {{forecastByModule}} modul.',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_WORKSHEET_SCENARIOS_LIKELY' => 'Sannolikt',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_WORKSHEET_SCENARIOS_BEST' => 'Bästa',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_WORKSHEET_SCENARIOS_WORST' => 'Värsta',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_PROJECTED_SCENARIOS' => 'Visa beräknade scenarier totalsummorna',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_PROJECTED_SCENARIOS_LIKELY' => 'Visa Sannolika Case Totals',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_PROJECTED_SCENARIOS_BEST' => 'Visa Bästa Case Totals',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_PROJECTED_SCENARIOS_WORST' => 'Visa värsta fallet Totalt',

    // variables config
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_VARIABLES' => 'Variabler',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_VARIABLES_DESC' => 'Formlerna för Metrics Tabell förlitar sig på försäljnings nivån för {{forecastByModule}} som måste exkluderas från pipleline, dvs {{forecastByModule}} som är stängda och förlorade.',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_VARIABLES_CLOSED_LOST_STAGE' => 'Välj försäljningsnivå som representerar stängda och förlorade {{forecastByModule}}:',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_VARIABLES_CLOSED_WON_STAGE' => 'Välj försäljningsnivån som representerar stängda och vunnit {{forecastByModule}}:',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_VARIABLES_FORMULA_DESC' => 'Därför kommer pipeline formeln att vara:',

    'LBL_FORECASTS_WIZARD_SUCCESS_TITLE' => 'Success:',
    'LBL_FORECASTS_WIZARD_SUCCESS_MESSAGE' => 'Du har nu ställt in prognos modulen. Vänta medan modulen laster.',
    'LBL_FORECASTS_TABBED_CONFIG_SUCCESS_MESSAGE' => 'Prognos inställningar har sparats. Vänta medan modulen laddar om.',
    // Labels for Success Messages:
    'LBL_FORECASTS_WORKSHEET_SAVE_DRAFT_SUCCESS' => 'Du har sparat prognos arbetsarket som ett utkast för den valda tidsperioden.',
    'LBL_FORECASTS_WORKSHEET_COMMIT_SUCCESS' => 'Du har committed din prognos',
    'LBL_FORECASTS_WORKSHEET_COMMIT_SUCCESS_TO' => 'Du har committed din prognos till {{manager}}',

    // custom ranges
    'LBL_FORECASTS_CUSTOM_RANGES_DEFAULT_NAME' => 'Anpassat intervall',
    'LBL_UNAUTH_FORECASTS' => 'Obehörig tillgång till prognos inställningar.',
    'LBL_FORECASTS_RANGES_BASED_TITLE' => 'Intervaller baserade på sannolikheterna',
    'LBL_FORECASTS_CUSTOM_BASED_TITLE' => 'Anpassade intervall baserade på sannolikheterna',
    'LBL_FORECASTS_CUSTOM_NO_BASED_TITLE' =>'Intervall inte baserat på sannolikheterna',

    // worksheet columns config
    'LBL_DISCOUNT' => 'Rabatt',
    'LBL_OPPORTUNITY_STATUS' => 'Affärsmöjlighet Status',
    'LBL_OPPORTUNITY_NAME' => 'Affärsmöjlighet namn',
    'LBL_PRODUCT_TEMPLATE' => 'Produktkatalog',
    'LBL_CAMPAIGN' => 'Kampanj',
    'LBL_TEAMS' => 'Teams',
    'LBL_CATEGORY' => 'Kategori',
    'LBL_COST_PRICE' => 'Kostpris',
    'LBL_TOTAL_DISCOUNT_AMOUNT' => 'Total rabatt belopp',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_WORKSHEET_TEXT' => 'Välj vilka kolumner som ska visas för arbetsarksvyn. Som standard kommer följande områden väljas:',

    // forecast details dashlet
    'LBL_DASHLET_FORECAST_NOT_SETUP' => 'Prognoser har inte konfigurerats och måste ställas in för att använda denna widget. Kontakta systemadministratören.',
    'LBL_DASHLET_FORECAST_NOT_SETUP_ADMIN' => 'Prognoser har inte konfigurerats och måste sättas upp för att använda denna widget.',
    'LBL_DASHLET_FORECAST_CONFIG_LINK_TEXT' => 'Klicka här för att konfigurera Prognos modulen.',
    'LBL_DASHLET_MY_PIPELINE' => 'Min pipeline',
    'LBL_DASHLET_MY_TEAMS_PIPELINE' => "Mitt Teams Pipeline",
    'LBL_DASHLET_PIPELINE_CHART_NAME' => 'Prognos Pipeline diagram',
    'LBL_DASHLET_PIPELINE_CHART_DESC' => 'Visar aktuellt pipelinediagram.',
    'LBL_FORECAST_DETAILS_DEFICIT' => 'Underskott',
    'LBL_FORECAST_DETAILS_SURPLUS' => 'Överskott',
    'LBL_FORECAST_DETAILS_SHORT' => 'Kort stavelse vid',
    'LBL_FORECAST_DETAILS_EXCEED' => 'Överskrida av',
    'LBL_FORECAST_DETAILS_NO_DATA' => 'Ingen data',
    'LBL_FORECAST_DETAILS_MEETING_QUOTA' => 'Mötes budget',

    'LBL_ASSIGN_QUOTA_BUTTON' => 'Tilldela budget',
    'LBL_ASSIGNING_QUOTA' => 'Tilldelning budget',
    'LBL_QUOTA_ASSIGNED' => 'Budget har framgångsrikt tilldelats.',
    'LBL_FORECASTS_NO_ACCESS_TO_CFG_TITLE' => 'Prognos tillgångs fel:',
    'LBL_FORECASTS_NO_ACCESS_TO_CFG_MSG' => 'Du har inte tillgång till konfigurera Prognoser. Kontakta din administratör.',
    'WARNING_DELETED_RECORD_RECOMMIT_1' => 'Posten inkluderades i en ',
    'WARNING_DELETED_RECORD_RECOMMIT_2' => 'Den kommer att tas bort, och du kommer att behöva återinchecka din ',

    'LBL_DASHLET_MY_FORECAST' => 'Min Prognos',
    'LBL_DASHLET_MY_TEAMS_FORECAST' => "Mitt teams prognos",

    'LBL_WARN_UNSAVED_CHANGES_CONFIRM_SORT' => 'Du har ändringar som inte sparats. Är du säker på att du vill sortera arbetsarket och kasta ändringarna?',

    // Forecasts Records View Help Text
    'LBL_HELP_RECORDS' => 'The {{plural_module_name}} module incorporates {{opportunities_singular_module}} records to build {{module_name}}ing {{worksheet_module}}s and predict sales. Users can work towards sales quotas at the individual, team, and sales organization level. Before users can access the {{plural_module_name}} module to begin building {{module_name}}ing {{worksheet_module}}s, a user with administrator access must configure the {{plural_module_name}} module with the organization&#39;s desired Time Periods, Ranges, and Scenarios.

Sales representatives use the {{plural_module_name}} module to work with their assigned {{opportunities_module}} as the current time period progresses. These users will commit total predictions for their personal sales based on the {{opportunities_module}} they expect to close. Sales managers work with their own {{opportunities_singular_module}} records similarly to other sales representatives. In addition, they aggregate their reportee&#39;s committed {{module_name}} amounts to predict their total team&#39;s sales and work towards the team&#39;s quota for each time period. Additional insights are offered by the elements of the expandable Intelligence Pane including analysis for an individual&#39;s {{opportunities_module}} worksheet and analysis for a manager&#39;s team worksheets.'
);
