<?php
/*
 * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable
 * terms available at
 * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/.
 * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the
 * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not
 * install or use this SugarCRM file.
 *
 * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved.
 */

$mod_strings = array (
  // Dashboard Names
  'LBL_TARGETS_LIST_DASHBOARD' => 'לוח מחוונים של רשימת מטרות',
  'LBL_TARGETS_RECORD_DASHBOARD' => 'לוח מחוונים של רשומת מטרות',
  'LBL_PROSPECTS_FOCUS_DRAWER_DASHBOARD' => 'מגירת פוקוס יעדים',

  'LBL_MODULE_NAME' => 'מטרות',
  'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'מטרה',
  'LBL_MODULE_ID'   => 'מטרות',
  'LBL_INVITEE' => 'דוחות ישירים',
  'LBL_MODULE_TITLE' => 'מטרות: דף בית',
  'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'חיפוש מטרה',
  'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'רשימת מטרות',
  'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'מטרה חדשה',
  'LBL_PROSPECT' => 'מטרה:',
  'LBL_BUSINESSCARD' => 'כרטיס ביקור',
  'LBL_LIST_NAME' => 'שם',
  'LBL_LIST_LAST_NAME' => 'שם משפחה',
  'LBL_LIST_PROSPECT_NAME' => 'שם מטרה',
  'LBL_LIST_TITLE' => 'תואר',
  'LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS' => 'דואר אלקטרוני',
  'LBL_LIST_OTHER_EMAIL_ADDRESS' => 'דואר אלקטרוני משני',
  'LBL_LIST_PHONE' => 'טלפון',
  'LBL_LIST_PROSPECT_ROLE' => 'תפקיד',
  'LBL_LIST_FIRST_NAME' => 'שם פרטי',
  'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'הוקצה עבור',
  'LBL_ASSIGNED_TO_ID'=>'הוקצה עבור:',
//DON'T CONVERT THESE THEY ARE MAPPINGS
  'db_last_name' => 'LBL_LIST_LAST_NAME',
  'db_first_name' => 'LBL_LIST_FIRST_NAME',
  'db_title' => 'LBL_LIST_TITLE',
  'db_email1' => 'LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS',
  'db_email2' => 'LBL_LIST_OTHER_EMAIL_ADDRESS',
//END DON'T CONVERT
  'LBL_EXISTING_PROSPECT' => 'השתמש באיש קשר קיים',
  'LBL_CREATED_PROSPECT' => 'צור איש קשר חדש',
  'LBL_EXISTING_ACCOUNT' => 'השתמש בחשבון קיים',
  'LBL_CREATED_ACCOUNT' => 'צור חשבון חדש',
  'LBL_CREATED_CALL' => 'תזמן שיחת טלפון חדשה',
  'LBL_CREATED_MEETING' => 'צור פגישה',
  'LBL_ADDMORE_BUSINESSCARD' => 'הוסף כרטיס ביקור נוסף',
  'LBL_ADD_BUSINESSCARD' => 'הזן כרטיס ביקור',
  'LBL_NAME' => 'שם:',
  'LBL_FULL_NAME' => 'שם',
  'LBL_PROSPECT_NAME' => 'שם מטרה:',
  'LBL_PROSPECT_INFORMATION' => 'סקירה',
  'LBL_MORE_INFORMATION' => 'מידע נוסף',
  'LBL_FIRST_NAME' => 'שם פרטי:',
  'LBL_OFFICE_PHONE' => 'טלפון במשרד:',
  'LBL_ANY_PHONE' => 'טלפון נוסף:',
  'LBL_PHONE' => 'טלפון:',
  'LBL_LAST_NAME' => 'שם משפחה:',
  'LBL_MOBILE_PHONE' => 'נייד:',
  'LBL_HOME_PHONE' => 'בית:',
  'LBL_OTHER_PHONE' => 'טלפון אחר:',
  'LBL_FAX_PHONE' => 'פקס:',
  'LBL_STREET' => 'רחוב',
  'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET' => 'רחוב:',
  'LBL_PRIMARY_ADDRESS_CITY' => 'עיר:',
  'LBL_PRIMARY_ADDRESS_COUNTRY' => 'מחוז:',
  'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STATE' => 'מדינה:',
  'LBL_PRIMARY_ADDRESS_POSTALCODE' => 'מיקוד:',
  'LBL_ALT_ADDRESS_STREET' => 'רחוב משני:',
  'LBL_ALT_ADDRESS_CITY' => 'עיר משנית:',
  'LBL_ALT_ADDRESS_COUNTRY' => 'מחוז משני:',
  'LBL_ALT_ADDRESS_STATE' => 'מדינה משנית:',
  'LBL_ALT_ADDRESS_POSTALCODE' => 'מיקוד משני:',
  'LBL_TITLE' => 'תואר:',
  'LBL_DEPARTMENT' => 'מחלקה:',
  'LBL_BIRTHDATE' => 'תאריך לידה:',
  'LBL_EMAIL_ADDRESS' => 'דואר אלקטרוני:',
  'LBL_OTHER_EMAIL_ADDRESS' => 'דואר אלקטרוני אחר:',
  'LBL_ANY_EMAIL' => 'דואר אלקטרוני כלשהו:',
  'LBL_ASSISTANT' => 'עוזר:',
  'LBL_ASSISTANT_PHONE' => 'טלפון של העוזר:',
  'LBL_DO_NOT_CALL' => 'נא לא להתקשר:',
  'LBL_EMAIL_OPT_OUT' => 'דואר Opt Out:',
  'LBL_PRIMARY_ADDRESS' => 'כתובת ראשית:',
  'LBL_ALTERNATE_ADDRESS' => 'כתובת אחרת:',
  'LBL_ANY_ADDRESS' => 'כל כתובת:',
  'LBL_CITY' => 'עיר:',
  'LBL_STATE' => 'מדינה:',
  'LBL_POSTAL_CODE' => 'מיקוד:',
  'LBL_COUNTRY' => 'מחוז:',
  'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION' => 'תיאור המידע',
  'LBL_ADDRESS_INFORMATION' => 'כתובת מידע',
  'LBL_DESCRIPTION' => 'תיאור:',
  'LBL_PROSPECT_ROLE' => 'תפקיד:',
  'LBL_OPP_NAME' => 'שם הזדמנות:',
  'LBL_IMPORT_VCARD' => 'ייבוא מ vCard',
  'LBL_IMPORT_VCARD_SUCCESS' => 'מטרה מ-vCard נוצר בהצלחה',
  'LBL_IMPORT_VCARDTEXT' => 'צור חשבון חדש באופן אוטומטי על ידי יבוא מ vCard.',
  'LBL_DUPLICATE' => 'ככל הנראה מטרה כפולה',
  'MSG_SHOW_DUPLICATES' => 'יתכן והמטרה שאתה מנסה ליצור כבר קיימת במערכת. רשומת המטרה עם שם דומה או דואר אלקטרוני דומה רשומים מטה.<br>הקש על צור מטרה כדי להמשיך ליצור מטרה חדשה, או בחר מטרהקיימת מהרשימה שלמטה.',
  'MSG_DUPLICATE' => 'יתכן והמטרה שאתה מנסה ליצור כבר קיימת במערכת. רשומת המטרה עם שם דומה או דואר אלקטרוני דומה רשומים מטה.<br>הקש על צור מטרה כדי להמשיך ליצור מטרה חדשה, או בחר מטרהקיימת מהרשימה שלמטה, או הקש ביטול כדי לחזור ללא יצירת מטרה חדשה.',
  'LNK_IMPORT_VCARD' => 'צור מ vCard',
  'LNK_NEW_ACCOUNT' => 'צור חשבון',
  'LNK_NEW_OPPORTUNITY' => 'צור הזדמנות',
  'LNK_NEW_CASE' => 'צור אירוע',
  'LNK_NEW_NOTE' => 'צור פתק או צרופה',
  'LNK_NEW_CALL' => 'שיחת טלפון',
  'LNK_NEW_EMAIL' => 'ארכב דואר אלקטרוני',
  'LNK_NEW_MEETING' => 'תזמן פגישה',
  'LNK_NEW_TASK' => 'צור משימה',
  'LNK_NEW_APPOINTMENT' => 'צור פגישה',
  'LNK_IMPORT_PROSPECTS' => 'ייבא תחזית',
  'NTC_DELETE_CONFIRMATION' => 'אתה בטוח בשברצונך למחוק רשומה זו?',
  'NTC_REMOVE_CONFIRMATION' => 'אתה בטוח שברצונלך להסיר איש הקשר מהאירוע הזה?',
  'NTC_REMOVE_DIRECT_REPORT_CONFIRMATION' => 'אתה בטוח שברצונך להסיר רשומה זו מדוחות ישירים?',
  'ERR_DELETE_RECORD' => 'כדי למחוק את איש הקשר ציין מספר רשומה.',
  'NTC_COPY_PRIMARY_ADDRESS' => 'העתק כתובת ראשית לכתובת משנית',
  'NTC_COPY_ALTERNATE_ADDRESS' => 'היתק כתובת משנית לכתובת ראשית',
  'LBL_SALUTATION' => 'ברכות',
  'LBL_SAVE_PROSPECT' => 'שמור מטרה',
  'LBL_CREATED_OPPORTUNITY' =>'צור הזדמנות חדשה',
  'NTC_OPPORTUNITY_REQUIRES_ACCOUNT' => 'כשי ליצור הזדמנות יש צורך בחשבון.\n בחר חשבון קיים או צור חדש.',
  'LNK_SELECT_ACCOUNT' => "בחר חשבון",
  'LNK_NEW_PROSPECT' => 'צור מטרה',
  'LNK_PROSPECT_LIST' => 'צפייה במטרות',
  'LNK_NEW_CAMPAIGN' => 'צור קמפיין',
  'LNK_CAMPAIGN_LIST' => 'קמפיינים',
  'LNK_NEW_PROSPECT_LIST' => 'צור רשימת מטרות',
  'LNK_PROSPECT_LIST_LIST' => 'רשימת מטרות',
  'LNK_IMPORT_PROSPECT' => 'ייבוא מטרות',
  'LBL_SELECT_CHECKED_BUTTON_LABEL' => 'בחר במטרות שסומנו',
  'LBL_SELECT_CHECKED_BUTTON_TITLE' => 'בחר במטרות שסומנו',
  'LBL_INVALID_EMAIL'=>'דוא"ל לא תקין:',
  'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE'=>'מטרות',
  'LBL_PROSPECT_LIST' => 'רשימת הזדמנויות',
  'LBL_CONVERT_BUTTON_KEY' => 'V',
  'LBL_CONVERT_BUTTON_TITLE' => 'המר מטרה',
  'LBL_CONVERT_BUTTON_LABEL' => 'המר מטרה',
  'LBL_CONVERTPROSPECT'=>'המר מטרה',
  'LNK_NEW_CONTACT'=>'איש קשר חדש',
  'LBL_CREATED_CONTACT'=>"צור איש קשר חדש",
  'LBL_BACKTO_PROSPECTS'=>'חזרה למטרות',
  'LBL_CAMPAIGNS'=>'קמפיינים',
  'LBL_CAMPAIGN_LIST_SUBPANEL_TITLE'=>'יומן קמפיין',
  'LBL_TRACKER_KEY'=>'מפתח גשש',
  'LBL_LEAD_ID'=>'ליד Id',
  'LBL_LEAD' => 'ליד',
  'LBL_CONVERTED_LEAD'=>'המר ליד',
  'LBL_ACCOUNT_NAME'=>'שם חשבון',
  'LBL_EDIT_ACCOUNT_NAME'=>'שם חשבון:',
  'LBL_CREATED_USER' => 'צור משתמש',
  'LBL_MODIFIED_USER' => 'שנה משתמש',
  'LBL_CAMPAIGNS_SUBPANEL_TITLE' => 'קמפיינים',
  'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE'=>'הסטוריה',
  //For export labels
  'LBL_PHONE_HOME' => 'טלפון בבית',
  'LBL_PHONE_MOBILE' => 'טלפון נייד',
  'LBL_PHONE_WORK' => 'טלפון בעבודה',
  'LBL_PHONE_OTHER' => 'טלפון אחר',
  'LBL_PHONE_FAX' => 'טלאפקס',
  'LBL_CAMPAIGN_ID' => 'קמפיין ID',
  'LBL_EXPORT_ASSIGNED_USER_NAME' => 'הוקצה למשתמש ששמו',
  'LBL_EXPORT_ASSIGNED_USER_ID' => 'הוקצה למשתמש ID',
  'LBL_EXPORT_MODIFIED_USER_ID' => 'נערך על ידי מזהה',
  'LBL_EXPORT_CREATED_BY' => 'נוצר על ידי ID',
  'LBL_EXPORT_EMAIL2'=>'כצתובת דואר אלקטרוני אחרת',
  'LBL_RECORD_SAVED_SUCCESS' => 'יצרת בהצלחה את {{moduleSingularLower}} {{full_name}}.',
    //D&B Principal Identification
    'LBL_DNB_PRINCIPAL_ID' => 'D&B Id עיקרי',
    //Document title
    'TPL_BROWSER_SUGAR7_RECORDS_TITLE' => '{{module}} &raquo; {{appId}}',
    'TPL_BROWSER_SUGAR7_RECORD_TITLE' => '{{#if last_name}}{{#if first_name}}{{first_name}} {{/if}}{{last_name}} &raquo; {{/if}}{{module}} &raquo; {{appId}}',

    // Help Text
    // List View Help Text
    'LBL_HELP_RECORDS' => 'המודול {{module_name}} מכיל אנשים נפרדים שאינם הזדמנויות מאומתות שיש לך קצת מידע עליהם, אך הוא עוד לא {{leads_singular_module}} מוסמך. מידע (כגון שם, כתובת דוא"ל) אודות {{plural_module_name}} אלה בדרך כלל מתקבל מכרטיסים עסקיים שאתה מקבל בזמן נוכחותך בכנסים, תערוכות סחר וכו&#39;. {{plural_module_name}} ב-Sugar הם רישומים נפרדים שאינם קשורים ל-{{contacts_module}}, {{leads_module}}, {{accounts_module}}, או {{opportunities_module}}. קיימות מספר דרכים שבהן תוכל ליצור {{plural_module_name}} ב-Sugar כמו באמצעות המודול {{plural_module_name}}, ייבוא {{plural_module_name}}, וכו&#39;. ברגע שהרישום {{module_name}} נוצר, תוכל להציג ולערוך מידע שמשתייך ל-{{module_name}} דרך תצוגת רישום {{plural_module_name}}.',

    // Record View Help Text
    'LBL_HELP_RECORD' => 'The {{module_name}} module consists of individual people who are unqualified prospects that you have some information on, but is not yet a qualified {{leads_singular_module}}.

- Edit this record&#39;s fields by clicking an individual field or the Edit button.
- View or modify links to other records in the subpanels by toggling the bottom left pane to "Data View".
- Make and view user comments and record change history in the {{activitystream_singular_module}} by toggling the bottom left pane to "Activity Stream".
- Follow or favorite this record using the icons to the right of the record name.
- Additional actions are available in the dropdown Actions menu to the right of the Edit button.',

    // Create View Help Text
    'LBL_HELP_CREATE' => 'המודול {{module_name}} מורכב מיחידים המהווים לקוחות פוטנציאליים שלא סווגו שיש לך עליהם מידע, אך עוד לא סיווגת כ-{{leads_singular_module}}.

כדי ליצור {{module_name}}:
1. ספק ערכים לשדות לפי רצונך.
 - יש להשלים את השדות המסומנים כ"נדרשים" לפני השמירה.
 - לחץ על "הצג עוד" כדי להציג שדות אחרים לפי הצורך.
2. לחץ על "שמור" כדי להשלים את הרישום החדש ולחזור לדף הקודם.',

    'LBL_FILTER_PROSPECTS_REPORTS' => 'דוח מטרות',
    'LBL_DATAPRIVACY_BUSINESS_PURPOSE' => 'הסכמה למטרות עסקיות עבור',
    'LBL_DATAPRIVACY_CONSENT_LAST_UPDATED' => 'ההסכמה עודכנה לאחרונה בתאריך',
);
