<?php
/*
 * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable
 * terms available at
 * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/.
 * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the
 * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not
 * install or use this SugarCRM file.
 *
 * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved.
 */

$mod_strings = array (
    //DON'T CONVERT THESE THEY ARE MAPPINGS
    'db_last_name' => 'LBL_LIST_LAST_NAME',
    'db_first_name' => 'LBL_LIST_FIRST_NAME',
    'db_title' => 'LBL_LIST_TITLE',
    'db_email1' => 'LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS',
    'db_account_name' => 'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME',
    'db_email2' => 'LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS',

    //END DON'T CONVERT

    // Dashboard Names
    'LBL_LEADS_LIST_DASHBOARD' => 'Πίνακας Εργαλείων Λίστας Δυνητικών Πελατών',
    'LBL_LEADS_RECORD_DASHBOARD' => 'Πίνακας Εργαλείων Εγγραφής Δυνητικών Πελατών',
    'LBL_LEADS_FOCUS_DRAWER_DASHBOARD' => 'Συρτάρι εστίασης δυνητικών πελατών',

    'ERR_DELETE_RECORD' => 'Πρέπει να προσδιορίσετε αριθμό εγγραφής για να διαγράψετε τον δυνητικό πελάτη.',
    'LBL_ACCOUNT_DESCRIPTION'=> 'Περιγραφή Λογαριασμού',
    'LBL_ACCOUNT_ID'=>'Ταυτότητα Λογαριασμού',
    'LBL_ACCOUNT_NAME' => 'Όνομα Λογαριασμού:',
    'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE'=>'Δραστηριότητες',
    'LBL_ADD_BUSINESSCARD' => 'Προσθήκη Επαγγελματικής Κάρτας',
    'LBL_ADDRESS_INFORMATION' => 'Πληροφορίες Διεύθυνσης',
    'LBL_ALT_ADDRESS_CITY' => 'Εναλ. Διεύθυνση, Πόλη',
    'LBL_ALT_ADDRESS_COUNTRY' => 'Εναλ. Διεύθυνση, Χώρα',
    'LBL_ALT_ADDRESS_POSTALCODE' => 'Εναλ. Διεύθυνση,Τ.Κ.',
    'LBL_ALT_ADDRESS_STATE' => 'Εναλ. Διεύθυνση, Περιοχή',
    'LBL_ALT_ADDRESS_STREET_2' => 'Οδός 2 Εναλ. Διεύθυνσης',
    'LBL_ALT_ADDRESS_STREET_3' => 'Οδός 3 Εναλ. Διεύθυνσης',
    'LBL_ALT_ADDRESS_STREET' => 'Οδός Εναλ. Διεύθυνσης',
    'LBL_ALTERNATE_ADDRESS' => 'Άλλη Διεύθυνση:',
    'LBL_ANY_ADDRESS' => 'Οποιαδήποτε Διεύθυνση:',
    'LBL_ANY_EMAIL' => 'Οποιοδήποτε Email:',
    'LBL_ANY_PHONE' => 'Άλλο Τηλέφωνο:',
    'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Ανατέθηκε σε',
    'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Ανατεθειμένος Χειριστής:',
    'LBL_BACKTOLEADS' => 'Επιστροφή στους Δυνητικούς Πελάτες',
    'LBL_BUSINESSCARD' => 'Μετατροπή Δυνητικού Πελάτη',
    'LBL_CITY' => 'Πόλη:',
    'LBL_CONTACT_ID' => 'Ταυτότητα Επαφής',
    'LBL_CONTACT_INFORMATION' => 'Επισκόπηση',
    'LBL_CONTACT_NAME' => 'Όνομα Δυνητικού Πελάτη:',
    'LBL_CONTACT_OPP_FORM_TITLE' => 'Δυνητικός Πελάτης-Ευκαιρία:',
    'LBL_CONTACT_ROLE' => 'Ρόλος:',
    'LBL_CONTACT' => 'Δυνητικός Πελάτης:',
    'LBL_CONVERT_BUTTON_LABEL' => 'Μετατροπή',
    'LBL_SAVE_CONVERT_BUTTON_LABEL' => 'Αποθήκευση και Μετατροπή',
    'LBL_CONVERT_PANEL_OPTIONAL' => '(προαιρετικό)',
    'LBL_CONVERT_ACCESS_DENIED' => 'Σας λείπει η πρόσβαση για τις ενότητες που απαιτείται να επεξεργαστείτε, για να μετατρέψετε έναν δυνητικό πελάτη: {{requiredModulesMissing}}',
    'LBL_CONVERT_FINDING_DUPLICATES' => 'Αναζήτηση για αντίγραφα εγγραφών...',
    'LBL_CONVERT_IGNORE_DUPLICATES' => 'Αγνοήστε και δημιουργήστε νέα εγγραφή',
    'LBL_CONVERT_BACK_TO_DUPLICATES' => 'Επιστροφή στα αντίγραφα',
    'LBL_CONVERT_SWITCH_TO_CREATE' => 'Δημιουργία Νέου',
    'LBL_CONVERT_SWITCH_TO_SEARCH' => 'Αναζήτηση',
    'LBL_CONVERT_DUPLICATES_FOUND' => '{{duplicateCount}} βρέθηκαν αντίγραφα',
    'LBL_CONVERT_CREATE_NEW' => 'Νέο {{moduleName}}',
    'LBL_CONVERT_SELECT_MODULE' => 'Επιλέξτε {{moduleName}}',
    'LBL_CONVERT_SELECTED_MODULE' => 'Selecting {{moduleName}}',
    'LBL_CONVERT_CREATE_MODULE' => 'Δημιουργία {{moduleName}}',
    'LBL_CONVERT_CREATED_MODULE' => 'Creating {{moduleName}}',
    'LBL_CONVERT_RESET_PANEL' => 'Επαναφορά',
    'LBL_CONVERT_COPY_RELATED_ACTIVITIES' => 'Copy related activities to',
    'LBL_CONVERT_MOVE_RELATED_ACTIVITIES' => 'Move related activities to',
    'LBL_CONVERT_MOVE_ACTIVITIES_TO_CONTACT' => 'Μετακινήστε τις συναφείς δραστηριότητες στην εγγραφή επαφής',
    'LBL_CONVERTED_ACCOUNT'=>'Μετατροπή Λογαριασμού:',
    'LBL_CONVERTED_CONTACT' => 'Μετατροπή Επαφής:',
    'LBL_CONVERTED_OPP'=>'Μετατροπή Ευκαιρίας:',
    'LBL_CONVERTED'=> 'Μετατράπηκε',
    'LBL_CONVERTLEAD_BUTTON_KEY' => 'V',
    'LBL_CONVERTLEAD_TITLE' => 'Μετατροπή Δυνητικού Πελάτη',
    'LBL_CONVERTLEAD' => 'Μετατροπή Δυνητικού Πελάτη',
    'LBL_CONVERTLEAD_WARNING' => 'Προειδοποίηση: Η κατάσταση του δυνητικού πελάτη που πρόκειται να μετατρέψετε, "Μετατράπηκε". Η Επαφή και/ή η εγγραφή του Λογαριασμού μπορεί να έχει ήδη δημιουργηθεί από τον δυνητικό πελάτη. Εάν επιθυμείτε να συνεχίσετε με τη μετατροπή του δυνητικού πελάτη, πατήστε το κουμπί "Αποθήκευση". Για να επιστρέψετε στον δυνητικό πελάτη, χωρίς μετατροπή, πατήστε το κουμπί "Άκυρο".',
    'LBL_CONVERTLEAD_WARNING_INTO_RECORD' => 'Πιθανή Επαφή',
    'LBL_CONVERTLEAD_ERROR' => 'Δεν είναι δυνατή η μετατροπή του δυνητικού πελάτη',
    'LBL_CONVERTLEAD_FILE_WARN' => 'Μετατρέψατε τον δυνητικό πελάτη με επιτυχία {{leadName}}, αλλά υπήρξε ένα πρόβλημα σε μία ή περισσότερες εγγραφές κατά την φόρτωση των συνημμένων',
    'LBL_CONVERTLEAD_SUCCESS' => 'Μετατρέψατε τον δυνητικό πελάτη με επιτυχία {{leadName}}',
    'LBL_COUNTRY' => 'Χώρα:',
    'LBL_CREATED_NEW' => 'Δημιουργία νέου',
	'LBL_CREATED_ACCOUNT' => 'Δημιουργήθηκε νέος λογαριασμός',
    'LBL_CREATED_CALL' => 'Δημιουργήθηκε νέα κλήση',
    'LBL_CREATED_CONTACT' => 'Δημιουργήθηκε νέα επαφή',
    'LBL_CREATED_MEETING' => 'Δημιουργήθηκε νέα συνάντηση',
    'LBL_CREATED_OPPORTUNITY' => 'Δημιουργήθηκε νέα ευκαιρία',
    'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Δυνητικοί Πελάτες',
    'LBL_DEPARTMENT' => 'Τμήμα:',
    'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION' => 'Περιγραφή Πληροφορίας',
    'LBL_DESCRIPTION' => 'Περιγραφή:',
    'LBL_DO_NOT_CALL' => 'Να μη γίνει Κλήση:',
    'LBL_DUPLICATE' => 'Παρόμοιοι Δυνητικοί Πελάτες',
    'LBL_EMAIL_ADDRESS' => 'Διεύθυνση Email:',
    'LBL_EMAIL_OPT_OUT' => 'Αποχωρημένο Email:',
    'LBL_EXISTING_ACCOUNT' => 'Χρήση υφιστάμενου λογαριασμού',
    'LBL_EXISTING_CONTACT' => 'Χρήση υφιστάμενης επαφής',
    'LBL_EXISTING_OPPORTUNITY' => 'Χρήση υφιστάμενης ευκαιρίας',
    'LBL_FAX_PHONE' => 'Φαξ:',
    'LBL_FIRST_NAME' => 'Όνομα:',
    'LBL_FULL_NAME' => 'Ονοματεπώνυμο:',
    'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE'=>'Ιστορικό',
    'LBL_HOME_PHONE' => 'Τηλέφωνο Οικίας:',
    'LBL_IMPORT_VCARD' => 'Εισαγωγή vCard',
    'LBL_IMPORT_VCARD_SUCCESS' => 'Ο Δυνητικός Πελάτης από vCard δημιουργήθηκε με επιτυχία',
    'LBL_VCARD' => 'vCard',
    'LBL_IMPORT_VCARDTEXT' => 'Αυτόματη δημιουργία ενός δυνητικού πελάτη με την εισαγωγή vCard από το αρχείο του συστήματος.',
    'LBL_INVALID_EMAIL'=>'Άκυρο Email:',
    'LBL_INVITEE' => 'Άμεσες Αναφορές',
    'LBL_LAST_NAME' => 'Επώνυμο:',
    'LBL_LEAD_SOURCE_DESCRIPTION' => 'Περιγραφή Πηγής Προέλευσης:',
    'LBL_LEAD_SOURCE' => 'Πηγή Προέλευσης:',
    'LBL_LIST_ACCEPT_STATUS' => 'Αποδοχή Κατάστασης',
    'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME' => 'Όνομα Λογαριασμού',
    'LBL_LIST_CONTACT_NAME' => 'Όνομα Δυνητικού Πελάτη',
    'LBL_LIST_CONTACT_ROLE' => 'Ρόλος',
    'LBL_LIST_DATE_ENTERED' => 'Ημερομηνία Δημιουργίας',
    'LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS' => 'Email',
    'LBL_LIST_FIRST_NAME' => 'Όνομα',
    'LBL_VIEW_FORM_TITLE' => 'Προβολή Δυνητικών Πελατών',
    'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Λίστα Δυνητικών Πελατών',
    'LBL_LIST_LAST_NAME' => 'Επώνυμο',
    'LBL_LIST_LEAD_SOURCE_DESCRIPTION' => 'Περιγραφή Πηγής Προέλευσης',
    'LBL_LIST_LEAD_SOURCE' => 'Πηγή Προέλευσης',
    'LBL_LIST_MY_LEADS' => 'Δυνητικοί Πελάτες Mου',
    'LBL_LIST_NAME' => 'Όνομα',
    'LBL_LIST_PHONE' => 'Τηλέφωνο Γραφείου',
    'LBL_LIST_REFERED_BY' => 'Συστήθηκε Από',
    'LBL_LIST_STATUS' => 'Κατάσταση',
    'LBL_LIST_TITLE' => 'Τίτλος',
    'LBL_MOBILE_PHONE' => 'Κινητό Τηλέφωνο:',
    'LBL_MODULE_NAME' => 'Δυνητικοί Πελάτες',
    'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'Δυνητικός Πελάτης',
    'LBL_MODULE_TITLE' => 'Δυνητικοί Πελάτες: Αρχή',
    'LBL_NAME' => 'Όνομα:',
    'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Νέος Δυνητικός Πελάτης',
    'LBL_NEW_PORTAL_PASSWORD' => 'Νέος Κωδικός Πρόσβασης στο Portal:',
    'LBL_OFFICE_PHONE' => 'Τηλέφωνο Εργασίας:',
    'LBL_OPP_NAME' => 'Όνομα Ευκαιρίας:',
    'LBL_OPPORTUNITY_AMOUNT' => 'Ποσό Ευκαιρίας:',
    'LBL_OPPORTUNITY_ID'=>'Ταυτότητα Ευκαιρίας',
    'LBL_OPPORTUNITY_NAME' => 'Όνομα Ευκαιρίας:',
    'LBL_CONVERTED_OPPORTUNITY_NAME' => 'Όνομα Μετατροπής Ευκαιρίας',
    'LBL_OTHER_EMAIL_ADDRESS' => 'Άλλο Email:',
    'LBL_OTHER_PHONE' => 'Άλλο Τηλέφωνο:',
    'LBL_PHONE' => 'Τηλέφωνο:',
    'LBL_PORTAL_ACTIVE' => 'Ενεργό Portal:',
    'LBL_PORTAL_APP'=> 'Εφαρμογή Portal',
    'LBL_PORTAL_INFORMATION' => 'Πληροφορίες Portal',
    'LBL_PORTAL_NAME' => 'Όνομα Portal:',
    'LBL_PORTAL_PASSWORD_ISSET' => 'Καθορίστηκε Νέος Κωδικός Πρόσβασης στο Portal:',
    'LBL_POSTAL_CODE' => 'Τ.Κ:',
    'LBL_STREET' => 'Οδός',
    'LBL_PRIMARY_ADDRESS_CITY' => 'Πόλη Κύριας Διεύθυνσης',
    'LBL_PRIMARY_ADDRESS_COUNTRY' => 'Χώρα Κύριας Διεύθυνσης',
    'LBL_PRIMARY_ADDRESS_POSTALCODE' => 'Τ. Κ. Κύριας Διεύθυνσης',
    'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STATE' => 'Επαρχία Κύριας Διεύθυνσης',
    'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET_2'=>'Οδός 2 Κύριας Διεύθυνσης',
    'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET_3'=>'Οδός 3 Κύριας Διεύθυνσης',
    'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET' => 'Οδός Κύριας Διεύθυνσης',
    'LBL_PRIMARY_ADDRESS' => 'Κύρια Διεύθυνση:',
    'LBL_RECORD_SAVED_SUCCESS' => 'Δημιουργήσατε με επιτυχία το {{moduleSingularLower}} <a href="#{{buildRoute model=this}}">{{full_name}}</a>.',
    'LBL_REFERED_BY' => 'Συστήθηκε από:',
    'LBL_REPORTS_TO_ID'=>'Αναφέρεται Σε Ταυτότητα',
    'LBL_REPORTS_TO' => 'Αναφέρεται Σε:',
    'LBL_REPORTS_FROM' => 'Αναφέρεται Από:',
    'LBL_SALUTATION' => 'Χαιρετισμός',
    'LBL_MODIFIED'=>'Τροποποιήθηκε Από',
	'LBL_MODIFIED_ID'=>'Τροποποιήθηκε από ταυτότητα',
	'LBL_CREATED'=>'Δημιουργήθηκε Από',
	'LBL_CREATED_ID'=>'Δημιουργήθηκε Από ταυτότητα',
    'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Αναζήτηση Δυνητικού Πελάτη',
    'LBL_SELECT_CHECKED_BUTTON_LABEL' => 'Επιλογή Δυνητικών Πελατών',
    'LBL_SELECT_CHECKED_BUTTON_TITLE' => 'Επιλογή Δυνητικών Πελατών',
    'LBL_STATE' => 'Περιοχή:',
    'LBL_STATUS_DESCRIPTION' => 'Περιγραφή Κατάστασης:',
    'LBL_STATUS' => 'Κατάσταση:',
    'LBL_TITLE' => 'Τίτλος:',
    'LBL_UNCONVERTED'=> 'Μη μετατρεπόμενο',
    'LNK_IMPORT_VCARD' => 'Δημιουργία Δυνητικού Πελάτη από vCard',
    'LNK_LEAD_LIST' => 'Προβολή Δυνητικών Πελατών',
    'LNK_NEW_ACCOUNT' => 'Δημιουργία Λογαριασμού',
    'LNK_NEW_APPOINTMENT' => 'Δημιουργία Ραντεβού',
    'LNK_NEW_CONTACT' => 'Δημιουργία Επαφής',
    'LNK_NEW_LEAD' => 'Δημιουργία Δυνητικού Πελάτη',
    'LNK_NEW_NOTE' => 'Δημιουργία Σημείωσης ή Επισύναψης',
    'LNK_NEW_TASK' => 'Δημιουργία Εργασίας',
    'LNK_NEW_CASE' => 'Δημιουργία Υπόθεσης',
    'LNK_NEW_CALL' => 'Καταγραφή Κλήσης',
    'LNK_NEW_MEETING' => 'Προγραμματισμός Συνάντησης',
    'LNK_NEW_OPPORTUNITY' => 'Δημιουργία Ευκαιρίας',
	'LNK_SELECT_ACCOUNTS' => '<b>Ή</b> Επιλογή Λογαριασμού',
    'LNK_SELECT_CONTACTS' => '<b>Ή</b> Επιλογή Επαφής',
    'NTC_COPY_ALTERNATE_ADDRESS' => 'Αντιγραφή της εναλλακτικής διεύθυνσης στην κύρια διεύθυνση',
    'NTC_COPY_PRIMARY_ADDRESS' => 'Αντιγραφή της κύριας διεύθυνσης στην εναλλακτική διεύθυνση',
    'NTC_DELETE_CONFIRMATION' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή την εγγραφή;',
    'NTC_OPPORTUNITY_REQUIRES_ACCOUNT' => 'Για τη δημιουργία ενός δυνητικού πελάτη απαιτείται ένας λογαριασμός. Παρακαλώ δημιουργήστε έναν νέο ή επιλέξτε έναν υφιστάμενο.',
    'NTC_REMOVE_CONFIRMATION' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αφαιρέσετε τον δυνητικό πελάτη από αυτή την υπόθεση;',
    'NTC_REMOVE_DIRECT_REPORT_CONFIRMATION' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αφαιρέσετε αυτήν την εγγραφή ως άμεση αναφορά;',
    'LBL_CAMPAIGN_LIST_SUBPANEL_TITLE'=>'Καταγραφή Εκστρατειών',
    'LBL_TARGET_OF_CAMPAIGNS'=>'Επιτυχής Εκστρατεία',
    'LBL_TARGET_BUTTON_LABEL'=>'Στοχευμένες',
    'LBL_TARGET_BUTTON_TITLE'=>'Στοχευμένες',
    'LBL_TARGET_BUTTON_KEY'=>'T',
    'LBL_CAMPAIGN' => 'Εκστρατεία:',
  	'LBL_LIST_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Ανατεθειμένος Χειριστής',
    'LBL_PROSPECT_LIST' => 'Λίστα Δυνητικών Πελατών',
    'LBL_PROSPECT' => 'Στόχος',
    'LBL_CAMPAIGN_LEAD' => 'Εκστρατείες',
	'LNK_LEAD_REPORTS' => 'Αναφορές Δυνητικών Πελατών',
    'LBL_BIRTHDATE' => 'Ημερομηνία Γέννησης:',
    'LBL_THANKS_FOR_SUBMITTING_LEAD' =>'Ευχαριστούμε Για την Υποβολή Σας.',
    'LBL_SERVER_IS_CURRENTLY_UNAVAILABLE' =>'Λυπούμαστε, ο διακομιστής δεν είναι διαθέσιμος προς το παρόν, δοκιμάστε ξανά αργότερα.',
    'LBL_ASSISTANT_PHONE' => 'Τηλέφωνο Βοηθού',
    'LBL_ASSISTANT' => 'Βοηθός',
    'LBL_REGISTRATION' => 'Εγγραφή',
    'LBL_MESSAGE' => 'Παρακαλώ εισάγετε τα στοιχεία σας παρακάτω. Πληροφορίες ή/και ένας λογαριασμός θα δημιουργηθούν για σας εν αναμονή της έγκρισης.',
    'LBL_SAVED' => 'Σας ευχαριστούμε για την εγγραφή. Ο λογαριασμός σας θα δημιουργηθεί και σύντομα κάποιος θα επικοινωνήσει μαζί σας.',
    'LBL_CLICK_TO_RETURN' => 'Επιστροφή στο Portal',
    'LBL_CREATED_USER' => 'Δημιουργημένος Χειριστής',
    'LBL_MODIFIED_USER' => 'Χειριστής Τροποποίησης',
    'LBL_CAMPAIGNS' => 'Εκστρατείες',
    'LBL_CAMPAIGNS_SUBPANEL_TITLE' => 'Εκστρατείες',
    'LBL_CONVERT_MODULE_NAME' => 'Ενότητα',
    'LBL_CONVERT_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'Ενότητα',
    'LBL_CONVERT_REQUIRED' => 'Υποχρεωτικό',
    'LBL_CONVERT_SELECT' => 'Επιτρέψτε την Επιλογή',
    'LBL_CONVERT_COPY' => 'Αντιγραφή Δεδομένων',
    'LBL_CONVERT_EDIT' => 'Επεξεργασία',
    'LBL_CONVERT_DELETE' => 'Διαγραφή',
    'LBL_CONVERT_ADD_MODULE' => 'Προσθήκη Ενότητας',
    'LBL_CONVERT_EDIT_LAYOUT' => 'Επεξεργασία Μετατροπής Σχεδιαγράμματος',
    'LBL_CREATE' => 'Δημιουργία',
    'LBL_SELECT' => '<b>Ή</b> Επιλογή',
	'LBL_WEBSITE' => 'Ιστοσελίδα',
	'LNK_IMPORT_LEADS' => 'Εισαγωγή Δυνητικών Πελατών',
	'LBL_NOTICE_OLD_LEAD_CONVERT_OVERRIDE' => 'Προειδοποίηση: Η τρέχουσα οθόνη "Μετατροπή Δυνητικού Πελάτη" περιέχει προσαρμοσμένα πεδία. Όταν προσαρμόσετε την οθόνη Μετατροπής Δυνητικού Πελάτη στο Στούντιο για πρώτη φορά, θα χρειαστεί να προσθέσετε προσαρμοσμένα πεδία στη διάταξη, όπως απαιτείται. Τα προσαρμοσμένα πεδία δεν θα εμφανίζονται αυτόματα στο σχεδιάγραμμα, όπως έκαναν στο παρελθόν.',
//Convert lead tooltips
	'LBL_MODULE_TIP' 	=> 'Η ενότητα για να δημιουργήσετε μια νέα εγγραφή σε',
	'LBL_REQUIRED_TIP' 	=> 'Υποχρεωτικές ενότητες πρέπει να δημιουργηθούν ή να επιλεγούν πριν την μετατροπή του δυνητικού πελάτη.',
	'LBL_COPY_TIP'		=> 'Αν ελεγχθούν, τα πεδία από τον δυνητικό πελάτη θα αντιγραφούν στα πεδία με το ίδιο όνομα στις πρόσφατες δημιουργημένες εγγραφές.',
	'LBL_SELECTION_TIP' => 'Ενότητες με σχετικά πεδία στις Επαφές μπορούν να επιλεγούν αντί να δημιουργούνται κατά τη διάρκεια της διαδικασίας της μετατροπής του δυνητικού πελάτη.',
	'LBL_EDIT_TIP'		=> 'Τροποποιήστε την διάταξη της μετατροπής για αυτήν την ενότητα.',
	'LBL_DELETE_TIP'	=> 'Αφαιρέστε αυτή την ενότητα από τη διάταξη μετατροπής.',

    'LBL_ACTIVITIES_MOVE'   => 'Μετακίνηση Δραστηριοτήτων σε',
    'LBL_ACTIVITIES_COPY'   => 'Αντιγραφή Δραστηριοτήτων σε',
    'LBL_ACTIVITIES_MOVE_HELP'   => "Επιλέξτε την εγγραφή στην οποία θα μεταφέρουν τις δραστηριότητες του δυνητικού πελάτη. Εργασίες, Κλήσεις, Συναντήσεις, Σημειώσεις και Emails θα μεταφερθούν στην επιλεγμένη εγγραφή(ες).",
    'LBL_ACTIVITIES_COPY_HELP'   => "Επιλέξτε την εγγραφή(ες) για το οποίο θα δημιουργήσει τα αντίγραφα των δραστηριοτήτων των δυνητικών πελατών. Οι νέες Εργασίες, οι Κλήσεις, οι Συναντήσεις και οι Σημειώσεις θα δημιουργηθούν για κάθε μία από επιλεγμένη εγγραφή(ες). Τα Emails θα αφορούν την επιλεγμένη εγγραφή(ες).",
    //For export labels
    'LBL_PHONE_HOME' => 'Τηλέφωνο Οικίας',
    'LBL_PHONE_MOBILE' => 'Κινητό Τηλέφωνο',
    'LBL_PHONE_WORK' => 'Τηλέφωνο Εργασίας',
    'LBL_PHONE_OTHER' => 'Άλλο Τηλέφωνο',
    'LBL_PHONE_FAX' => 'Αριθμός Φαξ',
    'LBL_CAMPAIGN_ID' => 'Ταυτότητα Εκστρατείας',
    'LBL_EXPORT_ASSIGNED_USER_NAME' => 'Ανατεθειμένο Όνομα Χειριστή',
    'LBL_EXPORT_ASSIGNED_USER_ID' => 'Ταυτότητα Ανατεθειμένου Χειριστή',
    'LBL_EXPORT_MODIFIED_USER_ID' => 'Τροποποιήθηκε Από Ταυτότητα',
    'LBL_EXPORT_CREATED_BY' => 'Δημιουργήθηκε Από Ταυτότητα',
    'LBL_EXPORT_PHONE_MOBILE' => 'Κινητό Τηλέφωνο',
    'LBL_EXPORT_EMAIL2'=>'Άλλη Διεύθυνση Email',
	'LBL_EDITLAYOUT' => 'Επεξεργασία Διάταξης' /*for 508 compliance fix*/,
	'LBL_ENTERDATE' => 'Ημερομηνία Εισαγωγής' /*for 508 compliance fix*/,
	'LBL_LOADING' => 'Φορτώνει...' /*for 508 compliance fix*/,
	'LBL_EDIT_INLINE' => 'Επεξεργασία' /*for 508 compliance fix*/,
    //D&B Principal Identification
    'LBL_DNB_PRINCIPAL_ID' => 'D&B Κύρια Ταυτότητα',
    //Dashlet
    'LBL_OPPORTUNITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Ευκαιρίες',

    //Document title
    'TPL_BROWSER_SUGAR7_RECORDS_TITLE' => '{{module}} &raquo; {{appId}}',
    'TPL_BROWSER_SUGAR7_RECORD_TITLE' => '{{#if last_name}}{{#if first_name}}{{first_name}} {{/if}}{{last_name}} &raquo; {{/if}}{{module}} &raquo; {{appId}}',
    'LBL_NOTES_SUBPANEL_TITLE' => 'Σημειώσεις',

    'LBL_HELP_CONVERT_TITLE' => 'Μετατρέψετε ένα {{module_name}}',

    // Help Text
    // List View Help Text
    'LBL_HELP_RECORDS' => 'Η {{plural_module_name}} ενότητα αποτελείται από επιμέρους προοπτικές, που μπορεί να ενδιαφέρονται  οι δυνητικοί πελάτες για ένα προϊόν ή μια υπηρεσία που παρέχει η εταιρεία σας. Μόλις η ενότητα {{module_name}} χαρακτηριστεί σε μία πώληση {{opportunities_singular_module}}, {{plural_module_name}} μπορεί να μετατραπεί σε {{contacts_module}}, {{opportunities_module}}, καΙ {{accounts_module}}. Υπάρχουν πολλοί τρόποι στο Sugar που μπορείτε να δημιουργήσετε εγγραφές {{plural_module_name}} μέσω της ενότητας {{plural_module_name}}, αντίγραφα, να εισαγάγετε δεδομένα{{plural_module_name}}, κ.λ.π. Αφού δημιουργήσετε την εγγραφή {{module_name}}, μπορείτε να προβάλετε και να επεξεργαστείτε τις πληροφορίες που την αφορούν {{module_name}} μέσω της {{plural_module_name}} προβολής εγγραφής.',

    // Record View Help Text
    'LBL_HELP_RECORD' => 'Η {{plural_module_name}} ενότητα αποτελείται από επιμέρους προοπτικές, που μπορεί να ενδιαφέρονται οι δυνητικοί πελάτες για ένα προϊόν ή μια υπηρεσία που παρέχει η εταιρεία σας..

- Επεξεργαστείτε αυτό το πεδίο εγγραφής κάνοντας κλικ στο μεμονωμένο πεδίο ή το κουμπί "Επεξεργασία".
- Προβάλετε ή τροποποιήστε συνδέσεις με άλλες εγγραφές στους υποπίνακες, από την εναλλαγή του κάτω αριστερού παραθύρου σε "Προβολή Δεδομένων".
- Αλληλεπιδράστε με τα σχόλια των χρηστών και την προβολή του ιστορικού των αλλαγών των εγγραφών, από την εναλλαγή του κάτω αριστερού παραθύρου "Ροή Δραστηριοτήτων". 
- Ακολουθήστε ή κάντε Αγαπημένες εγγραφές χρησιμοποιώντας τα εικονίδια στα δεξιά του ονόματος της εγγραφής.
- Πρόσθετες ενέργειες είναι διαθέσιμες στο αναπτυσσόμενο μενού "Ενέργειες", δεξιά από το κουμπί "Επεξεργασία".',

    // Create View Help Text
    'LBL_HELP_CREATE' => 'Η ενότητα {{plural_module_name}} αποτελείται από επιμέρους προοπτικές που μπορεί να ενδιαφέρονται για ένα προϊόν ή μια υπηρεσία που παρέχει η εταιρεία σας. Μόλις η ενότητα {{module_name}} χαρακτηριστεί ως {{opportunities_singular_module}} πώλησης, μπορεί να μετατραπεί σε {{contacts_singular_module}}, {{accounts_singular_module}}, {{opportunities_singular_module}}, ή άλλη εγγραφή.

Για να δημιουργήσετε μία {{module_name}}:
1. Καταχωρήστε τιμές για τα πεδία, αναλόγως των προτιμήσεών σας.
 - Τα πεδία με σήμανση "Υποχρεωτικό" πρέπει να συμπληρωθούν πριν από την αποθήκευση.
 - Κάντε κλικ στην επιλογή "Εμφάνιση Περισσότερων" για να εμφανιστούν πρόσθετα πεδία, εάν είναι απαραίτητο.
2. Κάντε κλικ στην επιλογή "Αποθήκευση" για να οριστικοποιήσετε τη νέα εγγραφή και να επιστρέψετε στην προηγούμενη σελίδα.',

    // Convert View Help Text
    'LBL_HELP_CONVERT' => 'Το Sugar σας επιτρέπει να μετατρέψετε ενότητες {{plural_module_name}} σε {{contacts_module}}, {{accounts_module}}, και άλλες ενότητες μόλις {{module_name}} πληρούνται τα προσόντα με βάση τα κριτήριά σας.

Προχωρήστε σε κάθε ενότητα τροποποιώντας τα πεδία, στη συνέχεια, επιβεβαιώνοντας τις νέες εγγραφές, κάνοντας κλικ στο κουμπί του κάθε Συσχέτιση.

Αν το Sugar ανιχνεύσει μια υπάρχουσα εγγραφή που ταιριάζει στα στοιχεία{{module_name}}, έχετε την επιλογή να επιλέξετε ένα αντίγραφο, και να επιβεβαιώσετε την επιλογή με το κουμπί "Συσχέτιση" ή να κάνετε κλικ στο κουμπί "Παράβλεψη και δημιουργία νέας" και να προχωρήσει κανονικά.

Μετά την επιβεβαίωση κάθε απαραίτητων και επιθυμητών εγγραφών στην ενότητα, κάντε κλικ στο κουμπί "Αποθήκευση και Μετατροπή" που βρίσκεται στην κορυφή για να οριστικοποιήσει την  μετατροπή.',

    //Marketo
    'LBL_MKTO_SYNC' => 'Συγχρονισμός με Marketo&reg;',
    'LBL_MKTO_ID' => 'Ταυτότητα Δυνητικού Marketo',
    'LBL_MKTO_LEAD_SCORE' => 'Αποτέλεσμα Δυνητικού',

    'LBL_FILTER_LEADS_REPORTS' => 'Αναφορές Δυνητικών Πελατών',
    'LBL_DATAPRIVACY_BUSINESS_PURPOSE' => 'Επαγγελματικοί σκοποί για τους οποίους δώσατε τη συγκατάθεσή σας',
    'LBL_DATAPRIVACY_CONSENT_LAST_UPDATED' => 'Τελευταία ανανέωση συγκατάθεσης',

    // Leads Pipeline view
    'LBL_PIPELINE_ERR_CONVERTED' => 'Αδυναμία αλλαγής της κατάστασης της {{moduleSingular}}. Αυτή η {{moduleSingular}} έχει ήδη μετατραπεί.',

    // AI Predict
    'LBL_AI_LEADS_CONVERSION_PREDICTION_NAME' => 'Πρόβλεψη μετατροπής δυνητικών πελατών',
    'LBL_AI_LEADS_CONVERSION_PREDICTION_DESC' => 'Προβολή λεπτομερειών πρόβλεψης για έναν συγκεκριμένο δυνητικό πελάτη',
);
