<?php
/*
 * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable
 * terms available at
 * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/.
 * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the
 * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not
 * install or use this SugarCRM file.
 *
 * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved.
 */

$mod_strings = array (
    //DON'T CONVERT THESE THEY ARE MAPPINGS
    'db_last_name' => 'LBL_LIST_LAST_NAME',
    'db_first_name' => 'LBL_LIST_FIRST_NAME',
    'db_title' => 'LBL_LIST_TITLE',
    'db_email1' => 'LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS',
    'db_account_name' => 'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME',
    'db_email2' => 'LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS',

    //END DON'T CONVERT

    // Dashboard Names
    'LBL_LEADS_LIST_DASHBOARD' => 'Cuadro de mando de la lista de clientes potenciales',
    'LBL_LEADS_RECORD_DASHBOARD' => 'Cuadro de mando del registro de clientes potenciales',
    'LBL_LEADS_FOCUS_DRAWER_DASHBOARD' => 'Panel de enfoque en los clientes potenciales',

    'ERR_DELETE_RECORD' => 'Debe especificar un número de registro para eliminar el cliente potencial.',
    'LBL_ACCOUNT_DESCRIPTION'=> 'Descripción de la Cuenta',
    'LBL_ACCOUNT_ID'=>'ID Cuenta',
    'LBL_ACCOUNT_NAME' => 'Nombre de cuenta:',
    'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE'=>'Actividades',
    'LBL_ADD_BUSINESSCARD' => 'Añadir Tarjeta de Visita',
    'LBL_ADDRESS_INFORMATION' => 'Direcciones',
    'LBL_ALT_ADDRESS_CITY' => 'Ciudad de dirección alternativa',
    'LBL_ALT_ADDRESS_COUNTRY' => 'País de dirección alternativa',
    'LBL_ALT_ADDRESS_POSTALCODE' => 'CP de dirección alternativa',
    'LBL_ALT_ADDRESS_STATE' => 'Estado/Provincia de dirección alternativa',
    'LBL_ALT_ADDRESS_STREET_2' => 'Calle de dirección alternativa 2',
    'LBL_ALT_ADDRESS_STREET_3' => 'Calle de dirección alternativa 3',
    'LBL_ALT_ADDRESS_STREET' => 'Calle de dirección alternativa',
    'LBL_ALTERNATE_ADDRESS' => 'Dirección alternativa:',
    'LBL_ANY_ADDRESS' => 'Cualquier dirección:',
    'LBL_ANY_EMAIL' => 'Cualquier Email:',
    'LBL_ANY_PHONE' => 'Cualquier teléfono:',
    'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Asignado a',
    'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Usuario Asignado:',
    'LBL_BACKTOLEADS' => 'Volver a Clientes Potenciales',
    'LBL_BUSINESSCARD' => 'Convertir Cliente Potencial',
    'LBL_CITY' => 'Ciudad:',
    'LBL_CONTACT_ID' => 'ID Contacto',
    'LBL_CONTACT_INFORMATION' => 'Resumen',
    'LBL_CONTACT_NAME' => 'Nombre del cliente potencial:',
    'LBL_CONTACT_OPP_FORM_TITLE' => 'Cliente Potencial-Oportunidad:',
    'LBL_CONTACT_ROLE' => 'Rol:',
    'LBL_CONTACT' => 'Cliente Potencial:',
    'LBL_CONVERT_BUTTON_LABEL' => 'Convertir',
    'LBL_SAVE_CONVERT_BUTTON_LABEL' => 'Guardar y Convertir',
    'LBL_CONVERT_PANEL_OPTIONAL' => '(opcional)',
    'LBL_CONVERT_ACCESS_DENIED' => 'No dispone de permisos de edición de los módulos necesarios para la conversión de un cliente potencial: {{requiredModulesMissing}}',
    'LBL_CONVERT_FINDING_DUPLICATES' => 'Buscando duplicados...',
    'LBL_CONVERT_IGNORE_DUPLICATES' => 'Ignorar y crear nuevo',
    'LBL_CONVERT_BACK_TO_DUPLICATES' => 'Volver a los duplicados',
    'LBL_CONVERT_SWITCH_TO_CREATE' => 'Crear Nuevo',
    'LBL_CONVERT_SWITCH_TO_SEARCH' => 'Buscar',
    'LBL_CONVERT_DUPLICATES_FOUND' => '{{duplicateCount}} duplicados encontrados',
    'LBL_CONVERT_CREATE_NEW' => 'Nuevo {{moduleName}}',
    'LBL_CONVERT_SELECT_MODULE' => 'Seleccionar {{moduleName}}',
    'LBL_CONVERT_SELECTED_MODULE' => 'Seleccionando {{moduleName}}',
    'LBL_CONVERT_CREATE_MODULE' => 'Crear {{moduleName}}',
    'LBL_CONVERT_CREATED_MODULE' => 'Creando {{moduleName}}',
    'LBL_CONVERT_RESET_PANEL' => 'Restablecer',
    'LBL_CONVERT_COPY_RELATED_ACTIVITIES' => 'Copiar actividades relacionadas en',
    'LBL_CONVERT_MOVE_RELATED_ACTIVITIES' => 'Mover actividades relacionadas a',
    'LBL_CONVERT_MOVE_ACTIVITIES_TO_CONTACT' => 'Mover las actividades relacionadas al registro de contacto',
    'LBL_CONVERTED_ACCOUNT'=>'Cuenta Convertida:',
    'LBL_CONVERTED_CONTACT' => 'Contacto Convertido:',
    'LBL_CONVERTED_OPP'=>'Oportunidad Convertida:',
    'LBL_CONVERTED'=> 'Convertido',
    'LBL_CONVERTLEAD_BUTTON_KEY' => 'V',
    'LBL_CONVERTLEAD_TITLE' => 'Convertir Cliente Potencial [Alt+V]',
    'LBL_CONVERTLEAD' => 'Convertir Cliente Potencial',
    'LBL_CONVERTLEAD_WARNING' => 'Aviso: El estado del Cliente Potencial que está a punto de convertir es "Convertido". Es posible que ya se haya creado algún registro de tipo Contacto y/o Cuenta a partir de este Cliente Potencial. Si desea continuar con la conversión del Cliente Potencial, haga clic en Guardar. Para volver al Cliente Potencial sin realizar la conversión, haga clic en Cancelar.',
    'LBL_CONVERTLEAD_WARNING_INTO_RECORD' => 'Posible Contacto:',
    'LBL_CONVERTLEAD_ERROR' => 'No es posible convertir el cliente potencial',
    'LBL_CONVERTLEAD_FILE_WARN' => 'Ha convertido de forma satisfactoria el cliente potencial {{leadName}}, pero hubo un problema al cargar los adjuntos en uno o más registros',
    'LBL_CONVERTLEAD_SUCCESS' => 'Ha convertido de forma satisfactoria el cliente potencial {{leadName}}',
    'LBL_COUNTRY' => 'País:',
    'LBL_CREATED_NEW' => 'Ha creado un nuevo',
	'LBL_CREATED_ACCOUNT' => 'Creada una nueva cuenta',
    'LBL_CREATED_CALL' => 'Creada una nueva llamada',
    'LBL_CREATED_CONTACT' => 'Contacto nuevo creado',
    'LBL_CREATED_MEETING' => 'Creada una nueva reunión',
    'LBL_CREATED_OPPORTUNITY' => 'Creada una nueva oportunidad',
    'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Clientes Potenciales',
    'LBL_DEPARTMENT' => 'Departamento:',
    'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION' => 'Información adicional',
    'LBL_DESCRIPTION' => 'Descripción:',
    'LBL_DO_NOT_CALL' => 'No llamar:',
    'LBL_DUPLICATE' => 'Clientes potenciales similares',
    'LBL_EMAIL_ADDRESS' => 'Dirección de Email:',
    'LBL_EMAIL_OPT_OUT' => 'Rehusar Email:',
    'LBL_EXISTING_ACCOUNT' => 'Cuenta existente utilizada',
    'LBL_EXISTING_CONTACT' => 'Contacto existente utilizado',
    'LBL_EXISTING_OPPORTUNITY' => 'Usada una oportunidad existente',
    'LBL_FAX_PHONE' => 'Fax:',
    'LBL_FIRST_NAME' => 'Nombre:',
    'LBL_FULL_NAME' => 'Nombre Completo:',
    'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE'=>'Historial',
    'LBL_HOME_PHONE' => 'Tel. casa:',
    'LBL_IMPORT_VCARD' => 'Importar vCard',
    'LBL_IMPORT_VCARD_SUCCESS' => 'El cliente potencial se ha creado de forma correcta desde la vCard',
    'LBL_VCARD' => 'vCard',
    'LBL_IMPORT_VCARDTEXT' => 'Crear automáticamente un nuevo cliente potencial importando una vCard desde su sistema de archivos.',
    'LBL_INVALID_EMAIL'=>'Email No Váildo:',
    'LBL_INVITEE' => 'Informes Directos',
    'LBL_LAST_NAME' => 'Apellidos:',
    'LBL_LEAD_SOURCE_DESCRIPTION' => 'Descripción de toma de contacto:',
    'LBL_LEAD_SOURCE' => 'Toma de contacto:',
    'LBL_LIST_ACCEPT_STATUS' => 'Aceptar Estato',
    'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME' => 'Cuenta',
    'LBL_LIST_CONTACT_NAME' => 'Contacto',
    'LBL_LIST_CONTACT_ROLE' => 'Rol',
    'LBL_LIST_DATE_ENTERED' => 'Creado',
    'LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS' => 'Correo electrónico',
    'LBL_LIST_FIRST_NAME' => 'Nombre',
    'LBL_VIEW_FORM_TITLE' => 'Vista de Clientes Potenciales',
    'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Lista de Clientes Potenciales',
    'LBL_LIST_LAST_NAME' => 'Apellidos',
    'LBL_LIST_LEAD_SOURCE_DESCRIPTION' => 'Descripción de Toma de Contacto',
    'LBL_LIST_LEAD_SOURCE' => 'Toma de contacto',
    'LBL_LIST_MY_LEADS' => 'Mis Clientes Potenciales',
    'LBL_LIST_NAME' => 'Nombre',
    'LBL_LIST_PHONE' => 'Teléfono',
    'LBL_LIST_REFERED_BY' => 'Referido por',
    'LBL_LIST_STATUS' => 'Estado',
    'LBL_LIST_TITLE' => 'Cargo',
    'LBL_MOBILE_PHONE' => 'Móvil:',
    'LBL_MODULE_NAME' => 'Clientes Potenciales',
    'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'Cliente Potencial',
    'LBL_MODULE_TITLE' => 'Clientes Potenciales: Inicio',
    'LBL_NAME' => 'Nombre:',
    'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nuevo Cliente Potencial',
    'LBL_NEW_PORTAL_PASSWORD' => 'Nueva Contraseña del Portal:',
    'LBL_OFFICE_PHONE' => 'Tel. Oficina:',
    'LBL_OPP_NAME' => 'Nombre de la Oportunidad:',
    'LBL_OPPORTUNITY_AMOUNT' => 'Cantidad de la Oportunidad:',
    'LBL_OPPORTUNITY_ID'=>'ID Oportunidad',
    'LBL_OPPORTUNITY_NAME' => 'Nombre de la Oportunidad:',
    'LBL_CONVERTED_OPPORTUNITY_NAME' => 'Nombre de oportunidad convertida',
    'LBL_OTHER_EMAIL_ADDRESS' => 'Email Alternativo:',
    'LBL_OTHER_PHONE' => 'Tel. Alternativo:',
    'LBL_PHONE' => 'Teléfono:',
    'LBL_PORTAL_ACTIVE' => 'Portal Activo:',
    'LBL_PORTAL_APP'=> 'Aplicación del Portal',
    'LBL_PORTAL_INFORMATION' => 'Información del Portal',
    'LBL_PORTAL_NAME' => 'Nombre del Portal:',
    'LBL_PORTAL_PASSWORD_ISSET' => 'Contraseña del Portal Establecida:',
    'LBL_POSTAL_CODE' => 'Código postal:',
    'LBL_STREET' => 'Calle',
    'LBL_PRIMARY_ADDRESS_CITY' => 'Ciudad de dirección principal',
    'LBL_PRIMARY_ADDRESS_COUNTRY' => 'País de dirección principal',
    'LBL_PRIMARY_ADDRESS_POSTALCODE' => 'CP de dirección principal',
    'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STATE' => 'Estado/Provincia de dirección principal',
    'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET_2'=>'Calle de dirección principal 2',
    'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET_3'=>'Calle de dirección principal 3',
    'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET' => 'Calle de dirección principal',
    'LBL_PRIMARY_ADDRESS' => 'Dirección principal:',
    'LBL_RECORD_SAVED_SUCCESS' => 'Ha creado de forma satisfactoria el {{moduleSingularLower}} <a href="#{{buildRoute model=this}}">{{full_name}}</a>.',
    'LBL_REFERED_BY' => 'Referido por:',
    'LBL_REPORTS_TO_ID'=>'Informa a ID',
    'LBL_REPORTS_TO' => 'Informa a:',
    'LBL_REPORTS_FROM' => 'Informes de:',
    'LBL_SALUTATION' => 'Saludo',
    'LBL_MODIFIED'=>'Modificado por',
	'LBL_MODIFIED_ID'=>'Modificado por Id',
	'LBL_CREATED'=>'Creado por',
	'LBL_CREATED_ID'=>'Creado por Id',
    'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Búsqueda de Clientes Potenciales',
    'LBL_SELECT_CHECKED_BUTTON_LABEL' => 'Seleccionar Clientes Potenciales Marcados',
    'LBL_SELECT_CHECKED_BUTTON_TITLE' => 'Seleccionar Clientes Potenciales Marcados',
    'LBL_STATE' => 'Estado/Provincia:',
    'LBL_STATUS_DESCRIPTION' => 'Descripción estado:',
    'LBL_STATUS' => 'Estado:',
    'LBL_TITLE' => 'Cargo:',
    'LBL_UNCONVERTED'=> 'No Convertido',
    'LNK_IMPORT_VCARD' => 'Nuevo Cliente Potencial desde vCard',
    'LNK_LEAD_LIST' => 'Ver Clientes Potenciales',
    'LNK_NEW_ACCOUNT' => 'Nueva Cuenta',
    'LNK_NEW_APPOINTMENT' => 'Nueva Cita',
    'LNK_NEW_CONTACT' => 'Nuevo Contacto',
    'LNK_NEW_LEAD' => 'Nuevo Cliente Potencial',
    'LNK_NEW_NOTE' => 'Nueva Nota',
    'LNK_NEW_TASK' => 'Nueva Tarea',
    'LNK_NEW_CASE' => 'Nuevo Caso',
    'LNK_NEW_CALL' => 'Registrar Llamada',
    'LNK_NEW_MEETING' => 'Programar Reunión',
    'LNK_NEW_OPPORTUNITY' => 'Nueva Oportunidad',
	'LNK_SELECT_ACCOUNTS' => '<b>O</b> Seleccione una Cuenta',
    'LNK_SELECT_CONTACTS' => '<b>O</b> Seleccione un Contacto',
    'NTC_COPY_ALTERNATE_ADDRESS' => 'Copiar dirección alternativa a dirección principal',
    'NTC_COPY_PRIMARY_ADDRESS' => 'Copiar dirección principal a dirección alternativa',
    'NTC_DELETE_CONFIRMATION' => '¿Está seguro de que desea eliminar este registro?',
    'NTC_OPPORTUNITY_REQUIRES_ACCOUNT' => 'La creación de una oportunidad requiere una cuenta.\n Cree una cuenta nueva o seleccione una existente.',
    'NTC_REMOVE_CONFIRMATION' => '¿Está seguro de que desea quitar este cliente potencial del caso?',
    'NTC_REMOVE_DIRECT_REPORT_CONFIRMATION' => '¿Está seguro que quiere quitar este registro como informador?',
    'LBL_CAMPAIGN_LIST_SUBPANEL_TITLE'=>'Campañas',
    'LBL_TARGET_OF_CAMPAIGNS'=>'Campaña Existosa:',
    'LBL_TARGET_BUTTON_LABEL'=>'Objetivo',
    'LBL_TARGET_BUTTON_TITLE'=>'Objetivo',
    'LBL_TARGET_BUTTON_KEY'=>'T',
    'LBL_CAMPAIGN' => 'Campaña:',
  	'LBL_LIST_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Usuario Asignado',
    'LBL_PROSPECT_LIST' => 'Público Objetivo',
    'LBL_PROSPECT' => 'Público Objetivo',
    'LBL_CAMPAIGN_LEAD' => 'Campañas',
	'LNK_LEAD_REPORTS' => 'Ver Informes de Clientes Potenciales',
    'LBL_BIRTHDATE' => 'Cumpleaños:',
    'LBL_THANKS_FOR_SUBMITTING_LEAD' =>'Gracias por la información.',
    'LBL_SERVER_IS_CURRENTLY_UNAVAILABLE' =>'Disculpe, el servidor no está disponible en estos momentos. Inténtelo de nuevo más tarde.',
    'LBL_ASSISTANT_PHONE' => 'Tel. Asistente',
    'LBL_ASSISTANT' => 'Asistente',
    'LBL_REGISTRATION' => 'Registro',
    'LBL_MESSAGE' => 'Introduzca sus datos a continuación. Se creará la información y/o cuenta para usted, pendiente de aprobación.',
    'LBL_SAVED' => 'Gracias por registrarse. Crearemos su cuenta y nos pondremos en contacto con usted en breve.',
    'LBL_CLICK_TO_RETURN' => 'Volver al Portal',
    'LBL_CREATED_USER' => 'Usuario Creado',
    'LBL_MODIFIED_USER' => 'Usuario Modificado',
    'LBL_CAMPAIGNS' => 'Campañas',
    'LBL_CAMPAIGNS_SUBPANEL_TITLE' => 'Campañas',
    'LBL_CONVERT_MODULE_NAME' => 'Módulo',
    'LBL_CONVERT_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'Módulo',
    'LBL_CONVERT_REQUIRED' => 'Requerido',
    'LBL_CONVERT_SELECT' => 'Permitir Selección',
    'LBL_CONVERT_COPY' => 'Copiar Datos',
    'LBL_CONVERT_EDIT' => 'Editar',
    'LBL_CONVERT_DELETE' => 'Eliminar',
    'LBL_CONVERT_ADD_MODULE' => 'Agregar Módulo',
    'LBL_CONVERT_EDIT_LAYOUT' => 'Editar Diseño de Conversión',
    'LBL_CREATE' => 'Crear',
    'LBL_SELECT' => '<b>O</b> Seleccionar',
	'LBL_WEBSITE' => 'Sitio Web',
	'LNK_IMPORT_LEADS' => 'Importar Clientes Potenciales',
	'LBL_NOTICE_OLD_LEAD_CONVERT_OVERRIDE' => 'Aviso: La pantalla actual de Convertir Cliente Potencial contiene campos personalizados. Cuando personalice por primera vez la pantalla de Convertir Cliente Potencial en Studio, tendrá que añadir los campos personalizados al diseño, según sea necesario. Los campos personalizados no aparecerán automáticamente en el diseño como lo hacían antes.',
//Convert lead tooltips
	'LBL_MODULE_TIP' 	=> 'Módulo en el que crear un nuevo registro.',
	'LBL_REQUIRED_TIP' 	=> 'Debe seleccionar o crear los módulos requeridos antes de que el cliente potencial pueda ser convertido.',
	'LBL_COPY_TIP'		=> 'Si están seleccionados, los campos del cliente potencial serán copiados a campos con el mismo nombre en los registros recién creados.',
	'LBL_SELECTION_TIP' => 'Los módulos con un campo relacionado en Contactos pueden ser seleccionados en lugar de creados durante el proceso de conversión del cliente potencial.',
	'LBL_EDIT_TIP'		=> 'Modificar el diseño de conversión para este módulo.',
	'LBL_DELETE_TIP'	=> 'Quitar este módulo del diseño de conversión.',

    'LBL_ACTIVITIES_MOVE'   => 'Mover actividad a',
    'LBL_ACTIVITIES_COPY'   => 'Copiar actividad a',
    'LBL_ACTIVITIES_MOVE_HELP'   => "Seleccione los registros a los que quiera mover las actividades de los clientes potenciales. Se trasladarán tareas, llamadas, reuniones, notas y correos electrónicos al registro seleccionado.",
    'LBL_ACTIVITIES_COPY_HELP'   => "Seleccione el o los registros para los cuales crear copia de las actividades de los Clientes Potenciales. Se crearán nuevas tareas, llamadas, reuniones y notas para cada uno de los registros seleccionados. Los Emails se relacionarán con los registros seleccionados.",
    //For export labels
    'LBL_PHONE_HOME' => 'Teléfono de casa',
    'LBL_PHONE_MOBILE' => 'Móvil',
    'LBL_PHONE_WORK' => 'Teléfono del trabajo',
    'LBL_PHONE_OTHER' => 'Otro teléfono',
    'LBL_PHONE_FAX' => 'Fax oficina',
    'LBL_CAMPAIGN_ID' => 'Id de Campaña',
    'LBL_EXPORT_ASSIGNED_USER_NAME' => 'Nombre del usuario asignado',
    'LBL_EXPORT_ASSIGNED_USER_ID' => 'ID del usuario asignado',
    'LBL_EXPORT_MODIFIED_USER_ID' => 'Modificado por ID',
    'LBL_EXPORT_CREATED_BY' => 'Creado por ID',
    'LBL_EXPORT_PHONE_MOBILE' => 'Móvil',
    'LBL_EXPORT_EMAIL2'=>'Otra Dirección de Email',
	'LBL_EDITLAYOUT' => 'Editar diseño' /*for 508 compliance fix*/,
	'LBL_ENTERDATE' => 'Introducir fecha' /*for 508 compliance fix*/,
	'LBL_LOADING' => 'Cargando ...' /*for 508 compliance fix*/,
	'LBL_EDIT_INLINE' => 'Editar' /*for 508 compliance fix*/,
    //D&B Principal Identification
    'LBL_DNB_PRINCIPAL_ID' => 'ID Principal de D&B',
    //Dashlet
    'LBL_OPPORTUNITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Oportunidades',

    //Document title
    'TPL_BROWSER_SUGAR7_RECORDS_TITLE' => '{{module}} &raquo; {{appId}}',
    'TPL_BROWSER_SUGAR7_RECORD_TITLE' => '{{#if last_name}}{{#if first_name}}{{first_name}} {{/if}}{{last_name}} &raquo; {{/if}}{{module}} &raquo; {{appId}}',
    'LBL_NOTES_SUBPANEL_TITLE' => 'Notas',

    'LBL_HELP_CONVERT_TITLE' => 'Convertir a {{module_name}}',

    // Help Text
    // List View Help Text
    'LBL_HELP_RECORDS' => 'El módulo {{plural_module_name}} se compone de clientes potenciales individuales y pueden estar interesados ​​en un producto o servicio que su empresa proporciona. Cuando el {{module_name}} es cualificado como una {{opportunities_singular_module}} de venta, los {{plural_module_name}} podrán ser convertidos a {{contacts_module}}, {{opportunities_module}}, y {{accounts_module}}. Hay varias maneras de crear {{plural_module_name}} en Sugar como por ejemplo a través del módulo {{plural_module_name}}, duplicando, importando {{plural_module_name}}, etc. Cuando el registro {{module_name}} se ha creado, podrá ver y editar la información relacionada con el {{module_name}} mediante la vista de registros de {{plural_module_name}}.',

    // Record View Help Text
    'LBL_HELP_RECORD' => 'El módulo {{plural_module_name}} consiste clientes potenciales quienes pueden estar interesados en un producto o servicio que ofrezca su empresa.

- Edite el registro haciendo clic en el campo individual o el botón Editar. 
- Vea o modifique enlaces a otros registros en los subpanales yendo a la pestaña "Ver Datos".
- Comentae o vea otros comentarios de usuarios y vea el historial de cambios del registro en {{activitystream_singular_module}} yendo a "Flujo de Actividades".
- Siga o guarde como favorito el registro utilizando los iconos a la derecha del nombre del registro. 
- Hay acciones adicionales disponibles en el menú desplegable Acciones a la derecha del botón Editar.',

    // Create View Help Text
    'LBL_HELP_CREATE' => 'El módulo {{plural_module_name}} se compone por clientes potenciales individuales y pueden estar interesados ​​en un producto o servicio que su empresa proporciona. Una vez el {{module_name}} está cualificado como una {{opportunities_singular_module}} de venta, podrá ser convertido a {{contacts_singular_module}}, {{accounts_singular_module}}, {{opportunities_singular_module}}, u otro registro.

Para crear un {{module_name}}:
1. Proporcione valores para los campos que desee.
 - Los campos marcados como "Obligatorio" se deben completar antes de guardar.
 - Haga clic en "Mostrar más" para ver los campos adicionales si es necesario.
2. Haga clic en "Guardar" para finalizar el nuevo registro y volver a la página previa.',

    // Convert View Help Text
    'LBL_HELP_CONVERT' => 'Sugar le permite convertir {{plural_module_name}} en {{contacts_module}}, {{accounts_module}}, y otros módulos cuando el {{module_name}} cumple sus criterios de cualificación.

Pase a través de cada módulo modificando los campos y confirmando los valores de nuevos registros haciendo clic haciendo clic en cada botón Asociar. 

Si Sugar detecta un registro existente que coincide con la información de su {{module_name}}, tiene la opción de elegir el duplicado y confirmar la selección con el botón Asociar o hacer clic en "Ignorar y crear nuevos" y proceder normalmente.

Tras confirmar cada módulo necesario y deseado, haga clic en el botón Guardar y Convertir en la parte superior para finalizar la conversión.',

    //Marketo
    'LBL_MKTO_SYNC' => 'Sincronización con Marketo®',
    'LBL_MKTO_ID' => 'ID de cliente potencial de Marketo',
    'LBL_MKTO_LEAD_SCORE' => 'Clasificación del cliente potencial',

    'LBL_FILTER_LEADS_REPORTS' => 'Informes de Clientes Potenciales',
    'LBL_DATAPRIVACY_BUSINESS_PURPOSE' => 'Consentimiento para fines comerciales',
    'LBL_DATAPRIVACY_CONSENT_LAST_UPDATED' => 'Consentimiento actualizado por última vez',

    // Leads Pipeline view
    'LBL_PIPELINE_ERR_CONVERTED' => 'No se ha podido cambiar el estado de {{moduleSingular}}. Este {{moduleSingular}} ya se ha convertido.',

    // AI Predict
    'LBL_AI_LEADS_CONVERSION_PREDICTION_NAME' => 'Predicción de conversión del cliente potencial',
    'LBL_AI_LEADS_CONVERSION_PREDICTION_DESC' => 'Ver los detalles de la predicción para un cliente potencial específico',
);
