<?php
/*
 * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable
 * terms available at
 * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/.
 * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the
 * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not
 * install or use this SugarCRM file.
 *
 * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved.
 */

$mod_strings = array (
    //DON'T CONVERT THESE THEY ARE MAPPINGS
    'db_last_name' => 'LBL_LIST_LAST_NAME',
    'db_first_name' => 'LBL_LIST_FIRST_NAME',
    'db_title' => 'LBL_LIST_TITLE',
    'db_email1' => 'LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS',
    'db_account_name' => 'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME',
    'db_email2' => 'LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS',

    //END DON'T CONVERT

    // Dashboard Names
    'LBL_LEADS_LIST_DASHBOARD' => 'Pulpit list namiarów',
    'LBL_LEADS_RECORD_DASHBOARD' => 'Pulpit rekordów namiarów',
    'LBL_LEADS_FOCUS_DRAWER_DASHBOARD' => 'Widok szczegółowy potencjalnych klientów',

    'ERR_DELETE_RECORD' => 'Należy podać numer rekordu, aby usunąć namiar.',
    'LBL_ACCOUNT_DESCRIPTION'=> 'Opis kontrahenta',
    'LBL_ACCOUNT_ID'=>'ID kontrahenta',
    'LBL_ACCOUNT_NAME' => 'Nazwa kontrahenta:',
    'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE'=>'Wydarzenia',
    'LBL_ADD_BUSINESSCARD' => 'Dodaj wizytówkę',
    'LBL_ADDRESS_INFORMATION' => 'Dane adresowe',
    'LBL_ALT_ADDRESS_CITY' => 'Alternatywny adres — miasto',
    'LBL_ALT_ADDRESS_COUNTRY' => 'Alternatywny adres — kraj',
    'LBL_ALT_ADDRESS_POSTALCODE' => 'Alternatywny adres — kod pocztowy',
    'LBL_ALT_ADDRESS_STATE' => 'Alternatywny adres — województwo',
    'LBL_ALT_ADDRESS_STREET_2' => 'Alternatywny adres — ulica 2',
    'LBL_ALT_ADDRESS_STREET_3' => 'Alternatywny adres — ulica 3',
    'LBL_ALT_ADDRESS_STREET' => 'Alternatywny adres — ulica',
    'LBL_ALTERNATE_ADDRESS' => 'Inny adres:',
    'LBL_ANY_ADDRESS' => 'Dowolny adres:',
    'LBL_ANY_EMAIL' => 'E-mail:',
    'LBL_ANY_PHONE' => 'Dowolny telefon:',
    'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Przydzielono do',
    'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Przypisano do:',
    'LBL_BACKTOLEADS' => 'Wróć do namiarów',
    'LBL_BUSINESSCARD' => 'Przekształć namiar',
    'LBL_CITY' => 'Miasto:',
    'LBL_CONTACT_ID' => 'ID Kontaktu',
    'LBL_CONTACT_INFORMATION' => 'Informacje ogólne',
    'LBL_CONTACT_NAME' => 'Nazwa namiaru:',
    'LBL_CONTACT_OPP_FORM_TITLE' => 'Namiar - Szansa:',
    'LBL_CONTACT_ROLE' => 'Rola:',
    'LBL_CONTACT' => 'Namiar:',
    'LBL_CONVERT_BUTTON_LABEL' => 'Przekształć',
    'LBL_SAVE_CONVERT_BUTTON_LABEL' => 'Zapisz i przekształć',
    'LBL_CONVERT_PANEL_OPTIONAL' => '(opcjonalne)',
    'LBL_CONVERT_ACCESS_DENIED' => 'Nie posiadasz uprawnień edycji modułów wymaganych do przekształcenia namiaru: {{requiredModulesMissing}}',
    'LBL_CONVERT_FINDING_DUPLICATES' => 'Wyszukiwanie duplikatów...',
    'LBL_CONVERT_IGNORE_DUPLICATES' => 'Zignoruj i utwórz nowy',
    'LBL_CONVERT_BACK_TO_DUPLICATES' => 'Wróć do duplikatów',
    'LBL_CONVERT_SWITCH_TO_CREATE' => 'Utwórz nowy',
    'LBL_CONVERT_SWITCH_TO_SEARCH' => 'Wyszukiwanie',
    'LBL_CONVERT_DUPLICATES_FOUND' => '{{duplicateCount}} — liczba znalezionych duplikatów',
    'LBL_CONVERT_CREATE_NEW' => '{{moduleName}} — nowy',
    'LBL_CONVERT_SELECT_MODULE' => '{{moduleName}} — wybierz',
    'LBL_CONVERT_SELECTED_MODULE' => '{{moduleName}} — trwa wybieranie',
    'LBL_CONVERT_CREATE_MODULE' => '{{moduleName}} — utwórz',
    'LBL_CONVERT_CREATED_MODULE' => '{{moduleName}} — trwa tworzenie',
    'LBL_CONVERT_RESET_PANEL' => 'Resetuj',
    'LBL_CONVERT_COPY_RELATED_ACTIVITIES' => 'Kopiuj powiązane działania do',
    'LBL_CONVERT_MOVE_RELATED_ACTIVITIES' => 'Przenieś powiązane działania do',
    'LBL_CONVERT_MOVE_ACTIVITIES_TO_CONTACT' => 'Przenieś powiązane wydarzenia do rekordu kontaktu',
    'LBL_CONVERTED_ACCOUNT'=>'Przekształceni kontrahenci:',
    'LBL_CONVERTED_CONTACT' => 'Przekształcone kontakty:',
    'LBL_CONVERTED_OPP'=>'Przekształcone szanse:',
    'LBL_CONVERTED'=> 'Przekształcony',
    'LBL_CONVERTLEAD_BUTTON_KEY' => 'V',
    'LBL_CONVERTLEAD_TITLE' => 'Przekształć namiar',
    'LBL_CONVERTLEAD' => 'Przekształć namiar',
    'LBL_CONVERTLEAD_WARNING' => 'Uwaga: status namiaru, który próbujesz przekształcić to Przekształcony. Rekordy kontaktu i/lub kontrahenta mogły już zostać utworzone z Namiaru. Jeśli chcesz kontynuować konwersję Namiaru, kliknij Zapisz. Aby powrócić bez przekształcenia namiaru, kliknij Anuluj.',
    'LBL_CONVERTLEAD_WARNING_INTO_RECORD' => 'Prawdopodobny kontakt:',
    'LBL_CONVERTLEAD_ERROR' => 'Nie można przekształcić namiaru',
    'LBL_CONVERTLEAD_FILE_WARN' => 'Przekształcanie namiaru {{leadName}} powiodło się, jednakże pojawił się problem podczas dodawania załączników w co najmniej jednym rekordzie',
    'LBL_CONVERTLEAD_SUCCESS' => 'Przekształcanie namiaru {{leadName}} powiodło się',
    'LBL_COUNTRY' => 'Kraj:',
    'LBL_CREATED_NEW' => 'Utworzono nowy',
	'LBL_CREATED_ACCOUNT' => 'Utworzono nowego kontrahenta',
    'LBL_CREATED_CALL' => 'Utworzono nową rozmowę telefoniczną',
    'LBL_CREATED_CONTACT' => 'Utworzono nowy kontakt',
    'LBL_CREATED_MEETING' => 'Utworzono nowe spotkanie',
    'LBL_CREATED_OPPORTUNITY' => 'Utworzono nową szansę',
    'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Namiary',
    'LBL_DEPARTMENT' => 'Dział:',
    'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION' => 'Informacje opisowe',
    'LBL_DESCRIPTION' => 'Opis:',
    'LBL_DO_NOT_CALL' => 'Nie dzwonić:',
    'LBL_DUPLICATE' => 'Podobne namiary',
    'LBL_EMAIL_ADDRESS' => 'Adres e-mail:',
    'LBL_EMAIL_OPT_OUT' => 'Wypisanie adresu e-mail:',
    'LBL_EXISTING_ACCOUNT' => 'Użyto istniejącego kontrahenta',
    'LBL_EXISTING_CONTACT' => 'Użyto istniejącego kontaktu',
    'LBL_EXISTING_OPPORTUNITY' => 'Użyto istniejącej szansy',
    'LBL_FAX_PHONE' => 'Faks:',
    'LBL_FIRST_NAME' => 'Imię:',
    'LBL_FULL_NAME' => 'Imię nazwisko:',
    'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE'=>'Historia',
    'LBL_HOME_PHONE' => 'Telefon domowy:',
    'LBL_IMPORT_VCARD' => 'Importuj vCard',
    'LBL_IMPORT_VCARD_SUCCESS' => 'Tworzenie namiaru z vCard zakończyło się powodzeniem',
    'LBL_VCARD' => 'vCard',
    'LBL_IMPORT_VCARDTEXT' => 'Automatycznie utwórz nowy namiar, korzystając z vCard z systemu plików.',
    'LBL_INVALID_EMAIL'=>'Nieprawidłowy adres e-mail:',
    'LBL_INVITEE' => 'Raporty bezpośrednie',
    'LBL_LAST_NAME' => 'Nazwisko:',
    'LBL_LEAD_SOURCE_DESCRIPTION' => 'Opis źródła pozyskania:',
    'LBL_LEAD_SOURCE' => 'Źródło pozyskania:',
    'LBL_LIST_ACCEPT_STATUS' => 'Status akceptacji',
    'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME' => 'Nazwa kontrahenta',
    'LBL_LIST_CONTACT_NAME' => 'Nazwa namiaru',
    'LBL_LIST_CONTACT_ROLE' => 'Rola',
    'LBL_LIST_DATE_ENTERED' => 'Data utworzenia',
    'LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS' => 'E-mail',
    'LBL_LIST_FIRST_NAME' => 'Imię',
    'LBL_VIEW_FORM_TITLE' => 'Widok namiarów',
    'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Lista namiarów',
    'LBL_LIST_LAST_NAME' => 'Nazwisko',
    'LBL_LIST_LEAD_SOURCE_DESCRIPTION' => 'Opis źródła pozyskania',
    'LBL_LIST_LEAD_SOURCE' => 'Źródło pozyskania',
    'LBL_LIST_MY_LEADS' => 'Moje namiary',
    'LBL_LIST_NAME' => 'Nazwa',
    'LBL_LIST_PHONE' => 'Telefon służbowy',
    'LBL_LIST_REFERED_BY' => 'Polecony przez',
    'LBL_LIST_STATUS' => 'Status',
    'LBL_LIST_TITLE' => 'Stanowisko',
    'LBL_MOBILE_PHONE' => 'Telefon komórkowy:',
    'LBL_MODULE_NAME' => 'Namiary',
    'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'Namiar',
    'LBL_MODULE_TITLE' => 'Namiary: Strona główna',
    'LBL_NAME' => 'Imię i nazwisko:',
    'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nowy namiar',
    'LBL_NEW_PORTAL_PASSWORD' => 'Nowe hasło portalu:',
    'LBL_OFFICE_PHONE' => 'Telefon służbowy:',
    'LBL_OPP_NAME' => 'Nazwa szansy:',
    'LBL_OPPORTUNITY_AMOUNT' => 'Kwota szansy:',
    'LBL_OPPORTUNITY_ID'=>'ID szansy',
    'LBL_OPPORTUNITY_NAME' => 'Nazwa szansy:',
    'LBL_CONVERTED_OPPORTUNITY_NAME' => 'Nazwa przekształconej szansy',
    'LBL_OTHER_EMAIL_ADDRESS' => 'Inny e-mail:',
    'LBL_OTHER_PHONE' => 'Inny telefon:',
    'LBL_PHONE' => 'Telefon:',
    'LBL_PORTAL_ACTIVE' => 'Portal aktywny:',
    'LBL_PORTAL_APP'=> 'Aplikacje portalu',
    'LBL_PORTAL_INFORMATION' => 'Informacje o portalu',
    'LBL_PORTAL_NAME' => 'Nazwa portalu:',
    'LBL_PORTAL_PASSWORD_ISSET' => 'Hasło portalu jest ustawione:',
    'LBL_POSTAL_CODE' => 'Kod pocztowy:',
    'LBL_STREET' => 'Ulica',
    'LBL_PRIMARY_ADDRESS_CITY' => 'Adres podstawowy — miasto',
    'LBL_PRIMARY_ADDRESS_COUNTRY' => 'Adres podstawowy — kraj',
    'LBL_PRIMARY_ADDRESS_POSTALCODE' => 'Adres podstawowy — kod pocztowy',
    'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STATE' => 'Adres podstawowy — województwo',
    'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET_2'=>'Adres podstawowy — ulica 2',
    'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET_3'=>'Adres podstawowy — ulica 3',
    'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET' => 'Adres podstawowy — ulica',
    'LBL_PRIMARY_ADDRESS' => 'Adres podstawowy:',
    'LBL_RECORD_SAVED_SUCCESS' => 'Pomyślnie utworzono {{moduleSingularLower}} <a href="#{{buildRoute model=this}}">{{full_name}}</a>.',
    'LBL_REFERED_BY' => 'Polecone przez:',
    'LBL_REPORTS_TO_ID'=>'ID zwierzchnika',
    'LBL_REPORTS_TO' => 'Zwierzchnik:',
    'LBL_REPORTS_FROM' => 'Podwładny:',
    'LBL_SALUTATION' => 'Forma grzecznościowa',
    'LBL_MODIFIED'=>'Zmodyfikowane przez',
	'LBL_MODIFIED_ID'=>'Zmodyfikowano przez (ID)',
	'LBL_CREATED'=>'Utworzono przez',
	'LBL_CREATED_ID'=>'Utworzone przez (ID)',
    'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Wyszukiwanie namiarów',
    'LBL_SELECT_CHECKED_BUTTON_LABEL' => 'Wybierz zaznaczone namiary',
    'LBL_SELECT_CHECKED_BUTTON_TITLE' => 'Wybierz zaznaczone namiary',
    'LBL_STATE' => 'Województwo:',
    'LBL_STATUS_DESCRIPTION' => 'Opis statusu:',
    'LBL_STATUS' => 'Status:',
    'LBL_TITLE' => 'Stanowisko:',
    'LBL_UNCONVERTED'=> 'Nieprzekształcony',
    'LNK_IMPORT_VCARD' => 'Utwórz namiar z vCard',
    'LNK_LEAD_LIST' => 'Wyświetl namiary',
    'LNK_NEW_ACCOUNT' => 'Utwórz kontrahenta',
    'LNK_NEW_APPOINTMENT' => 'Utwórz spotkanie',
    'LNK_NEW_CONTACT' => 'Utwórz kontakt',
    'LNK_NEW_LEAD' => 'Utwórz namiar',
    'LNK_NEW_NOTE' => 'Utwórz notatkę',
    'LNK_NEW_TASK' => 'Utwórz zadanie',
    'LNK_NEW_CASE' => 'Utwórz zgłoszenie',
    'LNK_NEW_CALL' => 'Dodaj rozmowę telefoniczną do dziennika',
    'LNK_NEW_MEETING' => 'Zaplanuj spotkanie',
    'LNK_NEW_OPPORTUNITY' => 'Utwórz szansę',
	'LNK_SELECT_ACCOUNTS' => '<b>LUB</b> wybierz kontrahenta',
    'LNK_SELECT_CONTACTS' => ' <b>LUB</b> wybierz kontakt',
    'NTC_COPY_ALTERNATE_ADDRESS' => 'Kopiuj adres alternatywny do adresu podstawowego',
    'NTC_COPY_PRIMARY_ADDRESS' => 'Kopiuj adres podstawowy do adresu alternatywnego',
    'NTC_DELETE_CONFIRMATION' => 'Czy na pewno chcesz usunąć ten rekord?',
    'NTC_OPPORTUNITY_REQUIRES_ACCOUNT' => 'Utworzenie szansy wymaga kontrahenta.\n Utwórz nowego kontrahenta lub skorzystaj z już istniejącego.',
    'NTC_REMOVE_CONFIRMATION' => 'Czy na pewno chcesz usunąć ten namiar z tego zgłoszenia?',
    'NTC_REMOVE_DIRECT_REPORT_CONFIRMATION' => 'Czy na pewno chcesz usunąć ten rekord jako raport bezpośredni?',
    'LBL_CAMPAIGN_LIST_SUBPANEL_TITLE'=>'Dziennik kampanii',
    'LBL_TARGET_OF_CAMPAIGNS'=>'Udane kampanie:',
    'LBL_TARGET_BUTTON_LABEL'=>'Ustalono cele',
    'LBL_TARGET_BUTTON_TITLE'=>'Ustalono cele',
    'LBL_TARGET_BUTTON_KEY'=>'T',
    'LBL_CAMPAIGN' => 'Kampania:',
  	'LBL_LIST_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Przypisano do',
    'LBL_PROSPECT_LIST' => 'Lista potencjalnych klientów',
    'LBL_PROSPECT' => 'Odbiorca',
    'LBL_CAMPAIGN_LEAD' => 'Kampanie',
	'LNK_LEAD_REPORTS' => 'Wyświetl raporty dotyczące namiaru',
    'LBL_BIRTHDATE' => 'Data urodzin:',
    'LBL_THANKS_FOR_SUBMITTING_LEAD' =>'Dziękujemy za przesłaną treść.',
    'LBL_SERVER_IS_CURRENTLY_UNAVAILABLE' =>'Przepraszamy, serwer jest w tej chwili niedostępny. Spróbuj później.',
    'LBL_ASSISTANT_PHONE' => 'Telefon asystenta',
    'LBL_ASSISTANT' => 'Asystent',
    'LBL_REGISTRATION' => 'Rejestracja',
    'LBL_MESSAGE' => 'Wprowadź poniżej informacje o sobie. Informacje i/lub konto zostaną utworzone po Twojej akceptacji.',
    'LBL_SAVED' => 'Dziękujemy za rejestrację. Twoje konto zostanie utworzone i ktoś niezwłocznie się z Tobą skontaktuje.',
    'LBL_CLICK_TO_RETURN' => 'Powrót do portalu',
    'LBL_CREATED_USER' => 'Utworzono przez',
    'LBL_MODIFIED_USER' => 'Zmodyfikowane przez',
    'LBL_CAMPAIGNS' => 'Kampanie',
    'LBL_CAMPAIGNS_SUBPANEL_TITLE' => 'Kampanie',
    'LBL_CONVERT_MODULE_NAME' => 'Moduł',
    'LBL_CONVERT_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'Moduł',
    'LBL_CONVERT_REQUIRED' => 'Wymagane',
    'LBL_CONVERT_SELECT' => 'Zezwól na wybór',
    'LBL_CONVERT_COPY' => 'Kopiuj dane',
    'LBL_CONVERT_EDIT' => 'Edytuj',
    'LBL_CONVERT_DELETE' => 'Usuń',
    'LBL_CONVERT_ADD_MODULE' => 'Dodaj moduł',
    'LBL_CONVERT_EDIT_LAYOUT' => 'Edytuj układ przekształcania',
    'LBL_CREATE' => 'Utwórz',
    'LBL_SELECT' => '<b>LUB</b> wybierz',
	'LBL_WEBSITE' => 'Strona internetowa',
	'LNK_IMPORT_LEADS' => 'Import namiarów',
	'LBL_NOTICE_OLD_LEAD_CONVERT_OVERRIDE' => 'Uwaga: aktualny ekran przekształcania namiaru zawiera pola domyślne. Podczas dostosowywania ekranu przekształcania namiarów w Studio po raz pierwszy konieczne będzie dodanie własnych pól do widoku zgodnie z potrzebą. Domyślne pola nie pojawią się automatycznie w widoku, tak jak miało to miejsce wcześniej.',
//Convert lead tooltips
	'LBL_MODULE_TIP' 	=> 'Moduł do stworzenia nowego wpisu.',
	'LBL_REQUIRED_TIP' 	=> 'Wymagane moduły muszą zostać utworzone lub wybrane zanim namiar zostanie przekształcony.',
	'LBL_COPY_TIP'		=> 'Jeśli ta opcja jest zaznaczona, pola namiaru zostaną skopiowane do pól o tych samych nazwach w nowo utworzonych rekordach.',
	'LBL_SELECTION_TIP' => 'Moduły z powiązanymi polami w kontaktach mogą zostać wybrane, raczej niż utworzone, podczas procesu przekształcania namiaru.',
	'LBL_EDIT_TIP'		=> 'Zmodyfikuj układu przekształcania dla tego modułu.',
	'LBL_DELETE_TIP'	=> 'Usuń ten moduł z układu przekształcania.',

    'LBL_ACTIVITIES_MOVE'   => 'Przenieś Wydarzenia do',
    'LBL_ACTIVITIES_COPY'   => 'Kopiuj Wydarzenia do',
    'LBL_ACTIVITIES_MOVE_HELP'   => "Wybierz rekord, do którego chcesz przenieść wydarzenia namiarów. Zadania, Rozmowy telefoniczne, Spotkania, Notatki i Poczta e-mail zostaną przeniesione do wybranych rekordów.",
    'LBL_ACTIVITIES_COPY_HELP'   => "Wybierz rekordy, dla których chcesz utworzyć kopie wydarzeń namiarów. Nowe Zadania, Rozmowy telefoniczne, Spotkania i Notatki zostaną utworzone dla każdego wybranego rekordu. Wiadomości e-mail zostaną powiązane z wybranymi rekordami.",
    //For export labels
    'LBL_PHONE_HOME' => 'Telefon domowy',
    'LBL_PHONE_MOBILE' => 'Telefon komórkowy',
    'LBL_PHONE_WORK' => 'Telefon służbowy',
    'LBL_PHONE_OTHER' => 'Inny telefon',
    'LBL_PHONE_FAX' => 'Telefon/faks',
    'LBL_CAMPAIGN_ID' => 'ID kampanii',
    'LBL_EXPORT_ASSIGNED_USER_NAME' => 'Przypisano do (nazwa użytkownika)',
    'LBL_EXPORT_ASSIGNED_USER_ID' => 'Przypisano do (ID użytkownika)',
    'LBL_EXPORT_MODIFIED_USER_ID' => 'Zmodyfikowano przez (ID)',
    'LBL_EXPORT_CREATED_BY' => 'Utworzone przez (ID)',
    'LBL_EXPORT_PHONE_MOBILE' => 'Telefon komórkowy',
    'LBL_EXPORT_EMAIL2'=>'Inny adres e-mail',
	'LBL_EDITLAYOUT' => 'Edytuj układ' /*for 508 compliance fix*/,
	'LBL_ENTERDATE' => 'Wprowadź datę' /*for 508 compliance fix*/,
	'LBL_LOADING' => 'Ładowanie' /*for 508 compliance fix*/,
	'LBL_EDIT_INLINE' => 'Edytuj' /*for 508 compliance fix*/,
    //D&B Principal Identification
    'LBL_DNB_PRINCIPAL_ID' => 'Główne ID D&B',
    //Dashlet
    'LBL_OPPORTUNITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Szanse',

    //Document title
    'TPL_BROWSER_SUGAR7_RECORDS_TITLE' => '{{module}} &raquo; {{appId}}',
    'TPL_BROWSER_SUGAR7_RECORD_TITLE' => '{{#if last_name}}{{#if first_name}}{{first_name}} {{/if}}{{last_name}} &raquo; {{/if}}{{module}} &raquo; {{appId}}',
    'LBL_NOTES_SUBPANEL_TITLE' => 'Notatki',

    'LBL_HELP_CONVERT_TITLE' => 'Przekształć {{module_name}}',

    // Help Text
    // List View Help Text
    'LBL_HELP_RECORDS' => 'Moduł {{plural_module_name}} obejmuje poszczególnych potencjalnych klientów, którzy mogą być zainteresowani produktem lub usługą oferowaną przez Twoją firmę. Po kwalifikacji namiaru jako szansy sprzedażowej, namiar można przekształcić w kontakt, szansę lub kontrahenta. Jest kilka sposobów na utworzenie namiaru w Sugar, np. poprzez moduł {{plural_module_name}}, duplikowanie, importowanie namiarów itp. Po utworzeniu rekordu namiaru możesz przeglądać i edytować informacje dotyczące namiaru poprzez widok rekordu namiaru.',

    // Record View Help Text
    'LBL_HELP_RECORD' => 'Moduł {{plural_module_name}} składa się z poszczególnych potencjalnych klientów, którzy mogą być zainteresowani produktem lub usługą oferowaną przez Twoją firmę.

- Edytuj pola tego rekordu poprzez kliknięcie odpowiedniego pola lub przycisku Edytuj.
- Przeglądaj lub modyfikuj powiązania z innymi rekordami w panelach podrzędnych poprzez przełączenie widoku dolnego lewego panelu na Widok danych.
- Dodawaj i przeglądaj komentarze użytkowników i historię zmian rekordu w module {{activitystream_singular_module}} poprzez przełączenie widoku dolnego lewego panelu na Panel aktywności.
- Obserwuj lub dodaj do ulubionych ten rekord za pomocą ikon znajdujących się z prawej strony nazwy rekordu.
- Dodatkowe działania dostępne są w liście rozwijalnej menu Działania po prawej stronie przycisku Edytuj.',

    // Create View Help Text
    'LBL_HELP_CREATE' => 'Moduł {{plural_module_name}} składa się z pojedynczych potencjalnych klientów, którzy mogą być zainteresowani produktem lub usługą oferowaną przez Twoją firmę. Po zakwalifikowaniu namiaru jako szansy sprzedaży, można go skonwertować na rekord typu {{contacts_singular_module}}, {{accounts_singular_module}}, {{opportunities_singular_module}} lub inny.

Aby utworzyć {{module_name}}:
1. Wprowadź odpowiednie wartości do pól.
- Pola oznaczone jako Wymagane muszą zostać uzupełnione.
- Kliknij Pokaż więcej, aby w razie konieczności wyświetlić dodatkowe pola.
2. Kliknij Zapisz, aby zapisać nowy rekord i powrócić do poprzedniej strony.',

    // Convert View Help Text
    'LBL_HELP_CONVERT' => 'Sugar umożliwia przekształcanie rekordów typu {{plural_module_name}} w rekordy typu {{contacts_module}}, {{accounts_module}} lub inne, gdy tylko {{module_name}} zacznie spełniać kryteria kwalifikacji.

Przejdź przez każdy moduł, zmodyfikuj odpowiednio pola i potwierdź nowe wartości pól, klikając przycisk Powiąż. 

Jeśli system Sugar wykryje istniejący rekord odpowiadający informacjom z Twojego rekordu typu {{module_name}}, pojawi się opcja wyboru duplikatu i powiązania rekordów lub zignorowania ostrzeżenia poprzez kliknięcie przycisku Ignoruj i utwórz nowy oraz kontynuacji działań.

Po potwierdzeniu wprowadzonych zmian w modułach kliknij przycisk Zapisz i przekształć, aby zakończyć przekształcanie.',

    //Marketo
    'LBL_MKTO_SYNC' => 'Synchronizuj z Marketo&reg;',
    'LBL_MKTO_ID' => 'ID namiaru Marketo',
    'LBL_MKTO_LEAD_SCORE' => 'Kwalifikacja namiarów',

    'LBL_FILTER_LEADS_REPORTS' => 'Raporty dotyczące namiarów',
    'LBL_DATAPRIVACY_BUSINESS_PURPOSE' => 'Wyrażono zgodę na cele biznesowe dla',
    'LBL_DATAPRIVACY_CONSENT_LAST_UPDATED' => 'Ostatnia aktualizacja zgody',

    // Leads Pipeline view
    'LBL_PIPELINE_ERR_CONVERTED' => 'Nie można zmienić statusu {{moduleSingular}}. Ten {{moduleSingular}} został już skonwertowany.',

    // AI Predict
    'LBL_AI_LEADS_CONVERSION_PREDICTION_NAME' => 'Prognoza przekształcenia potencjalnych klientów',
    'LBL_AI_LEADS_CONVERSION_PREDICTION_DESC' => 'Wyświetl szczegóły prognozy dla konkretnego potencjalnego klienta',
);
