<?php
/*
 * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable
 * terms available at
 * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/.
 * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the
 * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not
 * install or use this SugarCRM file.
 *
 * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved.
 */
 

$mod_strings = array (
  'LBL_MODULE_NAME' => 'Istorija',
  'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'Istorija',
  'LBL_MODULE_TITLE' => 'Istorija: Početna strana',
  'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Pretaga istorije',
  'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Istorija',
  'LBL_LIST_SUBJECT' => 'Naslov',
  'LBL_LIST_CONTACT' => 'Kontakt',
  'LBL_LIST_RELATED_TO' => 'Povezano sa',
  'LBL_LIST_DATE' => 'Datum',
  'LBL_LIST_TIME' => 'Vreme početka',
  'LBL_LIST_CLOSE' => 'Zatvori',
  'LBL_SUBJECT' => 'Naslov:',
  'LBL_STATUS' => 'Status:',
  'LBL_LOCATION' => 'Lokacija:',
  'LBL_DATE_TIME' => 'Datum i vreme početka:',
  'LBL_DATE' => 'Datum početka:',
  'LBL_TIME' => 'Vreme početka:',
  'LBL_DURATION' => 'Trajanje:',
  'LBL_HOURS_MINS' => '(sati/minuta)',
  'LBL_CONTACT_NAME' => 'Ime kontakta:',
  'LBL_MEETING' => 'Sastanak:',
  'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION' => 'Opisne informacije',
  'LBL_DESCRIPTION' => 'Opis:',
  'LBL_COLON' => ':',
  'LBL_DEFAULT_STATUS' => 'U planu',
  'LNK_NEW_CALL' => 'Evidentiraj poziv',
  'LNK_NEW_MEETING' => 'Zakaži sastanak',
  'LNK_NEW_TASK' => 'Kreiraj zadatak',
  'LNK_NEW_NOTE' => 'Kreiraj belešku ili prilog',
  'LNK_NEW_EMAIL' => 'Arhiviraj Email',
  'LNK_CALL_LIST' => 'Pozivi',
  'LNK_MEETING_LIST' => 'Sastanci',
  'LNK_TASK_LIST' => 'Zadaci',
  'LNK_NOTE_LIST' => 'Beleške',
  'LNK_EMAIL_LIST' => 'Email-ovi',
  'ERR_DELETE_RECORD' => 'Broj zapisa mora biti naveden pri brisanju kompanije.',
  'NTC_REMOVE_INVITEE' => 'Da li sigurno želite da uklonite ovog pozvanog sa sastanka?',
  'LBL_INVITEE' => 'Pozvani',
  'LBL_LIST_DIRECTION' => 'Smer',
  'LBL_DIRECTION' => 'Smer',
  'LNK_NEW_APPOINTMENT' => 'Novi sastanak',
  'LNK_VIEW_CALENDAR' => 'Danas',
  'LBL_OPEN_ACTIVITIES' => 'Aktuelne aktivnosti',
  'LBL_HISTORY' => 'Istorija',
  'LBL_UPCOMING' => 'Moji nadolazeći sastanci',
  'LBL_TODAY' => 'kroz',
  'LBL_NEW_TASK_BUTTON_TITLE' => 'Kreiraj zadatak [Alt+N]',
  'LBL_NEW_TASK_BUTTON_KEY' => 'N',
  'LBL_NEW_TASK_BUTTON_LABEL' => 'Kreiraj zadatak',
  'LBL_SCHEDULE_MEETING_BUTTON_TITLE' => 'Zakaži sastanak [Alt+M]',
  'LBL_SCHEDULE_MEETING_BUTTON_KEY' => 'M',
  'LBL_SCHEDULE_MEETING_BUTTON_LABEL' => 'Zakaži sastanak',
  'LBL_SCHEDULE_CALL_BUTTON_TITLE' => 'Evidentiraj poziv [Alt+C]',
  'LBL_SCHEDULE_CALL_BUTTON_KEY' => 'C',
  'LBL_SCHEDULE_CALL_BUTTON_LABEL' => 'Evidentiraj poziv',
  'LBL_NEW_NOTE_BUTTON_TITLE' => 'Kreiraj belešku ili prilog [Alt+T]',
  'LBL_NEW_NOTE_BUTTON_KEY' => 'T',
  'LBL_NEW_NOTE_BUTTON_LABEL' => 'Kreiraj belešku ili prilog',
  'LBL_TRACK_EMAIL_BUTTON_TITLE' => 'Arhiviraj Email [Alt+K]',
  'LBL_TRACK_EMAIL_BUTTON_KEY' => 'K',
  'LBL_TRACK_EMAIL_BUTTON_LABEL' => 'Arhiviraj Email',
  'LBL_LIST_STATUS' => 'Status',
  'LBL_LIST_DUE_DATE' => 'Krajnji rok',
  'LBL_LIST_LAST_MODIFIED' => 'Poslednja izmena',
  'NTC_NONE_SCHEDULED' => 'Nema zakazanih.',
  'appointment_filter_dom' => array(
  	 'today' => 'danas'
  	,'tomorrow' => 'sutra'
  	,'this Saturday' => 'ove nedelje'
  	,'next Saturday' => 'sledeće nedelje'
  	,'last this_month' => 'ovog meseca'
  	,'last next_month' => 'sledećeg meseca'
  ),
  'LNK_IMPORT_NOTES'=>'Uvezi beleške',
  'NTC_NONE'=>'Nijedna',
	'LBL_ACCEPT_THIS'=>'Prihvati?',
	'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Istorija',
);

?>
