<?php
/*
 * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable
 * terms available at
 * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/.
 * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the
 * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not
 * install or use this SugarCRM file.
 *
 * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved.
 */


$mod_strings = array (
	'LBL_MODULE_NAME' => 'Projekt',
	'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'Projekt',
	'LBL_MODULE_TITLE' => 'Projekt: Hem',
	'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Sök projekt',
    'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Lista projekt',
    'LBL_HISTORY_TITLE' => 'Historik',

	'LBL_ID' => 'ID:',
	'LBL_DATE_ENTERED' => 'Skapat datum:',
	'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Senast redigerad:',
	'LBL_ASSIGNED_USER_ID' => 'Tilldelad till:',
    'LBL_ASSIGNED_USER_NAME' => 'Tilldelad till:',
	'LBL_MODIFIED_USER_ID' => 'Redigerad av användare Id:',
	'LBL_CREATED_BY' => 'Skapad av:',
	'LBL_TEAM_ID' => 'Lag:',
	'LBL_NAME' => 'Namn:',
    'LBL_PDF_PROJECT_NAME' => 'Projektnamn:',
	'LBL_DESCRIPTION' => 'Beskrivning:',
	'LBL_DELETED' => 'Raderad:',
	'LBL_DATE_START' => 'Startdatum:',
	'LBL_DATE_END' => 'Slutdatum:',
	'LBL_PRIORITY' => 'Prioritet:',
    'LBL_STATUS' => 'Status:',
    'LBL_MY_PROJECTS' => 'Mina projekt',
    'LBL_MY_PROJECT_TASKS' => 'Mina projektuppgifter',
    
	'LBL_TOTAL_ESTIMATED_EFFORT' => 'Total estimering (timmar):',
	'LBL_TOTAL_ACTUAL_EFFORT' => 'Total faktisk tid (timmar):',

	'LBL_LIST_NAME' => 'Namn',
    'LBL_LIST_DAYS' => 'dagar',
	'LBL_LIST_ASSIGNED_USER_ID' => 'Tilldelad till',
	'LBL_LIST_TOTAL_ESTIMATED_EFFORT' => 'Totalt estimat (timmar)',
	'LBL_LIST_TOTAL_ACTUAL_EFFORT' => 'Total faktisk tid (timmar)',
    'LBL_LIST_UPCOMING_TASKS' => 'Kommande uppgifter (1 vecka)',
    'LBL_LIST_OVERDUE_TASKS' => 'Försenade aktiviteter',
    'LBL_LIST_OPEN_CASES' => 'Öppna ärenden',
    'LBL_LIST_END_DATE' => 'Slutdatum',
    'LBL_LIST_TEAM_ID' => 'Lag',
    

	'LBL_PROJECT_SUBPANEL_TITLE' => 'Projekt',
	'LBL_PROJECT_TASK_SUBPANEL_TITLE' => 'Projektuppgifter',
	'LBL_CONTACT_SUBPANEL_TITLE' => 'Kontakter',
	'LBL_ACCOUNT_SUBPANEL_TITLE' => 'Organisationer',
	'LBL_OPPORTUNITY_SUBPANEL_TITLE' => 'Affärsmöjligheter',
	'LBL_QUOTE_SUBPANEL_TITLE' => 'Offerter',

    // quick create label
    'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nytt projekt',

	'CONTACT_REMOVE_PROJECT_CONFIRM' => 'Är du säker på att du vill radera kontakten från projektet?',

	'LNK_NEW_PROJECT'	=> 'Skapa projekt',
	'LNK_PROJECT_LIST'	=> 'Lista projekt',
	'LNK_NEW_PROJECT_TASK'	=> 'Skapa projektuppgift',
	'LNK_PROJECT_TASK_LIST'	=> 'Projektuppgifter',
    'LNK_PROJECT_DASHBOARD' => 'Visa Dashboarden Mina projekt',
    'LNK_PROJECT_TASKS_DASHBOARD'   => 'Mina projektuppgifters dashboards',   
	'LNK_NEW_PROJECT_TEMPLATES' => 'Skapa projektmall',
	'LNK_PROJECT_TEMPLATES_LIST' => 'Projektmallar',
    'LNK_PROJECT_RESOURCE_REPORT' => 'Resursrapport',
	
	'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Projekt',
	'LBL_ACTIVITIES_TITLE'=>'Aktiviteter',
    'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE'=>'Aktiviteter',
	'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE'=>'Historik',
	'LBL_QUICK_NEW_PROJECT'	=> 'Nytt projekt',
	
	'LBL_PROJECT_TASKS_SUBPANEL_TITLE' => 'Projektuppgifter',
	'LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Kontakter',
	'LBL_ACCOUNTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Organisationer',
	'LBL_OPPORTUNITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Affärsmöjligheter',
    'LBL_CASES_SUBPANEL_TITLE' => 'Ärenden',
    'LBL_BUGS_SUBPANEL_TITLE' => 'Buggar',
    'LBL_PRODUCTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Produkter',
    'LBL_RLI_SUBPANEL_TITLE' => 'Intäktsposter',
    
	'LBL_QUOTES_SUBPANEL_TITLE' => 'Offerter',
	
	'LBL_RESOURCES_SUBPANEL_TITLE' => 'Resurser',

    'LBL_TASK_ID' => 'ID',
    'LBL_TASK_NAME' => 'Uppgiftsnamn',
    'LBL_DURATION' => 'Varaktighet',
    'LBL_ACTUAL_DURATION' => 'Faktisk varaktighet',
    'LBL_START' => 'Start',
    'LBL_FINISH' => 'Slut',
    'LBL_PREDECESSORS' => 'Föregångare',
    'LBL_PERCENT_COMPLETE' => '% Färdigt',
    'LBL_RESOURCE_NAMES' => 'Resurs',
    'LBL_MORE'  => 'Mer...',

    'LBL_PERCENT_BUSY' => '% Upptagen',
    'LBL_USER_RESOURCE' => 'Användarresurs',
    'LBL_CONTACTS_RESOURCE' => 'Kontaktresurs',
    'LBL_PROJECT_HOLIDAYS' => 'Semester',
    'LBL_LIST_RESOURCE' => 'Resurs:',
    'LBL_TASK_ID_WIDGET' => 'id',
    'LBL_TASK_NAME_WIDGET' => 'beskrivning',
    'LBL_DURATION_WIDGET' => 'varaktighet',
    'LBL_START_WIDGET' => 'date_start',
    'LBL_FINISH_WIDGET' => 'date_finish',
    'LBL_PREDECESSORS_WIDGET' => 'predecessors_',
    'LBL_PERCENT_COMPLETE_WIDGET' => 'percent_complete',
    'LBL_RESOURCE_NAMES_WIDGET' => 'resurs',
    'LBL_EDIT_PROJECT_TASKS_TITLE'=> 'Redigera projektuppgifter',
    'LBL_VIEW_GANTT_TITLE' => 'Visa Gantt',
    
    'LBL_INSERT_BUTTON' => 'Infoga rader',
    'LBL_INDENT_BUTTON' => 'Indrag',
    'LBL_OUTDENT_BUTTON' => 'Utdrag',
    'LBL_SAVE_BUTTON' => 'Spara',
    'LBL_COPY_BUTTON' => 'Kopiera',
    'LBL_PASTE_BUTTON' => 'Klistra in',   
    'LBL_DELETE_BUTTON' => 'Radera',  
    'LBL_EXPAND_ALL_BUTTON' => 'Utöka alla',  
    'LBL_COLLAPSE_ALL_BUTTON' => 'Dra ihop alla',  
    'LBL_MARK_AS_MILESTONE_BUTTON' => 'Markera som milstolpe',
    'LBL_UNMARK_AS_MILESTONE_BUTTON' => 'Avmarkera som milstolpe',
    'LBL_HIDE_OPTIONAL_COLUMNS_BUTTON' => 'Dölj valfria kolumner',
    'LBL_SHOW_OPTIONAL_COLUMNS_BUTTON' => 'Visa valfria kolumner',
    'LBL_VIEW_TASK_DETAILS_BUTTON' => 'Visa uppgiftsdetaljer',
    'LBL_RECALCULATE_DATES_BUTTON' => 'Räkna om datumen',    
    'LBL_EXPORT_TO_PDF' => 'Exportera till PDF',
    
    'LBL_FILTER_ALL_TASKS' => 'Alla uppgifter',  
    'LBL_FILTER_COMPLETED_TASKS' => 'Färdiga uppgifter',  
    'LBL_FILTER_INCOMPLETE_TASKS' => 'Ofärdiga uppgifter',  
    'LBL_FILTER_MILESTONES' => 'Milstolpar',  
    'LBL_FILTER_RESOURCE' => 'Uppgifter som använder resurs',    
    'LBL_FILTER_DATE_RANGE' => 'Uppgifter i tidsintervall', 
    'LBL_FILTER_VIEW' => 'Visa',
    'LBL_LIST_FILTER_VIEW' => 'Visa:',
    'LBL_FILTER_DATE_RANGE_START' => 'Uppgifter som startar eller slutar efter', 
    'LBL_FILTER_DATE_RANGE_FINISH' => 'och före', 
    'LBL_FILTER_MY_TASKS' => 'Mina uppgifter',    
    'LBL_FILTER_MY_OVERDUE_TASKS' => 'Mina försenade uppgifter',    
    'LBL_FILTER_MY_UPCOMING_TASKS' => 'Mina kommande uppgifter (1 vecka)',    

/*
    * Tasks that fall within a date range
    * Tasks using a specified resource     
  */   
    'LBL_CUT_BUTTON' => 'Klipp ut', 
    'LBL_WEEK_BUTTON' => 'Vecka',
    'LBL_BIWEEK_BUTTON' => '2 veckor',
    'LBL_MONTH_BUTTON' => 'Månad',
    
    'ERR_TASK_NAME_FOR_ROW' => 'Uppgiftsnamn för rad',
    'ERR_IS_EMPTY' => 'kan inte vara tom.',   
    'ERR_PERCENT_COMPLETE' => '% Färdig måste vara ett värde mellan 0 och 100.',   
    'ERR_DURATION' => 'Varaktigheten måste vara ett heltal.',
    'ERR_DATE' => 'Specificerade datumet infaller på en ledig dag.',
    'ERR_FINISH_DATE' => 'Slutdatum kan inte vara före startdatum.',
    'ERR_PREDECESSORS_INPUT' => 'Värden som angivits i föregående fält måste vara av formen "1" eller "1,2"',
    'ERR_PREDECESSORS_OUT_OF_RANGE' => 'Värdet som angivits för föregångarfältet är större än antalet rader.',   
    'ERR_PREDECESSOR_CYCLE_FAIL' => 'Den specificerade föregångaren skapar en beroendecykel.',
    'ERR_PREDECESSOR_IS_PARENT_OR_CHILD_FAIL' => 'Den specificerade föregångaren är endera en föräldrauppgift eller eller en dotteruppgift.', 
    'ERR_TASK_VIEW_DETAILS' => 'Du kan inte se detaljerna för en uppgift som ännu inte sparats.',
    'NTC_DELETE_TASK_AND_SUBTASKS' => 'Är du säker på att du vill radera uppgiften och alla dess dotteruppgifter?',
    'NTC_NO_ACTIVE_PROJECTS' => 'Du har inga aktiva projekt eller projektuppgifter.',
    'NTC_ASSIGN_RIGHT_TEAM' => 'Säkerställ att alla projektresurser är medlemmar till detta team.',
       
    'LBL_RESOURCE_NAME' => 'Namn',
    'LBL_RESOURCE_TYPE' => 'Typ',
    
    'LBL_GRID_ONLY' => 'Rutsystem',
    'LBL_GANTT_ONLY' => 'Gantt',
    'LBL_GRID_GANTT' => 'Rutsystem/Gantt',
    
    'LBL_REPORT' => 'Rapport',
    'LBL_DAILY_REPORT' => 'Daglig rapport',
    'LBL_DATE' => 'Datum:',
    'LBL_PROJECT_HOLIDAYS_TITLE' => 'Projektsemestrar',   
    'LBL_HOLIDAYS_TITLE' => 'Semestrar',   
    'LBL_HOLIDAY' => 'Semester',   
    
    'LBL_PROJECT_TEMPLATE' => 'Projektmall',
    'LBL_PROJECT_TEMPLATES_LIST' => 'Lista projektmallar',
    'LBL_PROJECT_TEMPLATES_TITLE' => 'Projektmallar: Hem',
    'LBL_IS_TEMPLATE' => 'Är mall',
	'LBL_SAVE_TEMPLATE_BUTTON_TITLE' => 'Spara som mall',
    'LBL_SAVE_TEMPLATE_BUTTON_LABEL' => 'Spara som mall',
    'LBL_SAVE_AS_PROJECT' => 'Spara som projekt',
    'LBL_SAVE_AS_TEMPLATE' => 'Spara som mall',
    'LBL_SAVE_AS_NEW_PROJECT_BUTTON' => 'Spara som nytt projekt',
    'LBL_SAVE_AS_NEW_TEMPLATE_BUTTON' => 'Spara som ny mall',    
    
    'LBL_TEMPLATE_NAME' => 'Mallnamn:',
    'LBL_PROJECT_NAME' => 'Projektnamn:',    
    
	'LBL_PROJECT_TEMPLATE_NAME' => 'Mallnamn:',    
    
    'LBL_EXPORT_TO_MS_PROJECT' => 'Exportera till MS Project',
    
    'LBL_POPUP_DATE_START' => 'Startdatum:',
    'LBL_POPUP_DATE_FINISH' => 'Slutdatum:',
    'LBL_POPUP_PERCENT_COMPLETE' => '% Färdigt:',
    'LBL_POPUP_RESOURCE_NAME' => 'Resursnamn:',    
    
    'LBL_MY_PROJECTS_DASHBOARD' => 'Mina projekt-Dashboard',
    'LBL_RESOURCE_REPORT' => 'Resursrapport',
    
    'LBL_PERSONAL_HOLIDAY' => '-- Personlig semester --',
    'LBL_OPPORTUNITIES' => 'Affärsmöjligheter',
	'LBL_LAST_WEEK' => 'Föregående',
	'LBL_NEXT_WEEK' => 'Nästa',
	'LBL_PROJECTRESOURCES_SUBPANEL_TITLE' => 'Projektresurser',
	'LBL_PROJECTTASK_SUBPANEL_TITLE' => 'Projektuppgift',
	'LBL_HOLIDAYS_SUBPANEL_TITLE' => 'Semestrar',
	'LBL_EDITLAYOUT' => 'Redigera layout' /*for 508 compliance fix*/,
	'LBL_INSERTROWS' => 'Infoga rader' /*for 508 compliance fix*/,
	'LBL_PROJECT_INFORMATION' => 'Översikt',

);
?>
