<?php
/*
 * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable
 * terms available at
 * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/.
 * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the
 * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not
 * install or use this SugarCRM file.
 *
 * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved.
 */
/*********************************************************************************

 * Description:  TODO: To be written.
 * Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc.
 * All Rights Reserved.
 * Contributor(s): ______________________________________..
 ********************************************************************************/

$mod_strings = array(

	'LBL_ASSIGN_TEAM'		=> 'Hozzárendelés a csoportokhoz',

	'LBL_RE'					=> 'Válasz:',

	'ERR_BAD_LOGIN_PASSWORD'=> 'Hibás login vagy jelszó',
	'ERR_BODY_TOO_LONG'		=> '\rA főszöveg túl hosszú a megjelenítéshez. Le lett rövidítve.',
	'ERR_INI_ZLIB'			=> 'Átmenetileg nem lehet kikapcsolni a Zlib tömörítést. A "Teszt beállítás" végkimenetele sikertelen lehet.',
	'ERR_MAILBOX_FAIL'		=> 'Nem sikerült letölteni mail fiókot.',
	'ERR_NO_IMAP'			=> 'Nem található IMAP könyvtár. Kérem, orvosolja a problémát, mielőtt folytatná a bejövő emailek fogadását.',
	'ERR_NO_OPTS_SAVED'		=> 'Nincsenek optimális értékek mentve bejövő email fiókjához. Kérem, ellenőrizze a beállításokat',
	'ERR_TEST_MAILBOX'		=> 'Kérem, ellenőrizze a beállításait és próbálja újra!',
    'ERR_DELETE_FOLDER' => 'A mappa törlése sikertelen.',
    'ERR_UNSUBSCRIBE_FROM_FOLDER' => 'Nem sikerült leiratkozni a mappáról törlés előtt.',

	'LBL_APPLY_OPTIMUMS'	=> 'Optimumok alkalmazása',
	'LBL_ASSIGN_TO_USER'	=> 'Felhasználóhoz rendel',
	'LBL_AUTOREPLY_OPTIONS'	=> 'Automatikus válasz opciók',
	'LBL_AUTOREPLY'			=> 'Automatikus válasz sablon',
	'LBL_AUTOREPLY_HELP'	=> 'Válasszon ki egy automatikus választ, ami arról értesíti az emailek küldőjét, hogy üzenetét fogadta a rendszer!',
	'LBL_BASIC'				=> 'Levelezési fiók információ',
	'LBL_CASE_MACRO'		=> 'Eset makró',
	'LBL_CASE_MACRO_DESC'	=> 'Állítsa be a makrót, ami elemzi, majd hozzákapcsolja a bejövő emaileket az esetekhez!',
	'LBL_CASE_MACRO_DESC2'	=> 'Adjon meg bármilyen értéket, de őrizze meg a "%1"-et.',
	'LBL_CERT_DESC'			=> 'A mail szerverre vonatkozó biztonsági tanúsítvány jóváhagyásának kényszerítése - személyes bejelentkezés esetén ne használja.',
	'LBL_CERT'				=> 'Tanúsítvány jóváhagyása',
	'LBL_CLOSE_POPUP'		=> 'Ablak bezárása',
	'LBL_CREATE_NEW_GROUP'	=> '--Csoport létrehozása a mentésen--',
	'LBL_CREATE_TEMPLATE'	=> 'Létrehozás',
	'LBL_SUBSCRIBE_FOLDERS'	=> 'Feliratkozott mappák',
	'LBL_DEFAULT_FROM_ADDR'	=> 'Alapértelmezett:',
	'LBL_DEFAULT_FROM_NAME'	=> 'Alapértelmezett:',
	'LBL_DELETE_SEEN'		=> 'Olvasott levelek törlése importálás után',
	'LBL_EDIT_TEMPLATE'		=> 'Szerkesztés',
	'LBL_EMAIL_OPTIONS'		=> 'Email-kezelés beállításai',
	'LBL_EMAIL_BOUNCE_OPTIONS' => 'Visszapattanó email-kezelés beállításai',
	'LBL_FILTER_DOMAIN_DESC'=> 'Adja meg a domain-t, ahova a rendszer ne küldjön automatikus válasz üzeneteket.',
	'LBL_ASSIGN_TO_GROUP_FOLDER_DESC'=> 'Válassza ki, ha minden bejövő email mellé automatikusan rekordokat szeretne létrehozni a Sugar rendszerében!',
	'LBL_POSSIBLE_ACTION_DESC'		=> 'Az eset létrehozása opcióhoz, csoport mappát kell választania',
	'LBL_FILTER_DOMAIN'		=> 'Nincs automatikus válasz ehhez a domain-hez',
	'LBL_FIND_OPTIMUM_KEY'	=> 'f',
	'LBL_FIND_OPTIMUM_MSG'	=> 'Optimális kapcsolódás keresése.',
	'LBL_FIND_OPTIMUM_TITLE'=> 'Optimális beállítás keresése',
	'LBL_FIND_SSL_WARN'		=> 'Az SSL tesztelése hosszabb ideig is eltarthat. Kérem, várjon türelemmel!',
	'LBL_FORCE_DESC'		=> 'Néhány IMAP/POP3 szervernek szüksége lehet speciális kapcsolókra. Kényszerítse a negatív kapcsolót kapcsolódás során (pl. /notls)',
	'LBL_FORCE'				=> 'Negatív válasz kikényszerítése',
	'LBL_FOUND_MAILBOXES'	=> 'A rendszer a következő használható dossziékat találta.<br>Kattintson az egyikre a kiválasztáshoz:',
	'LBL_FOUND_OPTIMUM_MSG'	=> 'A rendszer optimális beállításokat talált. Nyomja meg a lenti gombot azok email fiókján való alkalmazásához!',
	'LBL_FROM_ADDR'			=> 'Küldő cím',
    // as long as XTemplate doesn't support output escaping, transform
    // quotes to html-entities right here (bug #48913)
    'LBL_FROM_ADDR_DESC'    => "Bizonyos szerver korlátozások miatt az itt megadott email cím elképzelhető, hogy nem fog megjelenni a kimenő üzenet \"Feladó\" sorában. Ebben az esetben a kimenő mail szerverhez rögzített email cím fog feladó címként megjelenni.",
	'LBL_FROM_NAME_ADDR'	=> 'Feladó neve/címe',
	'LBL_FROM_NAME'			=> 'Feladó neve',
	'LBL_GROUP_QUEUE'		=> 'Hozzárendelés csoporthoz',
    'LBL_HOME'              => 'Főoldal',
	'LBL_LIST_MAILBOX_TYPE'	=> 'Levelező fiók használat',
	'LBL_LIST_NAME'			=> 'Név:',
	'LBL_LIST_GLOBAL_PERSONAL'			=> 'Típus',
	'LBL_LIST_SERVER_URL'	=> 'Levelező szerver',
	'LBL_LIST_STATUS'		=> 'Állapot',
	'LBL_LOGIN'				=> 'Felhasználó név',
	'LBL_MAILBOX_DEFAULT'	=> 'BEJÖVŐ',
	'LBL_MAILBOX_SSL_DESC'	=> 'Használja az SSL-t csatlakozáskor. Hiba esetén ellenőrizze, hogy az Ön PHP-telepítése tartalmazza-e a  "--with-imap-ssl" hivatkozást a konfigurációban!',
	'LBL_MAILBOX_SSL'		=> 'SSL használata',
	'LBL_MAILBOX_TYPE'		=> 'Lehetséges eljárások',
	'LBL_DISTRIBUTION_METHOD' => 'Terítési módszer',
	'LBL_CREATE_CASE_REPLY_TEMPLATE' => 'Új eset automatikus válasz sablon',
	'LBL_CREATE_CASE_REPLY_TEMPLATE_HELP' => 'Válasszon ki egy automatikus válasz emailt, amely arról tájékoztatja a feladót, hogy az esetet létrehozták. Az email tárgya a makróknak megfelelő eset száma lesz. A  válasz emailt csak az első üzenete beérkeztével kapja meg a feladó.',
	'LBL_MAILBOX'			=> 'Megfigyelt mappák',
	'LBL_TRASH_FOLDER'		=> 'Szemetes mappa',
	'LBL_GET_TRASH_FOLDER'	=> 'Szemetes mappa megnyitása',
	'LBL_SENT_FOLDER'		=> 'Elküldöttek mappája',
	'LBL_GET_SENT_FOLDER'	=> 'Elküldöttek mappa megnyitása',
	'LBL_SELECT'				=> 'Válasszon',
	'LBL_MARK_READ_DESC'	=> 'A mail szerveren jelölje olvasottnak a leveleket importálás során; ne törölje azokat.',
	'LBL_MARK_READ_NO'		=> 'Emailek töröltté nyilvánítása importálás után',
	'LBL_MARK_READ_YES'		=> 'Importálás után a szerveren maradt emailek',
	'LBL_MARK_READ'			=> 'Hagyja az üzenetek a szerveren',
	'LBL_MAX_AUTO_REPLIES'	=> 'Automatikus válaszok száma',
	'LBL_MAX_AUTO_REPLIES_DESC'	=> 'Adja meg azt a számot, ahány automatikus választ küldhet a rendszer egy bejövő email címre 24 órán belül!',
	'LBL_PERSONAL_MODULE_NAME' => 'Személyes levelező fiók',
	'LBL_PERSONAL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'Személyes levelező fiók',
	'LBL_CREATE_CASE'      => 'Eset létrehozása emailből',
	'LBL_CREATE_CASE_HELP'  => 'Válassza ki, hogy a rendszer automatikusan hozzon létre eset rekordokat a Sugarban a bejövő emailek alapján.',
	'LBL_MODULE_NAME'		=> 'Csoportos levelező fiók',
	'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'Csoportos levelező fiók',
	'LBL_BOUNCE_MODULE_NAME' => 'Visszapattanó postaláda',
	'LBL_MODULE_TITLE'		=> 'Bejövő email',
	'LBL_NAME'				=> 'Név',
    'LBL_NONE'              => 'nincs',
	'LBL_NO_OPTIMUMS'		=> 'Optimális beállítások nem találhatók. Kérem, ellenőrizze a beállításokat és próbálja újra!',
	'LBL_ONLY_SINCE_DESC'	=> 'POP3 használata esetén a PHP nem tud új/olvasatlan üzenetekre szűrni. Ez a kijelölés az előző lekérés óta beérkezett emailek keresését teszi lehetővé. Amennyiben a szervere nem támogatja az IMAP-ot, ez jelentős teljesítménynövekedést eredményezhet.',
	'LBL_ONLY_SINCE_NO'		=> 'Nem. Ellenőrizze újra az összes levelet az email szerveren.',
	'LBL_ONLY_SINCE_YES'	=> 'Igen.',
	'LBL_ONLY_SINCE'		=> 'Csak az utolsó lekérés óta beérkezetteket importálja',
	'LBL_OUTBOUND_SERVER'	=> 'Kimenő levelező szerver',
	'LBL_PASSWORD_CHECK'	=> 'Jelszó ellenőrzése',
	'LBL_PASSWORD'			=> 'Jelszó',
	'LBL_POP3_SUCCESS'		=> 'A POP3 teszt csatlakozás sikeres volt.',
	'LBL_POPUP_FAILURE'		=> 'Teszt csatlakozási hiba. A hibaüzenet alul látható.',
	'LBL_POPUP_SUCCESS'		=> 'Teszt csatlakozás sikeres. A beállításai működnek.',
	'LBL_POPUP_TITLE'		=> 'Teszt beállítások',
	'LBL_GETTING_FOLDERS_LIST' 		=> 'Mappalista lekérése',
	'LBL_SELECT_SUBSCRIBED_FOLDERS' 		=> 'Válassza ki a feliratkozott mappákat',
	'LBL_SELECT_TRASH_FOLDERS' 		=> 'Válassza ki a szemetes mappát',
	'LBL_SELECT_SENT_FOLDERS' 		=> 'Válassza ki az elküldött mappát',
	'LBL_DELETED_FOLDERS_LIST' 		=> 'A következő mappák: %s vagy nem léteznek, vagy a felhasználó törölte őket.',
	'LBL_PORT'				=> 'Levelező szerver port',
	'LBL_QUEUE'				=> 'Levelező fiók sor',
	'LBL_REPLY_NAME_ADDR'	=> 'Válasz név/email',
	'LBL_REPLY_TO_NAME'		=> '"Válasz" név',
	'LBL_REPLY_TO_ADDR'		=> '"Válasz" cím',
	'LBL_SAME_AS_ABOVE'		=> 'Használja a küldő neve/címe adatokat',
	'LBL_SAVE_RAW'			=> 'Nyers forrás mentése',
	'LBL_SAVE_RAW_DESC_1'	=> 'Válassza az "igen" opciót, ha szeretné megőrizni a nyers forrást minden importált email esetén.',
	'LBL_SAVE_RAW_DESC_2'	=> 'A nagy mellékletek hibákat okozhatnak helytelenül beállított adatbázisok esetén.',
	'LBL_SERVER_OPTIONS'	=> 'További beállítások',
	'LBL_SERVER_TYPE'		=> 'Levelező szerver protokoll',
	'LBL_SERVER_URL'		=> 'Levelező szerver címe',
	'LBL_SSL_DESC'			=> 'Ha a levelezési kiszolgáló támogatja a biztonságos socket kapcsolatokat, kiválasztás esetén ez kényszeríteni fogja az SSL kapcsolatot emailek importálása során.',
	'LBL_ASSIGN_TO_TEAM_DESC' => 'A kiválasztott csoport hozzáfér a levelező fiókhoz.',
	'LBL_SSL'				=> 'SSL használata',
	'LBL_STATUS'			=> 'Állapot',
	'LBL_SYSTEM_DEFAULT'	=> 'Rendszer alapbeállítás',
	'LBL_TEST_BUTTON_KEY'	=> 't',
	'LBL_TEST_BUTTON_TITLE'	=> 'Teszt',
	'LBL_TEST_SETTINGS'		=> 'Teszt beállítások',
	'LBL_TEST_SUCCESSFUL'	=> 'A csatlakozás sikerese.',
	'LBL_TEST_WAIT_MESSAGE'	=> 'Egy pillanat...',
	'LBL_TLS_DESC'			=> 'Használja a Szállítási Szintű Biztonságot, amikor a levelező szerverhez csatlakozik - ezt csak akkor használja, ha a levelező rendszere támogatja ezt a protokollt.',
	'LBL_TLS'				=> 'TLS használata',
	'LBL_WARN_IMAP_TITLE'	=> 'Bejövő emailek letiltva',
	'LBL_WARN_IMAP'			=> 'Figyelmeztetések:',
	'LBL_WARN_NO_IMAP'		=> 'A bejövő email fiók nem működik az IMAP c-kliens könyvtárak engedélyezése/PHP modullal történő összeegyeztetése nélkül. Kérem, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával a probléma orvoslása végett!',

	'LNK_CREATE_GROUP'		=> 'Új csoport létrehozása',
	'LNK_LIST_CREATE_NEW_GROUP'	 => 'Új csoport levelező fiók',
	'LNK_LIST_CREATE_NEW_BOUNCE' => 'Új visszapattanó-kezelő fiók',
	'LNK_LIST_MAILBOXES'	=> 'Minden levelező fiók',
	'LNK_LIST_QUEUES'		=> 'Minden várólista',
	'LNK_LIST_SCHEDULER'	=> 'Ütemezők',
	'LNK_LIST_TEST_IMPORT'	=> 'Email import tesztelése',
	'LNK_NEW_QUEUES'		=> 'Új várólista létrehozása',
	'LNK_SEED_QUEUES'		=> 'Várólisták kiemelése a csoportokból',
	'LBL_GROUPFOLDER_ID'	=> 'Csoport mappa azonosító',
	'LBL_ASSIGN_TO_GROUP_FOLDER' => 'Hozzárendelés a csoport mappához',
    'LBL_STATUS_ACTIVE'     => 'Aktív',
    'LBL_STATUS_INACTIVE'   => 'Inaktív',
    'LBL_IS_PERSONAL' => 'személyes',
    'LBL_IS_GROUP' => 'csoport',
    'LBL_ENABLE_AUTO_IMPORT' => 'Emailek automatikus importálása',
    'LBL_WARNING_CHANGING_AUTO_IMPORT' => 'Figyelmeztetés: Ön az automatikus email beállításainak megváltoztatására készül, ami adatvesztéssel járhat.',
    'LBL_WARNING_CHANGING_AUTO_IMPORT_WITH_CREATE_CASE' => 'Figyelmeztetés: az esetek automatikus létrehozásához engedélyezni kell a az automatikus import funkciót.',
	'LBL_EDIT_LAYOUT' => 'Elrendezés szerkesztése' /*for 508 compliance fix*/,
    'LBL_AUTHORIZED_ACCOUNT' => 'E-mail cím',
    'LBL_EMAIL_PROVIDER' => 'E-mail szolgáltató',
    'LBL_AUTH_STATUS' => 'Engedélyezési állapot',
);
