<?php
/*
 * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable
 * terms available at
 * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/.
 * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the
 * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not
 * install or use this SugarCRM file.
 *
 * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved.
 */
$mod_strings = array(
    'LBL_MODULE_NAME' => 'Datenschutz',
    'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'Datenschutz',
    'LBL_NUMBER' => 'Nummer',
    'LBL_TYPE' => 'Typ',
    'LBL_SOURCE' => 'Quelle',
    'LBL_REQUESTED_BY' => 'Beantragt durch',
    'LBL_DATE_OPENED' => 'Öffnungsdatum',
    'LBL_DATE_DUE' => 'Fällig am',
    'LBL_DATE_CLOSED' => 'Schließdatum',
    'LBL_BUSINESS_PURPOSE' => 'Geschäftszwecke, zugestimmt für',
    'LBL_LIST_NUMBER' => 'Nummer',
    'LBL_LIST_SUBJECT' => 'Betreff',
    'LBL_LIST_PRIORITY' => 'Priorität',
    'LBL_LIST_STATUS' => 'Status',
    'LBL_LIST_TYPE' => 'Typ',
    'LBL_LIST_SOURCE' => 'Quelle',
    'LBL_LIST_REQUESTED_BY' => 'Beantragt durch',
    'LBL_LIST_DATE_DUE' => 'Fällig am',
    'LBL_LIST_DATE_CLOSED' => 'Schließdatum',
    'LBL_LIST_DATE_MODIFIED' => 'Änderungsdatum',
    'LBL_LIST_MODIFIED_BY_NAME' => 'Geändert von',
    'LBL_LIST_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Zugewiesen an',
    'LBL_SHOW_MORE' => 'Mehr Datenschutzaktivitäten anzeigen',
    'LNK_DATAPRIVACY_LIST' => 'Datenschutzaktivitäten anzeigen',
    'LNK_NEW_DATAPRIVACY' => 'Datenschutzaktivitäten erstellen',
    'LBL_LEADS_SUBPANEL_TITLE' => 'Interessenten',
    'LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Kontakte',
    'LBL_PROSPECTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Zielkontakte',
    'LBL_ACCOUNTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Firmen',
    'LBL_LISTVIEW_FILTER_ALL' => 'Alle Datenschutzaktivitäten',
    'LBL_ASSIGNED_TO_ME' => 'Meine Datenschutzaktivitäten',
    'LBL_SEARCH_AND_SELECT' => 'Datenschutzaktivitäten suchen und auswählen',
    'TPL_SEARCH_AND_ADD' => 'Datenschutzaktivitäten suchen und hinzufügen',
    'LBL_WARNING_ERASE_CONFIRM' => 'Sie löschen gerade das/die Feld(er) {0} dauerhaft. Es besteht keine Möglichkeit, diese Daten nach dem Löschen wiederherzustellen. Möchten Sie wirklich fortfahren?',
    'LBL_WARNING_REJECT_ERASURE_CONFIRM' => 'Sie haben {0} Feld(er) zum Löschen markiert. Bestätigen bricht das Löschne ab, erhält alle Daten und markiert diese Anforderung als abgelehnt. Möchten Sie wirklich fortfahren?',
    'LBL_WARNING_COMPLETE_CONFIRM' => 'Sie markieren diese Anforderung gerade als abgeschlossen. Dies ändert den Status dauerhaft auf „Fertig“ und der Vorgang kann nicht wieder geöffnet werden. Möchten Sie wirklich fortfahren?',
    'LBL_WARNING_REJECT_REQUEST_CONFIRM' => 'Sie markieren diese Anforderung gerade als abgelehntDies ändert den Status dauerhaft auf „Abgelehnt“ und der Vorgang kann nicht wieder geöffnet werden. Möchten Sie wirklich fortfahren?',
    'LBL_RECORD_SAVED_SUCCESS' => 'Die Datenschutzaktivität y <a href="#{{buildRoute model=this}}">{{name}}</a> wurde erfolgreich erstellt.', // use when a model is available
    'LBL_REJECT_BUTTON_LABEL' => 'Ablehnen',
    'LBL_COMPLETE_BUTTON_LABEL' => 'Fertig',
    'LBL_ERASE_COMPLETE_BUTTON_LABEL' => 'Löschen und Abschließen',
    'LBL_ERASE_SUBPANEL_FIELDS_LABEL' => 'Über Unterfenster ausgewählte Felder löschen',
    'LBL_COUNT_FIELDS_MARKED' => 'Für Löschung markierte Felder',
    'LBL_NO_RECORDS_MARKED' => 'Es wurden keine Felder oder Datensätze zum Löschen markiert.',
    'LBL_DATA_PRIVACY_RECORD_DASHBOARD' => 'Dashboard Datenschutz-Datensatz',
    'LBL_DATA_PRIVACY_FOCUS_DRAWER_DASHBOARD' => 'Fokus-Drawer für Datenschutz',

    // list view
    'LBL_HELP_RECORDS' => 'Das Datenschutzmodul verfolgt Datenschutzaktivitäten, einschließlich Einwilligung und Themen-Anfragen zur Unterstützung der Datenschutzverfahren Ihrer Organisation. Erstellen Sie Datenschutz-Datensätze im Zusammenhang mit dem Datensatz einer Einzelperson (z. B. einem Kontakt), um die Einwilligung zu verfolgen oder Maßnahmen bei einer Datenschutz-Anfrage zu ergreifen.',
    // record view
    'LBL_HELP_RECORD' => 'Das Datenschutzmodul verfolgt Datenschutzaktivitäten, einschließlich Einwilligung und Themen-Anfragen zur Unterstützung der Datenschutzverfahren Ihrer Organisation. Erstellen Sie Datenschutz-Datensätze im Zusammenhang mit dem Datensatz einer Einzelperson (z. B. einem Kontakt), um die Einwilligung zu verfolgen oder Maßnahmen bei einer Datenschutz-Anfrage zu ergreifen. Sobald die erforderliche Maßnahme abgeschlossen ist, können Benutzer in der Rolle Datenschutzmanager auf „Fertig“ oder „Ablehnen“ klicken, um den Status zu aktualisieren.

Bei Löschanfragen wählen Sie „Zum Löschen markieren“ für jeden Datensatz einer Einzelperson, der in den Unterfenstern unten aufgelistet ist. Sobald die gewünschten Felder ausgewählt sind, werden durch Anklicken von „Löschen und Abschließen“ die Feldwerte dauerhaft gelöscht und der Datenschutz-Datensatz als abgeschlossen markiert.',
);
