<?php
/*
 * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable
 * terms available at
 * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/.
 * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the
 * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not
 * install or use this SugarCRM file.
 *
 * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved.
 */
$mod_strings = array (
	// module labels
	'LBL_MODULE_NAME' => 'Контракти',
	'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'Контракт',
	'LBL_MODULE_TITLE' => 'Контракти: Головна',
	

    // quick menu link labels
    'LNK_NEW_CONTRACT' => 'Створити контракт',
    'LNK_CONTRACT_LIST' => 'Переглянути контракти',
    'LNK_IMPORT_CONTRACTS' => 'Імпорт контрактів',

    // quick create label
    'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Новий контракт',

    // vardef labels
    'LBL_CONTRACT_NAME' => 'Назва контракту:',
    'LBL_REFERENCE_CODE' => 'Код продукта:',
    'LBL_ACCOUNT_ID' => 'Контрагент (ID)',
    'LBL_ACCOUNT_NAME' => 'Назва контрагента:',
    'LBL_OPPORTUNITY' => 'Угода',
    'LBL_OPPORTUNITY_ID' => 'Угода (ID)',
    'LBL_START_DATE' => 'Дата початку',
    'LBL_END_DATE' => 'Дата завершення:',
    'LBL_TOTAL_CONTRACT_VALUE' => 'Вартість контракту:',
    'LBL_TOTAL_CONTRACT_VALUE_USDOLLAR' => 'Вартість контракту (USD):',
    'LBL_STATUS' => 'Статус:',
    'LBL_CUSTOMER_SIGNED_DATE' => 'Дата підписання клієнтом:',
    'LBL_COMPANY_SIGNED_DATE' => 'Дата підписання компанією:',
    'LBL_CONTRACT_TERM' => 'Термін контракту:',
    'LBL_EXPIRATION_NOTICE' => 'Повідомлення про закінчення терміну дії:',
    'LBL_TIME_TO_EXPIRY' => 'Час закінчення терміну дії:',
    'LBL_DESCRIPTION' => 'Опис:',
    'LBL_TEAM' => 'Команда:',
    'LBL_ASSIGNED_TO' => 'Відповідальний (-а)',
    'LBL_CURRENCY_ID' => 'Валюта (ID):',
    'LBL_CURRENCY' => 'Валюта:',
    'LBL_CURRENCY_RATE' => 'Валютний курс',
    'LBL_ASSIGNED_TO_NAME'=>'Відповідальний (-а)',                   

    // listview labels
    'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Список контрактів',	
    'LBL_LIST_CONTRACT_NAME' => 'Назва контракту:',
    'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME' => 'Контрагент',
    'LBL_LIST_START_DATE' => 'Почати',
    'LBL_LIST_END_DATE' => 'Дата завершення',
    'LBL_LIST_STATUS' => 'Статус',
    'LBL_LIST_TEAM_NAME' => 'Команда',
    'LBL_LIST_ASSIGNED_TO_USER' => 'Користувач',

    'LBL_DAYS' => 'День (дня/днів)',
    'LBL_UNDEFINED' => 'Не визначено',
    'LBL_NONE' => 'Не визначено',

    // search form labels
    'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Пошук контрактів',
    'LBL_SF_CONTRACT_NAME' => 'Назва контракту:',
    'LBL_SF_ACCOUNT_NAME' => 'Назва контрагента:',
    'LBL_SF_STATUS' => 'Статус:',
    'LBL_SF_CONTRACT_TYPE' => 'Тип:',
    'LBL_SF_START_DATE' => 'Дата початку',
    'LBL_SF_END_DATE' => 'Дата завершення:',
    'LBL_SF_ASSIGNED_TO' => 'Відповідальний (-а)',

    // subpanels
    'LBL_DOCUMENTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Документи',
    'LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Контакти',
    'LBL_NOTES_SUBPANEL_TITLE' => 'Примітки',
    'LBL_RLI_SUBPANEL_TITLE' => 'Доходи за продукти',
    'LBL_QUOTES_SUBPANEL_TITLE' => 'Комерційні пропозиції',
    'LBL_LIST_NAME' => 'Назва',
    'LBL_LIST_CONTRACT_VALUE' => 'Значення',

    'LBL_TYPE'=>'Тип',
    'LBL_TYPE_NAME' => 'Назва типу',
    'LBL_CONTRACT_TYPE'=>'Тип:',

    'LBL_CREATED_USER' => 'Створенено користувачем',
    'LBL_MODIFIED_USER' => 'Змінено користувачем',
    'LBL_DOCUMENTS' => 'Документи',
    'LBL_CONTRACT_DOCUMENTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Документи',
    'LBL_CONTRACT_INFORMATION' => 'Огляд',

    'LBL_EXPORT_ASSIGNED_USER_NAME' => 'Відповідальний користувач',
    'LBL_EXPORT_ASSIGNED_USER_ID' => 'Відповідальний (-а) (ID)',
    'LBL_EXPORT_MODIFIED_USER_ID' => 'Змінено (ID)',
    'LBL_EXPORT_CREATED_BY' => 'Створено (ID)',
    'LBL_EXPORT_TYPE_NAME' => 'Назва типу',

    'LBL_CONTRACTS_FOCUS_DRAWER_DASHBOARD' => 'Фокусна панель контрактів',

    'LBL_CONTRACTS_RECORD_DASHBOARD' => 'Інформаційна панель записів за контрактами',
);
