<?php
/*
 * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable
 * terms available at
 * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/.
 * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the
 * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not
 * install or use this SugarCRM file.
 *
 * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved.
 */
$mod_strings = array (
  'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Pridelené užívateľské ID',
  'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Sugar Užívateľ',
  'LBL_ID' => 'ID',
  'LBL_DATE_ENTERED' => 'Dátum vytvorenia',
  'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Dátum úpravy',
  'LBL_MODIFIED' => 'Upravil',
  'LBL_MODIFIED_ID' => 'Zmenil ID',
  'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Zmenil Meno',
  'LBL_CREATED' => 'Vytvoril',
  'LBL_CREATED_ID' => 'Vytvoril ID',
  'LBL_DESCRIPTION' => 'Popis',
  'LBL_DELETED' => 'Vymazaný',
  'LBL_NAME' => 'Meno užívateľa aplikácie',
  'LBL_CREATED_USER' => 'Vytvorené užívateľom',
  'LBL_MODIFIED_USER' => 'Zmenil užívateľ',
  'LBL_LIST_NAME' => 'Názov',
  'LBL_TEAM' => 'Tímy',
  'LBL_TEAMS' => 'Tímy',
  'LBL_TEAM_ID' => 'ID tímu',
  'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Zoznam externého účtu',
  'LBL_MODULE_NAME' => 'Externý účet',
  'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'Externý účet',
  'LBL_MODULE_TITLE' => 'Externé účty',
  'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Moje externé účty',
  'LNK_NEW_RECORD' => 'Vytvoriť externý účet',
  'LNK_LIST' => 'Zozbraziť externý účet',
  'LNK_IMPORT_SUGAR_EAPM' => 'Importovať externé účty',
  'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Vyhľadať externý zdroj',
  'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Zobraziť Históriu',
  'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Aktivity',
  'LBL_SUGAR_EAPM_SUBPANEL_TITLE' => 'Externé účty',
  'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nový externý účet',
  'LBL_PASSWORD' => 'Heslo aplikácie',
  'LBL_USER_NAME' => 'Meno užívateľa aplikácie',
  'LBL_URL' => 'URL',
  'LBL_APPLICATION' => 'Aplikácia',
  'LBL_API_DATA' => 'API dáta',
  'LBL_API_TYPE' => 'Login typ',
  'LBL_API_CONSKEY' => 'Zákaznícky Kľúč',
  'LBL_API_CONSSECRET' => 'Zákaznícke Utajenie',
  'LBL_API_OAUTHTOKEN' => 'OAuth známka',
  'LBL_AUTH_UNSUPPORTED' => "Táto autorizačná metóda nie je podporovaná aplikáciou",
  'LBL_AUTH_ERROR' => 'Pokus pripojiť sa k účtu zlyhal.',
  'LBL_CHANGE_APPLICATION_ERROR' => 'Používateľ nemá oprávnenie na zmenu názvu aplikácie.',
  'LBL_VALIDATED' => 'Pripojený',
  'LBL_ACTIVE' => 'Aktívny',
  'LBL_OAUTH_NAME' => '%s',
  'LBL_SUGAR_USER_NAME' => 'Sugar Užívateľ',
  'LBL_DISPLAY_PROPERTIES' => 'Zobraz vlastnosti',
  'LBL_CONNECT_BUTTON_TITLE' => 'Pripojiť',
  'LBL_NOTE' => 'Prosím zoberte na vedomie',
  'LBL_CONNECTED' => 'Pripojený',
  'LBL_DISCONNECTED' => 'Nepripojený',

  'LBL_ERR_NO_AUTHINFO' => 'Pre tento účet nie sú žiadne autentikačné informácie.',
  'LBL_ERR_NO_TOKEN' => 'Pre tento účet nie sú žiadne platné login tokeny.',
  
  'LBL_ERR_FAILED_QUICKCHECK' => 'Momentálne nie ste pripojený na váš účet. Kliknite OK na prihlásenie k vášmu účtu alebo znovuobnovenie pripojenia.',

  // Various strings used throughout the external account modules
  'LBL_MEET_NOW_BUTTON' => 'Stretnutie teraz',
  'LBL_VIEW_LOTUS_LIVE_MEETINGS' => 'Zobraz nasledujúce LotusLive™ stretnutia',
  'LBL_TITLE_LOTUS_LIVE_MEETINGS' => 'Nasledujúce LotusLive™ stretnutia',
  'LBL_VIEW_LOTUS_LIVE_DOCUMENTS' => 'Zobraz LotusLive™ súbory',
  'LBL_TITLE_LOTUS_LIVE_DOCUMENTS' => 'LotusLive™ súbory',
  'LBL_REAUTHENTICATE_LABEL' => 'Znovu povoliť',
  'LBL_REAUTHENTICATE_KEY' => 'a',
  'LBL_APPLICATION_FOUND_NOTICE' => 'Pre túto aplikáciu už existuje účet. Reinštalovali sme existujúci účet.',
  'LBL_OMIT_URL' => '(Vynechajte http:// or https://)',
  'LBL_OAUTH_SAVE_NOTICE' => 'Kliknite <b>Pripojiť</b> aby ste boli presmerovaný na stránku, kde poskytnete informácie o účte a budete mať povolený prístup účtu Sugar.',
  'LBL_BASIC_SAVE_NOTICE' => 'Kliknite <b>Pripojiť</b> aby ste sa pripojili tento účet k Sugar.',
  'LBL_ERR_FACEBOOK' => 'Facebook vrátil chybu, a feed nemôže byť zobrazený.',
    'LBL_ERR_OAUTH_FACEBOOK_1' => 'Facebook relácia vypršala. Ak chcete získať tok, prosím',
    'LBL_ERR_OAUTH_FACEBOOK_2' => 'Prihlásenie na Facebook znova',
  'LBL_ERR_NO_RESPONSE' => 'Nastala chyba pri pripájaní na tento účet.',
  'LBL_ERR_TWITTER' => 'Twitter vrátil chybu, a feed nemôže byť zobrazený.',
  'LBL_ERR_POPUPS_DISABLED' => 'Prosím, aktivujte popup okná vyhliadača alebo pridajte výnimku pre webstránku "{0}" aby ste sa mohli pripojiť.',
  'LBL_SUCCESS' => 'Úspech',
);
