<?php
/*
 * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable
 * terms available at
 * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/.
 * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the
 * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not
 * install or use this SugarCRM file.
 *
 * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved.
 */

$mod_strings = array (
    'LBL_BUNDLE_STAGE' => 'Fase de Grups:',
    'LBL_DEAL_TOT'=>'descompte total',
    'LBL_DEAL_TOT_USDOLLAR'=>'descompte total (Dòlars EUA)',
    'LBL_NEW_SUB' => 'Subtotal Descomptat:',
    'LBL_SHIPPING' => 'Envíament:',
    'LBL_SHIPPING_USDOLLAR'=>'Enviament (Dòlars EUA)',
    'LBL_SUBTOTAL_USDOLLAR'=>'Subtotal (Dòlars EUA)',
    'LBL_SUBTOTAL' => 'Subtotal:',
    'LBL_TAXABLE_SUBTOTAL' => 'Subtotal sotmés a impostos',
    'LBL_TAX_USDOLLAR'=>'Impostos (Dòlars EUA)',
    'LBL_TAX' => 'Impostos:',
    'LBL_TOTAL_USDOLLAR'=>'Total (Dòlars EEUU)',
    'LBL_TOTAL' => 'Total:',
    'LBL_QUOTE_BUNDLE_POSITION' => 'Posició del paquet d&#39;ofertes',
    'EXCEPTION_INVALID_QUOTE_ID' => 'Falta l&#39;ID d&#39;oferta a la càrrega',
    'EXCEPTION_NOT_FOUND_QUOTE' =>  'No s&#39;ha trobat l&#39;oferta sol·licitada',
    'LBL_ADDITIONAL_GROUP_DISCOUNT' => 'Descompte de grup addicional',
    'LBL_GROUP_TOTAL' => 'Total del grup',
    'LBL_QUOTE_DATA_GROUP_HEADER' => 'Capçalera del grup',
    'LBL_QUOTE_DATA_GROUP_FOOTER' => 'Peu del grup',
    'LBL_CREATE_QLI_BUTTON_LABEL' => 'Element de línia d&#39;oferta',
    'LBL_CREATE_QLI_BUTTON_TOOLTIP' => 'Crea element de la línia pressupostada',
    'LBL_CREATE_COMMENT_BUTTON_LABEL' => 'Comentari',
    'LBL_CREATE_COMMENT_BUTTON_TOOLTIP' => 'Crea comentari',
    'LBL_EDIT_BUNDLE_BUTTON_TOOLTIP' => 'Edita el nom del grup',
    'LBL_DELETE_BUNDLE_BUTTON_TOOLTIP' => 'Suprimeix el grup',
    'LBL_DELETE_GROUP_BUTTON' => 'Suprimeix grup',
    'LBL_QUOTE_DATA_EMPTY_ROW_WITH_GROUP' => 'Fes servir el menú de creació + per afegir un element de línia o un comentari a aquest grup.',
    'LBL_QUOTE_DATA_EMPTY_ROW_DEFAULT_GROUP' => 'Fes servir el menú de creació + per afegir un element de línia o un grup a aquest '
        . 'pressupost.',
    'LBL_QUOTE_BUNDLE_DEFAULT_GROUP' => 'El grup de Joc de productes per defecte del pressupost',
    'LBL_ALERT_DELETING_ITEM' => 'S&#39;estan suprimiment element(s) de línia',
    'LBL_DELETED_LINE_ITEM_SUCCESS_MSG' => 'L&#39;element de línia s&#39;ha esborrat correctament',
);
