<?php
/*
 * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable
 * terms available at
 * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/.
 * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the
 * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not
 * install or use this SugarCRM file.
 *
 * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved.
 */


$mod_strings = array (
  'LBL_TEAM' => 'Команди',
  'LBL_TEAMS' => 'Команди',
  'LBL_TEAM_ID' => 'Команда (Id)',
  'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Відповідальний (-а) (Id)',
  'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Відповідальний (-а)',
  'LBL_ID' => 'ID',
  'LBL_DATE_ENTERED' => 'Дата створення',
  'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Дата змінення',
  'LBL_MODIFIED' => 'Змінено:',
  'LBL_MODIFIED_ID' => 'Змінено (Id)',
  'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Змінено користувачем',
  'LBL_CREATED' => 'Створено',
  'LBL_CREATED_ID' => 'Створено (Id)',
  'LBL_DESCRIPTION' => 'Опис',
  'LBL_DELETED' => 'Видалено',
  'LBL_NAME' => 'Назва',
  'LBL_CREATED_USER' => 'Створенено користувачем',
  'LBL_MODIFIED_USER' => 'Змінено користувачем',
  'LBL_LIST_NAME' => 'Назва',
  'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Список шаблонів PDF',
  'LBL_MODULE_NAME' => 'Менеджер PDF',
  'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'Менеджер PDF',
  'LBL_MODULE_TITLE' => 'Менеджер PDF',
  'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Мої шаблони PDF',
  'LNK_NEW_RECORD' => 'Створити шаблон PDF',
  'LNK_LIST' => 'Переглянути шаблони PDF',
  'LNK_EDIT_PDF_TEMPLATE' => 'Редагувати PDF шаблон',
  'LNK_IMPORT_PDFMANAGER' => 'Імпорт шаблонів PDF',
  'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Пошук PDF-менеджера',
  'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Переглянути історію',
  'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Активності',
  'LBL_PDFMANAGER_SUBPANEL_TITLE' => 'Менеджер PDF',
  'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Новий шаблон PDF',
  'LBL_BASE_MODULE' => 'Модуль',
  'LBL_PUBLISHED' => 'Опубліковано',
  'LBL_FIELD' => 'Поле',
  'LBL_BODY_HTML' => 'Шаблон',
  'LBL_EDITVIEW_PANEL1' => 'Властивості PDF-документа',
  'LBL_TITLE' => 'Посада',
  'LBL_SUBJECT' => 'Тема',
  'LBL_KEYWORDS' => 'Ключове(-і) слово(-а):',
  'LBL_AUTHOR' => 'Автор',
  'LBL_PUBLISHED_POPUP_HELP' => 'Опублікуйте шаблон, щоб зробити його доступним для користувачів.',
  'LBL_BASE_MODULE_POPUP_HELP' => 'Виберіть модуль, для якого цей шаблон буде доступний.',
  'LBL_FIELD_POPUP_HELP' => 'Виберіть поле для вставки змінної в значення поля. Щоб вибрати поля батьківського модуля, спочатку виберіть модель в першому випадаючому списку, в розділі Посилання внизу списку Поля, потім виберіть поле у другому випадаючому списку.',
  'LBL_BODY_HTML_POPUP_HELP' => 'Створіть шаблон використовуючи редактор HTML. Після збереження шаблону, вам буде доступний попередній перегляд PDF-версії шаблону.',
  'LBL_BODY_HTML_POPUP_QUOTES_HELP' => 'Створіть шаблон використовуючи редактор HTML. Після збереження шаблону, вам буде доступний попередній перегляд PDF-версії шаблону. <br /><br />  Щоб змінити період, використовуваний для створення статей доходу, натисніть кнопку "HTML" в редакторі отримання доступу до коду. Код міститься в &lt;!--START_BUNDLE_LOOP--&gt;, &lt;!--START_PRODUCT_LOOP--&gt;, &lt;!--END_PRODUCT_LOOP--&gt; and &lt;!--END_BUNDLE_LOOP--&gt;.',
  'LBL_KEYWORDS_POPUP_HELP' => 'Зв&#39;язати ключові слова з документом, зазвичай у вигляді "ключевоеслово1 ключевоеслово2 ..."',
  'LBL_HEADER_LOGO_POPUP_HELP' => 'Завантажений файл не буде відображатись під час редагування. Для перегляду останнього шаблону необхідно зберегти і переглянути його.',
  'LBL_BTN_INSERT' => 'Вставити',
  'LBL_FIELDS_LIST' => 'Поля',
  'LBL_LINK_LIST' => 'Поилання',
  'LBL_PREVIEW' => 'Попередній розгляд',
  'LBL_ALERT_SWITCH_BASE_MODULE' => 'УВАГА: якщо Ви зміните основний модуль, всі поля, вже додані в шаблон, повинні бути вилучені.',  
  'LBL_EMAIL_PDF_DEFAULT_DESCRIPTION' => 'Ось файл, який ви запросили (Ви можете змінити цей текст)',

  'LBL_TPL_QUOTE_NAME' => 'Комерційна пропозиція',
  'LBL_TPL_QUOTE_DESCRIPTION' => 'Цей шаблон використовується для друку комерційної пропозиції у форматі PDF.',
  'LBL_TPL_QUOTE_TEMPLATE_NAME' => 'комерційна пропозиція',

  'LBL_TPL_QUOTE_SERVICES_NAME' => 'Комерційна пропозиція (з послугами)',
  'LBL_TPL_QUOTE_SERVICES_DESCRIPTION' => 'Цей шаблон використовується для збереження комерційної пропозиції у форматі PDF, у тому числі інформації про обслуговування.',
  'LBL_TPL_QUOTE_SERVICES_TEMPLATE_NAME' => 'комерційна пропозиція про надання послуг',

  'LBL_TPL_INVOICE_NAME' => 'Рахунок-фактура',
  'LBL_TPL_INVOICE_DESCRIPTION' => 'Цей шаблон використовується для друку рахунку-фактури у форматі PDF.',
  'LBL_TPL_INVOICE_TEMPLATE_NAME' => 'рахунок-фактура',

  'LBL_TPL_INVOICE_SERVICES_NAME' => 'Рахунок-фактура (з послугами)',
  'LBL_TPL_INVOICE_SERVICES_DESCRIPTION' => 'Цей шаблон використовується для збереження рахунка-фактури у форматі PDF, у тому числі інформації про обслуговування.',
  'LBL_TPL_INVOICE_SERVICES_TEMPLATE_NAME' => 'рахунок-фактура за надання послуг',

  'LBL_TPL_QUOTE_NUMBER' => 'Номер комерційної пропозиції:',
  'LBL_TPL_SALES_PERSON' => 'Менеджер з продажу:',
  'LBL_TPL_VALID_UNTIL' => 'Дійсний до:',
  'LBL_PURCHASE_ORDER_NUM' => 'Номер замовлення:',
  'LBL_PAYMENT_TERMS' => 'Умови оплати:',
  'LBL_TPL_BILL_TO' => 'Платник',
  'LBL_TPL_SHIP_TO' => 'Адреса доставки',
  'LBL_TPL_QUANTITY' => 'Кількість',
  'LBL_TPL_PART_NUMBER' => 'Номер частини',
  'LBL_TPL_PRODUCT' => 'Продукт комерційної пропозиції',
  'LBL_TPL_RLI' => 'Доходи за продукти',
  'LBL_TPL_DURATION' => 'Тривалість',
  'LBL_TPL_DURATION_STARTS' => 'Початок:',
  'LBL_TPL_DURATION_ENDS' => 'Кінець:',
  'LBL_TPL_LIST_PRICE' => 'Заявлена ціна товару за прайсом',
  'LBL_TPL_UNIT_PRICE' => 'Ціна за одиницю:',
  'LBL_TPL_EXT_PRICE' => 'Зовнішня ціна',
  'LBL_TPL_SUBTOTAL' => 'Підсумок:',
  'LBL_TPL_DISCOUNT' => 'Знижка:',
  'LBL_TPL_DISCOUNTED_SUBTOTAL' => 'Загальна сума зі знижкою:',
  'LBL_TPL_TAX' => 'Податок:',
  'LBL_TPL_SHIPPING' => 'Вартість доставки:',
  'LBL_TPL_TOTAL' => 'Всього',
  'LBL_TPL_GRAND_TOTAL' => 'Загальний підсумок',
  'LBL_TPL_CURRENCY' => 'Валюта:',
  'LBL_TPL_TAX_RATE' => 'Податкова ставка:',
  'LBL_TPL_SHIPPING_PROVIDER' => 'Постачальник перевезень:',
  'LBL_TPL_INVOICE_NUMBER' => 'Номер рахунку-фактури:',
  'LBL_TPL_QUOTE' => 'Комерційна пропозиція',
  'LBL_TPL_INVOICE' => 'Рахунок-фактура',
  'LBL_HEADER_TITLE' => 'Заголовок верхнього колонтитула',
  'LBL_HEADER_TEXT' => 'Текст верхнього колонтитула',
  'LBL_HEADER_LOGO_FILE' => 'Заголовок файлу з логотипом',
  'LBL_FOOTER_TEXT' => 'Текст нижнього колонтитула',

);
