<?php
/*
 * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable
 * terms available at
 * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/.
 * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the
 * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not
 * install or use this SugarCRM file.
 *
 * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved.
 */

$mod_strings = array (
	// DON'T CONVERT THESE THEY ARE MAPPINGS
	'db_name' => 'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME',
	'db_website' => 'LBL_LIST_WEBSITE',
	'db_billing_address_city' => 'LBL_LIST_CITY',
	// END DON'T CONVERT
	'LBL_CONTRACTS'=>'Kontratat',
	'LBL_CONTRACTS_SUBPANEL_TITLE'=>'Kontratat',
    'LBL_RLI_SUBPANEL_TITLE' => 'Rreshti i llojeve të të ardhurave',
    'LBL_PLI_SUBPANEL_TITLE' => 'Artikujt e blerë të linjës',
	'LBL_QUOTES_SUBPANEL_TITLE' => 'Ofertat',
    'LBL_QUOTES_BILLTO' => 'Quotes (Bill To)',
    'LBL_QUOTES_SHIPTO' => 'Quotes (Ship To)',
	'LNK_ACCOUNT_REPORTS' => 'Shiko raportet e llogarive',
    'LBL_DOCUMENTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Dokumentacionet',
    'LBL_PURCHASES_SUBPANEL_TITLE' => 'Blerjet',
    // Dashboard Names
    'LBL_ACCOUNTS_LIST_DASHBOARD' => 'Paneli i listës së llogarive',
    'LBL_ACCOUNTS_RECORD_DASHBOARD' => 'Paneli i regjistrimeve të llogarive',
    'LBL_ACCOUNTS_FOCUS_DRAWER_DASHBOARD' => 'Përqendruesi i fokusit te llogaritë',
    'LBL_ACCOUNTS_MULTI_LINE_DASHBOARD' => 'Detajet e llogarisë',
    'LBL_NEXT_RENEWAL_DATE' => 'Data e rinovimit tjetër',
    'LBL_WIDGET_NEXT_RENEWAL_DATE' => 'Data e rinovimit tjetër',
    'LBL_RENEWALS_CONSOLE_ACCOUNT_NAME_INDUSTRY' => 'Emri i llogarisë/industria',
    'LBL_RENEWALS_CONSOLE_LOCATION' => 'Vendndodhja',
    'LBL_PURCHASES' => 'Blerjet',
    'TPL_ACTIVITY_TIMELINE_DASHLET' => 'Ndërveprimet në llogari',

	// Dashlet Categories
	'LBL_CHARTS'    => 'Grafiket',
	'LBL_DEFAULT' => 'Pamjet',
	'LBL_MISC'    => 'Misc',
	'LBL_UTILS'    => 'Utils',
	// END Dashlet Categories

	'ACCOUNT_REMOVE_PROJECT_CONFIRM' => 'A jeni i sigurt që dëshironi të largoni këtë llogari nga projekti?',
	'ERR_DELETE_RECORD' => 'Duhet përcaktuar numrin e regjistrimit për të fshirë llogarinë',
	'LBL_ACCOUNT_INFORMATION' => 'Pasqyra',
	'LBL_ACCOUNT_NAME' => 'Emri i llogarisë:',
	'LBL_ACCOUNT' => 'Llogari',
	'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE'=>'Aktivitetet',
	'LBL_ADDRESS_INFORMATION' => 'Informacioni i adresës',
	'LBL_ANNUAL_REVENUE' => 'Të ardhurat vjetore:',
	'LBL_ANY_ADDRESS' => 'çdo adresë',
	'LBL_ANY_EMAIL' => 'çdo email',
	'LBL_ANY_PHONE' => 'çdo numër telefoni',
	'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Drejtuar:',
	'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Përdorues i caktuar',
	'LBL_BILLING_ADDRESS_CITY' => 'Qyteti i faturës',
	'LBL_BILLING_ADDRESS_COUNTRY' => 'Shteti i faturës',
	'LBL_BILLING_ADDRESS_POSTALCODE' => 'Kodi postal i faturës',
	'LBL_BILLING_ADDRESS_STATE' => 'Shteti i faturës',
	'LBL_BILLING_ADDRESS_STREET_2' =>'Rruga 2 e faturës',
	'LBL_BILLING_ADDRESS_STREET_3' =>'Rruga 3 e faturës',
	'LBL_BILLING_ADDRESS_STREET_4' =>'Rruga 4 e faturës',
	'LBL_BILLING_ADDRESS_STREET' => 'Rruga e faturës',
	'LBL_BILLING_ADDRESS' => 'Adresa e faturës:',
	'LBL_BUG_FORM_TITLE' => 'Llogaritë',
	'LBL_BUGS_SUBPANEL_TITLE' => 'Bugs',
	'LBL_CALLS_SUBPANEL_TITLE' => 'Thirrjet',
	'LBL_CAMPAIGN_LIST_SUBPANEL_TITLE' => 'Identifikimi i fushatës',
	'LBL_CASES_SUBPANEL_TITLE' => 'Rastet',
	'LBL_CITY' => 'Qyteti',
	'LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Kontaktet',
	'LBL_COUNTRY' => 'Shteti',
	'LBL_DATE_ENTERED' => 'Të dhënat e krijuara',
	'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Të dhënat e modifikuara',
	'LBL_MODIFIED_ID'=>'Modifikuar nga ID',
	'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Llogaritë',
	'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION' => 'Informacioni përshkrues',
	'LBL_DESCRIPTION' => 'Përshkrim',
	'LBL_DUPLICATE' => 'Llogari e mundshme e dubluar',
	'LBL_EMAIL' => 'Email Adresa:',
	'LBL_EMAIL_OPT_OUT' => 'Email i zgjedhur jashtë:',
	'LBL_EMAIL_ADDRESSES' => 'Email Adresat',
	'LBL_EMPLOYEES' => 'Punëtorët:',
	'LBL_FAX' => 'Faks:',
	'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE'=>'Historia',
	'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Llogaritë e mia',
	'LBL_INDUSTRY' => 'Industria:',
	'LBL_INVALID_EMAIL'=>'Email Jo Valide:',
	'LBL_INVITEE' => 'Kontaktet',
	'LBL_LEADS_SUBPANEL_TITLE' => 'Klientet potencial',
	'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME' => 'Emri',
	'LBL_LIST_CITY' => 'Qyteti',
	'LBL_LIST_CONTACT_NAME' => 'Emri i kontaktit',
	'LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS' => 'Email adresa',
	'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Lista e llogarive',
	'LBL_LIST_PHONE' => 'Telefoni',
	'LBL_LIST_STATE' => 'Shteti',
	'LBL_LIST_WEBSITE' => 'Ueb faqja',
	'LBL_MEETINGS_SUBPANEL_TITLE' => 'Mbledhjet',
	'LBL_MEMBER_OF' => 'Anëtar i:',
	'LBL_MEMBER_ORG_FORM_TITLE' => 'Organizatat anëtare',
	'LBL_MEMBER_ORG_SUBPANEL_TITLE'=>'Organizatat anëtare',
	'LBL_MODULE_NAME' => 'Llogaritë',
    'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR'	=> 'Llogari',
    'LBL_MODULE_TITLE' => 'Llogaritë: Ballina',
	'LBL_MODULE_ID'=> 'Llogaritë',
	'LBL_NAME'=>'Emri:',
	'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Llogari e re',
	'LBL_OPPORTUNITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Mundësite',
	'LBL_OTHER_EMAIL_ADDRESS' => 'Email tjetër:',
	'LBL_OTHER_PHONE' => 'Telefon tjetër:',
	'LBL_OWNERSHIP' => 'Pronësia:',
	'LBL_PARENT_ACCOUNT_ID' => 'ID e llogarisë kryesore',
	'LBL_PHONE_ALT' => 'Telefon tjetër:',
	'LBL_PHONE_FAX' => 'Telefon faks:',
	'LBL_PHONE_OFFICE' => 'Telefoni i zyrës:',
	'LBL_PHONE' => 'Telefoni',
	'LBL_POSTAL_CODE' => 'Kodi postal:',
	'LBL_PRODUCTS_TITLE'=>'Produktet',
	'LBL_PROJECTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Projektet',
	'LBL_PUSH_BILLING' => 'Shtyj faturimin',
	'LBL_PUSH_CONTACTS_BUTTON_LABEL' => 'Kopjo tek kontaktet',
	'LBL_PUSH_CONTACTS_BUTTON_TITLE' => 'Kopjo...',
	'LBL_PUSH_SHIPPING' => 'Shtyj transportin',
	'LBL_RATING' => 'Klasifikimi:',
	'LBL_SAVE_ACCOUNT' => 'Ruaj llogarinë',
	'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Kërkimi i llogarive',
	'LBL_SHIPPING_ADDRESS_CITY' => 'Qyteti i transportit',
	'LBL_SHIPPING_ADDRESS_COUNTRY' => 'Shteti i transportit:',
	'LBL_SHIPPING_ADDRESS_POSTALCODE' => 'Kodi postal i transportit:',
	'LBL_SHIPPING_ADDRESS_STATE' => 'Shteti i transportit:',
	'LBL_SHIPPING_ADDRESS_STREET_2' => 'Adresa e 2 e transportit',
	'LBL_SHIPPING_ADDRESS_STREET_3' => 'Adresa e 3 e transportit',
	'LBL_SHIPPING_ADDRESS_STREET_4' => 'Adresa e 4 e transportit',
	'LBL_SHIPPING_ADDRESS_STREET' => 'Adresa e transportit:',
	'LBL_SHIPPING_ADDRESS' => 'Adresa e transportit:',
	'LBL_SIC_CODE' => 'Shifra e veprimtarisë:',
	'LBL_STATE' => 'Shteti:',
	'LBL_TASKS_SUBPANEL_TITLE' => 'Detyrat',
	'LBL_TEAMS_LINK'=>'Ekipet',
	'LBL_TICKER_SYMBOL' => 'Simboli i teleshkruesit:',
	'LBL_TYPE' => 'Lloji:',
	'LBL_USERS_ASSIGNED_LINK'=>'Përdoruesit e caktuar',
	'LBL_USERS_CREATED_LINK'=>'Krijuar nga përdoruesit',
	'LBL_USERS_MODIFIED_LINK'=>'Përdoruesit e modifikuar',
	'LBL_VIEW_FORM_TITLE' => 'Shikimi i llogarisë',
	'LBL_WEBSITE' => 'Ueb faqja:',
	'LBL_CREATED_ID'=>'Krijuar nga ID',
	'LBL_CAMPAIGNS' =>'Fushatat',
	'LNK_CREATE' => 'Krijo rakompani',
	'LNK_ACCOUNT_LIST' => 'Shih llogaritë',
	'LNK_NEW_ACCOUNT' => 'Krijo llogari',
	'LNK_IMPORT_ACCOUNTS' => 'Importo llogaritë',
	'MSG_DUPLICATE' => 'Regjistrimi i llogarisë që kryeni mund të jetë dublim i llogarisë së regjistruar që tashmë ekziston. Llogaritë e regjistruara që përmbajnë emra të ngjashëm janë të rënditura posht. Shtyp Krijo Llogari për të vazhduar me krijimin e llogarisë së re, ose selekto një nga llogaritë ekzistuese të poshtërënditura',
	'MSG_SHOW_DUPLICATES' => 'Regjistrimi i llogarisë që kryeni mund të jetë dublim i llogarisë së regjistruar që tashmë ekziston. Llogaritë e regjistruara që përmbajnë emra të ngjashëm janë të rënditura posht. Shtyp Ruaj për të vazhduar me krijimin e llogarisë së re, ose shtyp Anulo për tu kthyer në modulë pa krijuar llogarinë.',
	'NTC_COPY_BILLING_ADDRESS' => 'Kopjo adresën e faturës në adresën e transportit',
	'NTC_COPY_BILLING_ADDRESS2' => 'Kopjo në transport',
	'NTC_COPY_SHIPPING_ADDRESS' => 'Kopjo adresën e transportit në adresën e faturës',
	'NTC_COPY_SHIPPING_ADDRESS2' => 'Kopjo në faturë',
	'NTC_DELETE_CONFIRMATION' => 'A jeni të sigurtë që dëshironi të fshini këtë regjistrim?',
	'NTC_REMOVE_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'A jeni të sigurtë që dëshironi që të largoni këtë regjistrim?',
	'NTC_REMOVE_MEMBER_ORG_CONFIRMATION' => 'A jeni të sigurtë që dëshironi që të largoni këtë regjistrim si organiyatë anëtare?',
	'LBL_ASSIGNED_USER_NAME' => 'Drejtuar:',
    'LBL_PROSPECT_LIST' => 'Lista e prospektit',
    'LBL_ACCOUNTS_SUBPANEL_TITLE'=>'Llogaritë',
    'LBL_PROJECT_SUBPANEL_TITLE' => 'Projektet',
	'LBL_COPY' => 'Kopjo' /*for 508 compliance fix*/,
    //For export labels
    'LBL_ACCOUNT_TYPE' => 'Lloji i llogarisë',
    'LBL_CAMPAIGN_ID' => 'ID e fushatës',
    'LBL_PARENT_ID' => 'ID kryesore',
    'LBL_PHONE_ALTERNATE' => 'Telefon tjetër',
    'LBL_EXPORT_ASSIGNED_USER_NAME' => 'Emri i përdoruesit të caktuar',
    // SNIP
    'LBL_CONTACT_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Emailet e kontakteve të lidhur',
    'LBL_FILENAME' => 'Bashkëngjitje',
    'LBL_REVENUELINEITEMS' => 'Rreshti i llojeve të të ardhurave',
    'LBL_PURCHASED_LINE_ITEMS' => 'Artikujt e blerë të rreshtit',
    'LBL_DUNS_NUM' => 'Kërkesë borxhi:',
    'LBL_NOTES_SUBPANEL_TITLE' => 'Shënime',

    // Help Text
    // List View Help Text
    'LBL_HELP_RECORDS' => 'Moduli {{plural_module_name}} përbëhet nga kompani me të cilat organizata jote ka një marrëdhënie biznesi dhe në përgjithësi shihet si qendra për menaxhimin dhe analizimin e ndërveprimeve të biznesit me secilin klient. Ka disa mënyra për të krijuar {{plural_module_name}} në Sugar si nëpërmjet modulit {{plural_module_name}}, duplikimit, importimit të {{plural_module_name}} etj. Pas krijimit të regjistrimit {{module_name}}, mund të shohësh dhe të redaktosh informacionin në lidhje me {{module_name}} nëpërmjet pamjes së regjistrimit të {{plural_module_name}}. Më pas, çdo regjistrim {{module_name}} mund të lidhet me regjistrime të tjera të Sugar si {{contacts_module}}, {{meetings_module}}, {{cases_module}}, {{opportunities_module}} dhe shumë të tjera, ndërkohë që marrëdhënia me klientin konsolidohet.',

    // Record View Help Text
    'LBL_HELP_RECORD' => 'Moduli {{plural_module_name}} përbëhet nga kompani me të cilat organizata jote ka një marrëdhënie biznesi dhe në përgjithësi shihet si qendra për menaxhimin dhe analizimin e ndërveprimeve të biznesit me secilin klient. - Redakto fushat e këtij regjistrimi duke klikuar një fushë individuale ose butonin "Redakto". - Shiko ose modifiko lidhjet e regjistrimeve të tjera në nënpanele duke lëvizur panelin e poshtëm majtas te "Pamja e të dhënave". - Bëj dhe shiko komentet e përdoruesve dhe regjistro historikun e ndryshimeve në {{activitystream_singular_module}} duke lëvizur panelin e poshtëm majtas tek "Transmetimi i aktiviteteve". - Ndiq ose bëje të preferuar këtë regjistrim duke përdorur ikonat në të djathtë të emrit të regjistrimit. - Veprime shtesë disponohen në menynë me zbritje të veprimeve në të djathë të butonit "Redakto".',

    // Create View Help Text
    'LBL_HELP_CREATE' => 'Moduli {{plural_module_name}} përbëhet nga kompani me të cilat organizata jote ka marrëdhënie dhe zakonisht shihet si një qendër për menaxhimin dhe analizimin e ndërveprimeve të biznesit tënd me çdo klient. 

Për të krijuar një {{module_name}}: 
1. Jep vlerat për fushat sipas dëshirës.
 - Fushat e shënuar si "Të nevojshme" duhet të plotësohen përpara ruajtjes.
 - Kliko "Shfaq më shumë" për të shfaqur fusha shtesë nëse është e nevojshme.
2. Kliko "Ruaj" për të finalizuar regjistrimin e ri dhe për t&#39;u kthyer në faqen e mëparshme.',

    'LBL_FILTER_ACCOUNTS_REPORTS' => 'Raportet e llogaritarit',
);
