<?php
/*
 * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable
 * terms available at
 * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/.
 * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the
 * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not
 * install or use this SugarCRM file.
 *
 * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved.
 */

$mod_strings = array(
    // Dashboard Names
    'LBL_QUOTED_LINE_ITEMS_LIST_DASHBOARD' => 'Citerede linjeelementer-liste dashboard',
    'LBL_QUOTED_LINE_ITEMS_RECORD_DASHBOARD' => 'Betjeningspanel til optegnelse over angivne linjeprodukter',
    'LBL_PRODUCTS_FOCUS_DRAWER_DASHBOARD' => 'Fokusskuffen Kvoteprodukter',

    'LBL_CAMPAIGN_PRODUCT' => 'Kampagne noteret Line Item',
    'LBL_MODULE_NAME' => 'Produkter',
    'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'Angiven linjepost',
    'LBL_MODULE_TITLE' => 'De angivne linjepunkter: Hjem',
    'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Søg angivne linjepunkter',
    'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Liste med angivne linjepunkter',
    'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Oprettede angivne linjepunkter',
    'LBL_PRODUCT' => 'De angivne linjepunkter:',
    'LBL_RELATED_PRODUCTS' => 'Relateret produkter',
    'LBL_LEAD_SOURCE' => 'Kilde til kundeemne',
    'LBL_LIST_NAME' => 'Angiven linjepost',
    'LBL_LIST_MANUFACTURER' => 'Producent',
    'LBL_MANUFACTURERS' => 'Producenter',
    'LBL_LIST_LBL_MFT_PART_NUM' => 'Artikelnummer',
    'LBL_LIST_QUANTITY' => 'Mængde',
    'LBL_LIST_COST_PRICE' => 'Omkostninger',
    'LBL_LIST_DISCOUNT_PRICE' => 'Pris',
    'LBL_LIST_LIST_PRICE' => 'Liste',
    'LBL_LIST_STATUS' => 'Status',
    'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME' => 'Kontonavn',
    'LBL_LIST_CONTACT_NAME' => 'Kontaktnavn',
    'LBL_LIST_QUOTE_NAME' => 'Tilbudsnavn',
    'LBL_LIST_DATE_PURCHASED' => 'Købt',
    'LBL_LIST_SUPPORT_EXPIRES' => 'Udløber',
    'LBL_NAME' => 'Navn',
    'LBL_URL' => 'Produkt-URL:',
    'LBL_QUOTE_NAME' => 'Tilbudsnavn:',
    'LBL_ASSOCIATED_QUOTE' => 'Quote Emne',
    'LBL_CONTACT_NAME' => 'Kontaktnavn:',
    'LBL_DATE_PURCHASED' => 'Købt:',
    'LBL_DATE_SUPPORT_EXPIRES' => 'Support udløber:',
    'LBL_DATE_SUPPORT_STARTS' => 'Support starter:',
    'LBL_COST_PRICE' => 'Omkostninger:',
    'LBL_DISCOUNT_PRICE' => 'Enhedspris:',
    'LBL_DEAL_TOT' => 'Rabat:',
    'LBL_DISCOUNT_RATE' => 'Rabatsats',
    'LBL_DISCOUNT_RATE_USDOLLAR' => 'Rabatsats i USD',
    'LBL_DISCOUNT_TOTAL_USDOLLAR' => 'Rabat i USD',
    'LBL_SELECT_DISCOUNT' => 'Vælg rabat',
    'LBL_LIST_PRICE' => 'Listepris:',
    'LBL_VENDOR_PART_NUM' => 'Leverandørs artikelnummer:',
    'LBL_MFT_PART_NUM' => 'Artikelnummer:',
    'LBL_NEXT_STEP' => 'Næste trin:',
    'LBL_DISCOUNT_PRICE_DATE' => 'Rabatpris, dato:',
    'LBL_WEIGHT' => 'Vægt:',
    'LBL_DESCRIPTION' => 'Beskrivelse:',
    'LBL_TYPE' => 'Type:',
    'LBL_PRODUCT_TYPE' => 'Produkttype',
    'LBL_CATEGORY' => 'Kategori:',
    'LBL_QUANTITY' => 'Mængde:',
    'LBL_STATUS' => 'Status:',
    'LBL_TAX_CLASS' => 'Momsklasse:',
    'LBL_MANUFACTURER' => 'Producent:',
    'LBL_MANUFACTURER_NAME' => 'Producentnavn:',
    'LBL_SUPPORT_DESCRIPTION' => 'Supportbeskr.:',
    'LBL_SUPPORT_TERM' => 'Supportvarighed:',
    'LBL_SUPPORT_NAME' => 'Supportnavn:',
    'LBL_SUPPORT_CONTACT' => 'Supportkontakt:',
    'LBL_PRICING_FORMULA' => 'Prisformel:',
    'LBL_ACCOUNT_NAME' => 'Virksomhedsnavn:',
    'LNK_PRODUCT_LIST' => 'Vis angivne linjepunkter',
    'LNK_NEW_PRODUCT' => 'Oprettede angivne linjepunkter',
    'NTC_DELETE_CONFIRMATION' => 'Er du sikker på, at du vil slette denne post?',
    'NTC_REMOVE_CONFIRMATION' => 'Er du sikker på, at du vil fjerne denne produktrelation?',
    'ERR_DELETE_RECORD' => 'Der skal angives et postnummer for at slette produktet.',
    'LBL_CURRENCY' => 'Valuta:',
    'LBL_CURRENCY_ID' => 'Valuta-id:',
    'LBL_ASSET_NUMBER' => 'Aktivnummer:',
    'LBL_SERIAL_NUMBER' => 'Serienummer:',
    'LBL_BOOK_VALUE' => 'Bogført værdi:',
    'LBL_BOOK_VALUE_USDOLLAR' => 'Bogført værdi (US Dollar):',
    'LBL_BOOK_VALUE_DATE' => 'Bogført værdi, dato:',
    'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Produkter',
    'LBL_RELATED_PRODUCTS_TITLE' => 'Relaterede produkter',
    'LBL_WEBSITE' => 'Websted',
    'LBL_COST_USDOLLAR' => 'Omkostninger i USD:',
    'LBL_DISCOUNT_USDOLLAR' => 'Enhedspris i USD:',
    'LBL_LIST_USDOLLAR' => 'Listepris i USD:',
    'LBL_PRICING_FACTOR' => 'Prisfaktor:',
    'LBL_ACCOUNT_ID' => 'Virksomheds-id',
    'LBL_CONTACT_ID' => 'Kontakt-id:',
    'LBL_CATEGORY_NAME' => 'Kategorinavn:',
    'LBL_REVENUELINEITEM_NAME' => 'Indtægter linje-emne navn:',
    'LBL_NOTES_SUBPANEL_TITLE' => 'Noter',
    'LBL_MEMBER_OF' => 'Medlem af:',
    'LBL_PROJECTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Projekter',
    'LBL_DOCUMENTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Dokumenter',
    'LBL_CONTRACTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Kontrakter',
    'LBL_QUOTES_SUBPANEL_TITLE' => 'Tilbud',
    'LBL_LEADS_SUBPANEL_TITLE' => 'Kundeemner',
    'LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Kontakter',
    'LBL_CONTRACTS' => 'Kontrakter',
    'LBL_PRODUCT_CATEGORIES' => 'Produktkategorier',
    'LBL_REVENUELINEITEMS' => 'Revenue Line Items',
    'LBL_PRODUCT_TYPES' => 'Produkttyper',
    'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Tildelt til:',
    'LBL_ASSIGNED_USER_ID' => 'Tildelt bruger id:',
    'LBL_PRODUCT_TEMPLATE' => 'Produkt',
    'LBL_PRODUCT_TEMPLATE_ID' => 'Produktskabelon-id:',
    'LBL_QUOTE_ID' => 'Tilbuds-id',
    'LBL_CREATED_USER' => 'Oprettet bruger',
    'LBL_MODIFIED_USER' => 'Ændret bruger',
    'LBL_QUOTE' => 'Tilbud',
    'LBL_OPPORTUNITY_ID' => 'Salgsmuligheds-id',
    'LBL_OPPORTUNITY' => 'Salgsmulighed',
    'LBL_REVENUELINEITEM_ID' => 'Indtægter linje-emne ID:',
    'LBL_REVENUELINEITEM' => 'Revenue Line Item',
    'LBL_EXPERT_ID' => 'Produkt ekspert',
    'LBL_FORECAST' => 'Inkluder i prognose',
    'LBL_CALCULATED_LINE_ITEM_AMOUNT' => 'Linjepost i alt',
    'LBL_SUBTOTAL' => 'Subtotal',
    'LBL_CONTACT' => 'Kontakt',
    'LBL_DISCOUNT_TOTAL' => 'Rabat i alt',
    'LBL_DISCOUNT_AMOUNT' => 'Rabatbeløb',
    'LBL_DISCOUNT_AMOUNT_SIGNED' => 'Signeret rabatbeløb',
    'LBL_DISCOUNT_AMOUNT_VALUE' => 'Rabat værdibeløb',
    'LBL_EXT_PRICE' => 'Ekst. pris',
    'LBL_CURRENCY_SYMBOL_NAME' => 'Navn på valutasymbol',
    'LBL_PRODUCTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Produkter',
    'LNK_IMPORT_PRODUCTS' => 'Importér produkter',
    'LBL_EDITLAYOUT' => 'Rediger layout' /*for 508 compliance fix*/,
    //For export labels
    'LBL_EXPORT_CURRENCY_ID' => 'Valuta-id',
    'LBL_CURRENCY_RATE' => 'Valuta kurs',
    'LBL_DATE_CLOSED' => 'Forventet lukkedato:',
    'LBL_DATE_CLOSED_TIMESTAMP' => 'Forventet lukkedato tidsstempel',
    'LBL_COMMIT_STAGE' => 'Forpligtet fase',
    'LBL_COMMIT_STAGE_FORECAST' => 'Prognose',
    'LBL_PROBABILITY' => 'Sandsynlighed "%":',
    'LBL_SALES_STAGE' => 'Salgsfase',
    'LBL_SALES_STATUS' => 'Status',
    'LBL_PIPELINE_TOTAL_IS' => 'Pipeline total er ',
    'LBL_ADD_ON_TO' => 'Tilføj',
    'LBL_ADD_ON_TO_ID' => 'Tilføj id',

    'LBL_CONVERT_TO_QUOTE_ERROR' => 'Fejl:',
    'LBL_CONVERT_TO_QUOTE_ERROR_MESSAGE' => 'Der opstod en fejl ved konvertering fra produkt til Quote',

    'LBL_DISCOUNT_AS_PERCENT' => 'Rabat i%',

    // Help Text
    // List View Help Text
    'LBL_HELP_RECORDS' => 'Modulet {{plural_module_name}} består af alle produkter, der allerede er solgt eller er i færd med at blive solgt til kunderne. Listen over de produkter, der sælges af din organisation ligger i Admin> Product Catalog og administratorer har mulighed for at tilføje produkter som nødvendigt. Når du opretter {{plural_module_name}}, har du mulighed for enten at vælge produkter fra kataloget eller skabe nye produkter via modulet {{plural_module_name}}. Der er forskellige måder, du kan oprette {{plural_module_name}} i Sugar som via {{plural_module_name}} modul, {{quotes_module}} modul, duplikering, import {{plural_module_name}} osv. Når den {{module_name}} post er oprettet, kan du se og redigere oplysninger om den {{module_name}} via {{plural_module_name}} post oversigt.',

    // Record View Help Text
    'LBL_HELP_RECORD' => 'Den {{plural_module_name}} modul består af alle produkter, der allerede er solgt eller er i færd med at blive solgt til kunderne. 

- Rediger denne posts felter ved at klikke på et enkelt felt eller på knappen Rediger. 
- Se eller ændre links til andre poster i underpaneler ved at skifte nederste venstre rude til "Data View". 
- Foretag og vis brugernes kommentarer og ændring i historie {{activitystream_singular_module}} ved at skifte nederste venstre rude til "Activity Stream". 
- Følg eller favorisér denne post med ikonerne til højre for posten navn. 
- Yderligere handlinger er tilgængelige i dropdown menuen Handlinger til højre for knappen Rediger.',

    // Create View Help Text
    'LBL_HELP_CREATE' => 'Modulet {{plural_module_name}} består af alle produkter, der allerede er solgt eller er i færd med at blive solgt til kunderne. 

For at oprette en {{module_name}}:. 
1. Giv værdier til felterne som ønsket. 
- Felter mærket "Påkrævet" skal være afsluttet, før du gemmer. 
- Klik på "Vis mere" for at eksponere yderligere felter, hvis det er nødvendigt. 
2. Klik på "Gem" for at færdiggøre den nye post og vend tilbage til den forrige side.',

    'LBL_PRODUCT_POSITION' => 'Produkt bundt placering',
    'LBL_PRODUCTS_QUOTE_DATA_LIST' => 'Angivne linjepunkter tilbudsdataliste',
    'LBL_CREATE_NEW_QLI_IN_DROPDOWN' => ' (Nyt angivet linjepunkt)',
    'LBL_DISCOUNT_PERCENT' => '% procent',
    'LBL_DISCOUNT_TYPE' => 'Rabattype',
);
