<?php
/*
 * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable
 * terms available at
 * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/.
 * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the
 * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not
 * install or use this SugarCRM file.
 *
 * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved.
 */


$mod_strings = array (
  'LBL_MODULE_NAME' => 'Definime procesi',
  'LBL_MODULE_TITLE' => 'Definime procesi',
  'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'Definimi procesit',

  'LBL_PMSE_PROJECT_FOCUS_DRAWER_DASHBOARD' => 'Përqendruesi i fokusit te përkufizimet e proceseve',

  'LBL_PMSE_PROJECT_RECORD_DASHBOARD' => 'Paneli i regjistrimit të përkufizimeve të procesit',
  'LNK_LIST' => 'Shiko definimet e procesit',
  'LNK_NEW_PMSE_PROJECT' => 'Krijo definimet e procesit',
  'LNK_IMPORT_PMSE_PROJECT' => 'Importo definimet e procesit',

  'LBL_PRJ_STATUS' => 'Statusi',
  'LBL_PRJ_MODULE' => 'Moduli i synimit',
  'LBL_PRJ_RUN_ORDER' => 'Ekzekuto porosinë',
  'LBL_PMSE_BUTTON_SAVE' => 'Ruaj',
  'LBL_PMSE_BUTTON_CANCEL' => 'Anulo',
  'LBL_PMSE_BUTTON_YES' => 'Po',
  'LBL_PMSE_BUTTON_NO' => 'Jo',
  'LBL_PMSE_BUTTON_OK' => 'OK',
    'LBL_PMSE_FORM_ERROR' => 'Zgjidh gabimet para se të vazhdosh.',

    'LBL_PMSE_LABEL_DESIGN' => 'Dizajno',
    'LBL_PMSE_LABEL_EXPORT' => 'Eksporto',
    'LBL_PMSE_LABEL_DELETE' => 'Fshi',
    'LBL_PMSE_LABEL_ENABLE' => 'Aktivizo',
    'LBL_PMSE_LABEL_DISABLE' => 'Çaktivizo',

    'LBL_PMSE_SAVE_DESIGN_BUTTON_LABEL' => 'Ruaj dhe dizajno',
    'LBL_PMSE_IMPORT_BUTTON_LABEL' => 'Importo',

    'LBL_PMSE_MY_PROCESS_DEFINITIONS' => 'Definimet e mia të procesit',
    'LBL_PMSE_ALL_PROCESS_DEFINITIONS' => 'Të gjitha definimet e procesit',

    'LBL_PMSE_PROCESS_DEFINITIONS_ENABLED' => 'e mundur',
    'LBL_PMSE_PROCESS_DEFINITIONS_DISABLED' => 'E pamundur',
    'LBL_PMSE_PROCESS_DEFINITIONS_EDIT' => 'Ka procese aktive të hapura përkundrejt përcaktimit të këtij procesit. Përditësimi i tij mund t&#39;i prekë këto procese. Të ndryshohet përcaktimi i këtij procesi?',
    'LBL_PMSE_DISABLE_CONFIRMATION_PD' => 'Ka procese aktive të hapura përkundrejt përcaktimit të këtij procesit. Përditësimi i tij mund t&#39;i prekë këto procese. Të çaktivizohet përcaktimi i këtij procesi?',

    'LBL_PMSE_PROCESS_DEFINITION_IMPORT_TEXT' => 'Ngarko skedarin .bpm file për të importuar një përcaktim procesi.',
    'LBL_PMSE_PROCESS_DEFINITION_IMPORT_SUCCESS' => 'Definimet e procesit u importuan me sukses në sistem.',
    'LBL_PMSE_PROCESS_DEFINITION_EMPTY_WARNING' => 'Ju lutemi selektoni fajll *.bpm valid.',
    'LBL_PMSE_PROCESS_DEFINITION_IMPORT_BR' => 'Përcaktimi i procesit është importuar por përmban një ose më shumë veprime të rregullit të biznesit për të cilin nuk janë zgjedhur rregullat e biznesit.',
    'LBL_BPM_IMPORT_SELECT' => 'Përcaktimi i procesit përmban rregullat e biznesit dhe shabllonet e mëposhtme të emailit. '
        . 'Zgjidh ato që dëshiron të importosh.',
    'LBL_PMSE_PROCESS_DEFINITION_IMPORT_ERROR' => 'There was an error importing the Process Definition.',
    'LBL_BUSINESS_RULES' => 'Rregullat e biznesit',
    'LBL_EMAIL_TEMPLATES' => 'Shabllonet e emailit',


//    /*PMSE*/

//    'LBL_PMSE_LABEL_TERMINATE_CASES' => 'Terminate Process',

//    'LBL_PMSE_LABEL_CUSTOM_FORM_MODULE' => 'Custom Form Module',
//    'LBL_PMSE_LABEL_CUSTOM_FORM_PROCESS' => 'Custom Form Process',
//    'LBL_PMSE_LABEL_CUSTOM_FORM_NAME' => 'Custom Form name',
//    'LBL_PMSE_LABEL_CUSTOM_FORM_DESC' => 'Custom Form description',
//    'LBL_PMSE_LABEL_LOADING' => 'Loading, please wait...',
//    'LBL_PMSE_LABEL_CASETAKEN' => 'This Process was already taken by another User',
//    'LBL_PMSE_LABEL_CASECOMPLETED' => 'The Process is already closed',
//    'LBL_PMSE_LABEL_UNASSIGNED' => 'Unassigned',
//    'LBL_PMSE_LABEL_SEARCHBYDUEDATE' => 'Search By Due Date',
//    'LBL_PMSE_LABEL_SETTINGSEARCHBYDUEDATE' => 'Setting Search by  Due Date',
//    'LBL_PMSE_LABEL_SEARCH' => 'Search',
//    'LBL_PMSE_LABEL_DELETED_RECORD'=>'The records related to this Process has been removed',


    /**TOOLBAR**/
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_LEADS' => 'Klientet potencial',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_OPPORTUNITY' => 'Mundësi:',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_DOCUMENTS' => 'Dokumentacionet',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_OTHER_MODULES' => 'Moduli i synimit',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_WAIT' => 'Prit',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_RECEIVE_MESSAGE' => 'Prano mesazh',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_SEND_MESSAGE' => 'Dërgo mesazh',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_USER_TASK' => 'Aktivitetet',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_EXCLUSIVE' => 'Ekskluziv',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_PARALLEL' => 'Pararel',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_COMMENT' => 'Koment',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_UNDO' => 'Zhbëj',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_REDO' => 'Ribëj',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_SAVE' => 'Ruaj',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_VALIDATE' => 'Vërteto',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_SAVE_AND_VALIDATE' => 'Ruaj dhe vërteto',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_VIEW_ERRORS' => 'Kryej vërtetimin për të kontrolluar për gabime',

    /**ELEMENTS NAMES**/
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_TASK' => 'Aktivitetet',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_ACTION' => 'Veprim',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_LEAD_START_EVENT' => 'Ngjarje e fillimit të udhëheqjes',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_OPPORTUNITY_START_EVENT' => 'Ngjarja e fillimit të mundësisë' ,
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_DOCUMENT_START_EVENT' => 'Ngjarja e fillimit të dokumentit',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_OTHER_MODULE_EVENT' => 'Ngjarje të moduleve të tjera',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_WAIT_EVENT' => 'Ngjarja e pritjes',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_MESSAGE_EVENT' => 'Ngjarja e mesazhit',
//    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_BOUNDARY_EVENT' => 'Boundary Event',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_EXCLUSIVE_GATEWAY' => 'Largim ekskluziv',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_PARALLEL_GATEWAY' => 'Largim paralel',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_END_EVENT' => 'Fundi i ngjarjes',
    'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_TEXT_ANNOTATION' => 'Shënim teksti',


    /**GENERAL**/
    'LBL_PMSE_MESSAGE_CANCEL_CONFIRM' => 'Disa konfigurime kanë ndryshuar. Dëshironi t&#39;i anuloni ndryshimet?',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_REMOVE_ALL_START_CRITERIA' => 'Moduli është duke e ndryshuar kështu që kriteri do të hiqet poashtu, meqë nuk ka fusha të lidhura me modulin e ri,',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_INVALID_CONNECTION' => 'Lidhje jo valide',

    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_SETTINGS' => 'Konfigurime...',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_DELETE' => 'Fshi',

    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_MODULE' => 'Moduli',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_FILTER' => 'Filtro',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_RELATED' => 'Në lidhje me',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_CRITERIA' => 'Kriteri',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_DURATION' => 'Kohëzgjatja',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_UNIT' => 'Njesi',

    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_SELECT' => 'Selekto...',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_TARGET_MODULE' => 'Moduli i synimit',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_DAYS' => 'Ditë',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_HOURS' => 'Orët',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_MINUTES' => 'Minutat',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_CANNOTDROPOUTSIDECANVAS' => 'Nuk mund ta hedhësh elementin jashtë pëlhurës',
    'LBL_PMSE_FORM_TOOLTIP_DURATION' => 'Definon kohëzgjatjen e ngjarjes kohore',

    /**PROCESSDEFINTION**/
    // CONTEXT MENU
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_PROCESS_DEFINITION' => 'Definimi procesit',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_SAVE' => 'Ruaj',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_REFRESH' => 'Fresko',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_ZOOM' => 'Zmadho',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_50' => '50%',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_75' => '75%',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_100' => '100%',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_125' => '125%',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_150' => '150%',
    // FORMS
    'LBL_PMSE_LABEL_PROCESS_NAME' => 'Emri i procesit',
    'LBL_PMSE_LABEL_DESCRIPTION' => 'Përshkrim',
    'LBL_PMSE_LABEL_TERMINATE_PROCESS' => 'Ndalo procesin',
    'LBL_PMSE_LABEL_LOCKED_FIELDS' => 'Fusha të mbyllura',

    /**TASKS**/
    // CONTEXT MENU
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_FORMS' => 'Forma...',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_USERS' => 'Përdorues...',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_ACTION_TYPE' => 'lloji i veprimit',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_UNASSIGNED' => '[Unassigned]',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_BUSINESS_RULE' => 'Rregulla biznesi',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_ASSIGN_USER' => 'Përdorues i caktuar',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_ASSIGN_TEAM' => 'Garë me sistem qarku',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_CHANGE_FIELD' => 'Ndrysho fushën',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_ADD_RELATED_RECORD' => 'Shto regjistrim të lidhur',
    // CONFIRMATIONS
    'LBL_PMSE_CHANGE_ACTION_TYPE_CONFIRMATION' => 'Nëse ndryshon llojin e veprimit, do të humbasin të gjitha cilësimet e mëparshme për këtë veprim. Të vazhdohet?',
    // FORMS
    'LBL_PMSE_FORM_TITLE_ACTIVITY' => 'Aktivitetet',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_READ_ONLY_FIELDS' => 'Fusha vetëm për lexim',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_REQUIRED_FIELDS' => 'Fusha të domosdoshme',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_GENERAL_SETTINGS' => 'E përgjithëshme',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_EXPECTED_TIME' => 'Koha e pritur',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_FORM_TYPE' => 'Lloji i formës',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_RESPONSE_BUTTONS' => 'Butonat e formës',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_APPROVE_REJECT' => 'Aprovo/Refuzo',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_ROUTE' => 'Itinerari',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_OTHER_DERIVATION_OPTIONS' => 'Opsionet e tjera të itinerarit',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_RECORD_OWNERSHIP' => 'Ndrysho caktimin te përdoruesi',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_TEAM' => 'Grupi',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_REASSIGN' => 'Aktiviteti i ricaktimit',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_EMAIL_PROCESS_USER' => 'Email',
    'LBL_PA_FORM_LABEL_EMAIL_PROCESS_USER' => 'Përdoruesi i procesit të emailit kur është caktuar proces',

    'LBL_PMSE_FORM_TITLE_USER_DEFINITION' => 'Definim i përdoruesit',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_ASSIGNMENT_METHOD' => 'Metoda e caktimit',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_ROUND_ROBIN' => 'Garë me sistem qarku',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_SELF_SERVICE' => 'Vetëshërbim',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_STATIC_ASSIGNMENT' => 'Caktim statik',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_ASSIGN_TO_TEAM' => 'Drejtuar grupit',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_ASSIGN_TO_USER' => 'Cakto përdorues',
    'LBL_PA_FORM_COMBO_ASSIGN_TO_USER_HELP_TEXT' => 'Selekto...',
    'LBL_PA_FORM_COMBO_NO_MATCHES_FOUND' => 'Nuk u gjet asnjë përputhje',
    'LBL_PA_FORM_LABEL_ASSIGN_TO_TEAM' => 'Zgjidh përdoruesin e procesit nga ekipi',
    'LBL_PA_FORM_LABEL_ASSIGN_TO_USER' => 'Zgjidh përdoruesin e procesit',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_CURRENT_USER' => 'Përdoruesi aktual',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_RECORD_OWNER' => 'Pronar regjistrimi',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_SUPERVISOR' => 'Mbikëqyrës',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_CREATED_BY_USER' => 'Krijuar nga përdoruesi',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_LAST_MODIFIED_USER' => 'Modifikuar së fundmi nga përdoruesi',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_SYSTEM_EMAIL' => 'Emaili i sistemit',

    'LBL_PMSE_FORM_TITLE_BUSINESS_RULE' => 'Rregulla biznesi',
    'LBL_PMSE_LABEL_RULE' => 'Rregulla',

    'LBL_PMSE_FORM_TITLE_ASSIGN_USER' => 'Përdorues i caktuar',
    'LBL_PA_FORM_LABEL_UPDATE_RECORD_OWNER' => 'Përditëso "Caktuar te" në regjistrim',
    'LBL_PA_FORM_LABEL_SET_BY_AVAILABILITY' => 'Cakto "Caktuar për" sipas disponueshmërisë',

    'LBL_PMSE_FORM_TITLE_ADD_RELATED_RECORD' => 'Shto regjistrim të lidhur',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_RELATED_MODULE' => 'Modul i lidhur',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_FIELDS' => 'Fushet',

    'LBL_PMSE_FORM_TITLE_CHANGE_FIELDS' => 'Fushat e ndryshimit',

    'LBL_PMSE_FORM_TITLE_ASSIGN_TEAM' => 'Garë me sistem qarku',

    'LBL_PMSE_MESSAGE_ACTIVITY_NAME_EMPTY' => 'Emri i aktivitetit është i zbrazur.',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_ACTIVITY_NAME_ALREADY_EXISTS' => 'Emri "%s" vetëm se ekziston në familjen e formave.',

    'LBL_PMSE_FORM_REQUIRED_SHIFT_AVAILABILITY' => 'Disponueshmëria e kërkuar për turnin',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_IF_NO_AVAILABLE' => 'Nëse nuk ka përdorues të disponueshëm',

    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_BEFORE' => 'para',

    /**EVENTS**/
    // CONTEXT MENU
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_ACTION' => 'Veprim',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_RECEIVE_MESSAGE' => 'Prano mesazh',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_SEND_MESSAGE' => 'Dërgo mesazh',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_TIMER' => 'Kohëmatës',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_RESULT' => 'Rezultati',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_DO_NOTHING' => 'Mos bë gjë',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_TERMINATE_PROCESS' => 'Ndalo procesin',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_LISTEN' => 'Dëgjo',

    // FORMS
    'LBL_PMSE_FORM_TITLE_LABEL_EVENT' => 'Ngjarje',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_APPLIES_TO' => 'I aplikohet',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_NEW_RECORDS_ONLY' => 'Vetëm regjistrime të reja',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_UPDATED_RECORDS_ONLY' => 'Vetëm regjistrime të përditësuara',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_UPDATED_RECORDS_ONLY_AU' => 'Vetëm regjistrimet e përditësuara (të gjitha përditësimet - Shikoni tekstin e ndihmës)',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_NEW_AND_FIRST_UPDATED_RECORDS' => 'Regjistrime të reja ose Përditësimi i parë',
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_NEW_AND_ALL_UPDATED_RECORDS' => 'Regjistrime të reja dhe të gjitha përditësimet',

    'LBL_PMSE_FORM_TOOLTIP_WHEN_START_EVENT' => 'Zgjidhni kohën e nisjes së procesit.<br><br>I ri: Ekzekutoni procesin kur krijohet një regjistrim i ri.<br><br>Përditësimi i parë: Procesi ekzekutohet vetëm herën e parë që përmbushen kriteret për një regjistrim ekzistues.<br><br>Të gjitha përditësimet: Procesi ekzekutohet sa herë që përmbushen kriteret për një regjistrim ekzistues.<br><br>Regjistrime të reja ose përditësimi i parë: Procesi ekzekutohet vetëm herën e parë që përmbushen kriteret për një regjistrim, gjatë krijimit të regjistrimit ose gjatë përditësimit të regjistrimit.<br><br>Regjistrime të reja dhe të gjitha përditësimet: Procesi ekzekutohet çdo herë për të gjitha regjistrimet e reja dhe ekzistuese.',
    'LBL_PMSE_FORM_TOOLTIP_EVENT_MODULE' => 'Selekto SugarCRM modulin për të aplikuar këmbën e ngjarjes',

    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_FIXED_DATE' => 'Datë e fiksuar',

    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_EMAIL_TEMPLATE' => 'Email shablloni',

    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_EMAIL_TO' => 'Deri',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_EMAIL_CC' => 'Cc',
    'LBL_PMSE_FORM_LABEL_EMAIL_BCC' => 'Bcc',

    //ROLES IN EXPRESSION BUILDER
    'LBL_PMSE_FORM_OPTION_ADMINISTRATOR' => 'Administratori',

    /**GATEWAYS**/
    // CONTEXT MENU
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_DIRECTION' => 'Drejtim...',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_CONVERGING' => 'Konvergjencë',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_DIVERGING' => 'Divergjencë',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_CONVERT' => 'Konvertim...',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_EXCLUSIVE_GATEWAY' => 'Largim ekskluziv',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_PARELLEL_GATEWAY' => 'Largim paralel',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_INCLUSIVE_GATEWAY' => 'Portkalim përfshirës',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_EVENT_BASED_GATEWAY' => 'Largim i bazuar në ngjarje',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_DEFAULT_FLOW' => 'Rrjedhë e caktuar',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_NONE' => 'Asnjëra',

    // FORMS
    'LBL_PMSE_FORM_TITLE_GATEWAY' => 'Largim',

    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_DEFAULT_TASK' => '(Aktivitet)',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_DEFAULT_EVENT' => '(Ngjarje)',
    'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_DEFAULT_GATEWAY' => '(Portëkalim)',

    'LBL_PMSE_BPMN_WARNING_PANEL_TITLE' => 'Gabime elementi',
    'LBL_PMSE_BPMN_WARNING_LABEL' => 'Gabime',
    'LBL_PMSE_BPMN_WARNING_SINGULAR_LABEL' => 'Gabim',

    /**CRITERIA BUILDER**/
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_VARIABLES_PANEL_TITLE' => 'Fushet',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_MODULE_FIELD_EVALUATION_TITLE' => 'Evaluimi i fushës së modulit',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_MODULE_FIELD_EVALUATION_MODULE' => 'Moduli',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_MODULE_FIELD_EVALUATION_RELATED' => 'Në lidhje me',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_MODULE_FIELD_EVALUATION_VARIABLE' => 'Fusha',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_MODULE_FIELD_EVALUATION_VALUE' => 'Vlera',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_FORM_RESPONSE_EVALUATION_TITLE' => 'Evaluimi i formës së përgjigjes',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_FORM_RESPONSE_EVALUATION_FORM' => 'Forma',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_FORM_RESPONSE_EVALUATION_STATUS' => 'Statusi',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_BUSINESS_RULES_EVALUATION_TITLE' => 'Vlerësim i përgjigjes së binesit',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_BUSINESS_RULES_EVALUATION_BR' => 'Rregulla biznesi',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_BUSINESS_RULES_EVALUATION_RESPONSE' => 'Përgjigje',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_TITLE' => 'Vlerësim përdoruesi',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_USER' => 'Përdorues',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_CURRENT' => 'Përdorues aktua',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_SUPERVISOR' => 'Mbikëqyrës',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_OWNER' => 'Pronar regjistrimi',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_OPERATOR' => 'Operatori',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_IS_ADMIN' => 'është administrator',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_IS_ADMIN_FULL' => '%TARGET% është administrator',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_IS_ROLE' => 'ka rolin e',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_IS_ROLE_FULL' => '%TARGET% ka rolin e %VALUE%',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_IS_USER' => 'është përdorues',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_IS_USER_FULL' => '%TARGET% është përdorues %VALUE%',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_IS_NOT_ADMIN' => 'nuk është administrator',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_IS_NOT_ADMIN_FULL' => '%TARGET% nuk është administrator',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_IS_NOT_ROLE' => 'nuk ka rolin e',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_IS_NOT_ROLE_FULL' => '%TARGET% nuk ka rolin e %VALUE%',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_IS_NOT_USER' => 'nuk është përdorues',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_IS_NOT_USER_FULL' => '%TARGET% nuk është përdorues %VALUE%',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_VALUE' => 'Vlera',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_FIXED_DATE' => 'Datë e fiksuar',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_FIXED_DATETIME' => 'Datë kohore e fiksuar',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_TIMESPAN_TITLE' => 'Diapazon kohor',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_TIMESPAN_AMOUNT' => 'Vlera',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_TIMESPAN_UNIT' => 'Njesi',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_TIMESPAN_YEARS' => 'vite',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_TIMESPAN_MONTHS' => 'muaj',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_TIMESPAN_WEEKS' => 'javë',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_TIMESPAN_DAYS' => 'Ditët',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_TIMESPAN_HOURS' => 'orët',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_TIMESPAN_MINUTES' => 'minutat',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_TIMESPAN_BUSINESS_HOURS' => 'orari i punës',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_TIMESPAN_BUSINESS_CENTER' => 'Qendra e biznesit',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_TIMESPAN_BUSINESS_CENTER_FROM_TARGET_MODULE' => 'Nga moduli i synuar',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_TIMESPAN_BUSINESS_CENTER_FROM' => 'Nga ',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_TIMESPAN_BUSINESS_CENTER_MODULE' => ' Moduli',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_BASIC' => 'Varg, numër dhe boolean',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_BASIC_NUMBER' => 'Numri',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_BASIC_VALUE' => 'Vlera',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_BASIC_ADD_STRING' => 'shto varg',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_BASIC_ADD_NUMBER' => 'shto numër',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_BASIC_ADD_BOOLEAN' => 'shto boolean',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_CURRENCY' => 'monedha',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_CURRENCY_CURRENCY' => 'monedha',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_CURRENCY_AMOUNT' => 'Vlera',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_EVALUATIONS_TITLE' => 'Vlerësime',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_TITLE' => 'Konstantet',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_MINOR_THAN' => 'është më pak se',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_MINOR_THAN_DATE' => 'më përpara',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_MINOR_EQUAL_THAN' => 'është më e vogël ose e barabartë se',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_EQUAL' => 'është e barabartë me',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_EQUAL_TEXT' => 'është',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_MAJOR_EQUAL' => 'është më e madhe ose e barabartë se',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_MAJOR' => 'është më e madhe se',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_MAJOR_DATE' => 'pas',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_STARTS_TEXT' => 'fillon me',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_ENDS_TEXT' => 'mbaron me',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_CONTAINS_TEXT' => 'përmban',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_NOT_CONTAINS_TEXT' => 'nuk përmban',

    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_CHANGES' => 'ndryshon',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_CHANGES_FROM' => 'ndryshon nga',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_CHANGES_TO' => 'ndryshon në',

    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_MULTISELECT_IS_ON_OF' => 'përmban çdo',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_MULTISELECT_DOES_NOT_INCLUDE_ANY' => 'nuk përmban çdo',

    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_MAJOR_EQUAL_DATE' => 'më ose pas',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_MINOR_EQUAL_DATE' => 'më ose para',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_NOT_EQUAL' => 'nuk është e barabartë me',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_NOT_EQUAL_TEXT' => 'nuk është',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_NOT_EQUAL_DATE' => 'jo baras me',

    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_ALL_RELATED_RECORDS' => 'Të gjitha regjistrimet e përafërta',
    'LBL_PMSE_EXPCONTROL_ANY_RELATED_RECORDS' => 'Çdo regjistrim i përafërt',

    'LBL_PMSE_RUNTIME_BUTTON' => 'Koha e ekzekutimit',

    'LBL_PMSE_FORMPANEL_SUBMIT' => 'Shto',
    'LBL_PMSE_FORMPANEL_CLOSE' => 'Mbyll',

    'LBL_PMSE_EMAILPICKER_ALL_ASSIGNED_TEAMS' => 'Të gjitha ekipet e caktuara për regjistrimin',
    'LBL_PMSE_EMAILPICKER_TEAMS' => 'Grupet',
    'LBL_PMSE_EMAILPICKER_RELATED_TO' => '%RELATED% në lidhje me %MODULE%',
    'LBL_PMSE_EMAILPICKER_USER_CREATED' => 'Përdoruesi që krijoji %MODULE%',
    'LBL_PMSE_EMAILPICKER_USER_LAST_MODIFIED' => 'Përdoruesi që modifikoi së fundi %MODULE%',
    'LBL_PMSE_EMAILPICKER_USER_IS_ASSIGNED' => 'Përdoruesi i caktuar për %MODULE%',
    'LBL_PMSE_EMAILPICKER_USER_WAS_ASSIGNED' => 'Përdoruesi që u caktua për %MODULE%',
    'LBL_PMSE_EMAILPICKER_MANAGER_CREATED' => 'Menaxheri që krijoji %MODULE%',
    'LBL_PMSE_EMAILPICKER_MANAGER_LAST_MODIFIED' => 'Menaxheri që modifikoi së fundi %MODULE%',
    'LBL_PMSE_EMAILPICKER_MANAGER_IS_ASSIGNED' => 'Menaxheri i atij që është caktuar për %MODULE%',
    'LBL_PMSE_EMAILPICKER_MANAGER_WAS_ASSIGNED' => 'Menaxheri i atij që ishte caktuar për %MODULE%',
    'LBL_PMSE_EMAILPICKER_ROLE_ITEM' => 'roli: %ROLE%',
    'LBL_PMSE_EMAILPICKER_TEAM_ITEM' => 'ekipi: %TEAM%',
    'LBL_PMSE_EMAILPICKER_SUGGESTIONS' => 'Sugjerime',
    'LBL_PMSE_EMAILPICKER_RESULTS_TITLE' => '%NUMBER% sugjerim(e) për "%TEXT%"',
    'LBL_PMSE_EMAILPICKER_USER_RECORD_CREATOR' => 'krijoi regjistrimin',
    'LBL_PMSE_EMAILPICKER_USER_LAST_MODIFIER' => 'modifikoi i fundit regjistrimin',
    'LBL_PMSE_EMAILPICKER_USER_IS_ASIGNEE' => 'i është caktuar regjistrimi',

    'LBL_PMSE_UPDATERFIELD_VARIABLES_LIST_TITLE' => '%MODULE% fusha',
    'LBL_PMSE_UPDATERFIELD_ADD_TEAM' => 'Add team...',

    //ERRORS ELEMENTS MESSAGE
    'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_START_EVENT_OUTGOING' => 'Ngjarja e fillimit duhet të ketë një rrjedhë sekuence',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_END_EVENT_INCOMING' => 'Ngjarja e fundit duhet të ketë një rrjedhë sekuence',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_INTERMEDIATE_EVENT_INCOMING' => 'Ngjarja e mesit duhet të ketë një ose më shumë rrjedhë sekuence',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_INTERMEDIATE_EVENT_OUTGOING' => 'Ngjarja e mesit duhet të ketë një ose më shumë rrjedhë sekuence',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_BOUNDARY_EVENT_OUTGOING' => 'Ngjarja kufi duhet të ketë një rrjedhë sekuence',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_ACTIVITY_INCOMING' => 'Aktiviteti duhet të ketë një rrjedhë sekuence hyrëse',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_ACTIVITY_OUTGOING' => 'Aktiviteti duhet të ketë një rrjedhë sekuence dalëse',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_ACTIVITY_SCRIPT_TASK' => 'Detyra e skriptit duhet të ketë lloj të vlefshëm të ndryshëm nga [Unassigned]',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_GATEWAY_DIVERGING_INCOMING' => 'Portëkalimi duhet të ketë një ose më shumë rrjedhë sekuence hyrëse',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_GATEWAY_DIVERGING_OUTGOING' => 'Portëkalimi duhet të ketë dy ose më shumë rrjedhë sekuence dalëse',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_GATEWAY_CONVERGING_INCOMING' => 'Portëkalimi duhet të ketë dy ose më shumë rrjedhë sekuence hyrëse',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_GATEWAY_CONVERGING_OUTGOING' => 'Portëkalimi nuk mund të ketë rrjedhë sekuence dalëse',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_GATEWAY_MIXED_INCOMING' => 'Portëkalimi duhet të ketë dy ose më shumë rrjedhë sekuence hyrëse',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_GATEWAY_MIXED_OUTGOING' => 'Portëkalimi duhet të ketë dy ose më shumë rrjedhë sekuence',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_ANNOTATION' => 'Shënimi me tekst duhet të ketë linjë lidhjeje',

    'LBL_PMSE_IMPORT_PROCESS_DEFINITION_FAILURE' => 'Dështoi të krijojë Përcaktimin e procesit nga skedari',
    'LBL_PMSE_CANNOT_CONFIGURE_ADD_RELATED_RECORD' => 'Nuk ka module të ngjashme të disponueshme për këtë modul të synuar',
    'LBL_PMSE_PROJECT_NAME_EMPTY' => '"Emri i përcaktimit të procesit" nuk duhet ruajtur bosh, pasi është fushë e detyrueshme.',

    'LBL_PMSE_INVALID_EXPRESSION_SYNTAX' => 'Sintaksë e gabuar shprehjeje.',
    'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_CURRENCIES_MIX' => 'Can&#39;t use two different currencies in the same expression.',

    // PMSE Validation tool strings

    'LBL_PMSE_VALIDATOR_IN_PROGRESS_RETRIEVING' => 'Po vërtetohet përkufizimi i procesit: Po merren cilësimet e elementit',
    'LBL_PMSE_VALIDATOR_IN_PROGRESS_VALIDATING' => 'Po vërtetohet përkufizimi i procesit: Po vërtetohen cilësimet e elementit',
    'LBL_PMSE_VALIDATOR_REFRESH_ERROR_LIST' => 'Po freskohet lista e gabimeve...',
    'LBL_PMSE_VALIDATOR_COMPLETE' => 'Vërtetimi u krye! Problemet e gjetura: ',
    'LBL_PMSE_VALIDATOR_TOOLTIP_ISSUES' => ' probleme',
    'LBL_PMSE_VALIDATOR_TOOLTIP_IN_PROGRESS' => 'Vërtetimi në progres',
    'LBL_PMSE_VALIDATOR_WARNING_INFO' => 'Paralajmërim: Procesi mund të ndalojë te ky element ose të shkaktojë efekte të tjera të pasynuara',
    'LBL_PMSE_VALIDATOR_ERROR_INFO' => 'Gabim: Procesi do të ndalojë te ky element',

    'LBL_PMSE_ERROR_UNABLE_TO_VALIDATE' => 'Elementi nuk mund të vërtetohet',

    'LBL_PMSE_ERROR_FLOW_INCOMING_MINIMUM' => 'Elementi nuk plotëson numrin minimal të rrjedhave hyrëse',
    'LBL_PMSE_ERROR_FLOW_INCOMING_MINIMUM_INFO' => 'Ky element duhet të ketë një numër minimal shtigjesh hyrëse. Kontrollo numrin e shtigjeve që lidhen me këtë element për t&#39;u siguruar që është plotësuar numri minimal.',

    'LBL_PMSE_ERROR_FLOW_INCOMING_MAXIMUM' => 'Elementi tejkalon numrin maksimal të rrjedhave hyrëse',
    'LBL_PMSE_ERROR_FLOW_INCOMING_MAXIMUM_INFO' => 'Ky element ka një numër maksimal shtigjesh hyrëse që nuk duhet tejkaluar. Kontrollo numrin e shtigjeve që lidhen me këtë element për t&#39;u siguruar që të mos tejkalohet numri maksimal.',

    'LBL_PMSE_ERROR_FLOW_OUTGOING_MINIMUM' => 'Elementi nuk plotëson numrin minimal të rrjedhave dalëse',
    'LBL_PMSE_ERROR_FLOW_OUTGOING_MINIMUM_INFO' => 'Ky element duhet të ketë një numër minimal shtigjesh dalëse. Kontrollo numrin e shtigjeve që të çojnë te ky element për t&#39;u siguruar që është plotësuar numri minimal.',

    'LBL_PMSE_ERROR_FLOW_OUTGOING_MAXIMUM' => 'Elementi tejkalon numrin maksimal të rrjedhave dalëse',
    'LBL_PMSE_ERROR_FLOW_OUTGOING_MAXIMUM_INFO' => 'Ky element ka një numër maksimal shtigjesh dalëse që nuk duhet tejkaluar. Kontrollo numrin e shtigjeve që të çojnë te ky element për t&#39;u siguruar që të mos tejkalohet numri maksimal.',

    'LBL_PMSE_ERROR_FIELD_REQUIRED' => 'Fusha e domosdoshme nuk është caktuar',
    'LBL_PMSE_ERROR_FIELD_REQUIRED_INFO' => 'Ky element përmban një fushë të domosdoshme, e cila nuk është caktuar. Kontrollo cilësimet e elementit për t&#39;u siguruar që fusha është caktuar saktë dhe pastaj sigurohu që të klikosh butonin "Ruaj".',

    'LBL_PMSE_ERROR_DATA_NOT_FOUND' => 'Të dhënat nuk ekzistojnë aktualisht në sistem',
    'LBL_PMSE_ERROR_DATA_NOT_FOUND_INFO' => 'Cilësimet për këtë element i referohen disa të dhënave specifike që nuk ekzistojnë në bazën e të dhënave. Kontrollo cilësimet e elementit për t&#39;u siguruar që ekzistojnë të gjitha të dhënat e referuara (d.m.th. përdoruesit specifikë, fushat e moduleve, ekipet etj.).',

    'LBL_PMSE_ERROR_LOGIC_IMPOSSIBLE' => 'Shprehja e kutisë së kritereve nuk do të ketë kurrë vlerë reale',
    'LBL_PMSE_ERROR_LOGIC_IMPOSSIBLE_INFO' => 'Kutitë e kritereve përmbajnë shprehje logjike DHE/OSE/NUK. Ky gabim do të thotë se kutia e kritereve në cilësimet e elementit është konfiguruar në mënyrë të tillë që shprehja të mos jetë kurrë reale. Kontrollo kutinë e kritereve për të eliminuar kontradiktat logjike që nuk e lejojnë shprehjen të jetë reale.',

    'LBL_PMSE_ERROR_ELEMENT_UNREACHABLE' => 'Elementi nuk është i arritshëm',
    'LBL_PMSE_ERROR_ELEMENT_UNREACHABLE_INFO' => 'Në mënyrë që elementi të ekzekutohet në një proces, ai duhet të jetë i lidhur me një shteg. Vargu i shtigjeve që të çojnë te ky element duhet të fillojë me një element nisjeje. Kontrollo vargun e shtigjeve hyrëse në këtë element për t&#39;u siguruar që vargu fillon me një element nisjeje.',

    'LBL_PMSE_ERROR_WAIT_EVENT_ONE_DATETIME' => 'Kriteret e kohës së pritjes duhet të përmbajnë saktësisht një konstante datë-ore',
    'LBL_PMSE_ERROR_WAIT_EVENT_ONE_DATETIME_INFO' => 'Ky element rasti pritjeje është konfiguruar duke përdorur kutinë e kritereve "Datë e përcaktuar". Kjo kuti duhet të përmbajë saktësisht një konstante "Datë-orë e përcaktuar" ose referencë fushe Datë-orë. Të gjitha shprehjet e tjera duhet të jenë veprime matematikore (+/-) ose konstante "Diapazon kohor".',

    'LBL_PMSE_ERROR_WAIT_EVENT_ZERO_DURATION' => 'Vlera e specifikuar e kohëzgjatjes nuk duhet të jetë zero',
    'LBL_PMSE_ERROR_WAIT_EVENT_ZERO_DURATION_INFO' => 'Ky element rasti pritjeje është konfiguruar duke përdorur cilësimin "Kohëzgjatja". Ky cilësim nuk duhet të jetë i barabartë me zero, përndryshe do të ndodhë një gabim. Kontrollo cilësimet e elementit për t&#39;u siguruar që "Kohëzgjatja" nuk është caktuar në zero.',

    'LBL_PMSE_ERROR_WAIT_EVENT_NO_PARAMETERS' => 'Parametrat e kohës së pritjes nuk janë caktuar',
    'LBL_PMSE_ERROR_WAIT_EVENT_NO_PARAMETERS_INFO' => 'Ky element rasti pritjeje nuk ka cilësime të konfiguruara. Kontrollo cilësimet e elementit për t&#39;u siguruar që është zgjedhur "Kohëzgjatja" ose "Datë e përcaktuar", jep vlerat e dëshiruara dhe kliko butonin "Ruaj".',

    'LBL_PMSE_ERROR_ACTIVITY_EXPECTED_TIME' => 'Koha e pritur është më e vogël se zero',
    'LBL_PMSE_ERROR_ACTIVITY_EXPECTED_TIME_INFO' => 'Te cilësimet e "Formularët" për këtë element aktiviteti, koha e pritur është caktuar në një vlerë negative, gjë e cila do të shkaktojë ngrirjen e procesit në momentin e arritjes së elementit. Hap cilësimet e "Formularët" për këtë element për të ndryshuar kohën e pritur në një numër jonegativ.',

    'LBL_PMSE_ERROR_ACTION_UNASSIGNED' => 'Lloji i veprimit është [Unassigned]',
    'LBL_PMSE_ERROR_ACTION_UNASSIGNED_INFO' => 'Këtij elementi veprimi nuk i është përcaktuar lloji. Kjo mund të ndryshohet duke klikuar me të djathtën tek elementi i veprimit dhe duke zgjedhur më pas një lloj nga lista "Lloji i veprimit".',

    'LBL_PMSE_ERROR_GATEWAY_NO_GUARANTEED_PATH' => 'Nuk garantohet marrja e një shtegu',
    'LBL_PMSE_ERROR_GATEWAY_NO_GUARANTEED_PATH_INFO' => 'Ky mesazh gabimi ndodh sepse ka mundësi që të mos merret asnjë nga shtigjet e këtij elementi portëkalimi, gjë e cila do të shkaktojë ndalimin e procesit. Këshillohet që të caktohet marrja e një shtegu të paracaktuar në rast se nuk përmbushet asnjë nga shprehjet e kutisë së kritereve te cilësimet e elementit. Kjo mund të bëhet duke klikuar me të djathtën tek elementi i portëkalimit dhe duke zgjedhur një element te menyja "Rrjedha e paracaktuar". Nëse nuk specifikohet një shteg i paracaktuar, shprehjet e kutisë së kritereve te cilësimet e elementit duhet të ndryshohen për t&#39;u siguruar që të paktën njera prej tyre do të jetë reale gjatë kryerjes së procesit.',

    'LBL_PMSE_ERROR_GATEWAY_CONVERGING_TYPE_MISMATCH' => 'Lloji i portëkalimit të mbledhësit nuk përputhet me llojin e portëkalimit të një rrjedhe hyrëse',
    'LBL_PMSE_ERROR_GATEWAY_CONVERGING_TYPE_MISMATCH_INFO' => 'Portëkalimet e ndarësit i zgjerojnë proceset në disa degë. Kur përdoret një portëkalim mbledhësi për t&#39;i rimbledhur këto degë sërish në një shteg, duhet të përdoret lloji i duhur i portëkalimit të mbledhësit, në varësi të llojit të portëkalimit të ndarësit që u përdor për të krijuar degët. Për degët e krijuara me portëkalime ndarësi ekskluzive ose të bazuara në raste, përdor një portëkalim mbledhësi ekskluziv për t&#39;i rimbledhur. Për degët e krijuara me portëkalime ndarësi paralele ose përfshirëse, përdor një portëkalim mbledhësi paralel për t&#39;i rimbledhur.',
);
