<?php
/*
 * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable
 * terms available at
 * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/.
 * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the
 * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not
 * install or use this SugarCRM file.
 *
 * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved.
 */


$mod_strings = array (
	'LBL_MODULE_NAME' => 'Tasques del projecte',
	'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'Tasca de projecte',
	'LBL_MODULE_TITLE' => 'Tasca del projecte: inici',
	'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Cerca de tasques de projecte',
	'LBL_LIST_FORM_TITLE'=> 'Llista de tasques del projecte',
    'LBL_EDIT_TASK_IN_GRID_TITLE'=> 'Editar Tasca en Reixeta',    
	
	'LBL_ID' => 'ID:',
    'LBL_PROJECT_TASK_ID' => 'Id Tasca de Projecte:',
    'LBL_PROJECT_ID' => 'Id Projecte',
	'LBL_DATE_ENTERED' => 'Data de creació:',
	'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Data de modificació:',
	'LBL_ASSIGNED_USER_ID' => 'Assignat a:',
	'LBL_MODIFIED_USER_ID' => 'ID d&#39;usuari modificat:',
	'LBL_CREATED_BY' => 'Creat per:',
	'LBL_TEAM_ID' => 'Equip:',
	'LBL_NAME' => 'Nom:',
	'LBL_STATUS' => 'Estat:',
	'LBL_DATE_DUE' => 'Data de venciment:',
	'LBL_TIME_DUE' => 'Hora Venciment:',
    'LBL_RESOURCE' => 'Recurs:',
    'LBL_PREDECESSORS' => 'Predecesors:',
	'LBL_DATE_START' => 'Data d&#39;inici:',
    'LBL_DATE_FINISH' => 'Data Fi:',    
	'LBL_TIME_START' => 'Hora Inici:',
    'LBL_TIME_FINISH' => 'Hora Fi:',
    'LBL_DURATION' => 'Durada:',
    'LBL_DURATION_UNIT' => 'Unitat de Durada:',
    'LBL_ACTUAL_DURATION' => 'Durada Real:',
	'LBL_PARENT_ID' => 'Projecte:',
    'LBL_PARENT_TASK_ID' => 'Id Tasca Padre:',    
    'LBL_PERCENT_COMPLETE' => 'Porcentatge Completat (%):',
	'LBL_PRIORITY' => 'Prioritat:',
	'LBL_DESCRIPTION' => 'Descripció:',
	'LBL_ORDER_NUMBER' => 'Ordre:',
	'LBL_TASK_NUMBER' => 'Número de Tasca:',
    'LBL_TASK_ID' => 'Id Tasca:',
	'LBL_DEPENDS_ON_ID' => 'Depen de:',
	'LBL_MILESTONE_FLAG' => 'Hito:',
	'LBL_ESTIMATED_EFFORT' => 'Treball Estimat (h):',
	'LBL_ACTUAL_EFFORT' => 'Treball Real (h):',
	'LBL_UTILIZATION' => 'Ocupació (%):',
	'LBL_DELETED' => 'Suprimit:',

	'LBL_LIST_ORDER_NUMBER' => 'Ordre',
	'LBL_LIST_NAME' => 'Nom',
    'LBL_LIST_DAYS' => 'dies',
	'LBL_LIST_PARENT_NAME' => 'Projecte',
	'LBL_LIST_PERCENT_COMPLETE' => 'Porcentatge Completat (%)',
	'LBL_LIST_STATUS' => 'Estat',
    'LBL_LIST_DURATION' => 'Durada',
    'LBL_LIST_ACTUAL_DURATION' => 'Durada Real',
	'LBL_LIST_ASSIGNED_USER_ID' => 'Assignada a',
	'LBL_LIST_DATE_DUE' => 'Data de venciment',
	'LBL_LIST_DATE_START' => 'Data d&#39;inici',
    'LBL_LIST_DATE_FINISH' => 'Data Fi',    
	'LBL_LIST_PRIORITY' => 'Prioritat',
	'LBL_LIST_CLOSE' => 'Tancar',
	'LBL_PROJECT_NAME' => 'Nom Projecte',

	'LNK_NEW_PROJECT'	=> 'Crear Projecte',
	'LNK_PROJECT_LIST'	=> 'Llista de Projectes',
	'LNK_NEW_PROJECT_TASK'	=> 'Crear Tasca de Projecte',
	'LNK_PROJECT_TASK_LIST'	=> 'Tasques del projecte',
	
	'LBL_LIST_MY_PROJECT_TASKS' => 'Les Meves Tasques de Projecte',
	'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Tasques del projecte',
	'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nova tasca de projecte',

	'LBL_ACTIVITIES_TITLE'=>'Activitats',
	'LBL_HISTORY_TITLE'=>'Històrial',
	'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE'=>'Activitats',
	'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE'=>'Històrial', 
	'DATE_JS_ERROR' => 'Si us plau, posi una data que correspongui a l´hora introduïda',

    'LBL_ASSIGNED_USER_NAME' => 'Assignat a',
    'LBL_PARENT_NAME' => 'Nom de Projecte',
    'LBL_LIST_PROJECT_NAME' => 'Projectes',
	'LBL_EDITLAYOUT' => 'Editar disseny' /*for 508 compliance fix*/,
        'LBL_RESOURCE_ID' => 'ID recurs',

);
?>
