<?php
/*
 * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable
 * terms available at
 * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/.
 * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the
 * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not
 * install or use this SugarCRM file.
 *
 * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved.
 */


$mod_strings = array (
  'LBL_TEAM' => '小組',
  'LBL_TEAMS' => '小組',
  'LBL_TEAM_ID' => '小組 ID',
  'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => '指派的使用者 ID',
  'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => '已指派至',
  'LBL_ID' => 'ID',
  'LBL_DATE_ENTERED' => '建立日期',
  'LBL_DATE_MODIFIED' => '修改日期',
  'LBL_MODIFIED' => '修改人',
  'LBL_MODIFIED_ID' => '按 ID 修改',
  'LBL_MODIFIED_NAME' => '按名稱修改',
  'LBL_CREATED' => '建立人',
  'LBL_CREATED_ID' => '按 ID 建立',
  'LBL_DESCRIPTION' => '描述',
  'LBL_DELETED' => '已刪除',
  'LBL_NAME' => '名稱',
  'LBL_CREATED_USER' => '由使用者建立',
  'LBL_MODIFIED_USER' => '由使用者修改',
  'LBL_LIST_NAME' => '名稱',
  'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'PDF 範本清單',
  'LBL_MODULE_NAME' => 'PDF 管理員',
  'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'PDF 管理員',
  'LBL_MODULE_TITLE' => 'PDF 管理員',
  'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => '我的 PDF 範本',
  'LNK_NEW_RECORD' => '建立 PDF 範本',
  'LNK_LIST' => '檢視 PDF 範本',
  'LNK_EDIT_PDF_TEMPLATE' => '編輯報告 PDF 範本',
  'LNK_IMPORT_PDFMANAGER' => '匯入 PDF 範本',
  'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => '搜尋 PDF 管理員',
  'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => '檢視歷史',
  'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => '活動',
  'LBL_PDFMANAGER_SUBPANEL_TITLE' => 'PDF 管理員',
  'LBL_NEW_FORM_TITLE' => '新 PDF 範本',
  'LBL_BASE_MODULE' => '模組',
  'LBL_PUBLISHED' => '已發佈',
  'LBL_FIELD' => '欄位',
  'LBL_BODY_HTML' => '範本',
  'LBL_EDITVIEW_PANEL1' => 'PDF 文件屬性',
  'LBL_TITLE' => '標題',
  'LBL_SUBJECT' => '主題',
  'LBL_KEYWORDS' => '關鍵字',
  'LBL_AUTHOR' => '作者',
  'LBL_PUBLISHED_POPUP_HELP' => '發佈範本，供使用者使用。',
  'LBL_BASE_MODULE_POPUP_HELP' => '選取可使用此範本的模組。',
  'LBL_FIELD_POPUP_HELP' => '選取欄位插入欄位值變數。如需选取父模組的欄位，首先在第一個下拉式清單中「欄位」清單底部的「連結」區域選取模組，然後在第二個下拉式清單中選取欄位。',
  'LBL_BODY_HTML_POPUP_HELP' => '使用 HTML 編輯器建立範本。儲存範本后，將能夠檢視範本 PDF 版本的預覽。',
  'LBL_BODY_HTML_POPUP_QUOTES_HELP' => '使用 HTML 編輯器建立範本。儲存範本后，將能夠檢視範本 PDF 版本的預覽。<br /><br />如需編輯用於建立「營收項目」的迴圈，按一下編輯器的「HTML」按鈕，以存取代碼。代碼包含在 &lt;!--START_BUNDLE_LOOP--&gt;、&lt;!--START_PRODUCT_LOOP--&gt;、&lt;!--END_PRODUCT_LOOP--&gt; 和 &lt;!--END_BUNDLE_LOOP--&gt; 中。',
  'LBL_KEYWORDS_POPUP_HELP' => '關聯「關鍵字」與文件（通常採用「關鍵字 1 關鍵字 2...」的格式）',
  'LBL_HEADER_LOGO_POPUP_HELP' => '編輯時，已上傳的檔案不會顯示。如需檢視最終範本，必須儲存並預覽它。',
  'LBL_BTN_INSERT' => '插入',
  'LBL_FIELDS_LIST' => '欄位',
  'LBL_LINK_LIST' => '連結',
  'LBL_PREVIEW' => '預覽',
  'LBL_ALERT_SWITCH_BASE_MODULE' => '警告：如果您變更主模組，則需移除已新增至範本的所有欄位。',  
  'LBL_EMAIL_PDF_DEFAULT_DESCRIPTION' => '這是您請求的檔案（您可變更此文字）',

  'LBL_TPL_QUOTE_NAME' => '報價',
  'LBL_TPL_QUOTE_DESCRIPTION' => '此範本用於列印 PDF 版本「報價」。',
  'LBL_TPL_QUOTE_TEMPLATE_NAME' => '報價',

  'LBL_TPL_QUOTE_SERVICES_NAME' => '報稅(含服務)',
  'LBL_TPL_QUOTE_SERVICES_DESCRIPTION' => '此模板用於以PDF格式列印報價，包含服務訊息。',
  'LBL_TPL_QUOTE_SERVICES_TEMPLATE_NAME' => '服務報價',

  'LBL_TPL_INVOICE_NAME' => '發票',
  'LBL_TPL_INVOICE_DESCRIPTION' => '此範本用於列印 PDF 版本「發票」。',
  'LBL_TPL_INVOICE_TEMPLATE_NAME' => '發票',

  'LBL_TPL_INVOICE_SERVICES_NAME' => '發票(含服務)',
  'LBL_TPL_INVOICE_SERVICES_DESCRIPTION' => '此模板用於以PDF格式列印發票，包含服務訊息。',
  'LBL_TPL_INVOICE_SERVICES_TEMPLATE_NAME' => '服務發票',

  'LBL_TPL_QUOTE_NUMBER' => '報價編號：',
  'LBL_TPL_SALES_PERSON' => '銷售人員：',
  'LBL_TPL_VALID_UNTIL' => '滿足以下條件方有效：',
  'LBL_PURCHASE_ORDER_NUM' => '採購單編號：',
  'LBL_PAYMENT_TERMS' => '支付條款：',
  'LBL_TPL_BILL_TO' => '收票方',
  'LBL_TPL_SHIP_TO' => '收貨人',
  'LBL_TPL_QUANTITY' => '數量',
  'LBL_TPL_PART_NUMBER' => '部件編號',
  'LBL_TPL_PRODUCT' => '報價項目',
  'LBL_TPL_RLI' => '營收項目',
  'LBL_TPL_DURATION' => '持續時間',
  'LBL_TPL_DURATION_STARTS' => '開始:',
  'LBL_TPL_DURATION_ENDS' => '結束:',
  'LBL_TPL_LIST_PRICE' => '清單價格',
  'LBL_TPL_UNIT_PRICE' => '單價',
  'LBL_TPL_EXT_PRICE' => '附加價',
  'LBL_TPL_SUBTOTAL' => '小計：',
  'LBL_TPL_DISCOUNT' => '折扣：',
  'LBL_TPL_DISCOUNTED_SUBTOTAL' => '折扣小計：',
  'LBL_TPL_TAX' => '稅收：',
  'LBL_TPL_SHIPPING' => '運送：',
  'LBL_TPL_TOTAL' => '總',
  'LBL_TPL_GRAND_TOTAL' => '總計',
  'LBL_TPL_CURRENCY' => '貨幣：',
  'LBL_TPL_TAX_RATE' => '稅率：',
  'LBL_TPL_SHIPPING_PROVIDER' => '運輸服務供應商：',
  'LBL_TPL_INVOICE_NUMBER' => '發票編號：',
  'LBL_TPL_QUOTE' => '報價',
  'LBL_TPL_INVOICE' => '發票',
  'LBL_HEADER_TITLE' => '標頭標題',
  'LBL_HEADER_TEXT' => '頁首文字',
  'LBL_HEADER_LOGO_FILE' => '頁首標誌檔案',
  'LBL_FOOTER_TEXT' => '頁尾文字',

);
