<?php
/*
 * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable
 * terms available at
 * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/.
 * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the
 * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not
 * install or use this SugarCRM file.
 *
 * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved.
 */
 

$mod_strings = array (
  'LBL_MODULE_NAME' => 'Historie',
  'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'Historikk',
  'LBL_MODULE_TITLE' => 'Historie: Hovedside',
  'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Historiesøk',
  'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Historie',
  'LBL_LIST_SUBJECT' => 'Emne',
  'LBL_LIST_CONTACT' => 'Kontakt',
  'LBL_LIST_RELATED_TO' => 'Beslektet med',
  'LBL_LIST_DATE' => 'Dato',
  'LBL_LIST_TIME' => 'Starttid',
  'LBL_LIST_CLOSE' => 'Lukk',
  'LBL_SUBJECT' => 'Emne:',
  'LBL_STATUS' => 'Status:',
  'LBL_LOCATION' => 'Sted:',
  'LBL_DATE_TIME' => 'Startdato & klokkeslett:',
  'LBL_DATE' => 'Startdato:',
  'LBL_TIME' => 'Starttid:',
  'LBL_DURATION' => 'Varighet:',
  'LBL_HOURS_MINS' => '(timer/minutter)',
  'LBL_CONTACT_NAME' => 'Kontaktens navn:',
  'LBL_MEETING' => 'Møte:',
  'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION' => 'Beskrivelsesinformasjon',
  'LBL_DESCRIPTION' => 'Beskrivelse',
  'LBL_COLON' => ':',
  'LBL_DEFAULT_STATUS' => 'Planlagt',
  'LNK_NEW_CALL' => 'Opprett oppringning',
  'LNK_NEW_MEETING' => 'Opprett møte',
  'LNK_NEW_TASK' => 'Opprett oppgave',
  'LNK_NEW_NOTE' => 'Opprett notat eller vedlegg',
  'LNK_NEW_EMAIL' => 'Arkivér e-post',
  'LNK_CALL_LIST' => 'Oppringninger',
  'LNK_MEETING_LIST' => 'Møter',
  'LNK_TASK_LIST' => 'Oppgaver',
  'LNK_NOTE_LIST' => 'Notater',
  'LNK_EMAIL_LIST' => 'E-post',
  'ERR_DELETE_RECORD' => 'Du må oppgi postens nummer for å slette bedriften.',
  'NTC_REMOVE_INVITEE' => 'Vil du virkelig fjerne denne deltageren fra møtet?',
  'LBL_INVITEE' => 'Deltagere',
  'LBL_LIST_DIRECTION' => 'Retning',
  'LBL_DIRECTION' => 'Retning',
  'LNK_NEW_APPOINTMENT' => 'Ny avtale',
  'LNK_VIEW_CALENDAR' => 'I dag',
  'LBL_OPEN_ACTIVITIES' => 'Åpne aktiviteter',
  'LBL_HISTORY' => 'Historie',
  'LBL_UPCOMING' => 'Mine neste avtaler',
  'LBL_TODAY' => 't.o.m.',
  'LBL_NEW_TASK_BUTTON_TITLE' => 'Opprett oppgave [Alt+N]',
  'LBL_NEW_TASK_BUTTON_KEY' => 'N',
  'LBL_NEW_TASK_BUTTON_LABEL' => 'Opprett oppgave',
  'LBL_SCHEDULE_MEETING_BUTTON_TITLE' => 'Opprett møte [Alt+M]',
  'LBL_SCHEDULE_MEETING_BUTTON_KEY' => 'M',
  'LBL_SCHEDULE_MEETING_BUTTON_LABEL' => 'Opprett møte',
  'LBL_SCHEDULE_CALL_BUTTON_TITLE' => 'Opprett oppringning [Alt+C]',
  'LBL_SCHEDULE_CALL_BUTTON_KEY' => 'C',
  'LBL_SCHEDULE_CALL_BUTTON_LABEL' => 'Opprett oppringning',
  'LBL_NEW_NOTE_BUTTON_TITLE' => 'Opprett notat eller vedlegg [Alt+T]',
  'LBL_NEW_NOTE_BUTTON_KEY' => 'T',
  'LBL_NEW_NOTE_BUTTON_LABEL' => 'Opprett notat eller vedlegg',
  'LBL_TRACK_EMAIL_BUTTON_TITLE' => 'Arkivér e-post [Alt+K]',
  'LBL_TRACK_EMAIL_BUTTON_KEY' => 'K',
  'LBL_TRACK_EMAIL_BUTTON_LABEL' => 'Arkivér e-post',
  'LBL_LIST_STATUS' => 'Status',
  'LBL_LIST_DUE_DATE' => 'Tidsfrist',
  'LBL_LIST_LAST_MODIFIED' => 'Sist endret',
  'NTC_NONE_SCHEDULED' => 'Ingen planlagt.',
  'appointment_filter_dom' => array(
  	 'today' => 'i dag'
  	,'tomorrow' => 'i morgen'
  	,'this Saturday' => 'denne uken'
  	,'next Saturday' => 'neste uke'
  	,'last this_month' => 'denne måneden'
  	,'last next_month' => 'neste måned'
  ),
  'LNK_IMPORT_NOTES'=>'Importér notater',
  'NTC_NONE'=>'Ingen',
	'LBL_ACCEPT_THIS'=>'Godta?',
	'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Historie',
);

?>
