<?php
/*
 * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable
 * terms available at
 * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/.
 * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the
 * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not
 * install or use this SugarCRM file.
 *
 * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved.
 */

$mod_strings = array (
	// DON'T CONVERT THESE THEY ARE MAPPINGS
	'db_name' => 'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME',
	'db_website' => 'LBL_LIST_WEBSITE',
	'db_billing_address_city' => 'LBL_LIST_CITY',
	// END DON'T CONVERT
	'LBL_CONTRACTS'=>'Контракты',
	'LBL_CONTRACTS_SUBPANEL_TITLE'=>'Контракты',
    'LBL_RLI_SUBPANEL_TITLE' => 'Доход по продуктам',
    'LBL_PLI_SUBPANEL_TITLE' => 'Приобретенные продукты',
	'LBL_QUOTES_SUBPANEL_TITLE' => 'Коммерческие предложения',
    'LBL_QUOTES_BILLTO' => 'Коммерческие предложения: Юридический адрес',
    'LBL_QUOTES_SHIPTO' => 'Коммерческие предложения: Фактический адрес',
	'LNK_ACCOUNT_REPORTS' => 'Просмотр отчёта по контрагентам',
    'LBL_DOCUMENTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Документы',
    'LBL_PURCHASES_SUBPANEL_TITLE' => 'Покупки',
    // Dashboard Names
    'LBL_ACCOUNTS_LIST_DASHBOARD' => 'Информационная панель списка контрагентов',
    'LBL_ACCOUNTS_RECORD_DASHBOARD' => 'Информационная панель записей контрагентов',
    'LBL_ACCOUNTS_FOCUS_DRAWER_DASHBOARD' => 'Фокусная панель для контрагентов',
    'LBL_ACCOUNTS_MULTI_LINE_DASHBOARD' => 'Сведения о контрагенте',
    'LBL_NEXT_RENEWAL_DATE' => 'Дата следующего продления',
    'LBL_WIDGET_NEXT_RENEWAL_DATE' => 'Дата следующего продления',
    'LBL_RENEWALS_CONSOLE_ACCOUNT_NAME_INDUSTRY' => 'Имя/отрасль контрагента',
    'LBL_RENEWALS_CONSOLE_LOCATION' => 'Расположение',
    'LBL_PURCHASES' => 'Покупки',
    'TPL_ACTIVITY_TIMELINE_DASHLET' => 'Взаимодействие с контрагентом',

	// Dashlet Categories
	'LBL_CHARTS'    => 'Графики',
	'LBL_DEFAULT' => 'Обзоры',
	'LBL_MISC'    => 'Разное',
	'LBL_UTILS'    => 'Утилиты',
	// END Dashlet Categories

	'ACCOUNT_REMOVE_PROJECT_CONFIRM' => 'Вы действительно хотите удалить этого контрагента из проекта?',
	'ERR_DELETE_RECORD' => 'Вы должны указать номер записи перед удалением.',
	'LBL_ACCOUNT_INFORMATION' => 'Информация по контрагенту',
	'LBL_ACCOUNT_NAME' => 'Контрагент:',
	'LBL_ACCOUNT' => 'Контрагент:',
	'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE'=>'Мероприятия',
	'LBL_ADDRESS_INFORMATION' => 'Адресная информация',
	'LBL_ANNUAL_REVENUE' => 'Годовой доход:',
	'LBL_ANY_ADDRESS' => 'Адрес:',
	'LBL_ANY_EMAIL' => 'E-mail:',
	'LBL_ANY_PHONE' => 'Тел.:',
	'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Ответственный (ая):',
	'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Ответственный (ая):',
	'LBL_BILLING_ADDRESS_CITY' => 'Юридический адрес - город:',
	'LBL_BILLING_ADDRESS_COUNTRY' => 'Страна выставления счета:',
	'LBL_BILLING_ADDRESS_POSTALCODE' => 'Юридический адрес - индекс:',
	'LBL_BILLING_ADDRESS_STATE' => 'Юридический адрес - область:',
	'LBL_BILLING_ADDRESS_STREET_2' =>'Юридический адрес - улица 2',
	'LBL_BILLING_ADDRESS_STREET_3' =>'Юридический адрес - улица 3',
	'LBL_BILLING_ADDRESS_STREET_4' =>'Юридический адрес - улица 4',
	'LBL_BILLING_ADDRESS_STREET' => 'Юридический адрес - улица:',
	'LBL_BILLING_ADDRESS' => 'Юридический адрес',
	'LBL_BUG_FORM_TITLE' => 'Контрагенты',
	'LBL_BUGS_SUBPANEL_TITLE' => 'Ошибки',
	'LBL_CALLS_SUBPANEL_TITLE' => 'Звонки',
	'LBL_CAMPAIGN_LIST_SUBPANEL_TITLE' => 'Журнал маркетинговых кампаний',
	'LBL_CASES_SUBPANEL_TITLE' => 'Обращения',
	'LBL_CITY' => 'Город:',
	'LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Контакты',
	'LBL_COUNTRY' => 'Страна:',
	'LBL_DATE_ENTERED' => 'Дата создания:',
	'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Дата изменения:',
	'LBL_MODIFIED_ID'=>'Изменено пользователем',
	'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Контрагенты',
	'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION' => 'Описание',
	'LBL_DESCRIPTION' => 'Описание:',
	'LBL_DUPLICATE' => 'Возможно дублирующий контрагент',
	'LBL_EMAIL' => 'E-mail:',
	'LBL_EMAIL_OPT_OUT' => 'Не писать на E-mail',
	'LBL_EMAIL_ADDRESSES' => 'Адреса E-mail',
	'LBL_EMPLOYEES' => 'Число сотрудников:',
	'LBL_FAX' => 'Факс:',
	'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE'=>'История',
	'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Мои контрагенты',
	'LBL_INDUSTRY' => 'Отрасль:',
	'LBL_INVALID_EMAIL'=>'Неверный E-mail:',
	'LBL_INVITEE' => 'Контакты',
	'LBL_LEADS_SUBPANEL_TITLE' => 'Предварительные контакты',
	'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME' => 'Контрагент',
	'LBL_LIST_CITY' => 'Город',
	'LBL_LIST_CONTACT_NAME' => 'Контактное лицо',
	'LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS' => 'Адрес E-mail',
	'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Список контрагентов',
	'LBL_LIST_PHONE' => 'Тел.',
	'LBL_LIST_STATE' => 'Область',
	'LBL_LIST_WEBSITE' => 'Сайт',
	'LBL_MEETINGS_SUBPANEL_TITLE' => 'Встречи',
	'LBL_MEMBER_OF' => 'Материнская компания:',
	'LBL_MEMBER_ORG_FORM_TITLE' => 'Дочерние организации',
	'LBL_MEMBER_ORG_SUBPANEL_TITLE'=>'Дочерние организации',
	'LBL_MODULE_NAME' => 'Контрагенты',
    'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR'	=> 'Контрагент',
    'LBL_MODULE_TITLE' => 'Контрагенты - Главная',
	'LBL_MODULE_ID'=> 'Контрагенты',
	'LBL_NAME'=>'Название:',
	'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Новый контрагент',
	'LBL_OPPORTUNITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Сделки',
	'LBL_OTHER_EMAIL_ADDRESS' => 'Дополнительный электронный адрес:',
	'LBL_OTHER_PHONE' => 'Дополнительный тел.:',
	'LBL_OWNERSHIP' => 'Форма собственности:',
	'LBL_PARENT_ACCOUNT_ID' => 'Родительский контрагент',
	'LBL_PHONE_ALT' => 'Доп. тел.:',
	'LBL_PHONE_FAX' => 'Тел. (факс):',
	'LBL_PHONE_OFFICE' => 'Рабочий телефон:',
	'LBL_PHONE' => 'Тел.:',
	'LBL_POSTAL_CODE' => 'Индекс:',
	'LBL_PRODUCTS_TITLE'=>'Продукты',
	'LBL_PROJECTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Проекты',
	'LBL_PUSH_BILLING' => 'Push Billing',
	'LBL_PUSH_CONTACTS_BUTTON_LABEL' => 'Копия для контакта',
	'LBL_PUSH_CONTACTS_BUTTON_TITLE' => 'Копирование...',
	'LBL_PUSH_SHIPPING' => 'Push Shipping',
	'LBL_RATING' => 'Рейтинг:',
	'LBL_SAVE_ACCOUNT' => 'Сохранение контрагента',
	'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Поиск контрагентов',
	'LBL_SHIPPING_ADDRESS_CITY' => 'Фактический адрес - город:',
	'LBL_SHIPPING_ADDRESS_COUNTRY' => 'Фактический адрес - страна:',
	'LBL_SHIPPING_ADDRESS_POSTALCODE' => 'Фактический адрес - индекс:',
	'LBL_SHIPPING_ADDRESS_STATE' => 'Фактический адрес - область:',
	'LBL_SHIPPING_ADDRESS_STREET_2' => 'Фактический адрес - улица 2',
	'LBL_SHIPPING_ADDRESS_STREET_3' => 'Фактический адрес - улица 3',
	'LBL_SHIPPING_ADDRESS_STREET_4' => 'Фактический адрес - улица 4',
	'LBL_SHIPPING_ADDRESS_STREET' => 'Фактический адрес - улица:',
	'LBL_SHIPPING_ADDRESS' => 'Фактический адрес:',
	'LBL_SIC_CODE' => 'SIC код:',
	'LBL_STATE' => 'Область:',
	'LBL_TASKS_SUBPANEL_TITLE' => 'Задачи',
	'LBL_TEAMS_LINK'=>'Команды',
	'LBL_TICKER_SYMBOL' => 'Биржевой код:',
	'LBL_TYPE' => 'Тип:',
	'LBL_USERS_ASSIGNED_LINK'=>'Ответственные пользователи',
	'LBL_USERS_CREATED_LINK'=>'Создано пользователями',
	'LBL_USERS_MODIFIED_LINK'=>'Измененные пользователи',
	'LBL_VIEW_FORM_TITLE' => 'Просмотр контрагента',
	'LBL_WEBSITE' => 'Сайт:',
	'LBL_CREATED_ID'=>'Создано пользователем',
	'LBL_CAMPAIGNS' =>'Маркет. кампании',
	'LNK_CREATE' => 'Создать кампанию',
	'LNK_ACCOUNT_LIST' => 'Контрагенты',
	'LNK_NEW_ACCOUNT' => 'Новый контрагент',
	'LNK_IMPORT_ACCOUNTS' => 'Импорт контрагентов',
	'MSG_DUPLICATE' => 'Создаваемый Вами контрагент возможно дублирует уже имеющуюся запись. Похожие контрагенты показаны ниже. Нажмите кнопку "Сохранить"  для продолжения создания нового контрагента или кнопку "Отказаться" для возврата в модуль.',
	'MSG_SHOW_DUPLICATES' => 'Создаваемый Вами контрагент возможно дублирует уже имеющуюся запись. Похожие контрагенты показаны ниже. Нажмите кнопку "Сохранить"  для продолжения создания нового контрагента или кнопку "Отказаться" для возврата в модуль.',
	'NTC_COPY_BILLING_ADDRESS' => 'Копировать юридический адрес в погрузочный',
	'NTC_COPY_BILLING_ADDRESS2' => 'Копировать в фактический адрес',
	'NTC_COPY_SHIPPING_ADDRESS' => 'Копировать фактический адрес в юридический',
	'NTC_COPY_SHIPPING_ADDRESS2' => 'Копировать в юридический адрес',
	'NTC_DELETE_CONFIRMATION' => 'Вы действительно хотите удалить эту запись?',
	'NTC_REMOVE_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'Вы действительно хотите удалить эту запись?',
	'NTC_REMOVE_MEMBER_ORG_CONFIRMATION' => 'Вы действительно хотите удалить эту запись из дочерних организаций?',
	'LBL_ASSIGNED_USER_NAME' => 'Ответственный(ая):',
    'LBL_PROSPECT_LIST' => 'Адресаты',
    'LBL_ACCOUNTS_SUBPANEL_TITLE'=>'Контрагенты',
    'LBL_PROJECT_SUBPANEL_TITLE' => 'Проекты',
	'LBL_COPY' => 'Копировать' /*for 508 compliance fix*/,
    //For export labels
    'LBL_ACCOUNT_TYPE' => 'Тип Контрагента',
    'LBL_CAMPAIGN_ID' => 'Маркетинговая кампания',
    'LBL_PARENT_ID' => 'ID изначальной записи',
    'LBL_PHONE_ALTERNATE' => 'Дополнительный телефон',
    'LBL_EXPORT_ASSIGNED_USER_NAME' => 'Ответственный пользователь',
    // SNIP
    'LBL_CONTACT_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Email-сообщения соответствующих контактов',
    'LBL_FILENAME' => 'Вложение',
    'LBL_REVENUELINEITEMS' => 'Доход по продуктам',
    'LBL_PURCHASED_LINE_ITEMS' => 'Приобретенные продукты',
    'LBL_DUNS_NUM' => 'DUNS:',
    'LBL_NOTES_SUBPANEL_TITLE' => 'Заметки',

    // Help Text
    // List View Help Text
    'LBL_HELP_RECORDS' => 'Модуль {{plural_module_name}} содержит перечень компаний, с которыми взаимодействует Ваша организация, и является узлом, в котором Вы можете осуществлять анализ своей деятельности с клиентами и управлять такой деятельностью. Вы можете создать модуль {{plural_module_name}} в Sugar многими способами: через модуль {{plural_module_name}}, дублирование, импорт {{plural_module_name}}, и др. Как только запись {{module_name}} создана, Вы можете просмотреть и редактировать информацию, касающуюся модуля {{module_name}} в режиме просмотра записи {{plural_module_name}}. Каждая запись {{module_name}} может быть связана с другой записью Sugar, такой как {{contacts_module}}, {{meetings_module}}, {{cases_module}}, {{opportunities_module}}, и многими другими записями в процессе развития отношений с клиентами.',

    // Record View Help Text
    'LBL_HELP_RECORD' => 'Модуль {{plural_module_name}} содержит перечень компаний, с которыми взаимодействует Ваша организация, и является узлом, где Вы можете управлять и анализировать Ваши активности с клиентами.

- Чтобы редактировать поля данной записи, нажмите на самом поле или кликните по кнопке Редактировать.
- Чтобы просмотреть или изменить ссылки, ведущие к другим записям, на субпанеле, переключите левую нижнюю панель на "Просмотр данных".
- Чтобы оставлять и просматривать пользовательские комментарии, а также изменять историю в рамках одной записи в {{activitystream_singular_module}}, переключите левую нижнюю панель на "Лента активностей".
- Чтобы подписаться или добавить в Избранное данную запись, используйте иконки справа от записи.
- Дополнительные действия доступны в выпадающем меню Действий справа от кнопки Редактировать.',

    // Create View Help Text
    'LBL_HELP_CREATE' => 'Модуль {{plural_module_name}} содержит перечень компаний, с которыми взаимодействует Ваша организация, и является узлом, где Вы можете управлять Вашим взаимодействием с клиентами и анализировать его.

Чтобы создать {{module_name}}:
1. Укажите необходимые значения полей.
- Поля, отмеченные как "Обязательные", должны быть заполнены перед сохранением.
- Нажмите "Показать больше", чтобы отобразить дополнительные поля при необходимости.
2. Нажмите "Сохранить", чтобы завершить создание новой записи и вернуться на предыдущую страницу.',

    'LBL_FILTER_ACCOUNTS_REPORTS' => 'Отчёты по контрагентам',
);
