<?php
/*
 * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable
 * terms available at
 * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/.
 * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the
 * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not
 * install or use this SugarCRM file.
 *
 * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved.
 */
/*********************************************************************************

 * Description:  Defines the English language pack for the base application.
 * Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc.
 * All Rights Reserved.
 * Contributor(s): ______________________________________..
 ********************************************************************************/

$mod_strings = array (
  'LBL_MODULE_NAME' => 'Obavijesti za tim',
  'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'Obavijest za tim',
  'LBL_MODULE_TITLE' => 'Obavijesti za tim: Početna stranica',
  'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Pretraživanje obavijesti za tim',
  'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Popis obavijesti za tim',
  'LBL_PRODUCTTYPE' => 'Obavijest za tim',
  'LBL_NOTICES' => 'Obavijesti za tim',
  'LBL_LIST_NAME' => 'Naslov',
  'LBL_URL' => 'URL',
  'LBL_URL_TITLE' => 'Naslov URL-a',
  'LBL_LIST_DESCRIPTION' => 'Opis',
  'LBL_NAME' => 'Naslov',
  'LBL_DESCRIPTION' => 'Opis',
  'LBL_LIST_LIST_ORDER' => 'Redoslijed',
  'LBL_LIST_ORDER' => 'Redoslijed',
  'LBL_DATE_START' => 'Datum početka',
  'LBL_DATE_END' => 'Datum završetka',
  'LBL_STATUS' => 'Status',
  'LNK_NEW_TEAM' => 'Stvori tim',
  'LNK_NEW_TEAM_NOTICE' => 'Stvori obavijest za tim',
  'LNK_LIST_TEAM' => 'Timovi',
  'LNK_LIST_TEAMNOTICE' => 'Obavijesti za tim',
  'LNK_PRODUCT_LIST' => 'Proizvodi s cjenika',
  'LNK_NEW_PRODUCT' => 'Stvori proizvod',
  'LNK_NEW_MANUFACTURER' => 'Proizvođači',
  'LNK_NEW_SHIPPER' => 'Pružatelji usluge dostave',
  'LNK_NEW_PRODUCT_CATEGORY' => 'Kategorije proizvoda',
  'LNK_NEW_PRODUCT_TYPE' => 'Popis vrste proizvoda',
  'NTC_DELETE_CONFIRMATION' => 'Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj zapis?',
  'ERR_DELETE_RECORD' => 'Morate navesti broj zapisa da biste izbrisali vrstu proizvoda.',
  'NTC_LIST_ORDER' => 'Postavite redoslijed kojim će se ova vrsta prikazivati u padajućem popisu vrste proizvoda',
  'dom_status' => 
  array (
    'Visible' => 'Vidljivo',
    'Hidden' => 'Skriveno',
),
  'LBL_TEAM_NOTICE_FEATURES' => 'Značajke:
* Poboljšano korisničko sučelje i novi čarobnjak čine jednostavan, intuitivni dizajn s postupkom vođenja korisnika kroz stvaranje izvješća.
* Složeni skupovi za izvješća omogućuju korisnicima stvaranje izvješća u više modula s pomoću složene logike.
* Izvješća matrice nude sposobnost grupiranja prema više atributa u fleksibilnom rešetkastom izgledu. Korisnici mogu stvarati složene zaokretne tablice uz mogućnost prikaza operacija poput zbroja, prosjeka, broja i postotka.
* Filtri vremena izvođenja omogućuju korisnicima promjenu atributa izvješća u stvarnom vremenu.',
  'LBL_TEAM_NOTICE_WIRELESS' => 'Novi mobilni prikaz za aplikaciju SugarCRM spaja dosad nespojivu upotrebljivost i mobilnost.
Značajke:
* Poboljšano korisničko sučelje pruža korisnicima uvid u uređivanje, detalje, prikaze popisa i povezane zapise, kao i mogućnost pristupa direktoriju zaposlenika, svojstvima spremišta te prikaza nedavnih stavki.
* Neovisnost uređaja omogućuje korisnicima prikaz podataka SugarCRM s bilo kojeg PDA-a ili pametnog telefona, uključujući Blackberry i iPhone.
* Obogaćeni HTML klijent nudi čistu prezentaciju podataka SugarCRM putem standardnog internetskog preglednika.
* Nove mogućnosti pretraživanja omogućuju korisnicima brz pronalazak informacija.',
  'LBL_TEAM_NOTICE_DATA_IMPORT' => 'Poboljšanja uvoza podataka dodatno olakšavaju premještanje podataka iz aplikacija kao što su Excel, Act!, Microsoft Outlook i Salesforce.com u SugarCRM.
Poboljšanja:
* Poboljšano korisničko sučelje za mapiranje pruža više mogućnosti za osiguravanje glatkog i preciznog prijenosa podataka u SugarCRM.
* Kontrola kvalitete podataka omogućuje administratorima da odrede trebaju li se uvozom podataka stvoriti novi zapisi ili ažurirati postojeći, čime se smanjuje dupliciranje informacija.
* Uvoz u sve module omogućuje uvoz informacija iz druge CRM aplikacije u bilo koji modul, čime se smanjuje ponovni unos podataka.',
  'LBL_TEAM_NOTICE_MODULE_BUILDER' => 'Sastavljač modula omogućuje vam proširenje aplikacije SugarCRM na nove i inovativne načine.
Poboljšanja:
* Novi odnosi omogućuju povezivanje novih i postojećih modula na nove načine.
* Nadzor pruža potpunu povijest stvaranja modula i izmjena za praćenje prilagodbi.
* Podrška za dashlete omogućuje prikazivanje prilagođene funkcionalnosti objekata i modula u spremnicima AJAX na početnoj stranici.
* Novi predlošci pružaju način jednostavnog praćenja datoteka i informacija o prilikama.',
  'LBL_TEAM_NOTICE_TRACKER' => 'Pratitelj sada pruža prošireni prikaz upotrebe i rada aplikacije SugarCRM.
Značajke:
* Izvješća pratitelja pružaju uvid u upotrebu sustava s ciljem povećanja korisničkog usvajanja i vidljivosti upotrebe CRM-a. Korisnici mogu vidjeti izvješća o tjednim aktivnostima CRM-a, pregledane zapise i module, kumulativno vrijeme prijave i statusa na mreži drugih članova tima.
* Nadzor sustava administratorima pruža informacije o tome kako se sustav upotrebljava i koje su potencijalne slabe točke aplikacije.',
	'LBL_MORE_DETAIL' => 'Više detalja' /*for 508 compliance fix*/,
);


?>
