<?php
/*
 * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable
 * terms available at
 * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/.
 * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the
 * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not
 * install or use this SugarCRM file.
 *
 * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved.
 */
/*********************************************************************************

 * Description:  Defines the English language pack for the base application.
 * Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc.
 * All Rights Reserved.
 * Contributor(s): ______________________________________..
 ********************************************************************************/

$mod_strings = array (
  'LBL_MODULE_NAME' => 'Requêtes personnalisées',
  'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'Requête personnalisée',
  'LBL_MODULE_TITLE' => 'Requêtes personnalisées',
  'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Recherche Type de Produit',
  'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Liste des Requêtes personnalisées',
  'LBL_CUSTOMQUERY' => 'Requête personnalisée :',
  'LBL_QUERY_TYPE' => 'Type de requête :',
  'LBL_LIST_NAME' => 'Nom Requête',
  'LBL_LIST_DESCRIPTION' => 'Description',
  'LBL_NAME' => 'Nom Requête :',
  'LBL_DESCRIPTION' => 'Description :',
  'LBL_LIST_LIST_ORDER' => 'Tri',
  'LBL_LIST_ORDER' => 'Ordre :',
  'LBL_QUERY_LOCKED' => 'Verrouiller requête :',
  'LBL_LIST_VALID' => 'Valider la requête?',
  'LNK_PRODUCT_LIST' => 'Catalogue Produits',
  'LNK_REPORT_MAKER' => 'Générateur de Rapport',
  'LNK_NEW_SHIPPER' => 'Transporteurs',
  'LBL_RUN_QUERY' => 'Lancer la requête',
  
  'LNK_LIST_REPORTMAKER' => 'Liste des Rapports Entreprise',
  'LNK_NEW_REPORTMAKER' => 'Créer Rapport',
  'LNK_LIST_DATASET' => 'Liste des formats de données',
  'LNK_NEW_DATASET' => 'Créer le format de données',
  'LNK_NEW_CUSTOMQUERY' => 'Créer requête personnalisée',
  'LNK_CUSTOMQUERIES' => 'Requêtes personnalisées',
  
  'LNK_NEW_QUERYBUILDER' => 'Créer Requête',
  'LNK_QUERYBUILDER' => 'Générateur de requêtes',
  
  'LBL_ALL_REPORTS' => 'Tous les Rapports',
  
  'LNK_NEW_PRODUCT_TYPE' => 'Types de Produit',
  'NTC_DELETE_CONFIRMATION' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet enregistrement ?',
  'ERR_DELETE_RECORD' => 'Un ID doit être spécifié pour toute suppression.',
  'NTC_LIST_ORDER' => 'Determiner l&#39;ordre dans lequel cette catégorie apparaitra dans la liste déroulante des catégories de produits',
  'LNK_IMPORT_PRODUCT_CATEGORIES'=>'Importer Catégories de Produits',
  'DUPBLANK_ERROR_MSG' => 'Vous avez un nom de colonne non renseigné ou dupliqué',
  'QUERY_ERROR_MSG' => 'Cette requête n&#39;est pas valide.',
  'LBL_REPAIR_BUTTON_TITLE' => 'Réparer la requête [Alt+R]',
  'LBL_REPAIR_BUTTON_KEY' => 'R',
  'LBL_REPAIR_BUTTON_LABEL' => 'Réparer la requête',
  'LBL_JSCRIPT_MULTI_MAP_ERROR' => 'Des colonnes multiples ont étés définies avec le même nom de champ.',
  'LBL_REMOVE_LAYOUT_DATA' => 'Supprimer la disposition des données',
  'CHILD_ERROR_MSG' => "Cette requête est uniquement accessible depuis le format de données 'parent'",
  'ERROR_RESULT_MSG' => 'Cette requête n&#39;est pas valide.',
  'CHILD_RESULT_MSG' => 'Cette requête ne peut être executée indépendamment',
  'LBL_QUERYRESULT' => 'Résultat',
  'LBL_EDIT_LAYOUT' => 'Éditer la mise en page' /*for 508 compliance fix*/,
  'LBL_OLD_COLUMN_NAME' => 'Ancien nom de colonne :',
  'LBL_NEW_COLUMN_NAME' => 'Nouveau nom de colonne :',
  'LBL_COLUMN_REMAP' => 'Les colonnes ci-dessous doivent être supprimées ou mises en correspondance avec les nouvelles colonnes :',
);

?>
