<?php
/*
 * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable
 * terms available at
 * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/.
 * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the
 * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not
 * install or use this SugarCRM file.
 *
 * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved.
 */

$mod_strings = array (

    // Dashboard Names
    'LBL_FORECASTS_DASHBOARD' => 'Tahminler Panosu',
    'LBL_FORECASTS_RECORD_DASHBOARD' => 'Tahminler Kaydı Panosu',

    //module strings.
    'LBL_MODULE_NAME' => 'Tahminler',
    'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'Tahmin',
    'LNK_NEW_OPPORTUNITY' => 'Fırsat Oluştur',
    'LBL_MODULE_TITLE' => 'Tahminler',
    'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Onaylanan Tahminler',
    'LNK_UPD_FORECAST' => 'Tahmin Çalışma Sayfası',
    'LNK_QUOTA' => 'Kotaları Görüntüle',
    'LNK_FORECAST_LIST' => 'Tahmin Tarihçesini Görüntüle',
    'LBL_FORECAST_HISTORY' => 'Tahminler: Tarihçe',
    'LBL_FORECAST_HISTORY_TITLE' => 'Tarihçe',

    //var defs
    'LBL_TIMEPERIOD_NAME' => 'Zaman Aralığı',
    'LBL_USER_NAME' => 'Kullanıcı İsmi',
    'LBL_REPORTS_TO_USER_NAME' => 'Rapor Edilen Kişi:',

    //forecast table
    'LBL_FORECAST_ID' => 'ID',
    'LBL_FORECAST_TIME_ID' => 'Zaman Aralığı ID',
    'LBL_FORECAST_TYPE' => 'Tahmin Tipi',
    'LBL_FORECAST_OPP_COUNT' => 'Fırsatlar',
    'LBL_FORECAST_PIPELINE_OPP_COUNT' => 'Satış Fırsatı Sayısı',
    'LBL_FORECAST_OPP_WEIGH'=> 'Ağırlıklı Miktar',
    'LBL_FORECAST_OPP_COMMIT' => 'Olası Talep',
    'LBL_FORECAST_OPP_BEST_CASE'=>'En İyi Talep',
    'LBL_FORECAST_OPP_WORST'=>'En Kötü Talep',
    'LBL_FORECAST_USER' => 'Kullanıcı',
    'LBL_DATE_COMMITTED'=> 'Onaylanan Tarih',
    'LBL_DATE_ENTERED' => 'Giriş Tarihi',
    'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Değiştirilme Tarihi',
    'LBL_CREATED_BY' => 'Oluşturan',
    'LBL_DELETED' => 'Silindi',
    'LBL_MODIFIED_USER_ID'=>'Değiştiren',
    'LBL_WK_VERSION' => 'Versiyon',
    'LBL_WK_REVISION' => 'Revizyon',

    //Quick Commit labels.
    'LBL_QC_TIME_PERIOD' => 'Zaman Aralığı:',
    'LBL_QC_OPPORTUNITY_COUNT' => 'Fırsat Sayısı:',
    'LBL_QC_WEIGHT_VALUE' => 'Ağırlıklı Miktar:',
    'LBL_QC_COMMIT_VALUE' => 'Onaylanan Miktar:',
    'LBL_QC_COMMIT_BUTTON' => 'Onay',
    'LBL_QC_WORKSHEET_BUTTON' => 'Çalışma Sayfası',
    'LBL_QC_ROLL_COMMIT_VALUE' => 'Toplanmış Onaylanan Miktar:',
    'LBL_QC_DIRECT_FORECAST' => 'Doğrudan Tahminim:',
    'LBL_QC_ROLLUP_FORECAST' => 'Grubumun Tahmini:',
    'LBL_QC_UPCOMING_FORECASTS' => 'Tahminlerim',
    'LBL_QC_LAST_DATE_COMMITTED' => 'Son Onay Zamanı:',
    'LBL_QC_LAST_COMMIT_VALUE' => 'Son Onay Miktarı:',
    'LBL_QC_HEADER_DELIM'=> 'Kime',

    //opportunity worksheet list view labels
    'LBL_OW_OPPORTUNITIES' => "Fırsat",
    'LBL_OW_ACCOUNTNAME' => "Müşteri",
    'LBL_OW_REVENUE' => "Tutar",
    'LBL_OW_WEIGHTED' => "Ağırlıklı Miktar",
    'LBL_OW_MODULE_TITLE'=> 'Fırsat Çalışma Sayfası',
    'LBL_OW_PROBABILITY'=>'Olasılık',
    'LBL_OW_NEXT_STEP'=>'Bir Sonraki Adım:',
    'LBL_OW_DESCRIPTION'=>'Tanım',
    'LBL_OW_TYPE'=>'Tipi',

    //forecast worksheet direct reports forecast
    'LBL_FDR_USER_NAME'=>'Doğrudan Rapor',
    'LBL_FDR_OPPORTUNITIES'=>'Tahmindeki olasılıklar:',
    'LBL_FDR_WEIGH'=>'Fırsatların ağırlıklı miktarı:',
    'LBL_FDR_COMMIT'=>'Onaylanmış Miktar',
    'LBL_FDR_DATE_COMMIT'=>'Onay Tarihi',

    //detail view.
    'LBL_DV_HEADER' => 'Tahminler: Çalışma Sayfası',
    'LBL_DV_MY_FORECASTS' => 'Tahminlerim',
    'LBL_DV_MY_TEAM' => "Takımımın Tahminleri" ,
    'LBL_DV_TIMEPERIODS' => 'Zaman Aralıkları:',
    'LBL_DV_FORECAST_PERIOD' => 'Zaman Aralığı Tahmini',
    'LBL_DV_FORECAST_OPPORTUNITY' => 'Tahmin Fırsatları',
    'LBL_SEARCH' => 'Seç',
    'LBL_SEARCH_LABEL' => 'Seç',
    'LBL_COMMIT_HEADER' => 'Tahmin Onayla',
    'LBL_DV_LAST_COMMIT_DATE' =>'Son Onay Zamanı:',
    'LBL_DV_LAST_COMMIT_AMOUNT' =>'Son Onay Miktarları:',
    'LBL_DV_FORECAST_ROLLUP' => 'Tahmin Rollup',
    'LBL_DV_TIMEPERIOD' => 'Zaman Aralığı:',
    'LBL_DV_TIMPERIOD_DATES' => 'Tarih Alanı:',
    'LBL_LOADING_COMMIT_HISTORY' => 'Onay Geçmişi Yükleniyor…',

    //list view
    'LBL_LV_TIMPERIOD'=> 'Zaman aralığı',
    'LBL_LV_TIMPERIOD_START_DATE'=> 'Başlangıç Tarihi',
    'LBL_LV_TIMPERIOD_END_DATE'=> 'Bitiş Tarihi',
    'LBL_LV_TYPE'=> 'Tahmin Tipi',
    'LBL_LV_COMMIT_DATE'=> 'Onaylanan Tarih',
    'LBL_LV_OPPORTUNITIES'=> 'Fırsatlar',
    'LBL_LV_WEIGH'=> 'Ağırlıklı Miktar',
    'LBL_LV_COMMIT'=> 'Onaylanmış Miktar',

    'LBL_COMMIT_NOTE' => 'Seçili Zaman Periyodu için onaylanacak miktarları girin:',
    'LBL_COMMIT_TOOLTIP' => 'Uygulamayı etkinleştirmek için: Çalışma sayfasındaki bir değeri değiştirin',
    'LBL_COMMIT_MESSAGE' => 'Bu tutarı onaylamak ister misiniz?',
    'ERR_FORECAST_AMOUNT' => 'Onaylanan Miktar gereklidir ve sayı olmalıdır.',

    // js error strings
    'LBL_FC_START_DATE' => 'Başlangıç Tarihi',
    'LBL_FC_USER' => 'Planlanacak Kişi',

    'LBL_NO_ACTIVE_TIMEPERIOD'=>'Tahminleme için Etkin zaman periyodu yok.',
    'LBL_FDR_ADJ_AMOUNT'=>'Ayarlanmış Miktar',
    'LBL_SAVE_WOKSHEET'=>'Çalışma Sayfasını Kaydet',
    'LBL_RESET_WOKSHEET'=>'Çalışma Sayfasını Sıfırla',
    'LBL_SHOW_CHART'=>'Grafiği Görüntüle',
    'LBL_RESET_CHECK'=>'Seçilen zaman periyodu ve giriş yapmış kullanıcının tüm çalışma sayfası verileri silinecektir. Devam etmek ister misiniz?',

    'LB_FS_LIKELY_CASE'=>'Olası Talep',
    'LB_FS_WORST_CASE'=>'En Kötü Talep',
    'LB_FS_BEST_CASE'=>'En İyi Talep',
    'LBL_FDR_WK_LIKELY_CASE'=>'Tahmini Olası Talep',
    'LBL_FDR_WK_BEST_CASE'=> 'Tahmini En İyi Talep',
    'LBL_FDR_WK_WORST_CASE'=>'Tahmini En Kötü Talep',
    'LBL_FDR_C_BEST_CASE'=>'En İyi Talep',
    'LBL_FDR_C_WORST_CASE'=>'En Kötü Talep',
    'LBL_FDR_C_LIKELY_CASE'=>'Olası Talep',
    'LBL_QC_LAST_BEST_CASE'=>'En Son Onaylanan Miktar (En İyi Talep):',
    'LBL_QC_LAST_LIKELY_CASE'=>'En Son Onaylanan Miktar (Olası Talep):',
    'LBL_QC_LAST_WORST_CASE'=>'En Son Onaylanan Miktar (En Kötü Talep):',
    'LBL_QC_ROLL_BEST_VALUE'=>'Toplam Onaylanan Miktar (En İyi Talep):',
    'LBL_QC_ROLL_LIKELY_VALUE'=>'Toplam Onaylanan Miktar (Olası Talep):',
    'LBL_QC_ROLL_WORST_VALUE'=>'Toplam Onaylanan Miktar (En Kötü Talep):',
    'LBL_QC_COMMIT_BEST_CASE'=>'Onaylanan Miktar (En İyi Talep):',
    'LBL_QC_COMMIT_LIKELY_CASE'=>'Onaylanan Miktar (Olası Talep):',
    'LBL_QC_COMMIT_WORST_CASE'=>'Onaylanan Miktar (En Kötü Talep):',
    'LBL_CURRENCY' => 'Para Birimi',
    'LBL_CURRENCY_ID' => 'Para Birimi ID',
    'LBL_CURRENCY_RATE' => 'Döviz Kuru',
    'LBL_BASE_RATE' => 'Temel Oran',

    'LBL_QUOTA' => 'Kota',
    'LBL_QUOTA_ADJUSTED' => 'Kota (Düzeltilmiş)',

    'LBL_FORECAST_FOR'=>'Tahmin Çalışma Sayfası:',
    'LBL_FMT_ROLLUP_FORECAST'=>'(Topla)',
    'LBL_FMT_DIRECT_FORECAST'=>'(Doğrudan)',

    //labels used by the chart.
    'LBL_GRAPH_TITLE'=>'Tahmin Tarihçesi',
    'LBL_GRAPH_QUOTA_ALTTEXT'=>'%s için kota',
    'LBL_GRAPH_COMMIT_ALTTEXT'=>'%s için Onay Miktarı',
    'LBL_GRAPH_OPPS_ALTTEXT'=>'%s de(da) kapanan fırsatların değeri',

    'LBL_GRAPH_QUOTA_LEGEND'=>'Kota',
    'LBL_GRAPH_COMMIT_LEGEND'=>'Onaylanmış Tahmin',
    'LBL_GRAPH_OPPS_LEGEND'=>'Kapanan Fırsatlar',
    'LBL_TP_QUOTA'=>'Kota:',
    'LBL_CHART_FOOTER'=>'Tahmin Tarihçesi<br />Kota - Tahmin Edilmiş Miktar - Kapanmış Fırsat Değeri Karşılaştırması',
    'LBL_TOTAL_VALUE'=>'Toplamlar:',
    'LBL_COPY_AMOUNT'=>'Toplam miktar',
    'LBL_COPY_WEIGH_AMOUNT'=>'Toplam ağırlık',
    'LBL_WORKSHEET_AMOUNT'=>'Tahmini toplam Tutar:',
    'LBL_COPY'=>'Değerleri Kopyala',
    'LBL_COMMIT_AMOUNT'=>'Onaylanan değerler toplamı.',
    'LBL_CUMULATIVE_TOTAL'=>'Kümülatif Toplam',
    'LBL_COPY_FROM'=>'Değer kopyalanacak yer:',

    'LBL_CHART_TITLE'=>'Kota - Onaylanan - Gerçekleşen Karşılaştırması',

    'LBL_FORECAST' => 'Tahmin',
    'LBL_COMMIT_STAGE' => 'Onay Aşaması',
    'LBL_SALES_STAGE' => 'Aşama',
    'LBL_AMOUNT' => 'Tutar',
    'LBL_PERCENT' => 'Yüzde',
    'LBL_DATE_CLOSED' => 'Tahmini Kapat',
    'LBL_PRODUCT_ID' => 'Ürün ID:',
    'LBL_QUOTA_ID' => 'Kota ID',
    'LBL_VERSION' => 'Versiyon',
    'LBL_CHART_BAR_LEGEND_CLOSE' => 'Çubuk göstergeyi gizle',
    'LBL_CHART_BAR_LEGEND_OPEN' => 'Çubuk göstergeyi göster',
    'LBL_CHART_LINE_LEGEND_CLOSE' => 'Çizgi göstergeyi gizle',
    'LBL_CHART_LINE_LEGEND_OPEN' => 'Çizgi göstergeyi göster',

    //Labels for forecasting history log and endpoint
    'LBL_ERROR_NOT_MANAGER' => 'Hata: {0} kullanıcısının {1} için Tahminleri yönetici olarak görme hakkı yok',
    'LBL_UP' => 'yukarı',
    'LBL_DOWN' => 'aşağı',
    'LBL_PREVIOUS_COMMIT' => 'En son Onaylanan:',

    'LBL_COMMITTED_HISTORY_SETUP_FORECAST' => 'Tahmini Kur',
    'LBL_COMMITTED_HISTORY_UPDATED_FORECAST' => 'Güncellenmiş Tahmin',
    'LBL_COMMITTED_HISTORY_1_SHOWN' => '{{{intro}}} {{{first}}}',
    'LBL_COMMITTED_HISTORY_2_SHOWN' => '{{{intro}}} {{{first}}}, {{{second}}}',
    'LBL_COMMITTED_HISTORY_3_SHOWN' => '{{{intro}}} {{{first}}}, {{{second}}}, ve {{{third}}}',
    'LBL_COMMITTED_HISTORY_LIKELY_CHANGED' => 'olası {{{direction}}} {{{from}}} - {{{to}}}',
    'LBL_COMMITTED_HISTORY_BEST_CHANGED' => 'en iyi {{{direction}}} {{{from}}} - {{{to}}}',
    'LBL_COMMITTED_HISTORY_WORST_CHANGED' => 'en kötü {{{direction}}} {{{from}}} - {{{to}}}',
    'LBL_COMMITTED_HISTORY_LIKELY_SAME' => 'değişmemiş görünüyor',
    'LBL_COMMITTED_HISTORY_BEST_SAME' => 'en iyi aynı kaldı',
    'LBL_COMMITTED_HISTORY_WORST_SAME' => 'en kötü aynı kaldı',


    'LBL_COMMITTED_THIS_MONTH' => '{0} içindeki bu ay',
    'LBL_COMMITTED_MONTHS_AGO' => '{0} ay önce {1} tarihinde',

    //Labels for jsTree implementation
    'LBL_TREE_PARENT' => 'Ana Kayıt',

    // Label for Current User Rep Worksheet Line
    // &#x200E; tells the browser to interpret as left-to-right
    'LBL_MY_MANAGER_LINE' => '{0} (ben)',

    //Labels for worksheet items
    'LBL_EXPECTED_OPPORTUNITIES' => 'Beklenen Fırsatlar',
    'LBL_DISPLAYED_TOTAL' => 'Görüntülenen Toplam',
    'LBL_TOTAL' => 'Toplam',
    'LBL_OVERALL_TOTAL' => 'Genel Toplam',
    'LBL_EDITABLE_INVALID' => '{0} için geçersiz değer',
    'LBL_EDITABLE_INVALID_RANGE' => 'Değer {0} ve {1} arasında olmalıdır',
    'LBL_WORKSHEET_SAVE_CONFIRM_UNLOAD' => 'Çalışma sayfanızda kaydedilmemiş değişiklikler var.',
    'LBL_WORKSHEET_EXPORT_CONFIRM' => 'Sadece kaydedilmiş veya onaylanmış veri dışarı aktarılabilir olduğunu lütfen unutmayınız. Dışarı aktarmaya devam etmek için Tamam butonuna basın veya çalışma sayfasına dönmek için İptal butonuna basın.',
    'LBL_WORKSHEET_ID' => 'Çalışma ID',

    // Labels for Chart Options
    'LBL_DATA_SET' => 'Veri Kümesi:',
    'LBL_GROUP_BY' => 'Grupla',
    'LBL_CHART_OPTIONS' => 'Grafik Seçenekleri',
    'LBL_CHART_AMOUNT' => 'Tutar',
    'LBL_CHART_TYPE' => 'Tipi',

    // Labels for Data Filters
    'LBL_FILTERS' => 'Filtreler',

    // Labels for toggle buttons
    'LBL_MORE' => 'Daha fazla',
    'LBL_LESS' => 'Daha Az',

    // Labels for Progress
    'LBL_PROJECTED' => 'Öngörülen',
    'LBL_DISTANCE_ABOVE_LIKELY_FROM_QUOTA' => 'Kota üstündeki Olası',
    'LBL_DISTANCE_LEFT_LIKELY_TO_QUOTA' => 'Kota altındaki Olası',
    'LBL_DISTANCE_ABOVE_BEST_FROM_QUOTA' => 'En İyi üst Kota',
    'LBL_DISTANCE_LEFT_BEST_TO_QUOTA' => 'En İyi alt Kota',
    'LBL_DISTANCE_ABOVE_WORST_FROM_QUOTA' => 'Kota üstündeki en kötü',
    'LBL_DISTANCE_LEFT_WORST_TO_QUOTA' => 'Kota altındaki en kötü',
    'LBL_CLOSED' => 'Kapalı',
    'LBL_DISTANCE_ABOVE_LIKELY_FROM_CLOSED' => 'Kapanan üstündeki Olası',
    'LBL_DISTANCE_LEFT_LIKELY_TO_CLOSED' => 'Kapanan altındaki Olası',
    'LBL_DISTANCE_ABOVE_BEST_FROM_CLOSED' => 'Kapanan üstündeki En İyi',
    'LBL_DISTANCE_LEFT_BEST_TO_CLOSED' => 'Kapanan altındaki En İyi',
    'LBL_DISTANCE_ABOVE_WORST_FROM_CLOSED' => 'Kapanan üstündeki En Kötü',
    'LBL_DISTANCE_LEFT_WORST_TO_CLOSED' => 'Kapanan altındaki En Kötü',
    'LBL_REVENUE' => 'Ciro',
    'LBL_PIPELINE_REVENUE' => 'Pipeline Geliri',
    'LBL_PIPELINE_OPPORTUNITIES' => 'Pipeline Fırsatları',
    'LBL_LOADING' => 'Yükleniyor',
    'LBL_IN_FORECAST' => 'Satış Tahminimde',

    // Actions Dropdown
    'LBL_ACTIONS' => 'Aksiyonlar',
    'LBL_EXPORT_CSV' => 'CSV Dışarı Aktar',
    'LBL_CANCEL' => 'İtal',

    'LBL_CHART_FORECAST_FOR' => '{0} için tahmin',
    'LBL_FORECAST_TITLE' => 'Tahmin : {0}',
    'LBL_CHART_INCLUDED' => 'Dahil',
    'LBL_CHART_NOT_INCLUDED' => 'Dahil Değil',
    'LBL_CHART_ADJUSTED' => '(Düzeltilmiş)',
    'LBL_SAVE_DRAFT' => 'Taslak Olarak Kaydet',
    'LBL_CHANGES_BY' => '{0} tarafından yapılan değişiklikler',
    'LBL_FORECAST_SETTINGS' => 'Ayarlar',

    // config panels strings
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_TITLE' => 'Tahminler Ayarı',

    'LBL_FORECASTS_MISSING_STAGE_TITLE' => 'Tahminleri Yapılandırma Hatası:',
    'LBL_FORECASTS_MISSING_SALES_STAGE_VALUES' => 'Tahminler modülü yanlış yapılandırılmış ve artık kullanılamaz. Satış aşamalarından Kazanılan ve Kaybedilen mevcut satış aşamaları arasında bulunamıyor. Sistem yöneticisine başvurun.',
    'LBL_FORECASTS_ACLS_NO_ACCESS_TITLE' => 'Tahminlere Erişim Hatası:',
    'LBL_FORECASTS_ACLS_NO_ACCESS_MSG' => 'Tahminler modülüne erişiminiz yok. Lütfen Sistem Yöneticisine başvurun.',

    'LBL_FORECASTS_RECORDS_ACLS_NO_ACCESS_MSG' => 'Tahminler modülünün kayıtlarına erişim hakkınız yok. Lütfen Yöneticinize başvurun.',

    // Panel and BreadCrumb Labels
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_BREADCRUMB_WORKSHEET_LAYOUT' => 'Çalışma Sayfası Düzeni',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_BREADCRUMB_RANGES' => 'Aralıklar',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_BREADCRUMB_SCENARIOS' => 'Senaryolar',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_BREADCRUMB_TIMEPERIODS' => 'Zaman Aralıkları',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_BREADCRUMB_VARIABLES' => 'Değişkenler',

    // Admin UI
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_TITLE_FORECAST_SETTINGS' => 'Tahmin Ayarları',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_TITLE_TIMEPERIODS' => 'Zaman Aralığı',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_TITLE_RANGES' => 'Tahmin Aralıkları',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_TITLE_SCENARIOS' => 'Senaryolar',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_TITLE_WORKSHEET_COLUMNS' => 'Çalışma Sayfası Kolonları',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_TITLE_FORECAST_BY' => 'Satış Tahmini Çalışma Sayfası Görüntüleme yöntemi:',

    'LBL_FORECASTS_CONFIG_HOWTO_TITLE_FORECAST_BY' => 'Tahmin yöntemi:',

    'LBL_FORECASTS_CONFIG_TITLE_MESSAGE_TIMEPERIODS' => 'Mali yıl başlangıç ​​tarihi:',

    'LBL_FORECASTS_CONFIG_HELP_TIMEPERIODS' => 'Satış Tahmini modülü tarafından kullanılacak zaman aralığını tanımlayın.<br><br>Finansal yıl için Başlangıç Tarihi seçerek başlayın. Ardından satış tahmini için kullanacağınız zaman aralığının tipini seçin. Zaman aralıkları için tarihler seçiminize uygun olarak otomatik şekilde hesaplanacak. Alt Zaman Aralığı, Satış Tahminleri için temel oluşturmaktadır.<br><br>Görülebilir gelecek ve geçmiş zaman aralıkları, Tahminler modülünde görülebilecek alt zaman aralıklarının sayısını belirleyecektir. Kullanıcılar görülebilir alt zaman aralıkları için tahmin değerlerini görebilir ve değiştirebilir.',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_HELP_RANGES' => '{{forecastByModule}} modülünü nasıl sınıflandırmak istediğinizi yapılandırın. <br><br>Lütfen Aralık ayarlarının ilk onaydan sonra değiştirilemeyeceğini unutmayın. Yükseltilmiş kurulumlar için Aralık ayarı, mevcut Tahmin verileriyle kilitlenir.<br><br>Olasılık aralıklarına göre iki veya daha fazla kategori seçebilir veya olasılığa dayalı olmayan kategoriler oluşturabilirsiniz. <br><br>Özel kategorilerinizin solunda onay kutuları vardır; hangi aralıkların yöneticilere taahhüt edilen ve raporlanan Tahmin tutarına dahil edileceğine karar vermek için bunları kullanın. <br><br>Kullanıcı, {{forecastByModule}} modülünün dahili/harici durumunu ve kategorisini çalışma sayfalarından manuel olarak değiştirebilir.',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_HELP_SCENARIOS' => 'Kullanıcının her {{forecastByModuleSingular}} tahmini için doldurmalarını istediğiniz kolonları seçin. Olası kolonu {{forecastByModule}} içinde gösterilen miktar olduğu için gizlenemez.',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_HELP_WORKSHEET_COLUMNS' => 'Tahmin modülünde görmek istediğiniz kolonları seçin. Alanların listesi, çalışma sayfası ile bir araya gelerek kullanıcıların nasıl görüntülemek istediklerini tanımlamada kullanılacak.',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_HELP_FORECAST_BY' => 'Tahmin Yönteminin nasıl yapılacağını belirten metin için yer doldurucuyum.',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_SETTINGS_SAVED' => 'Tahminler Modülü yapılandırma ayarları kaydedildi.',

    // timeperiod config
    //TODO-sfa remove this once the ability to map buckets when they get changed is implemented (SFA-215).
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_TIMEPERIOD_SETUP_NOTICE' => 'Zaman Aralıkları sayfası İlk Onaylama veya Taslak olarak kaydedilme sonrasında sadece okunabilir olacağını unutmayın; bu nedenle Zaman Aralıkları dikkatli oluşturulmalıdır.',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_TIMEPERIOD_DESC' => 'Kullanıcıların üzerinde tahmin yapabileceği zaman periyodlarını yapılandırın.',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_TIMEPERIOD_TYPE' => 'Kuruluşunuzda muhasebe için kullanılan yıl tipini seçin.',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_TIMEPERIOD' => 'Üzerinde tahmin etmek istediğiniz zaman aralığını seçin:',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_LEAFPERIOD' => 'Zaman aralığınızı görmek istediğiniz alt dönemi seçiniz:',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_START_DATE' => 'Her yıl zaman aralıklarının başlamasını istediğiniz tarihi seçiniz:',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_TIMEPERIODS_FORWARD' => 'Kullanıcıların kaç tane gelecek zaman aralığı görüntüleyebileceğini seçin:',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_TIMEPERIODS_BACKWARD' => 'Çalışma sayfasında görmek için geçmiş Zaman Dönemi sayısını seçin.<br><i>Bu sayı seçilen temel Zaman Dönemi için geçerlidir. Örneğin, Üç Aylık Zaman Dönemi ile 2 seçilmesi 6 geçmiş Ayı gösterir</i>',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_TIMEPERIOD_FISCAL_YEAR' => 'Seçilen başlangıç tarihi, finansal yılın iki yıla yayılabileceğini göstermektedir.  Lütfen Finansal Yıl olarak hangi yılın kullanılacağını seçin:',
    'LBL_FISCAL_YEAR' => 'Mali Yıl',

    // worksheet layout config
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_GENERAL_FORECAST_BY_TEXT' => 'Tahmin çalışma sayfasının nasıl doldurulacağını seçin:',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_GENERAL_FORECAST_BY_OPPORTUNITIES' => 'Fırsatlar',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_GENERAL_FORECAST_BY_PRODUCT_LINE_ITEMS' => 'Gelir Kalemleri',
    'LBL_REVENUELINEITEM_NAME' => 'Gelir Kalemi Adı',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_WORKSHEET_LAYOUT_DETAIL_MESSAGE' => 'Çalışma Sayfaları doldurulma yöntemi:',

    // ranges config
    //TODO-sfa remove this once the ability to map buckets when they get changed is implemented (SFA-215).
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_RANGES_SETUP_NOTICE' => 'Aralıklar sayfası İlk Onaylama veya Taslak olarak kaydedilme sonrasında sadece okunabilir olacağını unutmayın; bu nedenle Tahmin Aralıkları dikkatli oluşturulmalıdır.',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_RANGES' => 'Tahmin Aralığı Seçenekleri:',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_RANGES_OPTIONS' => 'Fırsatlarınızı kategorilere ayırmak için istediğiniz yöntemi seçin.',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_SHOW_BINARY_RANGES_DESCRIPTION' => 'Bu seçenek, kullanıcıya tahmin sürecinin içinde veya dışında kalabilme esnekliğini sağlar.',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_SHOW_BUCKETS_RANGES_DESCRIPTION' => 'Bu opsiyon, kullanıcıya fırsatları Tahminlerde onay haricinde tutulan, herşeyin iyi gitmesi durumunda başarıyla kapatma potansiyeli olan kategoriye dahil etmeye olanak sağlar.',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_SHOW_CUSTOM_BUCKETS_RANGES_DESCRIPTION' => 'Özelleştirilmiş Aralıklar: Bu opsiyon kullanıcılara kendilerinin onaylanacak {{forecastByModule}} içeriğini, onaylanmış aralık, hariç tutulan aralık ve tanımladığınız diğer aralıklara göre kategorize etmelerini sağlamaktadır.',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_RANGES_EXCLUDE_INFO' => 'Dışarıda Tutma Aralığı, varsayılan olarak % 0 ile bir önceki Tahmin Aralığının en az değeridir.',

    'LBL_FORECASTS_CONFIG_RANGES_ENTER_RANGE' => 'Aralık ismini girin...',

    // scenarios config
    //TODO-sfa refactors the code references for scenarios to be scenarios (SFA-337).
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_WORKSHEET_SCENARIOS' => 'Kullanıcının her fırsat için tahmin amacıyla kullanılacak doldurmasını istediğiniz kolonu seçin.',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_WORKSHEET_LIKELY_INFO' => 'Olası miktar Fırsatlarda görüntülenen miktar ile bağlı olduğundan, Olası kolonu gizlenemez.',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_WORKSHEET_SCENARIOS_LIKELY' => 'Olası',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_WORKSHEET_SCENARIOS_BEST' => 'En İyi',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_WORKSHEET_SCENARIOS_WORST' => 'En ötüsü',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_PROJECTED_SCENARIOS' => 'Öngörülen senaryoları toplamda göster',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_PROJECTED_SCENARIOS_LIKELY' => 'Olası İhtimal Toplamlarını Göster',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_PROJECTED_SCENARIOS_BEST' => 'En İyi İhtimal Toplamlarını Göster',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_PROJECTED_SCENARIOS_WORST' => 'En Kötü İhtimal Toplamlarını göster',

    // variables config
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_VARIABLES' => 'Değişkenler',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_VARIABLES_DESC' => 'Ölçüm Tablosu formülleri, pipeline dışında tutulması gereken satış aşamalarına (kaybedilen ve kapanan fırsatlar) bağımlıdır.',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_VARIABLES_CLOSED_LOST_STAGE' => 'Lütfen kaybedilen ve kapatılan fırsatların Satış Aşamasını seçiniz:',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_VARIABLES_CLOSED_WON_STAGE' => 'Lütfen kazanılan ve kapatılan fırsatların Satış Aşamasını seçiniz:',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_VARIABLES_FORMULA_DESC' => 'Dolayısıyla oluşacak pipeline formülü:',

    'LBL_FORECASTS_WIZARD_SUCCESS_TITLE' => 'Başarılı:',
    'LBL_FORECASTS_WIZARD_SUCCESS_MESSAGE' => 'Başarılı bir şekilde tahminler modülünü kurdunuz. Modül yüklenirken lütfen bekleyiniz.',
    'LBL_FORECASTS_TABBED_CONFIG_SUCCESS_MESSAGE' => 'Ayarlar kaydedildi. Modül tekrar yüklenirken bekleyiniz.',
    // Labels for Success Messages:
    'LBL_FORECASTS_WORKSHEET_SAVE_DRAFT_SUCCESS' => 'Seçilen dönem için bir taslak olarak Tahmin çalışma sayfasını kaydetmiş.',
    'LBL_FORECASTS_WORKSHEET_COMMIT_SUCCESS' => 'Satış tahmininizi onayladınız.',
    'LBL_FORECASTS_WORKSHEET_COMMIT_SUCCESS_TO' => '{{manager}} senin için Tahmin işledi.',

    // custom ranges
    'LBL_FORECASTS_CUSTOM_RANGES_DEFAULT_NAME' => 'Özel Aralıklar',
    'LBL_UNAUTH_FORECASTS' => 'Tahmin ayarlarına yetkisiz erişim.',
    'LBL_FORECASTS_RANGES_BASED_TITLE' => 'İhtimallere dayalı aralıklar',
    'LBL_FORECASTS_CUSTOM_BASED_TITLE' => 'Olasılıklara dayalı Özelleştirilmiş Aralıklar',
    'LBL_FORECASTS_CUSTOM_NO_BASED_TITLE' =>'İhtimallere dayalı olmayan aralıklar',

    // worksheet columns config
    'LBL_DISCOUNT' => 'İndirim',
    'LBL_OPPORTUNITY_STATUS' => 'Fırsat Durumu',
    'LBL_OPPORTUNITY_NAME' => 'Fırsat İsmi',
    'LBL_PRODUCT_TEMPLATE' => 'Ürün Kataloğu',
    'LBL_CAMPAIGN' => 'Kampanya',
    'LBL_TEAMS' => 'Takımlar',
    'LBL_CATEGORY' => 'Kategori',
    'LBL_COST_PRICE' => 'Maliyet',
    'LBL_TOTAL_DISCOUNT_AMOUNT' => 'Toplam İndirim Tutarı',
    'LBL_FORECASTS_CONFIG_WORKSHEET_TEXT' => 'Çalışma sayfasında görmek istediğiniz kolonları seçin. Varsayılan olarak, aşağıdaki alanlar seçilecek:',

    // forecast details dashlet
    'LBL_DASHLET_FORECAST_NOT_SETUP' => 'Bu widget&#39;ın kullanılması için Tahminlerin tanımlanması gerekiyor. Lütfen sistem yöneticisiyle temasa geçin.',
    'LBL_DASHLET_FORECAST_NOT_SETUP_ADMIN' => 'Bu widget&#39;ın kullanılması için Tahminlerin tanımlanması gerekiyor. <a href="#Forecasts/config">Tahminler konfigurasyonu için lütfen tıklayınız</a>.',
    'LBL_DASHLET_FORECAST_CONFIG_LINK_TEXT' => 'Tahmin modülünü yapılandırmak için lütfen buraya tıklayınız.',
    'LBL_DASHLET_MY_PIPELINE' => 'Payplaynım',
    'LBL_DASHLET_MY_TEAMS_PIPELINE' => "Takımımın Payplaynı",
    'LBL_DASHLET_PIPELINE_CHART_NAME' => 'Tahmin Payplayn Grafiği',
    'LBL_DASHLET_PIPELINE_CHART_DESC' => 'Mevcut payplayn grafiğini gösterir.',
    'LBL_FORECAST_DETAILS_DEFICIT' => 'Eksik',
    'LBL_FORECAST_DETAILS_SURPLUS' => 'Fazla miktar',
    'LBL_FORECAST_DETAILS_SHORT' => 'Eksik miktar',
    'LBL_FORECAST_DETAILS_EXCEED' => 'Aşılma miktarı:',
    'LBL_FORECAST_DETAILS_NO_DATA' => 'Veri Yok',
    'LBL_FORECAST_DETAILS_MEETING_QUOTA' => 'Kota Toplantısı',

    'LBL_ASSIGN_QUOTA_BUTTON' => 'Kota Atama',
    'LBL_ASSIGNING_QUOTA' => 'Kota Atanıyor',
    'LBL_QUOTA_ASSIGNED' => 'Kotalar başarıyla atanmıştır.',
    'LBL_FORECASTS_NO_ACCESS_TO_CFG_TITLE' => 'Tahminlere Erişim Hatası',
    'LBL_FORECASTS_NO_ACCESS_TO_CFG_MSG' => 'Tahminleri yapılandırmak için erişiminiz yok. Lütfen Sistem Yöneticisine başvurun.',
    'WARNING_DELETED_RECORD_RECOMMIT_1' => 'Bu kayıt, şuna dahildi:',
    'WARNING_DELETED_RECORD_RECOMMIT_2' => 'Kaldırılacak ve yeniden işlemeniz gerekli ',

    'LBL_DASHLET_MY_FORECAST' => 'Tahminlerim',
    'LBL_DASHLET_MY_TEAMS_FORECAST' => "Takımımın Satış Tahminleri",

    'LBL_WARN_UNSAVED_CHANGES_CONFIRM_SORT' => 'Kaydedilmemiş değişiklikler var. Çalışma sayfasını sıralamak ve değişiklikleri silmek istediğinizden emin misiniz?',

    // Forecasts Records View Help Text
    'LBL_HELP_RECORDS' => '{{plural_module_name}} modülü, {{forecastby_singular_module}} kayıtlarını içererek {{forecastworksheets_module}} modülünü oluşturur ve satışları tahmin eder. Kullanıcılar kişisel, takım ve satış organizasyonu düzeyinde satış {{quotas_module}} modülüne doğru çalışabilir. Kullanıcılar, {{plural_module_name}} modülüne erişmeden önce bir yönetici organizasyonun istediği Zaman Dilimini, Aralıkları ve Senaryoları seçmelidir.

Satış temsilcileri, mevcut zaman dilimi ilerledikçe atanan {{forecastby_module}} modülleri ile çalışmak için {{plural_module_name}} modülünü kullanır. Bu kullanıcılar, kapanması bekledikleri {{forecastby_module}} modüle dayalı olarak kişisel satışlarına yönelik olarak toplam tahminleri üstlenir. Satış yöneticileri diğer temsilcilerle benzer şekilde kendilerine ait {{forecastby_singular_module}} kayıtlarıyla çalışır. Ayrıca satış ekiplerinin satışlarını tahmin etmek ve her zaman periyodu için ekibinin kotasını detaylı şekilde incelemek üzere raportörlerinin taahhüt ettiği miktarları toplar. İlave anlayışlar, bir kişinin çalışma sayfasının analizini ve yönetici ekibi çalışma sayfalarının analizini içeren genişletilebilen Akıllı Bölümün elemanları tarafından sunulur.'
);
