<?php
/*
 * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable
 * terms available at
 * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/.
 * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the
 * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not
 * install or use this SugarCRM file.
 *
 * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved.
 */
/*********************************************************************************

 * Description:	Defines the English language pack for the base application.
 * Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc.
 * All Rights Reserved.
 * Contributor(s): ______________________________________..
 ********************************************************************************/

$mod_strings = array (
	'LBL_ASSIGN_PRIVATE_TEAM'			=> '(lični tim pri čuvanju)',
	'LBL_ASSIGN_TEAM'					=> 'Dodeli timu',
	'LBL_DEFAULT_TEAM_TEXT'				=> 'U zapisima se podrazumevano pojavljuju dostupni timovi čiji ste član.',
	'LBL_DEFAULT_TEAM'					=> 'Podrazumevani timovi:',
	'LBL_LIST_DESCRIPTION'				=> 'Opis',
	'LBL_MY_TEAMS'						=> 'Moji timovi',
	'LBL_PRIVATE_TEAM_FOR'				=> 'Privatni tim za:',
	'LNK_EDIT_TABS'						=> 'Izmeni kartice',
	'NTC_REMOVE_TEAM_MEMBER_CONFIRMATION'	=> 'Da li ste sigurni da želite da uklonite članstvo ovog korisnika?',
	'LBL_TEAMS'							=> 'Timovi',
	'LBL_TEAM_UPLINE'					=> 'Član odgovara pretpostavljenom',
	'LBL_TEAM_UPLINE_EXPLICIT'			=> 'Član',
    'LBL_TEAM_MEMBERSHIP'               => 'Članstvo u timu',
    'LBL_TEAM_SET'                      => 'Postavljeni tim',
    'LBL_DELETE_USER_CONFIRM'           => 'When the User record is deleted, the corresponding Employee record will also be deleted. After the user is deleted, any workflow definitions and reports involving the user might need to be updated.<br/><br/>'.
                                                'Deleting a User record cannot be undone.',
	'LBL_DELETE_GROUP_CONFIRM'          => 'Da li ste sigurni da želite da obrišete ovog Grupnog korisnika? Kliknite na OK da bi ste obrisali zapis korisnika. Nakon sto kliknete OK, moćićete da dodelite zapise  koji su bili dodeljeni Grupnom korisniku drugom korisniku.',
	'LBL_DELETE_PORTAL_CONFIRM'         => 'Da li ste sigurni da želite da obrišete ovog Portal Api korisnika? Kliknite na OK da bi ste obrisali zapis.',

	'LNK_IMPORT_USERS'                 => 'Uvoz korisnika',
	'ERR_DELETE_RECORD'					=> 'Prilikom brisanja naloga morate da navedete broj zapisa.',
	'ERR_EMAIL_INCORRECT'				=> 'Obezbedite ispravnu email adresu kako bi kreirali i poslali vam šifru.',
	'ERR_EMAIL_NO_OPTS'					=> 'Ne mogu da pronađem optimalna podešavanja za dolazeći Email.',
	'ERR_ENTER_CONFIRMATION_PASSWORD'	=> 'Molim, unesite potvrdu svoje lozinke.',
	'ERR_ENTER_NEW_PASSWORD'			=> 'Molim, unesite svoju novu lozinku.',
	'ERR_ENTER_OLD_PASSWORD'			=> 'Molim, unesite svoju trenutnu lozinku.',
	'ERR_IE_FAILURE1'					=> '[Kliknite ovde za povratak]',
	'ERR_IE_FAILURE2'					=> 'Došlo je do problema pri povezivanju na Email nalog. Proverite svoja podešavanja i pokušajte ponovo.',
	'ERR_IE_MISSING_REQUIRED'			=> "Dolaznim Email podešavanjima nedostaju potrebne informacije. Molimo proverite podešavanja i pokušajte ponovo. Ako niste podesili dolazni Email, molimo Vas da obrišete sva polja u tom delu.",
	'ERR_INVALID_PASSWORD'				=> 'Morate da navedete validno korisničko ime i lozinku.',
	'ERR_NO_LOGIN_MOBILE'				=> 'Vaše prvo prijavljivanje na ovu aplikaciju mora biti obavljeno iz brauzera koji se ne nalazi na nekom mobilnom uređaju, ili u normalnom modu. Molimo vratite se na ovu stranicu koristeći običan brauzer ili kliknite na link "normal" koji se nalazi ispod. Izvinjavamo se zbog neprijatnosti.',
	'ERR_LAST_ADMIN_1'					=> 'Korisničko ime "',
	'ERR_LAST_ADMIN_2'					=> '" je poslednji korisnik sa administratorskim pristupom. Bar jedan korisnik mora biti administrator.',
	'ERR_PASSWORD_CHANGE_FAILED_1'		=> 'Promena lozinke korisnika je neuspela za',
	'ERR_PASSWORD_CHANGE_FAILED_2'		=> 'nije uspelo. Mora biti postavljena nova lozinka.',
	'ERR_PASSWORD_CHANGE_FAILED_3'		=> 'Nova lozinka nije validna',
	'ERR_PASSWORD_INCORRECT_OLD_1'		=> 'Pogrešna trenutna lozinka za korisnika',
	'ERR_PASSWORD_INCORRECT_OLD_2'		=> '. Ponovo unesite lozinku.',
	'ERR_PASSWORD_MISMATCH'				=> 'Lozinke nisu iste.',
	'ERR_PASSWORD_USERNAME_MISSMATCH'   => 'Morate navesti ispravno korisničko ime i Email adresu.',
	'ERR_PASSWORD_LINK_EXPIRED'         => 'Vaš link je istekao, molim Vas generišite novi link',
	'ERR_REENTER_PASSWORDS'				=> 'Vrednost nove i trenutne lozinke se ne podudaraju.',
	'ERR_REPORT_LOOP'					=> 'Sistem je detektovao petlju izveštavanja. Korisnik ne može da izveštava sam sebe, niti bilo koji od njihovih menadžera može da ih izveštava.',
	'ERR_RULES_NOT_MET'                 => 'Lozinka koju ste uneli ne ispunjava zahteve za lozinku. Molim pokušajte ponovo.',
	'ERR_USER_INFO_NOT_FOUND'			=> 'Informacije o Korisniku nisu pronađene',
    'ERR_USER_NAME_EXISTS'              => 'Korisničko ime {0} već postoji. Dupla korisnička imena nisu dozvoljena. Promenite korisničko ime kako bi bilo jedinstveno.',
    'ERR_USER_MISSING_LICENSE_TYPE'     => '„Sugar Hint” licenca mora da bude sačuvana sa dodatnom kompatibilnom vrstom licence',
	'ERR_USER_IS_LOCKED_OUT'			=> 'Ovaj korisnik je zaključan van Sugar aplikacije i ne može da se prijavi koristeći njegovu/njenu postojeću lozinku.',
    'LBL_EXTERNAL_USER_CANT_LOGIN'      => 'Korisniku sa samo spoljnom potvrdom identiteta nije dozvoljena prijava pomoću Sugar akreditiva',

	'LBL_PASSWORD_SENT'                => 'Lozinka ažurirana',
	'LBL_CANNOT_SEND_PASSWORD'         => 'Ne mogu poslati lozinku',
	'ERR_EMAIL_NOT_SENT_ADMIN'			=> 'Sistem nije u mogućnosti da obradi Vaš zahtev. Molimo proverite:',
	'ERR_SMTP_URL_SMTP_PORT'			=> 'URL i port SMTP servera',
	'ERR_SMTP_USERNAME_SMTP_PASSWORD'	=> 'SMTP Korisničko ime i SMTP lozinku',
	'ERR_RECIPIENT_EMAIL'				=> 'Email Adresa Primaoca',
	'ERR_SERVER_STATUS'					=> 'Status Vašeg Servera',
	'ERR_SERVER_SMTP_EMPTY'				=> 'Sistem nije u mogućnosti da pošalje Email korisniku. Molimo proverite konfiguraciju servera za odlazeći Email u <a href="index.php?module=EmailMan&action=config">Email podešavanje</a>.',
    'ERR_CREATE_USER_FOR_IDM_MODE'      => 'Nove korisnike morate da kreirate u <a href="{0}" target="_blank">podešavanjima za SugarCloud</a>.',

    'LBL_EMAIL_ADDRESS'                 => 'Email adresa',

	'LBL_ADDRESS_CITY'					=> 'Grad',
	'LBL_ADDRESS_COUNTRY'				=> 'Država',
	'LBL_ADDRESS_INFORMATION'			=> 'Informacija o adresi',
	'LBL_ADDRESS_POSTALCODE'			=> 'Poštanski broj',
	'LBL_ADDRESS_STATE'					=> 'Opština',
	'LBL_ADDRESS_STREET'				=> 'Ulica',
	'LBL_ADDRESS_STREET_2'				=> 'Adresa Ulica 2',
	'LBL_ADDRESS_STREET_3'				=> 'Adresa Ulica 3',
	'LBL_ADDRESS'						=> 'Adresa:',
	'LBL_ADMIN_USER'					=> 'Administrator sistema',

	'LBL_ADMIN_DESC'					=> 'Korisnik može da prstupi stranici za administraciju svih zapisa, bez obzira na bezbednosna podešavanja tima.',
	'LBL_REGULAR_DESC'					=> 'Korisnik može da pristupi modulima i zapisima na osnovu bezbednosnih podesavanja timova i uloga.',
	'LBL_ADMIN'							=> 'Administrator sistema',
	'LBL_ADVANCED'                     => 'Napredni',
    'LBL_ANY_ADDRESS'                  => 'Bilo koja adresa:',
	'LBL_ANY_EMAIL'						=> 'Bilo koji Email:',
	'LBL_ANY_PHONE'						=> 'Bilo koji telefon:',
	'LBL_BUTTON_CREATE'					=> 'Kreiraj',
	'LBL_BUTTON_EDIT'					=> 'Izmeni',
	'LBL_CALENDAR_OPTIONS'				=> 'Opcije kalendara',
	'LBL_CHANGE_PASSWORD'               => 'Promena generisane lozinke.',
	'LBL_CHANGE_SYSTEM_PASSWORD'		=> 'Molim Vas da unesete novu lozinku.',
	'LBL_CHANGE_PASSWORD_TITLE'         => 'Lozinka',
    'LBL_CHOOSE_A_KEY'					=> 'Izaberite ključ kako bi sprečili neautorizovanu objavu svog kalendara',
    'LBL_NO_KEY'                        => 'Ključ nije podešen. Molimo podesite ključ kako biste omogućili izdavanje.',
	'LBL_CHOOSE_WHICH'					=> 'Izaberite koje kartice se prikazuju',
	'LBL_CITY'							=> 'Grad',

	'LBL_CLEAR_BUTTON_TITLE'			=> 'Obriši',


	'LBL_CONFIRM_PASSWORD'				=> 'Potvrdite lozinku',
	'LBL_CONFIRM_REGULAR_USER'			=> 'Promenili ste tip korisnika iz Sistemskog Administratora u običnog korisnika. Posle snimanja ove promene, korisnik više neće imati administratorske privilegije.\n\nKlikinte OK da nastavite.\nKliknite Otkaži da se vratite u zapis.',
	'LBL_COUNTRY'						=> 'Država',
	'LBL_CURRENCY_TEXT'					=> 'Izaberite valutu koja će biti prikazana kao podrzumevana kada napravite novi zapis. Ova valuta će takođe biti prikazana u koloni Količina u pregledu u vidu liste Prodajnih prilika.',
	'LBL_CURRENCY'						=> 'Valuta',
	'LBL_CURRENCY_EXAMPLE'				=> 'Primer prikaza valute',
	'LBL_SYSTEM_SIG_DIGITS'				=> 'Značajne sistemske cifre',
	'LBL_SYSTEM_SIG_DIGITS_DESC' 		=> 'Broj decimalnih mesta za prikaz decimala varira kroz sistem, poput valuta i proseka u Izveštajima.',
    'LBL_CURRENCY_SHOW_PREFERRED'       => 'Prikaži preferiranu valutu',
    'LBL_CURRENCY_SHOW_PREFERRED_TEXT'  => 'Pretvori osnovnu valutu u korisnikovu preferiranu valutu u pogledu na liste i zapise',
    'LBL_CURRENCY_CREATE_IN_PREFERRED' => 'Kreiraj Stavke prihoda u Preferiranoj valuti',
    'LBL_CURRENCY_CREATE_IN_PREFERRED_TEXT' => 'Stavke prihoda dodate prodajnim prilikama iz Kataloga proizvoda će biti konvertovane u preferiranu valutu korisnika ako se razlikuju od valute stavke iz Katalogu proizvoda.',
	'LBL_NUMBER_GROUPING_SEP'			=> 'Separator hiljada',
	'LBL_NUMBER_GROUPING_SEP_TEXT'		=> 'Karakter koji se koristi da bi se razdvojile hiljade',
	'LBL_DECIMAL_SEP'					=> 'Decimalni simbol',
	'LBL_DECIMAL_SEP_TEXT'				=> 'Karakter koji se koristi da bi se razdvojio decimalni deo',
	'LBL_FDOW'					=> 'Prvi dan u nedelji',
	'LBL_FDOW_TEXT'				=> 'Prvi dan prikazan u pogledu nedelje, meseca i godine',
	'LBL_DATE_FORMAT_TEXT'				=> 'Postavi format za prikazivanje datuma',
	'LBL_DATE_FORMAT'					=> 'Format datuma',
	'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE'		=> 'Korisnici',
	'LBL_DEPARTMENT'					=> 'Odeljenje',
	'LBL_DESCRIPTION'					=> 'Opis',
	'LBL_DISPLAY_TABS'					=> 'Prikaži kartice',
	'LBL_DOWNLOADS'                    => 'Preuzimanja',
	'LBL_DST_INSTRUCTIONS'				=> '(+DST) ukazuje na poštovanje pomeranja vremena',
	'LBL_EDIT_TABS'						=> 'Izmeni kartice',
	'LBL_EDIT'							=> 'Izmeni',
	'LBL_USER_HASH'						=> 'Lozinka',
	'LBL_AUTHENTICATE_ID'				=> 'ID Autentifikacije',
	'LBL_ACCOUNT_NAME'					=> 'Naziv kompanije',
	'LBL_USER_PREFERENCES'				=> 'Podešavanja korisnika',
	'LBL_EXT_AUTHENTICATE'				=> 'Spoljna Autentifikacija',
	'LBL_EMAIL_OTHER'					=> 'Email 2',
	'LBL_EMAIL'							=> 'Email adresa',
	'LBL_EMAIL_CHARSET'					=> 'Izlazni skup karaktera',
	'LBL_EMAIL_EDITOR_OPTION'			=> 'Format pisanja',
	'LBL_EMAIL_GMAIL_DEFAULTS'			=> 'Popunite podrazumevana podešavanja za Gmail™',
	'LBL_EMAIL_LINK_TYPE'				=> 'Email klijent',

    'LBL_EMAIL_LINK_TYPE_HELP'			=> '<b>Sugar Email klijent:</b>Šaljite Email-ove koristeći kljent u Sugar aplikaciji.<br><b>Eksterni Email klijent:</b>Šaljite Email-ove koristeći kljenta van Sugar aplikacije, kao na primer Microsoft Outlook.',

    'LBL_EMAIL_NOT_SENT'                => 'Sistem ne može da obradi vaš zahtev. Molimo kontaktirajte administratora sistema.',
    'LBL_EMAIL_PROVIDER'               => 'Email provajder',
	'LBL_EMAIL_SHOW_COUNTS'				=> 'Prikaži broj email-ova?',
	'LBL_EMAIL_SIGNATURE_ERROR1'		=> 'Za ovaj potpis zahteva se ime.',
    'LBL_EMAIL_SMTP_SSL'				=> 'Omogući SMTP preko SSL',
    'LBL_EMAIL_TEMPLATE_MISSING'            => 'Nijedan email šablon nije izabaran za email koji sadrži lozinku koja će biti poslata korisniku. Molim Vas izaberite email šablon na stranici za upraljavnje lozinkama.',
    'LBL_EMPLOYEE_STATUS'				=> 'Status zaposlenog:',
    'LBL_EMPLOYEE_INFORMATION'         => 'Informacija o zaposlenom',
	'LBL_ERROR'							=> 'Greška',
	'LBL_EXPORT_CHARSET'				=> 'Uvoz/Izvoz skupa karaktera',
	'LBL_EXPORT_CHARSET_DESC'			=> 'Odaberite skup karaktera koji se koristi na Vašoj lokalnoj mašini. To će se koristiti za uvoz podataka, izvoz .csv datoteka , i za generisanje digitalne vizitkarte.',
	'LBL_EXPORT_DELIMITER'				=> 'Graničnik za izvoz',
	'LBL_EXPORT_DELIMITER_DESC'			=> 'Odredite karakter(e) koji se koriste za razdvajanje izveženih podatka.',
	'LBL_FAX_PHONE'						=> 'Faks:',
	'LBL_FAX'							=> 'Faks',
	'LBL_FIRST_NAME'					=> 'Ime',
    'LBL_GENERATE_PASSWORD_BUTTON_KEY'  => 'G',
    'LBL_SYSTEM_GENERATED_PASSWORD'     =>'Sistemski generisana lozinka',
    'LBL_GENERATE_PASSWORD_BUTTON_LABEL'   => 'Resetovanje lozinke',
    'LBL_GENERATE_PASSWORD_BUTTON_TITLE'   => 'Resetovanje lozinke [Alt+G]',
    'LBL_GENERATE_PASSWORD'             => 'Resetovanje lozinke',
	'LBL_GROUP_DESC'					=> 'Koristiti za dodeljivanje elemenata grupi (primer: za dolazeći Email). Ovaj korisnik ne može da se prijavi preko Sugar web interfejsa.',
	'LBL_GROUP_USER_STATUS'				=> 'Grupni korisnik',
	'LBL_GROUP_USER'					=> 'Grupni korisnik',
	'LBL_HIDE_TABS'						=> 'Sakrij kartice',
	'LBL_HOME_PHONE'					=> 'Kućni telefon',
	'LBL_INBOUND_TITLE'					=> 'Informacije o kompaniji',
	'LBL_IS_ADMIN'						=> 'Je administrator',
	'LBL_LANGUAGE'						=> 'Jezik',
	'LBL_LAST_NAME'						=> 'Prezime',
    'LBL_LAST_NAME_SLASH_NAME'			=> 'Prezime/Ime',
    'LBL_LAYOUT_OPTIONS'                => 'Opcije rasporeda',
	'LBL_LDAP'							=> 'LDAP',
	'LBL_LDAP_AUTHENTICATION'			=> 'LDAP Autentifikacija',
	'LBL_LIST_ACCEPT_STATUS'			=> 'Prihvati status',
	'LBL_LIST_ADMIN'					=> 'Administracija',
	'LBL_LIST_DEPARTMENT'				=> 'Odeljenje',
	'LBL_LIST_EMAIL'					=> 'Email',
	'LBL_LIST_FORM_TITLE'				=> 'Korisnici',
	'LBL_LIST_GROUP'					=> 'Grupa',
	'LBL_LIST_LAST_NAME'				=> 'Prezime',
	'LBL_LIST_MEMBERSHIP'				=> 'Članstvo',
	'LBL_LIST_NAME'						=> 'Ime',
	'LBL_LIST_PRIMARY_PHONE'			=> 'Primarni telefon',
	'LBL_LIST_PASSWORD'					=> 'Lozinka',
	'LBL_LIST_STATUS'					=> 'Status',
	'LBL_LIST_TITLE'					=> 'Titula',
	'LBL_LIST_USER_NAME'				=> 'Korisničko ime',
	'LBL_LOCALE_DEFAULT_NAME_FORMAT'	=> 'Format za prikaz imena',
	'LBL_LOCALE_DESC_FIRST'				=> '[Ime]',
	'LBL_LOCALE_DESC_LAST'				=> '[Prezime]',
	'LBL_LOCALE_DESC_SALUTATION'		=> '[Oslovljavanje]',
	'LBL_LOCALE_DESC_TITLE'				=> '[Titula]',
	'LBL_PICTURE_FILE'					=> 'Slika',
	'LBL_LOCALE_EXAMPLE_NAME_FORMAT'	=> 'Primer',
	'LBL_LOCALE_NAME_FORMAT_DESC'		=> 'Podesi kako će imena biti prikazana.',
	'LBL_LOCALE_NAME_FORMAT_DESC_2'	=> '<i>"s" Oslovljavanje<br>"f" Ime<br>"l" Prezime</i>',
    'LBL_SAVED_SEARCH'                  => 'Pretraga i raspored su sačuvani',
	// LOGIN PAGE STRINGS
	'LBL_LOGIN_BUTTON_KEY'				=> 'L',
	'LBL_LOGIN_BUTTON_LABEL'			=> 'Prijava',
	'LBL_LOGIN_BUTTON_TITLE'			=> 'Prijavi se[Alt+L]',
	'LBL_LOGIN_WELCOME_TO'				=> 'Dobrodošli u',
	'LBL_LOGIN_OPTIONS'					=> 'Opcije',
    'LBL_LOGIN_FORGOT_PASSWORD'         => 'Zaboravili ste lozinku?',
    'LBL_LOGIN_SUBMIT'      		    => 'Pošalji',
    'LBL_LOGIN_ATTEMPTS_OVERRUN'        => 'Previše neuspešnih pokušaja pristupa sistemu.',
    'LBL_LOGIN_LOGIN_TIME_ALLOWED'      => 'Možete da pokušate da se prijavite za',
    'LBL_LOGIN_LOGIN_TIME_DAYS'     	=> 'dana.',
    'LBL_LOGIN_LOGIN_TIME_HOURS'    	=> 'č.',
    'LBL_LOGIN_LOGIN_TIME_MINUTES'      => 'min.',
   	'LBL_LOGIN_LOGIN_TIME_SECONDS'      => 'sek.',
    'LBL_LOGIN_ADMIN_CALL'              => 'Molim Vas kontaktirajte administratora sistema.',
    'ERR_FOR_IDM_MODE_GMP_REQUIRED'     =>
        'Za potvrdu identiteta pomoću OpenID Connect-a (OIDC) u IDM režimu, instalirajte proširenje GMP PHP.',
	// END LOGIN PAGE STRINGS
    'LBL_LOGGED_OUT_1' => 'Izlogovani ste. Molimo kliknite da se ponovo ulogujete.',
    'LBL_LOGGED_OUT_2' => 'ovde',
    'LBL_LOGGED_OUT_3' => '.',
	'LBL_MAIL_FROMADDRESS'				=> 'Adresa primaoca',
	'LBL_MAIL_FROMNAME'					=> 'Ime primaoca',
	'LBL_MAIL_OPTIONS_TITLE'			=> 'Email podešavanja',
	'LBL_MAIL_SENDTYPE'					=> 'Mail transfer agent',
	'LBL_MAILMERGE_TEXT'				=> 'Omogući spajanje Email-ova (spajanje Email-ova takođe mora biti omogućeno od strane administratora u Podešavanjima)',
	'LBL_MAILMERGE'						=> 'Spajanje Email-ova',
	'LBL_MAX_TAB'						=> 'Broj kartica',
    'LBL_MAX_TAB_DESCRIPTION'           => 'Broj kartica prikazanih na vrhu strane pre nego što se celokupni meni pojavi.',
    'LBL_MAX_SUBTAB'                    => 'Broj podkartica',
    'LBL_MAX_SUBTAB_DESCRIPTION'        => 'Broj podkartica prikazanih po kartici pre nego što se celokupni meni pojavi.',
	'LBL_MESSENGER_ID'					=> 'IM ime',
	'LBL_MESSENGER_TYPE'				=> 'IM tip',
	'LBL_MOBILE_PHONE'					=> 'Mob. telefon',
	'LBL_MODIFIED_BY'                  =>'Promenio',
	'LBL_CREATED_BY_NAME' => 'Autor', //bug 48978
    'LBL_MODIFIED_BY_ID'               =>'ID korisnika koji je promenio',
    'LBL_MODULE_NAME'					=> 'Korisnici',
    'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR'				=> 'Korisnik',
	'LBL_MODULE_TITLE'					=> 'Korisnici: Početna strana',
    'LBL_NAME'							=> 'Puno ime',
    'LBL_SIGNATURE_NAME'                                        =>  'Ime',
    'LBL_NAVIGATION_PARADIGM'           => 'Navigacija',
    'LBL_USE_GROUP_TABS'                => 'Grupisani moduli',
	'LBL_NEW_FORM_TITLE'				=> 'Novi korisnik',
	'LBL_NEW_PASSWORD'					=> 'Nova lozinka',
	'LBL_NEW_PASSWORD1'					=> 'Lozinka',
	'LBL_NEW_PASSWORD2'					=> 'Potvrdite lozinku',
    'LBL_NEW_USER_PASSWORD_1' => 'Lozinka je uspešno promenjena.',
	'LBL_NEW_USER_PASSWORD_2'			=> 'Email sa sistemski generisanom lozinkom je poslat korisniku.',
    'LBL_NEW_USER_PASSWORD_3' => 'Lozinka je kreirana uspešno.',
	'LBL_NEW_USER_BUTTON_KEY'			=> 'N',
	'LBL_NEW_USER_BUTTON_LABEL'			=> 'Novi korisnik',
	'LBL_NEW_USER_BUTTON_TITLE'			=> 'Novi korisnik [Alt+N]',
	'LBL_NORMAL_LOGIN'					=> 'Prebaci na običan pregled',
	'LBL_NOTES'							=> 'Beleške',
	'LBL_OFFICE_PHONE'					=> 'Poslovni telefon',
	'LBL_OLD_PASSWORD'					=> 'Sadašnja lozinka',
	'LBL_OTHER_EMAIL'					=> 'Druga Email adresa',
	'LBL_OTHER_PHONE'					=> 'Drugi telefon',
	'LBL_OTHER'							=> 'Ostalo',
	'LBL_PASSWORD'						=> 'Lozinka',
    'LBL_PASSWORD_GENERATED'            => 'Nova lozinka je generisana',
    'LBL_PASSWORD_EXPIRATION_LOGIN'     => 'Vaša lozinka je istekla. Molimo Vas da unesete novu lozinku.',
    'LBL_PASSWORD_EXPIRATION_GENERATED' => 'Vaša lozinka je sistemski generisana',
    'LBL_PASSWORD_EXPIRATION_TIME'      => 'Vaša lozinka je istekla. Molimo Vas da unesete novu lozinku.',

	'LBL_PSW_MODIFIED'                  => 'poslednja izmena lozinke',
    'LBL_PHONE'							=> 'Telefon',
	'LBL_PICK_TZ_WELCOME'				=> 'Dobrodošli u Sugar.',
	'LBL_PICK_TZ_DESCRIPTION'           => 'Pre nego što nastavite, molimo Vas da potvrdite vremensku zonu. Odaberite odgovarajuću vremensku zonu iz liste ispod i kliknite na Sačuvaj da bi nastavili dalje. Vremensku zonu možete promeniti u bilo kom trenutku u podešavanju Vašeg naloga.',
	'LBL_PORTAL_ONLY_DESC'				=> 'Koristiti za API portal. Ovaj tip se ne moze prijaviti kroz Sugar-ov web interfejs.',
	'LBL_PORTAL_ONLY_USER'					=> 'Portal API korisnik',
	'LBL_POSTAL_CODE'					=> 'Poštanski broj',
	'LBL_PRIMARY_ADDRESS'				=> 'Primarna adresa',
	'LBL_PROMPT_TIMEZONE_TEXT'			=> 'Izaberite ovo da bi novi korisnici prilikom prve prijave prošli kroz Čarobnjaka za novog korisnika.',
	'LBL_PROMPT_TIMEZONE'				=> 'Poruka Čarobnjaka za korisnika.',
	'LBL_PROVIDE_USERNAME_AND_EMAIL' 	=> 'Unesite korisničko ime i Email adresu.',
    'LBL_FORGOTPASSORD_NOT_ENABLED' 	=> 'Ova funkcionalnost trenutno nije omogućena. Molimo vas kontaktirajte vašeg administratora.',
	'LBL_PUBLISH_KEY'					=> 'Objavi ključ',
    'LBL_SITE_USER_ID' => 'Heš za site_url i user_id',
    'LBL_COOKIE_CONSENT' => 'Saglasnost za korišćenje kolačića',
    'LBL_COOKIE_CONSENT_RECEIVED_ON' => 'Saglasnost za korišćenje kolačića je primljena',
    'LBL_QUOTAS'                        => 'Kvote',
    'LBL_FORECASTS'                     => 'Prognoze',
    'LBL_WORKSHEETS'                    => 'Radni listovi',
	'LBL_CALENDARS'                     => 'Kalendari',
    'LBL_SHIFTS'                        => 'Smene',
    'LBL_SHIFT_EXCEPTIONS'              => 'Izuzeci smene',

    'LBL_RECEIVE_NOTIFICATIONS_TEXT'    => 'Dobijate Email obaveštenje kada je zapis dodeljen Vama.',
    'LBL_RECEIVE_NOTIFICATIONS'         => 'Pošalji e-poruku pri dodeli',
    'LBL_SEND_EMAIL_ON_MENTION_TEXT'    => 'Dobijajte obaveštenje e-porukom kada vas neko pomene u unosu evidencije komentara.',
    'LBL_SEND_EMAIL_ON_MENTION'         => 'Pošalji e-poruku pri pominjanju',
    'LBL_FIELD_NAME_PLACEMENT_TEXT'     => 'Odaberite kako naziv polja treba da budu prikazana na pregledu zapisa. Izaberite „Pored vrednosti polja” za kompaktniji pregled zapisa.',
    'LBL_FIELD_NAME_PLACEMENT'          => 'Postavljanje naziva polja',
    'LBL_ABOVE_FIELD_VALUE'             => 'Iznad vrednosti polja',
    'LBL_BESIDE_FIELD_VALUE'            => 'Pored vrednosti polja',
	'LBL_REGISTER'                      => 'Novi korisnik? Molim, registrujte se',
	'LBL_REGULAR_USER'                  => 'Redovni Korisnik',
    'LBL_LICENSE_TYPE'                  => 'Tip licence',
    'LBL_LICENSE_SUGAR_SERVE'           => 'Sugar Serve',
    'LBL_LICENSE_SUGAR_SELL'            => 'Sugar Sell',
    'LBL_LICENSE_SUGAR_HINT'            => 'Sugar Hint',
	'LBL_REMINDER_TEXT'					=> 'Postavite podrazumevane vrednosti podsetnika za pozive i sastanke.',
	'LBL_REMINDER'						=> 'Podsetnici',
	'LBL_REMINDER_POPUP' => 'Iskačući',
	'LBL_REMINDER_EMAIL' => 'Email',
    'LBL_REMINDER_EMAIL_ALL_INVITEES'   => 'Pošaljite email svim pozvanima.',
	'LBL_REMOVED_TABS'					=> 'Administrator uklanja kartice',
	'LBL_REPORTS_TO_NAME'				=> 'Nadređeni',
	'LBL_REPORTS_TO'					=> 'Nadređeni',
    'LBL_REPORTS_TO_ID'                => 'ID broj nadređenog:',
	'LBL_REQUEST_SUBMIT'				=> 'Vaš zahtev je podnet.',
	'LBL_RESET_TO_DEFAULT'				=> 'Resetuj na podrazumevano',
	'LBL_RESET_PREFERENCES'				=> 'Resetuj na podrazumevana podešavanja',
    'LBL_RESET_PREFERENCES_WARNING'     => 'Da li ste sigurni da želite da resetujete sva korisnička podešavanja? Upozorenje: Ovim postupkom ćete biti odjavljeni iz aplikacije.',
    'LBL_RESET_PREFERENCES_WARNING_USER' => 'Da li ste sigurni da želite da resetujete sva podešavanja za ovog korisnika?',
    'LBL_RESET_DASHBOARD'               => 'Resetujte kontrolnu tablu',
	'LBL_SALUTATION'                    => 'Titula',
    'LBL_ROLES_SUBPANEL_TITLE'			=> 'Uloge',
	'LBL_SEARCH_FORM_TITLE'				=> 'Pretraga korisnika',
	'LBL_SEARCH_URL'					=> 'Pretraži lokaciju',
	'LBL_SELECT_CHECKED_BUTTON_LABEL'	=> 'Izaberi označene korisnike',
	'LBL_SELECT_CHECKED_BUTTON_TITLE'	=> 'Izaberi označene korisnike',
	'LBL_SETTINGS_URL_DESC'				=> 'Koristite ovaj URL kada uspostavljate podešavanje za prijavljivanje u Sugar Plug-in za Microsoft&reg; Outlook&reg; i Sugar Plug-in za Microsoft&reg; Word&reg;',
	'LBL_SETTINGS_URL'					=> 'URL',
	'LBL_SIGNATURE'						=> 'Potpis',
	'LBL_SIGNATURE_HTML'				=> 'HTML potpis',
	'LBL_SIGNATURE_DEFAULT'				=> 'Koristi potpis?',
	'LBL_SIGNATURE_PREPEND'				=> 'Potpis iznad odgovora?',
	'LBL_SIGNATURES'					=> 'Potpisi',
	'LBL_STATE'							=> 'Opština',
	'LBL_STATUS'						=> 'Status',
    'LBL_SUBPANEL_LINKS'                => 'Linkovi podpanela',
    'LBL_SUBPANEL_LINKS_DESCRIPTION'    => 'U detaljnim pregledima, prikaži red sa prečicama podpanela.',
    'LBL_SUGAR_LOGIN'					=> 'Je Sugar korisnik',
    'LBL_SUPPORTED_THEME_ONLY'          => 'Utiče samo na teme koje podržavaju ovu opciju',
    'LBL_SWAP_LAST_VIEWED_DESCRIPTION'  => 'Prikazuje meni Poslednje pregledano sa strane ako je odabrano. U suprotnom ide na vrh.',
    'LBL_SWAP_SHORTCUT_DESCRIPTION'     => 'Prikazuje meni Prečice na vrh ako je odabrano. U suprotnom ide sa strane.',
    'LBL_SWAP_LAST_VIEWED_POSITION'     => 'Poslednje pregledano sa strane',
    'LBL_SWAP_SHORTCUT_POSITION'        => 'Prečice na vrh',
	'LBL_TAB_TITLE_EMAIL'				=> 'Podešavanja e-pošte',
	'LBL_TAB_TITLE_USER'				=> 'Podešavanja korisnika',
	'LBL_THEME'							=> 'Teme',
	'LBL_THEME_COLOR'					=> 'Boja',
	'LBL_THEME_FONT'					=> 'Font',
	'LBL_TIME_FORMAT_TEXT'				=> 'Podesi time stamps format',
	'LBL_TIME_FORMAT'					=> 'Format vremena:',
	'LBL_TIMEZONE_DST_TEXT'				=> 'Pogledaj letnje računanje vremena',
	'LBL_TIMEZONE_DST'					=> 'Letnje računanje vremena',
	'LBL_TIMEZONE_TEXT'					=> 'Podesi trenutnu vremensku zonu',
	'LBL_TIMEZONE'						=> 'Vremenska zona',
	'LBL_TITLE'							=> 'Naslov',
	'LBL_USE_REAL_NAMES'				=> 'Prikaži puno ime',
	'LBL_USE_REAL_NAMES_DESC'			=> 'Prikaži puno ime korisnika umesto njegovog korisničkog imena',
	'LBL_USER_INFORMATION'				=> 'Profil korisnika',
	'LBL_USER_LOCALE'					=> 'Lokalno podešavanje',
	'LBL_USER_NAME'						=> 'Korisničko ime',
	'LBL_USER_SETTINGS'					=> 'Podešavanja korisnika',
	'LBL_USER_TYPE'		   			    => 'Tip Korisnika',
	'LBL_USER_ACCESS'                  => 'Pristup',
	'LBL_USER'							=> 'Korisnici',
	'LBL_WORK_PHONE'					=> 'Poslovni telefon',
	'LBL_YOUR_PUBLISH_URL'				=> 'Objavi na mojoj lokaciji',
    'LBL_ICAL_PUB_URL'                  => 'URL za integraciju sa iCal',
    'LBL_ICAL_PUB_URL_HELP'             => 'Koristite ovu URL adresu da biste se pretlatili na Sugar kalendar u aplikacijama koje podržavaju ' .
                                           'iCal. Događaji u Sugar kalendaru mogu se pregledati u režimu samo za čitanje ' .
                                           'u spoljnim aplikacijama kalendara, a izmene događaja ' .
                                           '(npr. sastanci, pozivi itd.) mogu se vršiti samo u softveru Sugar.',
	'LBL_YOUR_QUERY_URL'				=> 'URL vašeg upita',
	'LNK_NEW_USER'						=> 'Kreiraj novog korisnika',
	'LNK_NEW_PORTAL_USER'				=> 'Kreiraj novog API Portal korisnika',
	'LNK_NEW_GROUP_USER'				=> 'Kreiraj grupnog korisnika',
	'LNK_USER_LIST'						=> 'Pregledaj korisnike',
	'LNK_REASSIGN_RECORDS'				=> 'Ponovo dodeli zapise',
    'LBL_PROSPECT_LIST'                 => 'Lista ciljeva',
    'LBL_EMAILS'                        => 'Email-ovi',
    'LBL_PROCESSING'                    => 'Obrada',
    'LBL_UPDATE_FINISH'                 => 'Ažuriranje završeno',
    'LBL_AFFECTED'                      => 'zahvaćeni',

    'LBL_USER_NAME_FOR_ROLE'            =>'Korisnici/Timovi/Uloge',
    'LBL_SESSION_EXPIRED'               => 'Odjavljeni ste zbog toga što je istekla sesija.',

    'LBL_TOO_MANY_CONCURRENT'           => 'Ova sesija se završila zbog toga što je druga sesija pokrenuta pod istim korisničkim imenom.',
// MASS REASSIGNMENT SCRIPT STRINGS
	'LBL_REASS_SCRIPT_TITLE'			=> 'Ponovno dodeljivanje zapisa',
    'LBL_REASS_DESC_PART1'              => 'Odaberite module koji sadrže zapise koje treba ponovo dodeliti sa određenog korisnika drugom korisniku.<br><br>Kliknite na Sledeći da bi ste videli broj zapisa koji će biti ažuriran u svakom odabranom modulu. Kliknite na Odustani da bi ste izašli sa strane bez ponovnog dodeljivanja bilo kojih zapisa.',
        'LBL_REASS_DESC_PART2'=>                    'Izaberite koji moduli će u okviru kojih pokrenuti radne tokove, poslati obaveštenja pri dodeli, i vršiti praćenje promena za vreme ponovnog dodeljivanja. Pritisnite Sledeći da biste nastavili da ponovo dodeljujete zapise. Kliknite Ponovo pokreni da počnete ispočetka.',
	'LBL_REASS_STEP2_TITLE'				=> 'Ponovno dodeljivanje tima',
	'LBL_REASS_STEP2_DESC'				=> 'Timovi izlistani ispod dostupni su za tim pošiljaoca, ali nisu za korisnikov tim. Svi zapisi u timu pošiljaoca neće biti vidljivi u timu primalaca ukoliko nisu mapirane vrednosti tima.',
	'LBL_REASS_USER_FROM_TEAM'			=> 'Tim pošiljalaca:',
	'LBL_REASS_USER_TO_TEAM'			=> 'Tim primalaca:',
	'LBL_REASS_USER_FROM'				=> 'Pošiljalac:',
	'LBL_REASS_USER_TO'					=> 'Primalac:',
	'LBL_REASS_TEAM_TO'					=> 'Podesi tim:',
	'LBL_REASS_TEAMS_GOOD_MSG'			=> 'Primalac je pristupio svemu od tima pošiljaoca. Nije potrebno mapiranje. Preusmeravanje na sledeću stranu za 5 sekundi.',
	'LBL_REASS_TEAM_NO_CHANGE'			=> '-- Bez promene --',
	'LBL_REASS_NOT_PROCESSED' 			=> 'ne može biti obrađeno:',
	'LBL_REASS_MOD_REASSIGN' 			=> 'Moduli za dodavanje u ponovnom dodeljivanju:',
	'LBL_REASS_FILTERS'					=> 'Filteri',
	'LBL_REASS_NOTES_TITLE'				=> 'Napomene:',
	'LBL_REASS_NOTES_THREE'				=> 'Dodeljivanje zapisa sebi neće aktivirati notifikacije pri dodeljivanju.',
	'LBL_REASS_NOTES_ONE'				=> 'Zbog pokretranja radnih tokova će proces ponovne dodele biti značajno sporiji.',
	'LBL_REASS_NOTES_TWO'				=> 'Čak iako ne odaberete praćenje promena, zapisi polja Datum izmene i Promenio će biti ažurirani u skladu sa tim.',
	'LBL_REASS_VERBOSE_OUTPUT'			=> 'Detaljan izlaz',
        'LBL_REASS_VERBOSE_HELP'                     =>  'Odaberite ovu opciju da bi videli detaljne informacije o zadacima ponovne dodele koja uključuje radne tokove.',
	'LBL_REASS_ASSESSING'				=> 'Procena',
	'LBL_REASS_RECORDS_FROM'			=> 'zapisi iz',
	'LBL_REASS_WILL_BE_UPDATED'			=> 'će biti ažurirani.',
	'LBL_REASS_WORK_NOTIF_AUDIT' => 'Uključuje Radne tokove/Obaveštenja/Praćenje promena (značajno sporije)',
	'LBL_REASS_SUCCESS_ASSIGN'			=> 'Uspešno dodeljeni',
	'LBL_REASS_FROM'					=> 'od',
	'LBL_REASS_TO'						=> 'za',
	'LBL_REASS_TEAM_SET_TO'				=> 'i tim je podešen na',
	'LBL_REASS_FAILED_SAVE'				=> 'Greška pri snimanju zapisa',
	'LBL_REASS_THE_FOLLOWING'			=> 'Naredni',
	'LBL_REASS_HAVE_BEEN_UPDATED'		=> 'su ažurirani:',
    'LBL_REASS_CANNOT_PROCESS'		    => 'ne može da se obradi:',
	'LBL_REASS_NONE'					=> 'Nijedna',
	'LBL_REASS_UPDATE_COMPLETE'			=> 'Ažuriranje završeno',
	'LBL_REASS_SUCCESSFUL'				=> 'Uspešno',
	'LBL_REASS_FAILED'					=> 'Neuspešno',
	'LBL_REASS_BUTTON_SUBMIT' 			=> 'Prosledi',
	'LBL_REASS_BUTTON_CLEAR' 			=> 'Obriši',
	'LBL_REASS_BUTTON_CONTINUE'			=> 'Sledeći >',
    'LBL_REASS_BUTTON_REASSIGN'         => 'Ponovo dodeli',
	'LBL_REASS_BUTTON_GO_BACK' 			=> '< Nazad',
	'LBL_REASS_BUTTON_RESTART' 			=> 'Ponovo pokreni',
	'LBL_REASS_BUTTON_RETURN' 			=> 'Povratak',
	// js
	'LBL_REASS_CONFIRM_REASSIGN'		=> 'Da li želite da ponovo dodelite sve zapise ovog korisnika?',
  'LBL_REASS_CONFIRM_REASSIGN_YES' => 'Da',
  'LBL_REASS_CONFIRM_REASSIGN_NO'    => 'Ne',
  'LBL_REASS_CONFIRM_REASSIGN_TITLE'    => 'Ponovo dodeli',
	// end js
	'ERR_REASS_SELECT_MODULE'			=> 'Molim, vratite se nazad i izaberite bar jedan modul.',
	'ERR_REASS_DIFF_USERS'				=> 'Molim, izaberite primaoca koji se razlikuje od pošiljaoca.',
// END MASS REASSIGNMENT SCRIPT STRINGS

// INBOUND EMAIL STRINGS
	'LBL_APPLY_OPTIMUMS'				=> 'Primeni optimalno',
	'LBL_ASSIGN_TO_USER'				=> 'Dodeli korisniku',
	'LBL_BASIC'							=> 'Dolazna podešavanja',
	'LBL_CERT_DESC'						=> 'Forsira validaciju sigurnosnog sertifikata mail servera - ne koristite ako samopotpisujete.',
	'LBL_CERT'							=> 'Potvrdi sertifikat',
	'LBL_FIND_OPTIMUM_KEY'				=> 'f',
	'LBL_FIND_OPTIMUM_MSG'				=> '<br><br>Tražim optimalne parametre za uspostavljanje veze.',
	'LBL_FIND_OPTIMUM_TITLE'			=> 'Nađi optimalnu konfiguraciju',
	'LBL_FORCE'							=> 'Forsiraj negativno',
	'LBL_FORCE_DESC'					=> 'Neki IMAP/POP3 serveri zahtevaju specijalne prekidače. Odaberite da bi forsirali negativan prekidač kada se konektujete (i.e., /notls)',
	'LBL_FOUND_OPTIMUM_MSG'				=> '<br><br>Nađena optimalna podešavanja. Pritisnite dugme ispod da bi se primenila na Vaše Email sanduče.',
	'LBL_EMAIL_INBOUND_TITLE'			=> 'Podešavanja dolaznih Email-ova',
	'LBL_EMAIL_OUTBOUND_TITLE'			=> 'Podešavanja odlaznih Email-ova',
	'LBL_LOGIN'							=> 'Korisničko ime',
	'LBL_MAILBOX_DEFAULT'				=> 'PRIMLJENO',
	'LBL_MAILBOX_SSL_DESC'				=> 'Koristi SSL pri povezivanju. Ako to ne radi proverite da li vaša PHP instalacija uključuje  "--with-imap-ssl"  u konfiguraciji.',
	'LBL_MAILBOX'						=> 'Nadgledan folder',
	'LBL_MAILBOX_TYPE'					=> 'Moguće akcije',
	'LBL_MARK_READ_NO'					=> 'Obeležen Email je obrisan nakon uvoza',
	'LBL_MARK_READ_YES'					=> 'Email je ostao na serveru nakon uvoza',
	'LBL_MARK_READ_DESC'				=> 'Uvezite i obeležite pročitane Email-ove na email serveru; ne brišite.',
	'LBL_MARK_READ'						=> 'Ostavi poruke na serveru',
	'LBL_ONLY_SINCE_NO'					=> 'Ne. Proveri ponovo sve Email-ove na mail serveru.',
	'LBL_ONLY_SINCE_YES'				=> 'Da.',
	'LBL_ONLY_SINCE_DESC'				=> 'Kada koristi POP3, PHP ne može da razlikuje Nove od Nepročitanih poruka. Označite ovu opciju da bi ispitali poruke od trenutka kada je Email nalog  poslednji put povučen. Ovim će značajno biti popravljene performanse ako Vaš server ne podržava IMAP.',
	'LBL_ONLY_SINCE'					=> 'Uvezi samo one nakon poslednje provere',
	'LBL_PORT'							=> 'Port mail servera',
	'LBL_SERVER_OPTIONS'				=> 'Napredna podešavanja',
	'LBL_SERVER_TYPE'					=> 'Protokol mail servera',
	'LBL_SERVER_URL'					=> 'Adresa mail servera',
	'LBL_SSL'							=> 'Koristi SSL',
	'LBL_SSL_DESC'						=> 'Koristi SSL pri povezivanju na mail server.',
	'LBL_TEST_BUTTON_KEY'				=> 't',
	'LBL_TEST_BUTTON_TITLE'				=> 'Test [Alt+T]',
	'LBL_TEST_SETTINGS'					=> 'Test Podešavanja',
	'LBL_TEST_SUCCESSFUL'				=> 'Veza je uspešno uspostavljana.',
	'LBL_TLS_DESC'						=> 'Koristi TLS pri povezivanju na mail server - koristite ga samo ako Vaš mail server podržava ovaj protokol.',
	'LBL_TLS'							=> 'Koristi TLS',
	'LBL_TOGGLE_ADV'					=> 'Prikaži napredno',
    'LBL_OWN_OPPS'                      => 'Nema prodajnih prilika',
	'LBL_EXTERNAL_AUTH_ONLY'			=> 'Potvrdi identitet ovog korisnika samo kroz',
	'LBL_ONLY'							=> 'Samo',
    'LBL_OWN_OPPS_DESC'                 => 'Izaberite ako korisniku neće biti dodeljene prodajne prilike. Koristite ovo podešavanje za korisnike koji su menadžeri koji nisu uključeni u prodaju. Podešavanje se koristi za modul prognoziranja.',
// END INBOUND EMAIL STRINGS
	'LBL_LDAP_ERROR' => 'LDAP greška: Molim, kontaktirajte administratora',
	'LBL_LDAP_EXTENSION_ERROR' => 'LDAP greška: Ekstenzije nisu učitane',

// PROJECT RESOURCES STRINGS
	'LBL_USER_HOLIDAY_SUBPANEL_TITLE' => 'Praznici korisnika',
	'LBL_RESOURCE_NAME' => 'Ime',
	'LBL_RESOURCE_TYPE' => 'Tip',

	'LBL_PDF_SETTINGS'  =>  'PDF Podešavanja',
	'LBL_PDF_PAGE_FORMAT'  =>  'Format stranice',
	'LBL_PDF_PAGE_FORMAT_TEXT'  =>  'Format korišćen za stranice',
	'LBL_PDF_PAGE_ORIENTATION'  =>  'Orijentacija Stranice',
	'LBL_PDF_PAGE_ORIENTATION_TEXT'  =>  '',
	'LBL_PDF_PAGE_ORIENTATION_P'  =>  'Uspravno',
	'LBL_PDF_PAGE_ORIENTATION_L'  =>  'Vodoravno',
	'LBL_PDF_MARGIN_HEADER'  =>  'Margina Zaglavlja',
	'LBL_PDF_MARGIN_HEADER_TEXT'  =>  '',
	'LBL_PDF_MARGIN_FOOTER'  =>  'Margina donjeg zaglavlja',
	'LBL_PDF_MARGIN_FOOTER_TEXT'  =>  '',
	'LBL_PDF_MARGIN_TOP'  =>  'Gornja Margina',
	'LBL_PDF_MARGIN_TOP_TEXT'  =>  '',
	'LBL_PDF_MARGIN_BOTTOM'  =>  'Donja Margina',
	'LBL_PDF_MARGIN_BOTTOM_TEXT'  =>  '',
	'LBL_PDF_MARGIN_LEFT'  =>  'Leva Margina',
	'LBL_PDF_MARGIN_LEFT_TEXT'  =>  '',
	'LBL_PDF_MARGIN_RIGHT'  =>  'Desna Margina',
	'LBL_PDF_MARGIN_RIGHT_TEXT'  =>  '',
	'LBL_PDF_FONT_NAME_MAIN'  =>  'Font zaglavlja i glavnog dela',
	'LBL_PDF_FONT_NAME_MAIN_TEXT'  =>  'Izabrani font će biti primenjen na tekst u zaglavlju i glavnom delu PDF dokumenta',
	'LBL_PDF_FONT_SIZE_MAIN'  =>  'Veličina Glavnog Fonta',
	'LBL_PDF_FONT_SIZE_MAIN_TEXT'  =>  '',
	'LBL_PDF_FONT_NAME_DATA'  =>  'Font za donje zaglavlje',
	'LBL_PDF_FONT_NAME_DATA_TEXT'  =>  'Izabrani font će biti primenjen na tekst u donjem zaglavlju PDF dokumenta',
	'LBL_PDF_FONT_SIZE_DATA'  =>  'Veličina fonta podataka u PDF dokumentu',
	'LBL_PDF_FONT_SIZE_DATA_TEXT'  =>  '',
	'LBL_LAST_ADMIN_NOTICE' => 'Izabrali ste samog sebe. Ne možete da promenite Tip Korisnika ili Status za samog sebe.',
	'LBL_SMTP_SERVER_HELP' => 'Ovaj SMTP Email Server se može koristiti za odlazeći Email. Unesite korisničko ime i lozinku za Vaš Email nalog kako bi ste koristili Email server.',
    'LBL_MISSING_DEFAULT_OUTBOUND_SMTP_SETTINGS' => 'Administrator nije konfigurisao podrazumevani nalog za odlazeći email. Ne možete da pošaljete test email.',
    'LBL_MAIL_SMTPAUTH_REQ'				=> 'Koristiti SMTP autentifikaciju?',
	'LBL_MAIL_SMTPPASS'					=> 'SMTP lozinka:',
	'LBL_MAIL_SMTPPORT'					=> 'SMTP Port:',
	'LBL_MAIL_SMTPSERVER'				=> 'SMTP Server:',
	'LBL_MAIL_SMTPUSER'					=> 'SMTP korisničko ime:',
	'LBL_MAIL_SMTPTYPE'                => 'Tip SMTP servera:',
	'LBL_MAIL_SMTP_SETTINGS'           => 'Specifikacija SMTP servera:',
	'LBL_CHOOSE_EMAIL_PROVIDER'        => 'Izaberite vašeg Email provajdera:',
	'LBL_YAHOOMAIL_SMTPPASS'					=> 'Lozinka za Yahoo! email:',
	'LBL_YAHOOMAIL_SMTPUSER'					=> 'ID za Yahoo! email:',
	'LBL_GMAIL_SMTPPASS'					=> 'Lozinka za Gmail:',
	'LBL_GMAIL_SMTPUSER'					=> 'Gmail Email adresa:',
	'LBL_EXCHANGE_SMTPPASS'					=> 'Lozinka za Exchange:',
	'LBL_EXCHANGE_SMTPUSER'					=> 'Korisničko ime za Exchange:',
	'LBL_EXCHANGE_SMTPPORT'					=> 'Port Exchange Servera:',
	'LBL_EXCHANGE_SMTPSERVER'				=> 'Server razmene:',
        'LBL_OK'   =>'OK',
        'LBL_CANCEL'    => 'Otkaži',
        'LBL_DELETE_USER' => 'Obriši korisnika',
	// Wizard
	'LBL_WIZARD_TITLE' => 'Čarobnjak za korsnika',
    'LBL_WIZARD_WELCOME_TAB' => 'Dobrodošli',
    'LBL_WIZARD_WELCOME_TITLE' => 'Dobrodošli u Sugar!',
    'LBL_WIZARD_WELCOME' => 'Kliknite <b>Sledeći</b> da konfigurišete nekoliko osnovnih podešavanja za korišćenje Sugar-a.',
    'LBL_WIZARD_WELCOME_NOSMTP' => 'Kliknite <b>Sledeći</b> da konfigurišete nekoliko osnovnih podešavanja za korišćenje Sugar-a.',
    'LBL_WIZARD_NEXT_BUTTON' => 'Sledeći >',
    'LBL_WIZARD_BACK_BUTTON' => '< Nazad',
    'LBL_WIZARD_SKIP_BUTTON' => 'Preskoči',
    'LBL_WIZARD_FINISH_BUTTON' => 'Završi',
    'LBL_WIZARD_FINISH_TAB' => 'Završi',
    'LBL_WIZARD_FINISH_TITLE' => 'Spremni ste da koristite Sugar!',

    'LBL_WIZARD_FINISH' => 'Kliknite <b>Završi</b> ispod da sačuvate vaša podešavanja i da počnete da koristite Sugar. Za više informacija o korišćenju Sugar aplikacije:<br><table cellpadding=0 cellspacing=0><tr><td><img src=include/images/university.png style="margin-right: 5px;"></td><td><a href="http://www.sugarcrm.com/university" target="_blank"><b>Sugar University</b></a><br>Počnite sa obukom i resursima za krajnje korisnike, iskusne korisnike i sistemske administratore na Sugar Univerzitetu .</td></tr><tr><td colspan=2><hr style="margin: 5px 0px;"></td></tr><tr><td><img src=include/images/docs.png style="margin-right: 5px;"></td><td><a href="http://docs.sugarcrm.com/" target="_blank"><b>Dokumentacija</b></a><br>Dokumentacija o proizvodu koja može da vam pomogne sa svim verzijama Sugar aplikacije i zvaničnih Sugar dodatka i ekstenzija.</td></tr><tr><td colspan=2><hr style="margin: 5px 0px;"></td></tr><tr><td><img src=include/images/kb.png style="margin-right: 5px;"></td><td><a href="http://kb.sugarcrm.com/" target="_blank"><b>Baza Znanja</b></a><br>Kolekcija članaka o obavljanju osnovnih zadataka i odgovora na često postavljena pitanja</td></tr><tr><td colspan=2><hr style="margin: 5px 0px;"></td></tr><tr><td><img src=include/images/wiki.png style="margin-right: 5px;"></td><td><a href="http://www.sugarcrm.com/wiki" target="_blank"><b>Wiki</b></a><br>Kolekcija članaka o obavljanju osnovnih zadataka i odgovora na često postavljena pitanja</td></tr><tr><td colspan=2><hr style="margin: 5px 0px;"></td></tr><tr><td><img src=include/images/forums.png style="margin-right: 5px;"></td><td><a href="http://www.sugarcrm.com/forums" target="_blank"><b>Forumi</b></a><br>Zajednica korisnika i članova Sugar tima provode vreme ovde diskutujući različite teme o Sugar aplikaciji.</td></tr></table>',

    'LBL_WIZARD_FINISH1' => 'Šta želite da uradite sledeće?',
    'LBL_WIZARD_FINISH2' => 'Počni da koristiš Sugar',
    'LBL_WIZARD_FINISH3' => 'Uvezi podatke',
    'LBL_WIZARD_FINISH4' => 'Uvezi podatke iz eksternog izvora u aplikaciju',
    'LBL_WIZARD_FINISH5' => 'Napravi korisnike',
    'LBL_WIZARD_FINISH6' => 'Napravi nove korisničke naloge ljudima da bi mogli da koriste aplikaciju.',
    'LBL_WIZARD_FINISH7' => 'Pregledaj i upravljaj podešavanjima aplikacije',
    'LBL_WIZARD_FINISH8' => 'Upravljaj naprednim podešavanjima, uključujući podrazumevana podešavanja aplikacije',
    'LBL_WIZARD_FINISH9' => 'Podesi aplikaciju',
    'LBL_WIZARD_FINISH10' => 'Upotrebite Studio da napravite i upravljate poljima i rasporedima aplikacija',
    'LBL_WIZARD_FINISH11' => 'Posetite Sugar Univerzitet',
    'LBL_WIZARD_FINISH12' => 'Pronađite trening materijale i časove koji će vam pomoći da počnete kao sistemski administrator ili krajnji korisnik aplikacije.',
    'LBL_WIZARD_FINISH14' => 'Dokumentacija',
    'LBL_WIZARD_FINISH15' => 'Vodiči i beleške o izdanju proizvoda',
    'LBL_WIZARD_FINISH16' => 'Baza znanja',
    'LBL_WIZARD_FINISH17' => 'Saveti SugarCRM podrške za izvođenje uobičajenih zadataka i procesa u Sugar-u',
    'LBL_WIZARD_FINISH18' => 'Forumi',
    'LBL_WIZARD_FINISH19' => 'Forumi posvećeni Sugar zajednici na kojima možete govori o temama od insteresa sa drugima, kao i sa SugarCRM razvojnim inženjerima.',
    'LBL_WIZARD_FINISH2DESC' => 'Idi direktno na početnu stranu aplikacije',
    'LBL_WIZARD_PERSONALINFO' => 'Vaše informacije',
    'LBL_WIZARD_LOCALE' => 'Vaše mesto',
    'LBL_WIZARD_SMTP' => 'Vaš Email nalog',
    'LBL_WIZARD_PERSONALINFO_DESC' => 'Unesite vaše podatke. Vaše informacije će biti vidljive ostalim Sugar korisnicma.<br>Polja označena sa <span class="required">*</span> su neophodna.',
    'LBL_WIZARD_LOCALE_DESC' => 'Navedite vašu vremensku zonu i kako biste želeli da prikažete datume, valute i imena u Sugar-u.',
    'LBL_WIZARD_SMTP_DESC' => 'Unesite korisničko ime i lozinku vašeg email naloga za podrazumevani odlazni email server.',
	'LBL_EAPM_SUBPANEL_TITLE' => 'Eksterni nalozi',

	'LBL_EDITLAYOUT' => 'Izmeni raspored' /*for 508 compliance fix*/,
	'LBL_HELP' => 'Pomoć' /*for 508 compliance fix*/,
	'LBL_CHECKMARK' => 'Potvrda' /*for 508 compliance fix*/,
	'LBL_THEMEPREVIEW' => 'Pregled' /*for 508 compliance fix*/,

    'LBL_OAUTH_TOKENS' => 'OAuth tokeni',
    'LBL_OAUTH_TOKENS_SUBPANEL_TITLE' => "OAuth pristupni tokeni",

    //For export labels
    'LBL_MODIFIED_USER_ID' => 'ID broj korisnika koji je promenio',
    'LBL_PHONE_HOME' => 'Kućni telefon',
    'LBL_PHONE_MOBILE' => 'Mobilni telefon',
    'LBL_PHONE_WORK' => 'Poslovni telefon',
    'LBL_PHONE_OTHER' => 'Drugi telefon',
    'LBL_PHONE_FAX' => 'Telefax:',
    'LBL_PORTAL_ONLY' => 'Samo za korisnike portala',
    'LBL_SHOW_ON_EMPLOYEES' => 'Prikaži zaposlenog',
    'LBL_IS_GROUP' => 'grupni',
    'LBL_EXPORT_CREATED_BY' => 'ID broj osobe koja je kreirala',

    'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Datum izmene',
    'LBL_DATE_ENTERED' => 'Datum unosa',
    'LBL_DELETED' => 'Obrisan',
    'LBL_HIDEOPTIONS' => 'Sakrij Opcije',
    'LBL_SHOWOPTIONS' => 'Pokaži opcije',

    'LBL_FILTER_USERS_REPORTS' => 'Korisnički izveštaji',
    'LBL_CONTACTS_SYNC' => 'Kontakti',
    'LBL_DETAIL' => 'Profil korisnika',

    'LBL_IDM_MODE_NON_EDITABLE_FIELDS_FOR_ADMIN_USER' =>
        'Pristupite <a href="%s" target="_blank">Podešavanjima za SugarCloud</a> da biste menjali polja koja su samo za čitanje.',
    'LBL_IDM_MODE_NON_EDITABLE_FIELDS_FOR_REGULAR_USER' =>
        'Kontaktirajte Sugar administratora ako želite da promenite polja koja su samo za čitanje.',
    'LBL_IDM_MODE_NON_EDITABLE_FIELDS_FOR_EMPLOYEE_ONLY' =>
        'Ovaj korisnik je kreiran kao zaposleni. Da biste uneli izmene idite na modul za zaposlene.',
); // END STRINGS DEFS
