<?php
/*
 * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable
 * terms available at
 * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/.
 * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the
 * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not
 * install or use this SugarCRM file.
 *
 * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved.
 */

$mod_strings = array(
    // Dashboard Names
    'LBL_QUOTED_LINE_ITEMS_LIST_DASHBOARD' => 'Instrumentpanel med lista över citerade radartiklar',
    'LBL_QUOTED_LINE_ITEMS_RECORD_DASHBOARD' => 'Instrumentpanel med lista över offererade radartiklar',
    'LBL_PRODUCTS_FOCUS_DRAWER_DASHBOARD' => 'Fokuslåda för produkter',

    'LBL_CAMPAIGN_PRODUCT' => 'Kampanj offert produkt',
    'LBL_MODULE_NAME' => 'Produkter',
    'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'Produkt',
    'LBL_MODULE_TITLE' => 'Produkter: Hem',
    'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Sök produkt',
    'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Lista produkt',
    'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Skapa produkt',
    'LBL_PRODUCT' => 'Produkt:',
    'LBL_RELATED_PRODUCTS' => 'Relaterade produkter',
    'LBL_LEAD_SOURCE' => 'Leadkälla',
    'LBL_LIST_NAME' => 'Produkt',
    'LBL_LIST_MANUFACTURER' => 'Tillverkare',
    'LBL_MANUFACTURERS' => 'Tillverkare',
    'LBL_LIST_LBL_MFT_PART_NUM' => 'Delnummer',
    'LBL_LIST_QUANTITY' => 'Kvantitet',
    'LBL_LIST_COST_PRICE' => 'Kostnad',
    'LBL_LIST_DISCOUNT_PRICE' => 'Pris',
    'LBL_LIST_LIST_PRICE' => 'Lista',
    'LBL_LIST_STATUS' => 'Status',
    'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME' => 'Organisationsnamn',
    'LBL_LIST_CONTACT_NAME' => 'Kontaktnamn',
    'LBL_LIST_QUOTE_NAME' => 'Offertnamn',
    'LBL_LIST_DATE_PURCHASED' => 'Köpt',
    'LBL_LIST_SUPPORT_EXPIRES' => 'Utgår',
    'LBL_NAME' => 'Namn',
    'LBL_URL' => 'Produkt URL:',
    'LBL_QUOTE_NAME' => 'Offertnamn:',
    'LBL_ASSOCIATED_QUOTE' => 'Offert ämne:',
    'LBL_CONTACT_NAME' => 'Kontaktnamn:',
    'LBL_DATE_PURCHASED' => 'Köpt:',
    'LBL_DATE_SUPPORT_EXPIRES' => 'Support upphör:',
    'LBL_DATE_SUPPORT_STARTS' => 'Supporten startar:',
    'LBL_COST_PRICE' => 'Kostnad',
    'LBL_DISCOUNT_PRICE' => 'Enhetspris:',
    'LBL_DEAL_TOT' => 'Rabatt:',
    'LBL_DISCOUNT_RATE' => 'Rabatt kurs',
    'LBL_DISCOUNT_RATE_USDOLLAR' => 'Rabatt kurs (US dollar)',
    'LBL_DISCOUNT_TOTAL_USDOLLAR' => 'Rabatt (US Dollar)',
    'LBL_SELECT_DISCOUNT' => 'Rabatt i %',
    'LBL_LIST_PRICE' => 'Listpris:',
    'LBL_VENDOR_PART_NUM' => 'Leverantörens artikelnummer:',
    'LBL_MFT_PART_NUM' => 'Delnummer:',
    'LBL_NEXT_STEP' => 'Nästa steg:',
    'LBL_DISCOUNT_PRICE_DATE' => 'Datum för rabatterat pris:',
    'LBL_WEIGHT' => 'Vikt:',
    'LBL_DESCRIPTION' => 'Beskrivning:',
    'LBL_TYPE' => 'Typ:',
    'LBL_PRODUCT_TYPE' => 'Produkttyp',
    'LBL_CATEGORY' => 'Kategori:',
    'LBL_QUANTITY' => 'Kvantitet:',
    'LBL_STATUS' => 'Status:',
    'LBL_TAX_CLASS' => 'Momsklass:',
    'LBL_MANUFACTURER' => 'Tillverkare:',
    'LBL_MANUFACTURER_NAME' => 'Tillverkarens namn:',
    'LBL_SUPPORT_DESCRIPTION' => 'Support beskrivning:',
    'LBL_SUPPORT_TERM' => 'Supportteam:',
    'LBL_SUPPORT_NAME' => 'Supporttitel:',
    'LBL_SUPPORT_CONTACT' => 'Support kontakt:',
    'LBL_PRICING_FORMULA' => 'Prisberäkningsformel:',
    'LBL_ACCOUNT_NAME' => 'Organisationsnamn:',
    'LNK_PRODUCT_LIST' => 'Produkter',
    'LNK_NEW_PRODUCT' => 'Skapa produkt',
    'NTC_DELETE_CONFIRMATION' => 'Är du säker på att du vill radera posten?',
    'NTC_REMOVE_CONFIRMATION' => 'Är du säker på att du vill ta bort produktens relationer?',
    'ERR_DELETE_RECORD' => 'Ett objektnummer måste specificeras för att radera produkten.',
    'LBL_CURRENCY' => 'Valuta:',
    'LBL_CURRENCY_ID' => 'Valuta ID:',
    'LBL_ASSET_NUMBER' => 'Inventarienummer:',
    'LBL_SERIAL_NUMBER' => 'Serienummer:',
    'LBL_BOOK_VALUE' => 'Bokfört värde:',
    'LBL_BOOK_VALUE_USDOLLAR' => 'Bokat värde (US Dollar',
    'LBL_BOOK_VALUE_DATE' => 'Datum för bokfört värde:',
    'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Produkter',
    'LBL_RELATED_PRODUCTS_TITLE' => 'Produkter',
    'LBL_WEBSITE' => 'Webbsida',
    'LBL_COST_USDOLLAR' => 'Kostnad',
    'LBL_DISCOUNT_USDOLLAR' => 'Rabatt',
    'LBL_LIST_USDOLLAR' => 'Listpris',
    'LBL_PRICING_FACTOR' => 'Prisfaktor',
    'LBL_ACCOUNT_ID' => 'Konto-ID',
    'LBL_CONTACT_ID' => 'Kontakt ID',
    'LBL_CATEGORY_NAME' => 'Kategorinamn:',
    'LBL_REVENUELINEITEM_NAME' => 'Intäktsposter:',
    'LBL_NOTES_SUBPANEL_TITLE' => 'Anteckningar',
    'LBL_MEMBER_OF' => 'Medlem av:',
    'LBL_PROJECTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Projekt',
    'LBL_DOCUMENTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Dokument',
    'LBL_CONTRACTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Kontrakt',
    'LBL_QUOTES_SUBPANEL_TITLE' => 'Offerter',
    'LBL_LEADS_SUBPANEL_TITLE' => 'Leads',
    'LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Kontakter',
    'LBL_CONTRACTS' => 'Kontrakt',
    'LBL_PRODUCT_CATEGORIES' => 'Produktkategorier',
    'LBL_REVENUELINEITEMS' => 'Intäktsposter',
    'LBL_PRODUCT_TYPES' => 'Produkttyper',
    'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Tilldelad till:',
    'LBL_ASSIGNED_USER_ID' => 'Tilldelad användar ID:',
    'LBL_PRODUCT_TEMPLATE' => 'Produkt',
    'LBL_PRODUCT_TEMPLATE_ID' => 'Produkt mall ID:',
    'LBL_QUOTE_ID' => 'Offert ID:',
    'LBL_CREATED_USER' => 'Skapad användare',
    'LBL_MODIFIED_USER' => 'Ändrad användare',
    'LBL_QUOTE' => 'Offert',
    'LBL_OPPORTUNITY_ID' => 'Affärsmöjlighet ID',
    'LBL_OPPORTUNITY' => 'Affärsmöjlighet',
    'LBL_REVENUELINEITEM_ID' => 'Intäktspost ID:',
    'LBL_REVENUELINEITEM' => 'Intäktspost',
    'LBL_EXPERT_ID' => 'Produkt expert',
    'LBL_FORECAST' => 'Inkludera i prognos',
    'LBL_CALCULATED_LINE_ITEM_AMOUNT' => 'Radartikelsumma',
    'LBL_SUBTOTAL' => 'Delsumma',
    'LBL_CONTACT' => 'Kontakt',
    'LBL_DISCOUNT_TOTAL' => 'Rabatt totalt:',
    'LBL_DISCOUNT_AMOUNT' => 'Rabatt belopp',
    'LBL_DISCOUNT_AMOUNT_SIGNED' => 'Undertecknat rabattbelopp',
    'LBL_DISCOUNT_AMOUNT_VALUE' => 'Värdet av rabatten',
    'LBL_EXT_PRICE' => 'Externt pris',
    'LBL_CURRENCY_SYMBOL_NAME' => 'Valutasymbol:',
    'LBL_PRODUCTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Produkter',
    'LNK_IMPORT_PRODUCTS' => 'Importera produkter',
    'LBL_EDITLAYOUT' => 'Redigera layout' /*for 508 compliance fix*/,
    //For export labels
    'LBL_EXPORT_CURRENCY_ID' => 'Valuta ID',
    'LBL_CURRENCY_RATE' => 'Valutakursen',
    'LBL_DATE_CLOSED' => 'Förväntat slutdatum',
    'LBL_DATE_CLOSED_TIMESTAMP' => 'Förväntad slutdatum tidsstämpel',
    'LBL_COMMIT_STAGE' => 'Commit fas',
    'LBL_COMMIT_STAGE_FORECAST' => 'Prognos',
    'LBL_PROBABILITY' => 'Sannolikhet (%)',
    'LBL_SALES_STAGE' => 'Säljnivå',
    'LBL_SALES_STATUS' => 'Intäktspost',
    'LBL_PIPELINE_TOTAL_IS' => 'Pipeline Totalt är',
    'LBL_ADD_ON_TO' => 'Tillägg till',
    'LBL_ADD_ON_TO_ID' => 'Tillägg till ID',

    'LBL_CONVERT_TO_QUOTE_ERROR' => 'Fel:',
    'LBL_CONVERT_TO_QUOTE_ERROR_MESSAGE' => 'Ett fel uppstod vid konvertering av offertprodukt til en offert',

    'LBL_DISCOUNT_AS_PERCENT' => 'Rabatt i %',

    // Help Text
    // List View Help Text
    'LBL_HELP_RECORDS' => '{{plural_module_name}}-modulen består av alla produkter som redan har sålts eller är på väg att säljas till kunder. Förteckningen över de produkter som säljs av organisationen är inrymt i Admin> Produktkatalog och administratörer har möjlighet att lägga till produkter som behövs. När du skapar {{plural_module_name}}, har du möjlighet att antingen välja produkter från katalogen eller skapa nya produkter via {{plural_module_name}} modul. Det finns olika sätt som du kan skapa {{plural_module_name}} i Sugar exempel via {{plural_module_name}} modul, duplicara, importera {{plural_module_name}}, etc. När {{modul}} post skapas, kan du visa och redigera information som hänför sig till {{modul}} via {{plural_module_name}} vyn."',

    // Record View Help Text
    'LBL_HELP_RECORD' => '"{{plural_module_name}}modulen består av alla produkter som redan har sålts eller är på väg att säljas till kunder. Förteckningen över de produkter som säljs av organisationen är inrymt i Admin> Produktkatalog och administratörer har möjlighet att lägga till produkter som behövs. När du skapar {{plural_module_name}}, har du möjlighet att antingen välja produkter från katalogen eller skapa nya produkter via {{plural_module_name}} modul.  Redigera denna postens fält genom att klicka ett enskilt fält eller på knappen Redigera. - Visa eller ändra länkar till andra poster i underpaneler, även {{campaigns_singular_module}} mottagare, genom att växla den nedre vänstra rutan till "Data View". 
- Utför och se användarkommentarer och eller se förändringar i {{activitystream_singular_module}} genom att växla den nedre vänstra rutan på "Activity Stream".  - Följ som favorit med hjälp av ikonerna till höger om namnet. - Ytterligare åtgärder finns i dropdown menyn Åtgärder till höger om knappen Redigera."',

    // Create View Help Text
    'LBL_HELP_CREATE' => '{{plural_module_name}} modulen består av alla produkter som redan har sålts eller är på väg att säljas till kunder. 

För att skapa en {{module_name}}:
1. Fyll i fälten med aktuella värden.
 - Fält markerade som &#39;Obligatoriska&#39; måste fyllas i innan du sparar.
 - Klicka på &#39;Visa fler&#39; för att få fler fält om det behövs.
2. Klicka på &#39;Spara&#39; för att färdigställa posten och gå tillbaks till den förra sidan.',

    'LBL_PRODUCT_POSITION' => 'Projektpaketsposition',
    'LBL_PRODUCTS_QUOTE_DATA_LIST' => 'Offererade radartiklar Offert Datalista',
    'LBL_CREATE_NEW_QLI_IN_DROPDOWN' => ' (Ny offererad radartikel)',
    'LBL_DISCOUNT_PERCENT' => '% Procent',
    'LBL_DISCOUNT_TYPE' => 'Typ av rabatt',
);
