<?php
/*
 * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable
 * terms available at
 * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/.
 * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the
 * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not
 * install or use this SugarCRM file.
 *
 * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved.
 */

$mod_strings = array(

    'LBL_ADD_MODULE' => 'Dodaj',
    'LBL_ADDRCITY' => 'Grad',
    'LBL_ADDRCOUNTRY' => 'Zemlja',
    'LBL_ADDRCOUNTRY_ID' => 'ID zemlje',
    'LBL_ADDRSTATEPROV' => 'Savezna država',
    'LBL_ADMINISTRATION' => 'Administracija poveznika',
    'LBL_ADMINISTRATION_MAIN' => 'Postavke poveznika',
    'LBL_AVAILABLE' => 'Dostupno',
    'LBL_BACK' => '< Natrag',
    'LBL_COMPANY_ID' => 'ID tvrtke',
    'LBL_CONFIRM_CONTINUE_SAVE' => 'Neka obavezna polja ostavljena su praznima. Nastaviti na spremanje promjena?',
    'LBL_CONNECTOR' => 'Poveznik',
    'LBL_CONNECTOR_FIELDS' => 'Polja poveznika',
    'LBL_DATA' => 'Podaci',
    'LBL_DEFAULT' => 'Zadano',
    'LBL_DELETE_MAPPING_ENTRY' => 'Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj unos?',
    'LBL_DISABLED' => 'Onemogućeno',
    'LBL_DUNS' => 'DUNS',
    'LBL_EMPTY_BEANS' => 'Nisu pronađena podudaranja za vaš kriterij pretraživanja.',
    'LBL_ENABLED' => 'Omogućeno',
    'LBL_EXTERNAL' => 'Omogućite korisnicima stvaranje zapisa vanjskih računa na ovom povezniku.',
    'LBL_EXTERNAL_SET_PROPERTIES' => ' Da biste upotrijebili ovaj poveznik, svojstva također trebaju biti postavljena na stranici s postavkama Postavljanje svojstava poveznika.',
    'LBL_FINSALES' => 'Prodaja',
    'LBL_MARKET_CAP' => 'Granica tržišta',
    'LBL_MERGE' => 'Spoji',
    'LBL_MODIFY_DISPLAY_TITLE' => 'Omogućavanje poveznika',
    'LBL_MODIFY_DISPLAY_DESC' => 'Odaberite koji su moduli omogućeni za svaki poveznik.',
    'LBL_MODIFY_DISPLAY_PAGE_TITLE' => 'Postavke poveznika: Omogućavanje poveznika',
    'LBL_MODULE_FIELDS' => 'Polja modula',
    'LBL_MODIFY_MAPPING_TITLE' => 'Mapiranje polja poveznika',
    'LBL_MODIFY_MAPPING_DESC' => 'Mapirajte polja poveznika u polja modula da biste odredili koji se podaci poveznika mogu vidjeti i spojiti u zapise modula.',
    'LBL_MODIFY_MAPPING_PAGE_TITLE' => 'Postavke poveznika: Mapiranje polja poveznika',
    'LBL_MODIFY_PROPERTIES_TITLE' => 'Postavljanje svojstava poveznika',
    'LBL_MODIFY_PROPERTIES_DESC' => 'Konfigurirajte svojstva za svaki poveznik, uključujući URL adrese i API ključeve.',
    'LBL_MODIFY_PROPERTIES_PAGE_TITLE' => 'Postavke poveznika: Postavljanje svojstava poveznika',
    'LBL_MODIFY_SEARCH_TITLE' => 'Upravljanje pretraživanjem poveznika',
    'LBL_MODIFY_SEARCH' => 'Pretraži',
    'LBL_MODIFY_SEARCH_DESC' => 'Odaberite polja poveznika za upotrebu pri pretraživanju podataka za svaki modul.',
    'LBL_MODIFY_SEARCH_PAGE_TITLE' => 'Postavke poveznika: Upravljanje pretraživanjem poveznika',
    'LBL_MODULE_NAME' => 'Poveznici',
    'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'Poveznik',
    'LBL_NO_PROPERTIES' => 'Nema svojstava za ovaj poveznik koja se mogu konfigurirati.',
    'LBL_PARENT_DUNS' => 'Matični DUNS',
    'LBL_PREVIOUS' => '< Natrag',
    'LBL_QUOTE' => 'Ponuda',
    'LBL_RECNAME' => 'Naziv tvrtke',
    'LBL_RESET_TO_DEFAULT' => 'Vrati na zadano',
    'LBL_RESET_TO_DEFAULT_CONFIRM' => 'Jeste li sigurni da želite vratiti na zadanu konfiguraciju?',
    'LBL_RESET_BUTTON_TITLE' => 'Pon. post.',
    'LBL_RESULT_LIST' => 'Popis podataka',
    'LBL_RUN_WIZARD' => 'Pokreni čarobnjak',
    'LBL_SAVE' => 'Spremi',
    'LBL_SEARCHING_BUTTON_LABEL' => 'Pretraživanje...',
    'LBL_SHOW_IN_LISTVIEW' => 'Prikaži u spojenom prikazu popisa',
    'LBL_SMART_COPY' => 'Pametna kopija',
    'LBL_SUMMARY' => 'Sažetak',
    'LBL_STEP1' => 'Pretraživanje i prikaz podataka',
    'LBL_STEP2' => 'Spajanje zapisa s',
    'LBL_TEST_SOURCE' => 'Testiranje poveznika',
    'LBL_TEST_SOURCE_FAILED' => 'Neuspjelo testiranje',
    'LBL_TEST_SOURCE_RUNNING' => 'Izvršavanje testiranja...',
    'LBL_TEST_SOURCE_SUCCESS' => 'Testiranje uspješno',
    'LBL_TITLE' => 'Spajanje podataka',
    'LBL_ULTIMATE_PARENT_DUNS' => 'Krajnji matični DUNS',
    'ERROR_RECORD_NOT_SELECTED' => 'Pogreška: odaberite zapis s popisa prije nastavka.',
    'ERROR_EMPTY_WRAPPER' => 'Pogreška: nije moguće dohvatiti instancu wrapper za izvor [{$source_id}]',
    'ERROR_EMPTY_SOURCE_ID' => 'Pogreška: ID izvora nije određen ili je prazan.',
    'ERROR_EMPTY_RECORD_ID' => 'Pogreška: ID zapisa nije određen ili je prazan.',
    'ERROR_NO_ADDITIONAL_DETAIL' => 'Pogreška: nisu pronađeni dodatni detalji za zapis.',
    'ERROR_NO_SEARCHDEFS_DEFINED' => 'Nisu omogućeni moduli za ovaj poveznik. Odaberite modul za ovaj poveznik na stranici Omogućavanje poveznika.',
    'ERROR_NO_SEARCHDEFS_MAPPED' => 'Nisu omogućeni poveznici koji imaju definirana polja za pretraživanje.',
    'ERROR_NO_SOURCEDEFS_FILE' => 'Pogreška: nije pronađena datoteka sourcedefs.php.',
    'ERROR_NO_SOURCEDEFS_SPECIFIED' => 'Pogreška: nisu određeni izvori za dohvaćanje podataka.',
    'ERROR_NO_CONNECTOR_DISPLAY_CONFIG_FILE' => 'Pogreška: nema poveznika mapiranih u ovaj modul.',
    'ERROR_NO_SEARCHDEFS_MAPPING' => 'Pogreška: nema određenih polja za pretraživanje za modul i poveznik. Obratite se administratoru sustava.',
    'ERROR_NO_FIELDS_MAPPED' => 'Pogreška: morate mapirati barem jedno polje poveznika u polje modula za svaki unos modula.',
    'ERROR_NO_DISPLAYABLE_MAPPED_FIELDS' => 'Pogreška: nema polja modula mapiranih za prikaz u rezultatima. Obratite se administratoru sustava.',
    'LBL_INFO_INLINE' => 'Inform.' /*for 508 compliance fix*/,
    'LBL_CLOSE' => 'Zatvori' /*for 508 compliance fix*/,
    'ERROR_NO_CONNECTOR' => 'Nije pronađen nijedan poveznik za navedeni ID izvora.',
);

