<?php
/*
 * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable
 * terms available at
 * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/.
 * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the
 * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not
 * install or use this SugarCRM file.
 *
 * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved.
 */
$mod_strings = array (
    // Dashboard Names
    'LBL_CALLS_LIST_DASHBOARD' => 'Panel för samtalslistor',
    'LBL_CALLS_RECORD_DASHBOARD' => 'Panel för samtalsposter',
    'LBL_CALLS_FOCUS_DRAWER_DASHBOARD' => 'Fokuslåda för samtal',

	'LBL_BLANK'	=> ' ',
    'LBL_MODULE_NAME' => 'Telefonsamtal',
    'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR'	=> 'Telefonsamtal',
    'LBL_MODULE_TITLE' => 'Telefonsamtal: Hem',
    'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Sök telefonsamtal',
    'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Lista telefonsamtal',
    'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Skapa aktivitet',
    'LBL_LIST_CLOSE' => 'Stäng',
    'LBL_LIST_SUBJECT' => 'Ämne',
    'LBL_LIST_CONTACT' => 'Kontakt',
    'LBL_LIST_RELATED_TO' => 'Relaterad till',
    'LBL_LIST_RELATED_TO_ID' => 'Relaterad till ID',
    'LBL_LIST_DATE' => 'Startdatum',
    'LBL_LIST_TIME' => 'Start tid',
    'LBL_LIST_DURATION' => 'Varaktighet',
    'LBL_LIST_DIRECTION' => 'Riktning',
    'LBL_SUBJECT' => 'Ämne:',
    'LBL_CONTACT_NAME' => 'Kontakt:',
    'LBL_CONTACT_ID'   => 'Kontakt ID',
    'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION' => 'Beskrivande information',
    'LBL_DESCRIPTION' => 'Beskrivning:',
    'LBL_STATUS' => 'Status:',
    'LBL_DIRECTION' => 'Riktning:',
    'LBL_DATE' => 'Startdatum',
    'LBL_DURATION' => 'Varaktighet:',
    'LBL_DURATION_HOURS' => 'Varaktighet timmar:',
    'LBL_DURATION_MINUTES' => 'Varaktighet minuter:',
    'LBL_HOURS_MINUTES' => '(timmar/minuter)',
    'LBL_CALL' => 'Telefonsamtal:',
    'LBL_DATE_TIME' => 'Startdatum & tid',
    'LBL_TIME' => 'Start tid:',
    'LBL_HOURS_ABBREV' => 'h',
    'LBL_MINSS_ABBREV' => 'm',
    'LBL_COLON' => ':',
    'LNK_NEW_CALL' => 'Schemalägg telefonsamtal',
    'LNK_NEW_MEETING' => 'Schemalägg möte',
    'LNK_CALL_LIST' => 'Telefonsamtal',
    'LNK_IMPORT_CALLS' => 'Importera telefonsamtal',
    'ERR_DELETE_RECORD' => 'Ett objektnummer måste specificeras för att kunna radera organisationen.',
    'NTC_REMOVE_INVITEE' => 'Är du säker på att du vill ta bort den inbjudna från detta telefonsamtal?',
    'LBL_INVITEE' => 'Inbjudna',
    'LNK_NEW_APPOINTMENT' => 'Skapa aktivitet',
	'LBL_SCHEDULING_FORM_TITLE' => 'Schemaläggning',
    'LBL_ADD_INVITEE' => 'Lägg till inbjudna',
    'LBL_NAME' => 'Namn',
    'LBL_FIRST_NAME' => 'Förnamn',
    'LBL_LAST_NAME' => 'Efternamn',
    'LBL_EMAIL' => 'Email',
    'LBL_ACCOUNT_NAME' => 'Konto',    
    'LBL_PHONE' => 'Telefon',
    'LBL_REMINDER' => 'Påminnelse:',
    'LBL_REMINDER_POPUP' => 'Popup',
    'LBL_REMINDER_EMAIL' => 'Email',
    'LBL_REMINDER_EMAIL_ALL_INVITEES' => 'Maila alla inbjudna',
    'LBL_EMAIL_REMINDER' => 'Mailpåminnelse',
    'LBL_EMAIL_REMINDER_TIME' => 'Tidpunkt för emailpåminnelse',
    'LBL_POPUP_REMINDER_TIME' => 'Popup-påminnelsetid',
    'LBL_SEND_BUTTON_TITLE'=>'Skicka inbjudan [Alt+I]',
    'LBL_SEND_BUTTON_KEY'=>'I',
    'LBL_SEND_BUTTON_LABEL'=>'Skicka inbjudan',
	'LBL_DATE_END'=>'Slutdatum',
	'LBL_TIME_END'=>'Slut tid',
    'LBL_REMINDER_TIME'=>'Påminnelse tid',
    'LBL_EMAIL_REMINDER_SENT' => 'Mailpåminnelse skickad',
    'LBL_SEARCH_BUTTON'=> 'Sök',
    'LBL_ACTIVITIES_REPORTS' => 'Aktivitetsrapport',
    'LBL_ADD_BUTTON'=> 'Lägg till',
	'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Telefonsamtal',
    'LBL_LOG_CALL'=> 'Telefonsamtals logg',
    'LNK_SELECT_ACCOUNT'=> 'Välj organisation',
    'LNK_NEW_ACCOUNT'=> 'Ny organisation',
    'LNK_NEW_OPPORTUNITY'=> 'Ny affärsmöjlighet',
    'LBL_DEL' => 'Radera',
    'LBL_LEADS_SUBPANEL_TITLE' => 'Leads',
    'LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Kontakter',
    'LBL_USERS_SUBPANEL_TITLE' => 'Användare',
    'LBL_OUTLOOK_ID' => 'Outlook-ID',
    'LBL_MEMBER_OF' => 'Medlem av',
    'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Anteckningar',
    'LBL_LIST_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Tilldelad användare',
    'LBL_LIST_MY_CALLS' => 'Mina telefonsamtal',
    'LBL_MY_SCHEDULED_CALLS' => 'Mina schemalagda samtal',
    'LBL_GUEST_CALLS' => 'Mina samtal som gäst',
    'LBL_GUEST_SCHEDULED_CALLS' => 'Schemalagda samtal som gäst',
    'LBL_SELECT_FROM_DROPDOWN' => 'Var god välj först från dropdownmenyn Relaterad till.',
	'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Tilldelad till',
	'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Tilldelad användare',
    'NOTICE_DURATION_TIME' => 'Varaktighetstiden måste vara större än 0',
    'LBL_CALL_INFORMATION' => 'Översikt',
    'LBL_REMOVE' => 'radera',
    'LBL_ACCEPT_STATUS' => 'Acceptera status',
    'LBL_ACCEPT_LINK' => 'Acceptera Länk',
    //For export labels
    'LBL_PARENT_ID' => 'Föräldra ID',
    'LBL_EXPORT_MODIFIED_USER_ID' => 'Ändrad av ID',
    'LBL_EXPORT_CREATED_BY' => 'Skapad av ID',
    'LBL_EXPORT_ASSIGNED_USER_ID' => 'Tilldelad Användar ID',
    'LBL_EXPORT_DATE_START' => 'Startdatum och starttid',
    'LBL_EXPORT_PARENT_TYPE' => 'Relaterad Till Modul',
    'LBL_EXPORT_REMINDER_TIME' =>'Påminnelsetid (i minuter)',

    // create invitee functionallity
    'LBL_CREATE_INVITEE' => 'Skapa en Inbjudan',
    'LBL_CREATE_CONTACT' => 'Som Kontakt',
    'LBL_CREATE_LEAD' => 'Som Lead',
    'LBL_CREATE_AND_ADD' => 'Skapa & Lägg Till',
    'LBL_CANCEL_CREATE_INVITEE' => 'Avbryt',
    'LBL_EMPTY_SEARCH_RESULT' => 'Tyvärr, inga resultat hittades. Var vänlig skapa en inbjudan nedanför.',
    'LBL_NO_ACCESS' => 'Du har inte behörighet att skapa $module.',

    'LBL_TRANSCRIPT' => 'Transcript',
    'LBL_CONNECT_CONTACT_ID' => 'Kontakt-ID för Amazon Connect',

    'LBL_REPEAT_TYPE' => 'Repetera',
    'LBL_REPEAT_INTERVAL' => 'Varje',
    'LBL_REPEAT_END' => 'Slut',
    'LBL_REPEAT_END_AFTER' => 'Efter',
    'LBL_REPEAT_OCCURRENCES' => 'upprepning',
    'LBL_REPEAT_END_BY' => 'Av',
    'LBL_REPEAT_DOW' => 'På',
    'LBL_REPEAT_UNTIL' => 'Repetera Ända Till',
    'LBL_REPEAT_COUNT' => 'Antal upprepningar',
    'LBL_EDIT_ALL_RECURRENCES' => 'Redigera Alla Upprepningar',
    'LBL_REMOVE_ALL_RECURRENCES' => 'Radera Alla Upprepningar',
    'LBL_DATE_END_ERROR' => 'Slutdatum är före startdatum',
    'LBL_REPEAT_PARENT_ID' => 'Repetera Parent ID',
    'LBL_CALENDAR_RECURRENCE_ID' => 'Återkommande ID för samtal. Startdatum för ursprungligt samtal',
    'LBL_RECURRING_SOURCE' => 'Upprepa Source',
    'LBL_CONFIRM_REMOVE_ALL_RECURRENCES' => 'Är du säker på att du vill radera alla upprepade protokoll?',
    'LBL_RECURRING_LIMIT_ERROR' => 'Det här upprepade mötet kan inte schemaläggas för det överskrider maximalt antal tillåtna upprepningar av $limit.',
    'LBL_RECURRENCE' => 'Upprepning',
    'LBL_SYNCED_RECURRING_MSG' => 'Det här mötet skapades i ett annat system och synkroniserades till Sugar. För att göra ändringar, gå till originalet av mötet i det andra systemet. Ändringar gjorda i det andra systemet synkroniseras till det här protokollet.',
    'LBL_RELATED_TO' => 'Relaterad till:',
    'LBL_CREATE_MODULE' => 'Logga samtal',
    'LBL_RELATED_RECORD_DEFAULT_NAME' => 'Samtal med {{{this}}}',
    'LBL_SEND_INVITES' => 'Skicka inbjudningar',
    'LBL_REMINDER_TITLE' => 'Samtal:',
    'LBL_CALL_RECORDING_URL' => 'Inspelnings-URL',
    'LBL_CALL_RECORDING' => 'Inspelning',

    //record save
    'LBL_RECORD_SAVED_SUCCESS' => 'Du schemalade {{moduleSingularLower}} <a href="#{{buildRoute model=this}}">{{name}}</a> på {{formatDate date_start}}.',
    'LBL_RECORD_SAVED_ACCESS_DENIED' => 'Du schemalade {{moduleSingularLower}} på {formatDate date_start}, men du har inte rättigheter nog att komma åt den.',

    'LBL_REVENUELINEITEMS' => 'Intäktsposter',

    'TPL_CALL_STATUS_CHANGED' => 'Samtal markerad som {{status}}.',

    // Help Text
    // List View Help Text
    'LBL_HELP_RECORDS' => '{{plural_module_name}}modulen består av samtalsposter med status "Schemalagd", "Avslutad", eller "Avbruten". Kommande samtal inom de närmsta 24 timmarna har startdatum markerat blått. Försenade samtal markeras rött.

Från {{plural_module_name}}-listvyn kan du se och redigera samtalsinformation. Ytterligare åtgärder finns tillgängliga i menyn vid slutet av varje samtalsrad. Du kan välja &#39;Avsluta&#39; i menyn för ett schemalagt samtal för att markera det avslutat.

Sugaranvändare, kontakter, och leads kan läggas till i samtal. {{plural_module_name}} kan skapas i {{plural_module_name}}modulen, Kalendermodulen, Importmodulen, eller via Aktivitetspanelen (i legacy-moduler) eller dashleten &#39;Planerade Aktiviteter&#39; (för Sidecar-moduler) på relaterade modulposter (t.ex. Kontakter, Konton, etc.) vilket automatiskt skapar en relation mellan posterna.',

    // Record View Help Text
    'LBL_HELP_RECORD' => 'The {{plural_module_name}} module consists of {{calls_singular_module}} records logged by users in your organization.  {{plural_module_name}} may be in a status of "Scheduled", "Held", or "Canceled". Sugar users as well as {{contacts_module}} and {{leads_module}} may be added as invitees.

- Edit this record&#39;s fields by clicking an individual field or the Edit button.
- View or modify links to other records in the subpanels by toggling the bottom left pane to "Data View".
- Make and view user comments and record change history in the activity stream by toggling the bottom left pane to "Activity Stream".
- Follow or favorite this record using the icons to the right of the record name.
- Additional actions are available in the dropdown Actions menu to the right of the Edit button.',

    // Create View Help Text
    'LBL_HELP_CREATE' => 'Modulen {{plural_module_name}} består av {{calls_singular_module}}-poster som loggats av användare i din organisation. {{plural_module_name}} kan ha statusen "Schemalagt", "Avslutat" eller "Avbrutet". Både Sugaranvändare, kontakter och leads kan bjudas in.

För att skapa en {{calls_singular_module}}
1. Fyll i fälten med aktuella värden.
 - Fält markerade som &#39;Obligatoriska&#39; måste fyllas i innan du sparar.
 - Klicka på &#39;Visa fler&#39; för att få fler fält om det behövs.
2. Lägg till inbjudna i {{calls_singular_module}}.
  -Klicka på "Välj en inbjuden" för att lägga till en befintlig användare, kontakt eller lead i {{calls_singular_module}}.
  -Klicka på pluset till höger om "Välj en inbjuden" för att skapa en {{calls_singular_module}} åt en medverkande som en ny Sugar-post.
3. Klicka på "Spara" för att slutföra den nya posten och återgå till föregående sida.',
);
